FR Le modèle 3 a été lancé aux États-Unis en 2016 en tant qualternative abordable au modèle S, les prix ayant baissé pour en faire la Tesla la plus abordable.
"prix vraiment abordable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le modèle 3 a été lancé aux États-Unis en 2016 en tant qualternative abordable au modèle S, les prix ayant baissé pour en faire la Tesla la plus abordable.
NL De Model 3 werd in 2016 in de VS gelanceerd als het betaalbare alternatief voor de Model S, waarbij de prijzen zijn gedaald om het de meest betaalbare Tesla te maken.
francês | holandês |
---|---|
lancé | gelanceerd |
abordable | betaalbare |
s | s |
tesla | tesla |
modèle | model |
prix | prijzen |
en | in |
ayant | zijn |
pour | voor |
FR Le Red Magic 6R est un combiné puissant et bon marché. Mais est-ce vraiment et vraiment un téléphone de jeu ? Il y a quelques fonctionnalités pour aider à le distinguer mais, vraiment, cest un peu comme beaucoup dautres produits phares du moment.
NL De Red Magic 6R is een krachtig en goed geprijsd toestel. Maar is het echt een gaming-telefoon? Er zijn enkele functies om het te onderscheiden, maar het lijkt echt op veel andere vlaggenschepen van dit moment.
francês | holandês |
---|---|
magic | magic |
puissant | krachtig |
jeu | gaming |
distinguer | onderscheiden |
et | en |
bon | goed |
téléphone | telefoon |
fonctionnalités | functies |
moment | moment |
le | de |
vraiment | echt |
pour | op |
comme | |
est | is |
quelques | enkele |
beaucoup | veel |
FR Si vous recherchez un premier kit de batterie abordable sur lequel apprendre les bases à la maison, la Fazley DDK-040 est faite pour vous ! Cette batterie particulièrement abordable est idéale pour les débutants.
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar eerste drumstel waarop je de basis thuis kunt gaan oefenen, overweeg dan zeker de Fazley DDK-040. Dit scherp geprijsde drumstel is helemaal compleet en voorzien van gaasvellen.
francês | holandês |
---|---|
batterie | drumstel |
abordable | betaalbaar |
fazley | fazley |
à | van |
la | de |
sur | op |
apprendre | en |
bases | een |
est | is |
si | als |
vous | bent |
recherchez | zoek |
FR Le bébé de la famille G7, le Play est le plus abordable du lot. Il n'offre pas de performance knock-out, mais c'est un téléphone abordable bien
NL De baby van de G7-familie, de Play is de meest betaalbare van de partij. Het biedt geen knock-outprestaties, maar het is een goed gemaakte, betaalbare
francês | holandês |
---|---|
bébé | baby |
abordable | betaalbare |
lot | partij |
bien | goed |
famille | familie |
de | van |
est | is |
FR Le bureau dUplift est vraiment bien fait, propose de nombreuses options de personnalisation pour le personnaliser et son prix est abordable sur un marché cher, ce qui lui permet de prendre notre première place.
NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.
francês | holandês |
---|---|
bureau | bureau |
marché | markt |
et | en |
prix | geprijsd |
place | plaats |
vraiment | echt |
bien | goed |
un | tal |
première | een |
permet | maken |
est | is |
de | aangezien |
notre | onze |
sur | in |
FR Le bureau dUplift est vraiment bien fait, propose de nombreuses options de personnalisation pour le personnaliser et son prix est abordable sur un marché coûteux.
NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft veel aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken en is goed geprijsd in een dure markt.
francês | holandês |
---|---|
bureau | bureau |
marché | markt |
et | en |
prix | geprijsd |
vraiment | echt |
bien | goed |
est | is |
sur | in |
de | van |
FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
achat | koop |
prix | prijs |
abordable | betaalbare |
et | en |
comme | |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
FR Ce bâton d'HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espérez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
achat | koop |
prix | prijs |
abordable | betaalbare |
et | en |
comme | |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
FR Vous remarquerez peut-être que nous n'avons que des téléphones Android sur cette liste - c'est parce que vous ne pouvez toujours pas trouver un nouvel iPhone à un prix vraiment abordable que nous pensons être assez bon pour cette liste.
NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.
francês | holandês |
---|---|
android | android |
nouvel | nieuwe |
téléphones | telefoons |
iphone | iphone |
pouvez | kunt |
navons | hebben |
bon | goed |
peut | misschien |
vous | je |
nous | we |
sur | op |
liste | lijst |
vraiment | echt |
que | dat |
trouver | is |
pour | voor |
assez | genoeg |
FR Le bureau dUplift est vraiment bien fait, propose de nombreuses options de personnalisation pour le personnaliser et son prix est abordable sur un marché cher, ce qui lui permet de prendre notre première place.
NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.
francês | holandês |
---|---|
bureau | bureau |
marché | markt |
et | en |
prix | geprijsd |
place | plaats |
vraiment | echt |
bien | goed |
un | tal |
première | een |
permet | maken |
est | is |
de | aangezien |
notre | onze |
sur | in |
FR Ce bâton de HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espériez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un bon achat pour un prix vraiment abordable.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.
francês | holandês |
---|---|
hyperx | hyperx |
options | opties |
achat | aankoop |
prix | prijs |
abordable | betaalbare |
et | en |
vraiment | echt |
comme | |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
FR Le bureau dUplift est vraiment bien fait, propose de nombreuses options de personnalisation pour le personnaliser et son prix est abordable sur un marché coûteux.
NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft veel aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken en is goed geprijsd in een dure markt.
francês | holandês |
---|---|
bureau | bureau |
marché | markt |
et | en |
prix | geprijsd |
vraiment | echt |
bien | goed |
est | is |
sur | in |
de | van |
FR Donc, ce que nous devons vraiment savoir, ce nest pas tant si le SR-C20A est considéré comme abordable, mais plutôt sil en vaut la peine.
NL Dus wat we echt moeten weten, is niet zozeer of de SR-C20A als betaalbaar geldt, maar meer of hij het geld wel of niet waard is.
francês | holandês |
---|---|
abordable | betaalbaar |
donc | dus |
nous | we |
vraiment | echt |
si | als |
comme | |
que | wel |
pas | niet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR Mais cest vraiment Alexa et ses innombrables compétences qui font briller cet appareil connecté abordable.Lire le verdict complet
NL Maar het zijn echt Alexa en zijn talloze vaardigheden die dit betaalbare verbonden apparaat laten schitteren.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
innombrables | talloze |
compétences | vaardigheden |
appareil | apparaat |
connecté | verbonden |
abordable | betaalbare |
complet | volledige |
et | en |
vraiment | echt |
le | de |
lire | lees |
qui | die |
FR Voici pour une fois, semble-t-il, un téléviseur abordable qui peut vraiment débloquer les joies des larges gammes de couleurs et des volumes associés aux sources HDR.
NL Het lijkt erop dat hier voor één keer een betaalbare tv is die echt de geneugten van het brede kleurengamma en de volumes die aan HDR-bronnen zijn gekoppeld, kan ontgrendelen.
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
abordable | betaalbare |
débloquer | ontgrendelen |
volumes | volumes |
sources | bronnen |
hdr | hdr |
semble | lijkt |
et | en |
peut | kan |
associé | gekoppeld |
vraiment | echt |
voici | is |
pour | voor |
qui | die |
gammes | van |
couleurs | de |
FR Laspirateur Shark est un nombre vraiment impressionnant et est de loin plus abordable que les offres premium de Dyson. Cela dit, cela reste une offre assez premium.
