Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cest à peu" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cest à peu" de francês para holandês

Traduções de cest à peu

"cest à peu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cest - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders bent beschikbaar beste beter biedt bij bijvoorbeeld daarom dan dat dat is de de meeste degenen deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een eerste elke en enige enkele er er is er zijn extra gaan gaat geen gemakkelijk geval gewoon goed gratis groter hebben hebt heeft heel hem het het heeft het is het meest hier hij hoe hoewel houden iedereen iets in in de in plaats van is is het is niet jaar je kan komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest meeste mensen met moet moeten na naar naar de net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pro sommige staat stap steeds te tegen terwijl tijd toch tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel vinden voor voor de waar waarbij waarom wanneer want wat we we hebben weten wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zullen zult één
peu aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste beter bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een een aantal een beetje een paar eenvoudig eerste elk elke en enige enigszins enkele ervoor extra gaan geen gemakkelijk genoeg geweldig goed goede groot grote groter heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hun iedereen iets ik in in de is is niet jaar je jouw kan kort krijgen kunnen licht maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar net niet nog nog steeds of om om te omdat ons ontwerp onze ook op over paar pro ruimte slechts sommige te te doen tijd tijdens tot tussen twee uit uw van van de van een veel verder verschillende volledig voor voor de vrij waar wanneer wat we we hebben weinig welke wij worden wordt ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Tradução de francês para holandês de cest à peu

francês
holandês

FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable

NL Het is praktisch, het is comfortabel, het is futuristisch ontworpen - en het presteert redelijk

francês holandês
futuriste futuristisch
raisonnable redelijk
confortable comfortabel
et en
pratique praktisch
un het
cest is

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.

francês holandês
future toekomstige
pensée denken
et en
plus cher duurder
beaucoup veel
mieux beter
plus meer
cest is
si als
mais maar
avec met
votre je

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.

francês holandês
future toekomstige
pensée denken
et en
plus cher duurder
beaucoup veel
mieux beter
plus meer
cest is
si als
mais maar
avec met
votre je

FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).

NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).

francês holandês
superposition overlay
utile nuttig
mercedes mercedes
dorigine originele
et en
à te
nous we
vraiment echt
pourquoi waarom
dans in
un alleen
pouvons we kunnen
comme
pas niet
un peu beetje

FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches

NL Het is klein en dat is prima voor sommige dingen, maar het is daarentegen een beetje onhandig om voor sommige taken te gebruiken

francês holandês
bien prima
choses dingen
et en
utiliser gebruiken
tâches taken
petit klein
pour voor
certaines sommige
cest is
à te
un peu beetje

FR Cest-à-dire: cest très rapide, un pas en avant par rapport à beaucoup de ceux qui utilisent des processeurs de la série 700, et si vous voulez vous lancer un peu (ou beaucoup) de jeux, cest un très bon choix.

NL Dat wil zeggen: het is enorm snel, een stapje hoger dan veel van degenen die 700-serie processors gebruiken, en als je wat (of veel) gamen wilt, dan is het echt een goede keuze.

francês holandês
rapide snel
processeurs processors
série serie
jeux gamen
choix keuze
et en
ou of
bon goede
utilisent gebruiken
à van
dire zeggen
très enorm
si als
beaucoup veel
qui die
voulez wilt

FR Cest un peu différent, bien sûr, car cest sans miroir et les commandes à écran tactile et lutilisation sur écran sont un peu plus formatrices ici.

NL Het is natuurlijk een beetje anders, want het is spiegelloos en touchscreen-bediening en schermgebaseerd gebruik zijn hier iets meer vormend.

francês holandês
commandes bediening
lutilisation gebruik
et en
plus meer
ici hier
différent anders
sans het
sûr natuurlijk
cest is
un iets
car want
un peu beetje

FR Il est clairement un peu plus rapide pour répondre aux demandes - cest un peu de temps dans le grand schéma des choses, mais cest néanmoins le bienvenu.

