Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "divulgation de données" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "divulgation de données" de francês para holandês

Traduções de divulgation de données

"divulgation de données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

divulgation bekendmaking openbaarmaking
données aantal alle back-up basis bestanden data database deze die doen een eenvoudig gegevens hebben het hoe houden informatie inzichten is krijgen kunnen maakt maken of platform tot van de van een verschillende vinden voor waar wat worden ze één

Tradução de francês para holandês de divulgation de données

francês
holandês

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;

francês holandês
recueillies verzamelde
données gegevens
droit recht
à van

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;

francês holandês
recueillies verzamelde
données gegevens
droit recht
à van

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;

francês holandês
recueillies verzamelde
données gegevens
droit recht
à van

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;

francês holandês
recueillies verzamelde
données gegevens
droit recht
à van

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;

francês holandês
recueillies verzamelde
données gegevens
droit recht
à van

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;

francês holandês
recueillies verzamelde
données gegevens
droit recht
à van

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;

francês holandês
recueillies verzamelde
données gegevens
droit recht
à van

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;

francês holandês
recueillies verzamelde
données gegevens
droit recht
à van

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;

francês holandês
recueillies verzamelde
données gegevens
droit recht
à van

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;

francês holandês
recueillies verzamelde
données gegevens
droit recht
à van

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;

francês holandês
recueillies verzamelde
données gegevens
droit recht
à van

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;

francês holandês
recueillies verzamelde
données gegevens
droit recht
à van

FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.

NL Indien mogelijk zal de ontvanger, alvorens iets te onthullen/aan te kondigen, de reikwijdte en de manier van een dergelijke onthulling/aankondiging met de onthullende partij bespreken.

francês holandês
possible mogelijk
destinataire ontvanger
annonce aankondiging
portée reikwijdte
et en
manière manier
partie partij
discuter bespreken

FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.

NL Indien mogelijk zal de ontvanger, alvorens iets te onthullen/aan te kondigen, de reikwijdte en de manier van een dergelijke onthulling/aankondiging met de onthullende partij bespreken.

francês holandês
possible mogelijk
destinataire ontvanger
annonce aankondiging
portée reikwijdte
et en
manière manier
partie partij
discuter bespreken

FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.

NL Indien mogelijk zal de ontvanger, alvorens iets te onthullen/aan te kondigen, de reikwijdte en de manier van een dergelijke onthulling/aankondiging met de onthullende partij bespreken.

francês holandês
possible mogelijk
destinataire ontvanger
annonce aankondiging
portée reikwijdte
et en
manière manier
partie partij
discuter bespreken

FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.

NL Indien mogelijk zal de ontvanger, alvorens iets te onthullen/aan te kondigen, de reikwijdte en de manier van een dergelijke onthulling/aankondiging met de onthullende partij bespreken.

francês holandês
possible mogelijk
destinataire ontvanger
annonce aankondiging
portée reikwijdte
et en
manière manier
partie partij
discuter bespreken

FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.

NL Indien mogelijk zal de ontvanger, alvorens iets te onthullen/aan te kondigen, de reikwijdte en de manier van een dergelijke onthulling/aankondiging met de onthullende partij bespreken.

francês holandês
possible mogelijk
destinataire ontvanger
annonce aankondiging
portée reikwijdte
et en
manière manier
partie partij
discuter bespreken

FR Dans la mesure du possible, le destinataire s’engage, avant toute divulgation/annonce, à discuter de la portée et de la manière de cette divulgation/annonce avec la partie divulgatrice.

NL Indien mogelijk zal de ontvanger, alvorens iets te onthullen/aan te kondigen, de reikwijdte en de manier van een dergelijke onthulling/aankondiging met de onthullende partij bespreken.

francês holandês
possible mogelijk
destinataire ontvanger
annonce aankondiging
portée reikwijdte
et en
manière manier
partie partij
discuter bespreken

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

francês holandês
divulgation openbaarmaking
client klanten
zendesk zendesk
légale wettelijke
autorités overheidsinstanties
publiques openbaar
ou of
à van
services diensten
est is
tiers derden
service die
uniquement alleen
nécessaire noodzakelijk
pour voor
n antwoord

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR Si tes données personnelles nous sont communiquées par le biais de la fonction commentaires, la divulgation de ces données se fait toujours sur une base expressément volontaire. La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 alinéa a du RGPD.

NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.

francês holandês
données gegevens
divulgation openbaarmaking
base basis
expressément uitdrukkelijk
traitement verwerking
rgpd avg
données personnelles persoonsgegevens
si indien
toujours altijd
une a
tes uw
est is
sont worden

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

francês holandês
divulgation openbaarmaking
client klanten
zendesk zendesk
légale wettelijke
autorités overheidsinstanties
publiques openbaar
ou of
à van
services diensten
est is
tiers derden
service die
uniquement alleen
nécessaire noodzakelijk
pour voor
n antwoord

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

francês holandês
divulgation openbaarmaking
client klanten
zendesk zendesk
légale wettelijke
autorités overheidsinstanties
publiques openbaar
ou of
à van
services diensten
est is
tiers derden
service die
uniquement alleen
nécessaire noodzakelijk
pour voor
n antwoord

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

francês holandês
divulgation openbaarmaking
client klanten
zendesk zendesk
légale wettelijke
autorités overheidsinstanties
publiques openbaar
ou of
à van
services diensten
est is
tiers derden
service die
uniquement alleen
nécessaire noodzakelijk
pour voor
n antwoord

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

francês holandês
divulgation openbaarmaking
client klanten
zendesk zendesk
légale wettelijke
autorités overheidsinstanties
publiques openbaar
ou of
à van
services diensten
est is
tiers derden
service die
uniquement alleen
nécessaire noodzakelijk
pour voor
n antwoord

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

francês holandês
divulgation openbaarmaking
client klanten
zendesk zendesk
légale wettelijke
autorités overheidsinstanties
publiques openbaar
ou of
à van
services diensten
est is
tiers derden
service die
uniquement alleen
nécessaire noodzakelijk
pour voor
n antwoord

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

francês holandês
divulgation openbaarmaking
client klanten
zendesk zendesk
légale wettelijke
autorités overheidsinstanties
publiques openbaar
ou of
à van
services diensten
est is
tiers derden
service die
uniquement alleen
nécessaire noodzakelijk
pour voor
n antwoord

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

francês holandês
divulgation openbaarmaking
client klanten
zendesk zendesk
légale wettelijke
autorités overheidsinstanties
publiques openbaar
ou of
à van
services diensten
est is
tiers derden
service die
uniquement alleen
nécessaire noodzakelijk
pour voor
n antwoord

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

francês holandês
divulgation openbaarmaking
client klanten
zendesk zendesk
légale wettelijke
autorités overheidsinstanties
publiques openbaar
ou of
à van
services diensten
est is
tiers derden
service die
uniquement alleen
nécessaire noodzakelijk
pour voor
n antwoord

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

francês holandês
divulgation openbaarmaking
client klanten
zendesk zendesk
légale wettelijke
autorités overheidsinstanties
publiques openbaar
ou of
à van
services diensten
est is
tiers derden
service die
uniquement alleen
nécessaire noodzakelijk
pour voor
n antwoord

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

francês holandês
divulgation openbaarmaking
client klanten
zendesk zendesk
légale wettelijke
autorités overheidsinstanties
publiques openbaar
ou of
à van
services diensten
est is
tiers derden
service die
uniquement alleen
nécessaire noodzakelijk
pour voor
n antwoord

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

francês holandês
divulgation openbaarmaking
client klanten
zendesk zendesk
légale wettelijke
autorités overheidsinstanties
publiques openbaar
ou of
à van
services diensten
est is
tiers derden
service die
uniquement alleen
nécessaire noodzakelijk
pour voor
n antwoord

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

francês holandês
divulgation openbaarmaking
client klanten
zendesk zendesk
légale wettelijke
autorités overheidsinstanties
publiques openbaar
ou of
à van
services diensten
est is
tiers derden
service die
uniquement alleen
nécessaire noodzakelijk
pour voor
n antwoord

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

francês holandês
divulgation openbaarmaking
client klanten
zendesk zendesk
légale wettelijke
autorités overheidsinstanties
publiques openbaar
ou of
à van
services diensten
est is
tiers derden
service die
uniquement alleen
nécessaire noodzakelijk
pour voor
n antwoord

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR Dans certaines circonstances, nous pouvons vous demander de consentir à la divulgation directe de vos Données personnelles à ces tiers avant de partager vos Données personnelles, par exemple via une bannière de consentement sur notre site web.

NL In sommige situaties vragen we u, voordat we uw persoonsgegevens delen, toestemming om uw gegevens rechtstreeks aan deze derde partijen te verstrekken, bijvoorbeeld via een toestemmingsbanner op onze website.

francês holandês
directe rechtstreeks
données gegevens
partager delen
consentement toestemming
données personnelles persoonsgegevens
nous we
vos uw
tiers derde
certaines sommige
exemple bijvoorbeeld
personnelles u
notre onze
à te
avant voordat
sur op
site website
de via
dans in

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

francês holandês
violation schending
accès toegang
ou of
vos uw
ayant dat

FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

francês holandês
divulgation openbaarmaking
doivent dienen
pertinentes relevante
et en
éviter voorkomen
contacter contact
données gegevens
la de
accéder krijgen
pour op
personnelles persoonlijke

FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes

NL Om veiligheidsredenen en om ongeoorloofde openbaarmaking van persoonlijke informatie te voorkomen, dienen kaarthouders contact op te nemen met de kaartuitgevende instantie om toegang te krijgen tot hun relevante gegevens

francês holandês
divulgation openbaarmaking
doivent dienen
pertinentes relevante
et en
éviter voorkomen
contacter contact
données gegevens
la de
accéder krijgen
pour op
personnelles persoonlijke

Mostrando 50 de 50 traduções