NL Het vacuüm van Shark is echt een indrukwekkend aantal en is met een marge goedkoper dan het premiumaanbod van Dyson. Dat gezegd hebbende, dit is nog steeds een behoorlijk premium aanbod.
francês | holandês |
---|---|
impressionnant | indrukwekkend |
abordable | goedkoper |
premium | premium |
dit | gezegd |
assez | behoorlijk |
dyson | dyson |
et | en |
vraiment | echt |
offre | aanbod |
est | is |
nombre | aantal |
FR Le Tesla Model Y remplit lespace entre le Model 3 et le Model X, en tant que SUV compact. Il pourra accueillir cinq personnes, offre beaucoup despace, mais plaira vraiment à ceux qui recherchent quelque chose de plus abordable que le modèle X.
NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.
francês | holandês |
---|---|
tesla | tesla |
remplit | vult |
x | x |
suv | suv |
compact | compacte |
et | en |
offre | biedt |
le | de |
model | model |
personnes | een |
beaucoup | veel |
vraiment | echt |
cinq | vijf |
lespace | ruimte |
qui | die |
FR Avec ses stations balnéaires ensoleillées en permanence et ses hauts sites culturels ancestraux, l'Égypte comme pays de vacances abordable est la destination parfaite pour ceux qui adorent vraiment le soleil et la culture
NL Met haar zonzekere badplaatsen en eeuwenoude culturele hoogtepunten is een goedkope vakantie naar Egypte de perfecte bestemming voor de echte zonaanbidders en cultuurliefhebbers onder ons
francês | holandês |
---|---|
vacances | vakantie |
abordable | goedkope |
parfaite | perfecte |
et | en |
comme | |
est | is |
destination | voor |
culturels | culturele |
de | onder |
pour | bestemming |
avec | met |
FR TCL parvient à regrouper une barre de son puissante et un subwoofer renforçant les basses dans un ensemble abordable, ce qui en fait une considération idéale pour ceux qui cherchent à vraiment élever leur configuration.
NL TCL slaagt erin een krachtige soundbar en een basversterkende subwoofer in één betaalbaar pakket te verpakken, waardoor dit een ideale overweging is voor diegenen die hun opstelling echt willen verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
puissante | krachtige |
subwoofer | subwoofer |
abordable | betaalbaar |
considération | overweging |
idéale | ideale |
configuration | opstelling |
barre de son | soundbar |
et | en |
à | te |
en | in |
vraiment | echt |
de | waardoor |
pour | voor |
qui | die |
basses | een |
FR Avec ses stations balnéaires ensoleillées en permanence et ses hauts sites culturels ancestraux, l'Égypte comme pays de vacances abordable est la destination parfaite pour ceux qui adorent vraiment le soleil et la culture
NL Met haar zonzekere badplaatsen en eeuwenoude culturele hoogtepunten is een goedkope vakantie naar Egypte de perfecte bestemming voor de echte zonaanbidders en cultuurliefhebbers onder ons
francês | holandês |
---|---|
vacances | vakantie |
abordable | goedkope |
parfaite | perfecte |
et | en |
comme | |
est | is |
destination | voor |
culturels | culturele |
de | onder |
pour | bestemming |
avec | met |
FR Avec ses stations balnéaires ensoleillées en permanence et ses hauts sites culturels ancestraux, l'Égypte comme pays de vacances abordable est la destination parfaite pour ceux qui adorent vraiment le soleil et la culture
NL Met haar zonzekere badplaatsen en eeuwenoude culturele hoogtepunten is een goedkope vakantie naar Egypte de perfecte bestemming voor de echte zonaanbidders en cultuurliefhebbers onder ons
francês | holandês |
---|---|
vacances | vakantie |
abordable | goedkope |
parfaite | perfecte |
et | en |
comme | |
est | is |
destination | voor |
culturels | culturele |
de | onder |
pour | bestemming |
avec | met |
FR Le Pro 3 améliore la qualité par rapport au Pro 2, offrant une capture vidéo HDR et 2K (2560 x 1440 pixels), il offre une détection de mouvement et audio, un haut-parleur et une lumière LED - cest donc vraiment lUltra dans un état plus abordable
NL De Pro 3 verhoogt de kwaliteit ten opzichte van de Pro 2, biedt HDR- en 2K-video-opname (2560 x 1440 pixels), biedt bewegings- en audiodetectie, een luidspreker en LED-licht - dus het is echt de Ultra in een meer betaalbare staat
francês | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
x | x |
pixels | pixels |
lultra | ultra |
abordable | betaalbare |
améliore | verhoogt |
et | en |
lumière | licht |
led | led |
parleur | luidspreker |
vidéo | video |
offre | biedt |
pro | pro |
qualité | kwaliteit |
vraiment | echt |
dans | in |
donc | dus |
état | staat |
de | van |
FR C'est l'une des meilleures applications de dessin gratuites que vous devriez vraiment consulter si vous cherchez un moyen abordable et facile de commencer à dessiner.
