FR IKEA Place vous permet de voir virtuellement les produits IKEA en 3D et à léchelle réelle dans votre espace
FR IKEA Place vous permet de voir virtuellement les produits IKEA en 3D et à léchelle réelle dans votre espace
NL Met IKEA Place kun je 3D, waarheidsgetrouwe IKEA-producten virtueel in je ruimte bekijken
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
virtuellement | virtueel |
produits | producten |
place | place |
espace | ruimte |
en | in |
de | met |
votre | je |
FR Vous voulez parcourir le dernier catalogue de produits IKEA, créer un tableau dhumeur et tester les meubles IKEA dans votre espace? Cherchez pas plus loin.
NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.
francês | holandês |
---|---|
dernier | nieuwste |
ikea | ikea |
tester | testen |
meubles | meubels |
espace | ruimte |
et | en |
cherchez | zoek |
le | de |
dans | in |
pas | niet |
plus loin | verder |
voulez | je |
FR (Pocket-lint) - Ce nétait quune question de temps avant que Lego sassocie à Ikea - et maintenant cest arrivé avec une collection de rangements Ikea appelée BYGGLEK qui comprend des clous Lego sur le dessus et sur le côté.
NL (Pocket-lint) - Het was slechts een kwestie van tijd voordat Lego samenwerkte met Ikea - en nu is het gebeurd met een Ikea-opslagcollectie genaamd BYGGLEK met Lego-noppen aan de boven- en zijkant.
francês | holandês |
---|---|
lego | lego |
ikea | ikea |
arrivé | gebeurd |
côté | zijkant |
et | en |
à | van |
maintenant | nu |
le | de |
avant | voordat |
une | slechts |
collection | met |
temps | tijd |
appelé | genaamd |
FR Les deux sont des haut-parleurs, mais le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf se double dune étagère, tandis que le Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker se double dune lampe, comme vous lavez peut-être deviné daprès leurs noms.
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
book | book |
deviné | geraden |
noms | namen |
sonos | sonos |
table | table |
le | de |
les deux | beide |
peut | misschien |
haut-parleur | speaker |
vous | je |
haut-parleurs | luidsprekers |
lampe | lamp |
comme | |
tandis | als |
FR lit 2 personneslit a donnerlit ikealit 1 personnelit 160x200lit 2 personnes avec sommierlit140x200 litlit pliantlit malmlit une personnelit doublelit 180x200lit tiroirlit ikea metallit 2 personnes ikeaikealit ikea 1 personnecadre lit 140x200lit 140 x 200
NL bedaupingtweepersoonsbedgratis bedbed 140x200auping auronde1 persoonsbed2 persoonsbedikea bedbed 160x200metalen bed ikeabed eenpersoonsbedeenpersoonsbedboxspringauping beddenbed 180x200hemnes bedrotan bedstapelbedlattenbodem
francês | holandês |
---|---|
lit | bed |
x | x |
FR Environ 2 armoires, complètement dépoussiérées et lavées - meuble ikea kallax 147x147 (neuf 99,99 €) - meuble ikea kallax 77x
NL Gaat over 2 kasten, volledig afgestoft en afgewassen - ikea kallax kast 147x147 (nieuw €99,99) - ikea kallax kast 77x147 (nie
FR IKEA Place vous permet de voir virtuellement les produits IKEA en 3D et à léchelle réelle dans votre espace
NL Met IKEA Place kun je 3D, waarheidsgetrouwe IKEA-producten virtueel in je ruimte bekijken
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
virtuellement | virtueel |
produits | producten |
place | place |
espace | ruimte |
en | in |
de | met |
votre | je |
FR Vous voulez parcourir le dernier catalogue de produits IKEA, créer un tableau dhumeur et tester les meubles IKEA dans votre espace? Cherchez pas plus loin.
NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.