NL Het is duidelijk iets sneller in het reageren op verzoeken - het is een kleine hoeveelheid tijd in het grote geheel van dingen, maar het is niettemin welkom.

francês holandês
clairement duidelijk
demandes verzoeken
bienvenu welkom
grand grote
temps tijd
répondre reageren
le op
dans in
est is
un iets
de van
choses dingen
mais maar

FR Cest un peu différent, bien sûr, car cest sans miroir et les commandes à écran tactile et lutilisation sur écran sont un peu plus formatrices ici.

NL Het is natuurlijk een beetje anders, want het is spiegelloos en touchscreen-bediening en schermgebaseerd gebruik zijn hier iets meer vormend.

francês holandês
commandes bediening
lutilisation gebruik
et en
plus meer
ici hier
différent anders
sans het
sûr natuurlijk
cest is
un iets
car want
un peu beetje

FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long

NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn

francês holandês
à van
toujours altijd
la de
semble lijkt
plus langer
cependant echter
nous we
comme alsof
demande vraagt
devrait zijn
un iets
un peu beetje

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.

francês holandês
apple apple
incroyablement ongelooflijk
profond diep
subtile subtiele
en fait eigenlijk
noir zwart
et en
bonne goede
proche bij
bleu blauw
pour voor
simplement een
excellente geweldige
pas niet
fois keer
plus het
option optie

FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela

NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen

francês holandês
génial briljant
et en
utiliser gebruiken
tellement te
cest is
de daarom

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk

francês holandês
lumineux helder
dynamique dynamisch
riches rijk
et en

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.

francês holandês
matériel hardware
particulier specifieke
coûte kost
configuration configuratie
comptable accountant
ou of
en in
appelez bel
quantité hoeveelheid
votre uw
cest is
pour voor
portable laptop

FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.

NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.

francês holandês
liberté vrijheid
look uiterlijk
roccat roccat
filaire bedrade
cher waard
bonus bonus
sans fil draadloze
moins cher goedkoper
et en
pro pro
donc dus
certainement zeker
aimez als
version versie
pas niet
un toch
vous bent

FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.

NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.

francês holandês
abordable betaalbaar
discret discreet
précis nauwkeurig
métriques gegevens
appareils apparaten
et en
assez genoeg
donnera geeft
vous je
complet complete
ici hier
pas niet
certains sommige
de van

FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K

NL Voor Canon is het EF-vatting (inclusief EF-S), voor Nikon is het F-vatting, voor Pentax is het K-vatting

francês holandês
f f
pour voor
cest is
compris inclusief

FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.

NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.

francês holandês
recherche zoek
oui ja
plus cher duurder
classiques klassieke
moderne moderne
vous je
est is
gamme bereik
avec met
si als
très zeer
voulez wilt
mais maar
option optie

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.

francês holandês
moins minder
puissant krachtig
conçu ontworpen
niveau niveau
et en
bien goed
le de
pas niet
un gewoon
est is

FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.

NL Het is identiek in termen van grafische getrouwheid - het is HD Ready 720p op het draagbare scherm, oplopend tot Full HD 1080p op een tv-scherm - het is allemaal hetzelfde.

francês holandês
fidélité getrouwheid
graphique grafische
hd hd
ready ready
portable draagbare
écran scherm
télévision tv
en in
full full
sur op
identique identiek
cest is
de van

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk

francês holandês
lumineux helder
dynamique dynamisch
riches rijk
et en

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.

francês holandês
moins minder
puissant krachtig
conçu ontworpen
niveau niveau
et en
bien goed
le de
pas niet
un gewoon
est is

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.

francês holandês
matériel hardware
particulier specifieke
coûte kost
configuration configuratie
comptable accountant
ou of
en in
appelez bel
quantité hoeveelheid
votre uw
cest is
pour voor
portable laptop

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.

francês holandês
apple apple
incroyablement ongelooflijk
profond diep
subtile subtiele
en fait eigenlijk
noir zwart
et en
bonne goede
proche bij
bleu blauw
pour voor
simplement een
excellente geweldige
pas niet
fois keer
plus het
option optie

FR Cela ninquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. Cest un peu plus vieux, mais cest quand même un excellent téléviseur.

NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Het is een beetje ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.

francês holandês
téléviseur tv
offre biedt
expérience ervaring
ce deze
plus ouder
que dat
pas niet
qui die
cest is
un peu beetje

FR Cest cher - cest pour ça que tu es ici, non ? - et prend un peu de temps à comprendre, mais la conception de cet appareil est superbe, tandis que les résultats sont excellents.

NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.

francês holandês
conception ontwerp
appareil apparaat
résultats resultaten
et en
superbe fantastisch
excellents uitstekend
cher duur
la de
ici hier
un toch
de daarom
temps tijd
est is
tandis terwijl

FR Le téléphone Pixel 2021 de Google est là - et cest un peu différent de ce qui sest passé avant. Voici pourquoi cest excitant.

NL Googles 2021 Pixel-telefoon is hier - en het is een beetje anders dan wat er eerder is gekomen. Dit is waarom dat opwindend is.

francês holandês
téléphone telefoon
pixel pixel
excitant opwindend
et en
pourquoi waarom
le anders
un peu beetje

FR La nouvelle gamme X de Nokia commence avec le X10. Cest gros, mais cest peut-être aussi un peu perdu.

NL Nokias nieuwe X-reeks begint met de X10. Het is groot, maar het kan ook een beetje verloren gaan.

francês holandês
nouvelle nieuwe
gamme reeks
x x
commence begint
perdu verloren
peut kan
gros groot
un peu beetje

FR Cest aussi une tablette mince, avec seulement 6,9 mm, cest en fait un peu plus mince que de nombreux smartphones phares modernes

NL Het is ook een slank gebouwde tablet, met slechts 6,9 mm is het eigenlijk een stukje dunner dan veel moderne vlaggenschip-smartphones

francês holandês
tablette tablet
mince slank
mm mm
smartphones smartphones
modernes moderne
en fait eigenlijk
seulement een
une slechts
un peu stukje
cest is

FR La meilleure façon de le décrire, cest que cest un peu comme la 4K sur votre téléviseur

NL De beste manier waarop we het kunnen beschrijven, is dat het een beetje lijkt op 4K op je tv

francês holandês
façon manier
décrire beschrijven
téléviseur tv
comme
votre je
un peu beetje

FR Cest un peu compliqué de retirer les moitiés de sangle, mais cest une méthode qui a beaucoup de sens dun point de vue visuel

NL Het is een beetje lastig om de riemhelften te verwijderen, maar het is een methode die vanuit een visueel perspectief heel logisch is

francês holandês
compliqué lastig
retirer verwijderen
méthode methode
vue perspectief
visuel visueel
de vanuit
cest de
qui die
beaucoup te
sens een
un peu beetje

FR Cest devenu un peu "normal", cependant, et cest là que ces nouveaux véhicules électriques, comme lAudi, pourraient faire des progrès.

NL Het is echter een beetje normaal geworden, en dat is waar deze nieuwe EVs, zoals de Audi, wat vooruitgang kunnen boeken.

francês holandês
normal normaal
nouveaux nieuwe
progrès vooruitgang
et en
devenu geworden
cependant echter
comme
véhicules de
un peu beetje

FR Ce qui est bien, cest que les boutons durs de la voiture sont alors par défaut les services Android Auto, donc appuyer sur le bouton multimédia nous a ramené à Spotify et le bouton de navigation à Google Maps. Cest un peu une réflexion commune.

NL Wat wel leuk is, is dat de harde knoppen van de auto dan standaard Android Auto-services gebruiken, dus als we op de mediaknop drukken, gaan we terug naar Spotify en de navigatieknop terug naar Google Maps. Dat is een beetje meedenken.

francês holandês
android android
spotify spotify
maps maps
boutons knoppen
google google
services services
et en
appuyer drukken
à van
défaut standaard
nous we
donc dus
qui wel
est is
ce wat
un peu beetje

FR Cest assez subtil, mais ayant conduit des voitures électriques qui deviennent sensationnelles sur le fait que cest ce quelles sont - Porsche Taycan , Polestar 2 - la MX-30 semble vouloir cacher un peu cela.