NL Dit is een van de beste gratis teken-apps die je echt eens moet bekijken als je op zoek bent naar een betaalbare en eenvoudige manier om te beginnen met tekenen.
francês | holandês |
---|---|
applications | apps |
gratuites | gratis |
consulter | bekijken |
abordable | betaalbare |
et | en |
commencer | beginnen |
vraiment | echt |
vous | bent |
cherchez | op zoek |
cest | de |
meilleures | de beste |
devriez | als |
un | eens |
dessiner | tekenen |
FR Cest abordable - mais le téléphone dentrée de gamme de Samsung est-il vraiment bon? Il y a des points positifs, mais aussi beaucoup de points
NL Het is betaalbaar, maar is de instaptelefoon van Samsung eigenlijk goed? Er zijn enkele positieve punten, maar ook veel minpunten. Hier is het
francês | holandês |
---|---|
abordable | betaalbaar |
samsung | samsung |
bon | goed |
positifs | positieve |
est | is |
le | de |
beaucoup | veel |
points | punten |
de | van |
des | enkele |
FR Vous bénéficiez dune autonomie de 12 heures, ce qui est vraiment impressionnant pour le prix, et ils sont vraiment parfaits pour un style de vie trépidant. Si vous voulez des Beats sans vous ruiner, cest la solution évidente.
NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.
francês | holandês |
---|---|
autonomie | batterijduur |
style de vie | levensstijl |
et | en |
heures | uur |
impressionnant | indrukwekkend |
solution | oplossing |
vraiment | echt |
prix | prijs |
sans | zonder |
si | als |
est | is |
pour | voor |
ils | ze |
voulez | wilt |
FR Il convient également de noter que ce nest vraiment que lancien matériel qui sépare le S20 FE du nouveau Galaxy S21 + - et compte tenu de la différence de prix, le Galaxy S20 FE se démarque vraiment.
NL Het is ook vermeldenswaard dat het alleen echt de oudere hardware is die de S20 FE scheidt van de nieuwere Galaxy S21 + - en gezien het prijsverschil houdt de Galaxy S20 FE echt zijn mannetje.