francês | holandês |
---|---|
dernier | nieuwste |
ikea | ikea |
tester | testen |
meubles | meubels |
espace | ruimte |
et | en |
cherchez | zoek |
le | de |
dans | in |
pas | niet |
plus loin | verder |
voulez | je |
FR La lampe portable Ikea Vappeby est également une enceinte Bluetooth avec Spotify Tap
NL Ikea Vappeby draagbare lamp is ook een Bluetooth-luidspreker met Spotify Tap
francês | holandês |
---|---|
lampe | lamp |
portable | draagbare |
ikea | ikea |
enceinte | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
spotify | spotify |
également | ook |
est | is |
avec | met |
une | een |
FR Du rêve à la réalité (augmentée) : comment PTC a créé l'app IKEA Place grâce à Trello
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
francês | holandês |
---|---|
rêve | droom |
réalité | realiteit |
ikea | ikea |
trello | trello |
augmentée | augmented |
à | van |
la | de |
comment | hoe |
FR Lorsque vous parlez de meubles, il ne faut pas ignorer IKEA, et cest également une excellente option pour ceux qui veulent un bureau à hauteur variable
NL Als je het over meubels hebt, kun je IKEA niet negeren, en het heeft ook een uitstekende optie voor diegenen die een bureau met variabele hoogte willen
francês | holandês |
---|---|
meubles | meubels |
ignorer | negeren |
ikea | ikea |
excellente | uitstekende |
bureau | bureau |
hauteur | hoogte |
et | en |
également | ook |
vous | je |
pas | niet |
option | optie |
pour | voor |
qui | die |
FR Ikea a lancé un nouveau produit à 40 $ qui se glisse sous votre bureau et vous permet de recharger votre téléphone sans fil sur le dessus
NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
lancé | gelanceerd |
nouveau | nieuw |
bureau | bureau |
recharger | opladen |
et | en |
téléphone | telefoon |
sans fil | draadloos |
à | van |
qui | waarmee |
a | heeft |
de | onder |
un | een |
votre | je |
FR Il comprend la majeure partie du catalogue IKEA, comme les canapés et les chaises, et vous aide à mieux comprendre la taille, le design et la fonctionnalité des meubles de votre maison.
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
francês | holandês |
---|---|
catalogue | catalogus |
ikea | ikea |
aide | helpt |
fonctionnalité | functionaliteit |
meubles | meubilair |
et | en |
design | ontwerp |
majeure | het grootste |
chaises | stoelen |
comprend | bevat |
partie | deel |
comme | |
taille | afmetingen |
maison | huis |
mieux | beter |
votre | je |
FR La prise intelligente Ikea fonctionne également avec Amazon Alexa,
NL De Ikea Smart Plug werkt ook met Amazon Alexa,
francês | holandês |
---|---|
prise | plug |
intelligente | smart |
ikea | ikea |
fonctionne | werkt |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
la | de |
également | ook |
avec | met |
FR Il ne correspondra pas au reste de votre écosystème de la même manière quune prise TP-Link, Amazon ou Ikea, mais, de manière réaliste, ce nest pas grave
NL Het komt niet overeen met de rest van je ecosysteem op dezelfde manier als een TP-Link-, Amazon- of Ikea-stekker, maar realistisch gezien is dat geen probleem
francês | holandês |
---|---|
écosystème | ecosysteem |
prise | stekker |
amazon | amazon |
ikea | ikea |
réaliste | realistisch |
manière | manier |
ou | of |
au | op |
votre | je |
pas | niet |
reste | rest |
la | de |
FR Meilleur éclairage intelligent : Philips Hue, IKEA, Osram et plus
NL Beste slimme verlichting: Philips Hue, IKEA, Osram en meer
francês | holandês |
---|---|
éclairage | verlichting |
intelligent | slimme |
philips | philips |
ikea | ikea |
et | en |
meilleur | beste |
plus | meer |
FR Dans le sens des aiguilles d'une montre en partant du haut à gauche : softbox, lampe de touche Elgato, lampe de bureau IKEA et utilisation de lampes supplémentaires colorées
NL Met de klok mee van linksboven: softbox, Elgato key light, een IKEA bureaulamp en gebruik van gekleurde aanvullende lampen.
francês | holandês |
---|---|
elgato | elgato |
ikea | ikea |
supplémentaires | aanvullende |
montre | klok |
coloré | gekleurde |
et | en |
utilisation | gebruik |
lampes | lampen |
à | van |
le | de |
sens | een |
de | mee |
FR IKEA light à gauche et avec adoucisseur à droite
NL IKEA licht links, en met wasverzachter, rechts
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
light | licht |
et | en |
droite | rechts |
avec | met |
FR C'était certainement la pire lumière que j'ai testée, et cela inclut une lumière > 30 $ d'IKEA avec une ampoule chaude
NL Dit was absoluut het slechtste licht dat ik heb getest, en dat is inclusief een lamp van > $ 30 van IKEA met een warme lamp
francês | holandês |
---|---|
chaude | warme |
certainement | absoluut |
et | en |
testé | getest |
que | dat |
une | een |
lumière | licht |
avec | inclusief |
FR SYMFONISK : Enceintes-meubles par Sonos et IKEA | Sonos
NL SYMFONISK: stereomeubels door Sonos en IKEA | Sonos
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
sonos | sonos |
et | en |
par | door |
FR Comment Sonos et IKEA souhaitent embellir votre intérieur par le son et le design.