NL Het is vrij subtiel, maar met elektrische autos die sensationeel zijn omdat ze dat zijn - Porsche Taycan , Polestar 2 - lijkt de MX-30 dat een beetje te willen verbergen.

francês holandês
subtil subtiel
électriques elektrische
porsche porsche
cacher verbergen
assez vrij
semble lijkt
qui die
un peu beetje

FR Ce qui au premier abord semble très étranger en effet, mais cest à peu près le seul aspect de lID3 qui donne limpression que les gens vont dire "quest-ce que cest?"

NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"

francês holandês
aspect aspect
en effet inderdaad
très heel
à van
le de
gens mensen
dire zeggen
premier eerste
ce wat

FR Cest peut-être un peu trop petit pour certains et na quune seule zone RVB, mais sinon cest une souris fantastique.Lire le verdict complet

NL Het is misschien een beetje te klein voor sommigen en heeft slechts een enkele RGB-zone, maar verder is het een fantastische muis.Lees de volledige conclusie

francês holandês
zone zone
rvb rgb
souris muis
fantastique fantastische
complet volledige
et en
trop te
petit klein
le de
peut misschien
pour voor
une slechts
lire lees
seule een
un peu beetje

FR Et, probablement un peu comme de nombreuses écoles font appel à des étrangers pour enseigner léducation sexuelle, parce que cest assez compliqué - cest sensible et nuancé - je pense que cela pourrait être le même."

NL En, waarschijnlijk een beetje zoals veel scholen buitenstaanders binnenhalen om seksuele voorlichting te geven, omdat het vrij gecompliceerd is - het is gevoelig en genuanceerd - ik denk dat dit zou kunnen het zelfde zijn."

francês holandês
probablement waarschijnlijk
écoles scholen
sensible gevoelig
pense denk
et en
assez vrij
comme
même zelfde
à te
cest is
de omdat
un peu beetje

FR À première vue, cest un peu inhabituel, car cest une forme aplatie - lorsque nous sommes tellement habitués aux cylindres ou aux boîtes comme haut-parleurs.

NL Op het eerste gezicht is het een beetje ongebruikelijk, omdat het een afgeplatte vorm is - als we zo gewend zijn aan cilinders of dozen als luidsprekers.

francês holandês
vue gezicht
inhabituel ongebruikelijk
forme vorm
boîtes dozen
ou of
nous we
car omdat
peu beetje
haut-parleurs luidsprekers
comme als

FR Le Google Pixel 6 a léquilibre de tout à peu près juste. Cest unique - ce que lon ne peut pas dire très souvent à propos dun produit - et nous pensons que cest un appareil vraiment génial.

NL De Google Pixel 6 heeft de balans van alles zo goed als goed. Het is uniek - wat je niet vaak over een product kunt zeggen - en we vinden het een echt geweldig toestel.

francês holandês
pixel pixel
souvent vaak
appareil toestel
équilibre balans
google google
et en
le de
à van
a heeft
nous we
un uniek
vraiment echt
pas niet
ce wat
de over
produit product
génial geweldig

FR Cest similaire à la fois à la Garmin Venu (ci-dessous) et à la Forerunner 645 Music (ci-dessus) en termes de fonctionnalité, mais cest un peu plus smartwatch en ce qui concerne la conception

NL Het is vergelijkbaar met zowel de Garmin Venu (hieronder) als de Forerunner 645 Music (hierboven) in termen van functionaliteit, maar het is een beetje meer smartwatch als het gaat om het ontwerp

francês holandês
garmin garmin
music music
fonctionnalité functionaliteit
conception ontwerp
similaire vergelijkbaar
la de
dessous hieronder
en in
à van
un peu beetje

FR Cest un peu différent et cest une bonne chose sur ce marché - et si vous recherchez un crossover familial électrique, le ë-C4 pourrait bien faire mouche.