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
sépare | scheidt |
galaxy | galaxy |
s | s |
fe | fe |
et | en |
nouveau | nieuwere |
également | ook |
vraiment | echt |
qui | die |
FR Il y a une assez grande différence de prix entre ces deux modèles, le Pixel 6 étant proposé à un prix assez abordable
NL Er is een behoorlijk groot prijsverschil tussen deze twee modellen, waarbij de Pixel 6 voor een redelijk betaalbare prijs binnenkomt
francês | holandês |
---|---|
prix | prijs |
modèles | modellen |
pixel | pixel |
abordable | betaalbare |
y | waarbij |
le | de |
grande | groot |
étant | is |
deux | twee |
assez | behoorlijk |
FR Le Oculus Rift est un casque de réalité virtuelle à prix abordable qui offre des résultats impressionnants à un prix avantageux. Cliquez pour
NL De Oculus Rift is een briljant betaalbare virtual reality-headset die indrukwekkende resultaten levert voor een geweldige prijs. Klik om te zien wat
francês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
rift | rift |
casque | headset |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
abordable | betaalbare |
offre | levert |
cliquez | klik |
le | de |
prix | prijs |
résultats | resultaten |
est | is |
impressionnants | indrukwekkende |
à | te |
qui | die |
pour | voor |
FR Le prix des voitures électriques est maintenant fermement dans la catégorie abordable, avec des modèles de base coûtant environ 20000 £ et de nouveaux modèles de luxe offrant lexpérience adaptée à leur prix de 60000 £ +
NL De prijs van elektrische autos bevindt zich nu ook stevig in de betaalbare categorie, met basismodellen die ongeveer £ 20.000 kosten en nieuwe luxemodellen die de ervaring bieden die past bij hun prijskaartje van £ 60.000 +
francês | holandês |
---|---|
électriques | elektrische |
fermement | stevig |
catégorie | categorie |
abordable | betaalbare |
offrant | bieden |
maintenant | nu |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
de | bij |
environ | ongeveer |
à | van |
prix | prijs |
dans | in |
avec | met |
FR Nous voulons que le prix de Testogen soit abordable. Pour connaître le détail de nos prix, y compris de nos offres groupées, veuillez vous rendre sur cette page.
NL De prijs van Testogen wordt berekend met het oog op betaalbaarheid. Bezoek onze online winkel voor meer informatie over onze prijzen, inclusief onze kortingen op pakketten.
francês | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
le | de |
prix | prijzen |
le prix | prijs |
offres | kortingen |
sur | op |
nos | onze |
compris | inclusief |
détail | informatie |
abordable | betaalbaarheid |
pour | voor |
FR La table de mixage 2 canaux à petit prix est enfin de retour ! Avec cette DJM-250MK2, vous disposez d'une véritable table de mixage battle à un prix abordable
NL De tweekanaals DJ mixer met het kleine prijskaartje is weer terug! Met de DJM-250MK2 heb je een echte battlemixer die niet voor de hoofdprijs te koop is
francês | holandês |
---|---|
petit | kleine |
véritable | echte |
à | te |
la | de |
retour | een |
est | is |
vous | je |
de | voor |
FR Cette guitare hollowbody Ibanez s'illustre par sa polyvalence et son prix remarquablement abordable. Son élégance et son caractère sonore la dotent d'un excellent rapport qualité-prix, qui risque de ne pas passer inaperçu !
NL De Ibanez AS53 Artcore Tobacco Flat is eeen veelzijdige hollowbody van Ibanez. Dankzij de 2 Infinity humbuckers die het geluid elektrisch vertalen naar je versterker toe, kun je in veel stijlen met deze gitaar uit de voeten.
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
la | de |
qui | die |
de | toe |
prix | met |
FR Splashtop vise à fournir la solution d'accès et d'assistance à distance la plus simple et la plus rapide à un prix extrêmement abordable, avec des prix et des pratiques commerciales cohérents.
NL Splashtop streeft ernaar de eenvoudigste en snelste oplossing voor remote access en remote support te bieden tegen uiterst betaalbare en consistente prijzen en dito bedrijfsvoering.
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
fournir | bieden |
prix | prijzen |
distance | remote |
commerciales | bedrijfsvoering |
et | en |
abordable | betaalbare |
solution | oplossing |
la plus simple | eenvoudigste |
à | te |
la | de |
FR Le prix des voitures électriques est maintenant fermement dans la catégorie abordable, avec des modèles de base coûtant environ 20000 £ et de nouveaux modèles de luxe offrant lexpérience adaptée à leur prix de 60000 £ +
NL De prijs van elektrische autos bevindt zich nu ook stevig in de betaalbare categorie, met basismodellen die ongeveer £ 20.000 kosten en nieuwe luxemodellen die de ervaring bieden die past bij hun prijskaartje van £ 60.000 +
francês | holandês |
---|---|
électriques | elektrische |
fermement | stevig |
catégorie | categorie |
abordable | betaalbare |
offrant | bieden |
maintenant | nu |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
de | bij |
environ | ongeveer |
à | van |
prix | prijs |
dans | in |
avec | met |
FR Nous voulons que le prix de Testogen soit abordable. Pour connaître le détail de nos prix, y compris de nos offres groupées, veuillez vous rendre sur cette page.