NL Hoe Sonos en IKEA huizen willen gaan inrichten met geluid en design
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
souhaitent | willen |
design | design |
sonos | sonos |
et | en |
comment | hoe |
FR Il comprend la plupart des catalogues IKEA, comme les canapés et les chaises, et vous aide à mieux comprendre la taille, le design et la fonctionnalité des meubles de votre maison.
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
francês | holandês |
---|---|
catalogues | catalogus |
ikea | ikea |
aide | helpt |
fonctionnalité | functionaliteit |
meubles | meubilair |
et | en |
design | ontwerp |
chaises | stoelen |
comprend | bevat |
comme | |
taille | afmetingen |
maison | huis |
plupart | het grootste deel |
mieux | beter |
votre | je |
la plupart | grootste |
FR Ikea lancera bientôt une nouvelle lampe portable qui se double dun haut-parleur Bluetooth.
NL Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker.
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
bientôt | binnenkort |
lampe | lamp |
portable | draagbare |
bluetooth | bluetooth |
double | een |
qui | die |
FR Le nouveau haut-parleur de lampe de table Symfonisk de Sonos Ikea dévoilé
NL Sonos Ikea nieuwe Symfonisk Tafellamp Speaker onthuld
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
dévoilé | onthuld |
sonos | sonos |
nouveau | nieuwe |
haut-parleur | speaker |
FR Examen du cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi : digne dun espace sur votre mur ?
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review: een plekje aan je muur waard?
francês | holandês |
---|---|
examen | review |
ikea | ikea |
mur | muur |
sonos | sonos |
votre | je |
avec | met |
haut-parleur | speaker |
du | aan |
FR Le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk est-il digne dun espace sur votre mur ? Voici notre avis.
NL Is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame een plekje aan je muur waard? Hier is onze recensie.
francês | holandês |
---|---|
cadre | frame |
ikea | ikea |
mur | muur |
avis | recensie |
sonos | sonos |
photo | picture |
est | is |
le | de |
notre | onze |
votre | je |
FR IKEA résout ce problème en utilisant la RA pour vous permettre de déposer virtuellement des meubles dans nimporte quel espace de votre maison pour voir sils conviendront
NL IKEA lost dat probleem op door AR te gebruiken waarmee je meubels virtueel in elke ruimte in je huis kunt laten vallen om te zien of het past
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
virtuellement | virtueel |
meubles | meubels |
en | in |
espace | ruimte |
problème | probleem |
utilisant | gebruiken |
maison | huis |
déposer | vallen |
permettre | laten |
pour | op |
votre | je |
de | door |
FR Avec l application IKEA Place , vous pouvez essentiellement essayer avant vous par
NL Met de IKEA Place-app kun je het in wezen voor je uit proberen
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
essayer | proberen |
application | app |
vous | je |
pouvez | kun |
avec | met |
avant | in |
FR Un autre point fort de cette application est la possibilité dutiliser lappareil photo de votre téléphone pour trouver des meubles IKEA similaires aux morceaux que vous possédez déjà.
NL Een ander hoogtepunt van deze app is de mogelijkheid om de camera op je telefoon te gebruiken om IKEA-meubels te vinden die lijken op stukjes die je al hebt.
francês | holandês |
---|---|
lappareil | de camera |
téléphone | telefoon |
meubles | meubels |
ikea | ikea |
morceaux | stukjes |
déjà | al |
application | app |
la | de |
de | ander |
possibilité | mogelijkheid |
autre | te |
votre | je |
pour | op |
FR Ikea et Lego sassocient pour créer des boîtes de rangement sur lesquelles vous pouvez construire
NL Ikea en Lego werken samen voor opbergdozen waarop je kunt bouwen
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
lego | lego |
et | en |
pour | samen |
vous | je |
construire | bouwen |
de | voor |
pouvez | kunt |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la prochaine enceinte Sonos Ikea Symfonisk - lenceinte Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
NL Alles wat je moet weten over de volgende Sonos Ikea Symfonisk-speaker - de Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
frame | frame |
sonos | sonos |
enceinte | speaker |
la | de |
vous | je |
devez | moet |
savoir | weten |
prochaine | de volgende |
ce | wat |
FR Sonos et Ikea annoncent officiellement lenceinte Symfonisk Picture Frame
NL Sonos en Ikea kondigen Symfonisk Picture Frame-luidspreker officieel aan
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
officiellement | officieel |
frame | frame |
sonos | sonos |
et | en |
FR Sonos et Ikea ont officiellement annoncé le dernier produit de leur gamme collaborative Symfonisk - le haut-parleur Wi-Fi Picture Frame.
NL Sonos en Ikea hebben officieel het nieuwste product in hun gezamenlijke Symfonisk-assortiment aangekondigd: de Picture Frame Wi-Fi Speaker.
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
officiellement | officieel |
annoncé | aangekondigd |
dernier | nieuwste |
gamme | assortiment |
frame | frame |
sonos | sonos |
et | en |
le | de |
haut-parleur | speaker |
produit | product |
de | het |
FR Ikea semble avoir sorti le "cadre photo Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi" sur son propre site Web, ce qui nous donne un bon aperçu de ce à quoi
NL Ikea lijkt de "Symfonisk-fotolijst met Wi-Fi-luidspreker" op zijn eigen website te hebben uitgebracht, wat ons een goed inzicht geeft in wat we kunnen
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
sorti | uitgebracht |
aperçu | inzicht |
semble | lijkt |
le | de |
bon | goed |
à | te |
sur | op |
nous | we |
site | website |
ce | wat |
FR Grâce à une fuite de Reddit, il semble que Sonos et Ikea prévoient enfin un événement de presse virtuel conjoint pour cet été.
NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
francês | holandês |
---|---|
fuite | lek |
ikea | ikea |
enfin | eindelijk |
virtuel | virtueel |
été | zomer |
sonos | sonos |
et | en |
semble | lijkt |
FR Nous avons comparé les deux enceintes Sonos Ikea Symfonisk pour vous aider à déterminer laquelle acheter et quelles sont les différences entre
NL We hebben de twee Sonos Ikea Symfonisk-speakers vergeleken om je te helpen erachter te komen welke je moet kopen en wat de verschillen daartussen
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
aider | helpen |
acheter | kopen |
différences | verschillen |
sonos | sonos |
et | en |
enceintes | speakers |
nous | we |
deux | twee |
vous | je |
laquelle | de |
à | te |
FR Là encore, IKEA tourne en dérision notre concept de valeur depuis des années, et cette chaise en est un excellent exemple
NL Aan de andere kant maakt IKEA al jaren de spot met ons concept van waarde, en deze stoel is daar een goed voorbeeld van
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
concept | concept |
et | en |
années | jaren |
exemple | een |
depuis | met |
est | is |
notre | ons |
valeur | waarde |
FR Examen du cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review
francês | holandês |
---|---|
examen | review |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
avec | met |
haut-parleur | speaker |
FR (Pocket-lint) - La gamme Sonos Ikea Symfonisk a commencé avec une enceinte qui sest aussi transformée en étagère et une autre enceinte qui sest aussi transformée en lampe
NL (Pocket-lint) - Het Sonos Ikea Symfonisk-assortiment begon met een luidspreker die ook dienst deed als boekenplank en een andere luidspreker die ook dienst deed als lamp
francês | holandês |
---|---|
gamme | assortiment |
ikea | ikea |
commencé | begon |
lampe | lamp |
sonos | sonos |
et | en |
a | deed |
enceinte | luidspreker |
autre | andere |
une | een |
avec | met |
qui | die |
FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur
NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is
francês | holandês |
---|---|
gamme | assortiment |
cadre | frame |
sonos | luidspreker |
ikea | ikea |
nom | naam |
deviné | geraden |
et | en |
un | een |
vous | je |
avec | met |
la | de |
après | na |
peut-être | misschien |
est | is |
aussi | ook |
FR Les marques Sonos et Ikea sont subtilement positionnées sur le cadre, tandis que le matériau sur lequel les images sont imprimées a été naturellement conçu en tenant compte de lacoustique
NL Sonos en Ikea-branding zijn subtiel op het frame gepositioneerd, terwijl het materiaal waarop de fotos worden afgedrukt, natuurlijk is ontworpen met het oog op akoestiek
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
cadre | frame |
matériau | materiaal |
conçu | ontworpen |
positionné | gepositioneerd |
images | fotos |
sonos | sonos |
et | en |
le | de |
imprimé | afgedrukt |
sur | op |
naturellement | natuurlijk |
sont | worden |
FR Le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi présente la plupart des mêmes caractéristiques que les haut-parleurs Sonos traditionnels
NL De Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi Speaker heeft vrijwel dezelfde functies als traditionele Sonos-speakers
francês | holandês |
---|---|
cadre | frame |
ikea | ikea |
caractéristiques | functies |
traditionnels | traditionele |
photo | picture |
sonos | sonos |
haut-parleurs | speakers |
haut-parleur | speaker |
FR Sous le capot - ou sous le devant de limage, devrions-nous dire - le Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi se glisse dans un tweeter et un woofer malgré sa faible profondeur, Sonos utilisant un guide dondes pour fournir un volume acoustique.
NL Onder de motorkap - of onder het beeldfront, zouden we moeten zeggen - knijpt de Sonos Ikea Symfonisk met Wi-Fi-luidspreker ondanks zijn geringe diepte een tweeter en woofer in, waarbij Sonos een golfgeleider gebruikt om akoestisch volume te leveren.
francês | holandês |
---|---|
capot | motorkap |
ikea | ikea |
malgré | ondanks |
profondeur | diepte |
volume | volume |
acoustique | akoestisch |
ou | of |
sonos | sonos |
et | en |
utilisant | gebruikt |
nous | we |
le | de |
de | onder |
avec | met |
un | een |
fournir | leveren |
FR Moins chère que lenceinte Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, cette enceinte est également portable, donc très discrète si vous le souhaitez. Ses performances sonores sont également excellentes pour sa taille.
NL Goedkoper dan de Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Speaker, deze speaker is ook draagbaar, dus zeer discreet als je dat wilt. De geluidsprestaties zijn ook uitstekend voor zijn grootte.
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
portable | draagbaar |
taille | grootte |
sonos | sonos |
très | zeer |
enceinte | speaker |
excellentes | uitstekend |
également | ook |
le | de |
pour | voor |
est | is |
donc | dus |
souhaitez | wilt |
vous | je |
si | als |
FR (Pocket-lint) - Sonos et Ikea ont collaboré pour la première fois en 2019 pour le lancement du Symfonisk Table Lamp Speaker et du Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea werkten voor het eerst samen in 2019 voor de lancering van de Symfonisk Table Lamp Speaker en Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
lamp | lamp |
table | table |
sonos | sonos |
et | en |
lancement | lancering |
speaker | speaker |
pour | samen |
en | in |
première | voor |
la première | eerst |
FR Le haut-parleur de lampe de tablette Sonos Ikea Symfonsik sera disponible aux États-Unis et en Europe à partir du 12 octobre pour 140 $. Labat-jour en textile coûtera 29 $, tandis que labat-jour en verre coûtera 39 $.
NL De Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker is vanaf 12 oktober verkrijgbaar in de VS en Europa voor $ 140. De stoffen lampenkap kost $ 29, terwijl de glazen lampenkap $ 39 kost.
francês | holandês |
---|---|
lampe | lamp |
tablette | tablet |
ikea | ikea |
europe | europa |
octobre | oktober |
verre | glazen |
sonos | sonos |
et | en |
le | de |
haut-parleur | speaker |
disponible | is |
en | in |
de | vanaf |
FR Sonos et Ikea travaillent sur un nouvel appareil Symfonisk. Aucune des deux sociétés na confirmé ce quest lappareil, mais les deux sociétés ont
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
nouvel | nieuw |
confirmé | bevestigd |
sonos | sonos |
et | en |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
ce | wat |
société | bedrijven |
un | beide |
mais | maar |
FR Ikea et Lego sassocient pour créer des boîtes de rangement sur
NL Ikea en Lego werken samen voor opbergdozen waarop je kunt bouwe
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
lego | lego |
et | en |
pour | samen |
de | voor |
FR Ikea dit que le processus de réflexion derrière les boîtes était quen rangeant Lego, cela perturbe le jeu - alors pourquoi ne pas intégrer le stockage au jeu? Les constructions Lego peuvent être stockées sur le dessus de la boîte.
NL Ikea zegt dat het denkproces achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom zou je de opslag niet tot een onderdeel van het spel maken? Lego-builds kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
boîtes | dozen |
lego | lego |
stockage | opslag |
boîte | doos |
dit | zegt |
était | was |
peuvent | kunnen |
de | achter |
pourquoi | waarom |
pas | niet |
être | worden |
le jeu | spel |
FR Prix des produits Ikea / Lego BYGGLEK:
NL Ikea / Lego BYGGLEK-productprijzen:
francês | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
lego | lego |
Mostrando 50 de 50 traduções