NL Het is een beetje anders en dat is een goede zaak in deze markt - en als u op zoek bent naar een elektrische gezinscrossover, is de ë-C4 misschien wel een schot in de roos.

francês holandês
marché markt
électrique elektrische
et en
bonne goede
le de
différent anders
sur op
vous bent
recherchez zoek
ce deze
un peu beetje
bien wel

FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

francês holandês
amusant leuk
manière manier
suv suv
ferme stevig
vraiment echt
conduire rijden
oui ja
à te
est is
un peu beetje

FR Cest quelque chose que nous avons déjà vu sur les téléphones OnePlus : cest ce manque de cohérence entre plusieurs objectifs qui ternit quelque peu lexpérience de lappareil photo.

NL Dit is iets dat we eerder op OnePlus-telefoons hebben gezien: het is dat gebrek aan consistentie tussen meerdere lenzen dat de camera-ervaring enigszins aantast.

francês holandês
vu gezien
téléphones telefoons
oneplus oneplus
manque gebrek
cohérence consistentie
lappareil de camera
nous we
sur op
cest de
déjà het

FR Cest un peu le but, cependant, et cest lun des principaux attraits des ordinateurs portables Razer depuis des années

NL Dat is echter een beetje het punt en is al jaren een van de belangrijkste aantrekkingskrachten van Razer-laptops

francês holandês
ordinateurs laptops
et en
le de
cependant echter
années jaren
un peu beetje

FR Pour ce qui est de linstallation, cest à peu près tout ce quil y a à faire. Branchez-le, allumez votre téléviseur et cest parti.

NL Qua installatie is dat zon beetje alles wat er te doen is. Sluit hem aan, zet je tv aan en klaar.

francês holandês
linstallation installatie
téléviseur tv
peu beetje
et en
à te
est is
votre je
ce wat
le hem

FR Cest une touche soignée, mais cela ne fonctionne pas toujours lorsquil sagit dallumer, donc cest un peu aléatoire.

NL Dat is een leuke touch, maar het werkt niet altijd als het gaat om inschakelen, dus het is een beetje wisselvallig.

francês holandês
touche touch
fonctionne werkt
toujours altijd
lorsquil als
sagit is
donc dus
cela dat
pas niet
un peu beetje

FR Cest peut-être un peu vieille école maintenant, mais cest toujours un excellent casque si vous pouvez le trouver à un prix avantageux

NL Het is nu misschien een beetje ouderwets, maar het is nog steeds een geweldige headset als je hem voor een zacht prijsje kunt vinden

francês holandês
casque headset
maintenant nu
peut misschien
vous je
si als
pouvez kunt
le hem
trouver is
un peu beetje

FR Cest une affaire légèrement délicate et se sent un peu léger et plastique par rapport à la qualité globale du Rival lui-même, mais cest un reproche mineur.

NL Het is een ietwat onhandige aangelegenheid en voelt een beetje lichtgewicht en plasticachtig aan in vergelijking met de algehele kwaliteit van de Rival zelf, maar dat is een kleine klacht.

francês holandês
affaire aangelegenheid
sent voelt
qualité kwaliteit
par rapport vergelijking
et en
léger lichtgewicht
à van
la de
même zelf
un peu beetje

FR Le truc, cest que cest maintenant presque la moitié du prix et à peu près le même prix que le plus petit haut-parleur Sound..

NL Het ding is, het is nu bijna de helft van de prijs en ongeveer dezelfde prijs als de kleinere Sound-luidspreker ..

francês holandês
moitié helft
sound sound
maintenant nu
et en
prix prijs
à van
presque bijna
que ding
plus petit kleinere

FR Cest un peu un gadget, comme avec quelque chose comme ça, mais cest amusant malgré tout.

NL Het is een beetje een gimmick, zoals bij zoiets, maar het is hoe dan ook leuk.

francês holandês
amusant leuk
comme
cest is
un peu beetje

Mostrando 50 de 50 traduções