NL De prijs van Testogen wordt berekend met het oog op betaalbaarheid. Bezoek onze online winkel voor meer informatie over onze prijzen, inclusief onze kortingen op pakketten.
francês | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
le | de |
prix | prijzen |
le prix | prijs |
offres | kortingen |
sur | op |
nos | onze |
compris | inclusief |
détail | informatie |
abordable | betaalbaarheid |
pour | voor |
FR Le Oculus Rift est un casque de réalité virtuelle à prix abordable qui offre des résultats impressionnants à un prix avantageux. Cliquez pour
NL De Oculus Rift is een briljant betaalbare virtual reality-headset die indrukwekkende resultaten levert voor een geweldige prijs. Klik om te zien wat
francês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
rift | rift |
casque | headset |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
abordable | betaalbare |
offre | levert |
cliquez | klik |
le | de |
prix | prijs |
résultats | resultaten |
est | is |
impressionnants | indrukwekkende |
à | te |
qui | die |
pour | voor |
FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
francês | holandês |
---|---|
compresser | comprimeren |
parties | delen |
douces | zachte |
et | en |
audio | audio |
de | zodat |
pour | doel |
vraiment | echt |
bien | veel |
est | is |
pas | niet |
mais | maar |
votre | je |
plus | belangrijkste |
FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
francês | holandês |
---|---|
perdez | verliest |
difficile | moeilijk |
récupérer | herstellen |
bon | goed |
et | en |
le | de |
mot | om |
vraiment | echt |
vous | je |
est | is |
mot de passe | toegangscode |
si | als |
de | het |
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
francês | holandês |
---|---|
puissant | krachtige |
impressionnant | indrukwekkende |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
carte | kaart |
graphique | grafische |
autres | andere |
portables | draagbare |
vraiment | echt |
ici | hier |
dell | dell |
a | heeft |
pas | niet |
au | elkaar |
mis | in |
portable | laptop |
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
francês | holandês |
---|---|
incroyable | ongelooflijk |
reconnaissance | herkenning |
entreprise | branche |
construit | gebouwd |
et | en |
produit | product |
vraiment | echt |
ils | ze |
cest | is |
FR Charge quand il fait vraiment chaud ou vraiment froid
NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is
francês | holandês |
---|---|
charge | opladen |
chaud | warm |
froid | koud |
ou | of |
il | het |
FR Il y a aussi quelque chose pour nous, c'est un plaisir de le faire et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment stimuler l'industrie dans ce domaine
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
francês | holandês |
---|---|
stimuler | stimuleren |
et | en |
nous | we |
vraiment | echt |
a | heeft |
le | de |
pour | voor |
à | te |
FR "J'utilise la boite à outil pour me préparer à l'examen de la certification ISO 27001 et pour obtenir des astuces pour la mettre en pratique. La boite à outils m'est vraiment très utile, son utilisation fait vraiment sens."
NL "De ISO 22301 documentatie heeft me geholpen een niveau van gedetailleerdheid te bereiken dat gepast is, terwijl het toch niet zó gedetailleerd is dat het de implementatie beperkt."
francês | holandês |
---|---|
iso | iso |
la | de |
utilisation | implementatie |
sens | een |
FR Il n'y a rien de négatif à cela, si la qualité de la lumière est vraiment belle, mais cela n'ajoute tout simplement pas cette couche supplémentaire d'éblouissement qui rend nos yeux vraiment excités de regarder quelque chose
NL Daar is niets negatiefs aan, als de kwaliteit van het licht echt mooi is, maar het voegt gewoon niet die extra laag verblinding toe die onze ogen echt opgewonden maakt om naar iets te kijken
francês | holandês |
---|---|
lumière | licht |
couche | laag |
yeux | ogen |
regarder | kijken |
la | de |
qualité | kwaliteit |
belle | mooi |
rien | niets |
vraiment | echt |
supplémentaire | extra |
nos | onze |
pas | niet |
de | toe |
est | is |
simplement | gewoon |
qui | die |
FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
francês | holandês |
---|---|
beau | goed |
fier | trots |
monument | monument |
jeu | gaming |
petit | klein |
vraiment | echt |
exemple | bijvoorbeeld |
pas | niet |
la | de |
à | te |
FR Dans les films, nous lavons trouvé vraiment efficace, reprenant ces explosions pour apporter ces teintes rouges et oranges à travers la pièce, ajoutant vraiment à limmersion dun film.
NL In films hebben we ontdekt dat het echt effectief is, die explosies oppikt om die rode en oranje tinten door de kamer te brengen, wat echt bijdraagt aan de onderdompeling van een film.
francês | holandês |
---|---|
teintes | tinten |
films | films |
efficace | effectief |
et | en |
pièce | kamer |
film | film |
la | de |
nous | we |
vraiment | echt |
rouges | rode |
ce | wat |
dun | is |
FR Il a un style artistique unique, un superbe doublage et doit vraiment être joué plus dune fois, afin que vous puissiez bien commencer à comprendre à quel point cest vraiment ambitieux.
NL Het heeft een unieke tekenstijl, uitstekende stemacteurs en moet echt meer dan eens gespeeld worden, zodat je voldoende kunt beginnen te begrijpen hoe ambitieus het werkelijk is.
francês | holandês |
---|---|
joué | gespeeld |
commencer | beginnen |
ambitieux | ambitieus |
et | en |
puissiez | kunt |
afin que | zodat |
a | heeft |
un | unieke |
vraiment | echt |
plus | meer |
vous | je |
à | te |
être | worden |
comprendre | begrijpen |
doit | moet |
cest | is |
FR Il pourrait vraiment se fondre dans une table à dîner, et bien que vous nayez pas beaucoup doptions de personnalisation, il est vraiment confortable de sasseoir et de lutiliser, ce qui est le cœur du problème.
NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.
francês | holandês |
---|---|
table | eettafel |
confortable | comfortabel |
cœur | kern |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
le | de |
bien que | hoewel |
vraiment | echt |
vous | je |
beaucoup | veel |
pas | niet |
est | is |
ce | wat |
FR Vous pouvez vraiment voir linfluence dAcer et de Porsche Design dans cet ordinateur portable. Et notre côté nerdy apprécie vraiment les pièces Acer, évidentes dans les connexions du Porsche Design Acer Book RS.
NL Je ziet de invloed van zowel Acer als Porsche Design echt in deze laptop. En onze nerdachtige kant waardeert de Acer-onderdelen echt, wat blijkt uit de verbindingen van de Porsche Design Acer Book RS.
francês | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
design | design |
côté | kant |
pièces | onderdelen |
acer | acer |
connexions | verbindingen |
book | book |
rs | rs |
et | en |
vraiment | echt |
vous | je |
dans | in |
portable | laptop |
notre | onze |
FR Là où vous espérez vraiment que Devialet puisse montrer son expérience et sa classe, cest dans le département du son, bien que cela vienne avec la mise en garde que la marque est vraiment connue principalement pour ses haut-parleurs.
NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.
francês | holandês |
---|---|
montrer | laten zien |
expérience | ervaring |
classe | klasse |
connue | bekend |
et | en |
bien que | hoewel |
mise | met |
vous | je |
vraiment | echt |
marque | merk |
haut-parleurs | luidsprekers |
du | gaat |
est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções