Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chose aux yeux" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chose aux yeux" de francês para holandês

Traduções de chose aux yeux

"chose aux yeux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

chose - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd auto beetje ben bent beste betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat dat is de deze die ding dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eerste elk elke en enige enkele er er is gaan gaat gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemakkelijk geval geven geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel hele helemaal hem het het beste het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in plaats van is is het is niet je je moet jou kan kijken komen komt krijgen kun kunnen kunt leuk maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats pro scherm sommige staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toch tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer want was wat we we hebben werken weten wil willen wilt worden wordt zaak zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen zult één
aux - aan aangepaste al alle alleen als andere app apps bedrijf bent berichten betere bieden biedt bij daarnaast dan dankzij dat de deze die diensten dit doen door een eenvoudig elke en er functies gaan gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geeft geen goed gratis hebben heeft hele helpen het het is hier hoe houden hun in in de informatie is is het je kan klant klanten krijg krijgen kunnen kunt maar maken manier meer mensen met met behulp van met betrekking tot moet naar niet of om om te onder ons onze ook op op de over precies producten samen service services snel software staat te team teams technologie tegen toe toegang toepassing tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we we gebruiken werk werken worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zowel één
yeux aan bekijken dan de deze door eigen hebben hebt hoe is krijgen kunnen maken met moet naar niet of ogen om oog op scherm stijl te tot uit van vindt voor waar wat wij worden ze zien ziet zijn zoals zullen

Tradução de francês para holandês de chose aux yeux

francês
holandês

FR Utilisez une crème pour les yeux. Si vous êtes préoccupée par l’apparence des poches et des cernes sous vos yeux, vous pouvez régler ce problème en appliquant abondamment une crème au contour des yeux avant d’aller au lit.

NL Gebruik oogcrème. Of je je nu zorgen maakt over wallen of donkere kringen onder je ogen, je kunt ze verminderen door een ruime hoeveelheid oogcrème aan te brengen voordat je naar bed gaat.

francês holandês
problème zorgen
lit bed
yeux ogen
utilisez gebruik
par door
pouvez kunt
avant voordat
des onder
vos je
en over

FR Bien-être pour les yeux : Grâce aux verres de lunettes numériques, les yeux sont moins sollicités et se sentent plus détendus. De plus, cela vous permet de vous concentrer plus longtemps et de mieux focaliser votre regard.

NL Weldaad voor de ogen: digitale brillenglazen kunnen zorgen dat uw ogen minder belast worden en ontspannener aanvoelen. Dit kan er weer toe leiden dat u zich langer en beter kunt concentreren.

francês holandês
numériques digitale
moins minder
sentent aanvoelen
permet kan
et en
concentrer concentreren
yeux ogen
plus langer
mieux beter
votre uw
aux de
sont worden
vous u

FR Bien-être pour les yeux : Grâce aux verres de lunettes numériques, les yeux sont moins sollicités et se sentent plus détendus. De plus, cela vous permet de vous concentrer plus longtemps et de mieux focaliser votre regard.

NL Weldaad voor de ogen: digitale brillenglazen kunnen zorgen dat uw ogen minder belast worden en ontspannener aanvoelen. Dit kan er weer toe leiden dat u zich langer en beter kunt concentreren.

francês holandês
numériques digitale
moins minder
sentent aanvoelen
permet kan
et en
concentrer concentreren
yeux ogen
plus langer
mieux beter
votre uw
aux de
sont worden
vous u

FR Soyez suffisamment à l’aise avec cette méthode pour pouvoir réaliser ce cliché les yeux fermés ! Mais évitez peut-être de fermer les yeux le jour du mariage...

NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…

francês holandês
cliché foto
yeux ogen
mariage bruiloft
le de
pouvoir kunnen
de met
pour op

FR , vous bénéficierez alors d'un soin délicat et immédiat pour vos yeux grâce au mode Protection des yeux.

NL , dan ervaart u de onmiddellijke delicate zorg voor uw ogen door de Eye Care-modus.

francês holandês
soin zorg
immédiat onmiddellijke
mode modus
yeux ogen
vous u

FR Vous pouvez régler votre téléphone pour déclencher le mode Protection des yeux à un certain moment de la journée.Quand le mode Protection des yeux est désactivé, Ouvrez

NL Je kunt jouw telefoon zo instellen dat de Eye Care-modus op een bepaald tijdstip van de dag wordt ingeschakeld. Als de Eye Care-modus is uitgeschakeld, open je

francês holandês
régler instellen
téléphone telefoon
mode modus
yeux eye
à van
moment tijdstip
est is
pouvez kunt
certain van de
votre je

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence ou vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten

francês holandês
graves ernstig
peut kan
provoquer veroorzaken
contact contact
leau water
minutes minuten
ou of
de bij
yeux ogen
cas de
avec met

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence et des vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten

francês holandês
graves ernstig
peut kan
provoquer veroorzaken
contact contact
leau water
minutes minuten
de bij
yeux ogen
cas de
avec met

FR L'utilisation croissante d'équipements numériques met nos yeux à rude épreuve – des verres de lunettes spécifiquement conçus pour cela aident les yeux au quotidien.

NL Het toenemend gebruik van digitale schermen vraagt veel van onze ogen; een bril die daarop is toegerust maakt het dagelijks leven een stuk makkelijker.

francês holandês
lutilisation gebruik
numériques digitale
yeux ogen
lunettes bril
de dagelijks
nos onze
les die

FR Notre cerveau possède deux « caméras » intégrées pour observer le monde extérieur : les yeux ! Aucune caméra ultraperformante actuelle ne peut le saisir aussi bien que nos yeux.

NL Ons brein heeft twee ingebouwde "camera's" om een blik te werpen op de buitenwereld: de ogen! Geen enkele topkwaliteitcamera ter wereld kan het opnemen tegen onze ogen.

francês holandês
cerveau brein
monde wereld
caméras cameras
peut kan
intégré ingebouwde
yeux ogen
le de
deux twee
pour op
nos onze

FR Finissez-en avec les yeux rouges ! Deux gouttes de Open Your Eyes dans chaque œil lubrifient et soulagent les yeux rouges, irrités ou fatigués provoqués par un environnement enfumé, l'utilisation prolongée d'écrans ou le port de lentilles

NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen

francês holandês
gouttes druppels
lentilles lenzen
environnement omgevingen
et en
ou of
yeux ogen
œil oog
en in
chaque elk

FR Cette technologie unique, propriété de FOREO, est inspirée du tapotement des doigts, un massage des yeux asiatique. Les pulsations délicates d'IRIS, beaucoup plus efficaces que le massage manuel du contour des yeux.

NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.

francês holandês
technologie technologie
doigts vingers
efficaces effectiever
le de
un unieke
beaucoup veel
est is
inspiré geïnspireerd

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence et des vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten

francês holandês
graves ernstig
peut kan
provoquer veroorzaken
contact contact
leau water
minutes minuten
de bij
yeux ogen
cas de
avec met

FR En mettant en correspondance ce motif, l'outil de reconnaissance des yeux peut comparer les yeux d'un utilisateur avec un original

NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel

francês holandês
utilisateur gebruiker
peut kan
dun van een
yeux ogen
mettant met
comparer vergelijken
original een
en in
motif patroon

FR L'utilisation croissante d'équipements numériques met nos yeux à rude épreuve – des verres de lunettes spécifiquement conçus pour cela aident les yeux au quotidien.

NL Het toenemend gebruik van digitale schermen vraagt veel van onze ogen; een bril die daarop is toegerust maakt het dagelijks leven een stuk makkelijker.

francês holandês
lutilisation gebruik
numériques digitale
yeux ogen
lunettes bril
de dagelijks
nos onze
les die

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence ou vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten

francês holandês
graves ernstig
peut kan
provoquer veroorzaken
contact contact
leau water
minutes minuten
ou of
de bij
yeux ogen
cas de
avec met

FR Cela ne montre pas grand-chose, mais les fans de Samsung aux yeux daigle remarqueront que les coins sont un peu plus arrondis par rapport aux S21 et S21+. Les lunettes sont également légèrement plus minces.

NL Het stelt niet veel voor, maar Samsung- fans met arendsogen zullen merken dat de hoeken iets meer afgerond zijn in vergelijking met de S21 en S21+. De bezels zijn ook een fractie slanker.

francês holandês
fans fans
samsung samsung
coins hoeken
arrondis afgerond
par rapport vergelijking
et en
également ook
pas niet
légèrement iets
de voor
plus de

FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

francês holandês
bruit ruis
filaires bedrade
favoris favorieten
et en
ou of
écouteurs oordopjes
dessous hieronder
vous je
nous we
paire een
nos onze

FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

francês holandês
bruit ruis
filaires bedrade
favoris favorieten
et en
ou of
écouteurs oordopjes
dessous hieronder
vous je
nous we
paire een
donc dus
cinq vijf
nos onze

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

francês holandês
vérifier verifiëren
catégories categorieën
savez weet
et en
utilise gebruikt
deux twee
est is
facteurs factoren
que de

FR Relisez ce que vous venez d'écrire. Si quelque chose vous saute aux yeux, soulignez-le et analysez-le après avoir lu tout ce que vous avez écrit.

NL Lees na wat je opgeschreven hebt. Als er iets opvalt, accentueer het dan en analyseer het nadat je klaar bent met het lezen van het hele gedachtenproces.

francês holandês
analysez analyseer
et en
ce wat
si als
vous bent
après na
le het

FR Ceux-ci nattirent pas du tout lattention lorsquils sont dans votre oreille, ce qui sera probablement une bonne chose aux yeux de la plupart des gens.

NL Deze trekken helemaal geen aandacht als ze in je oor zitten, wat in de ogen van de meeste mensen waarschijnlijk een goede zaak zal zijn.

francês holandês
oreille oor
yeux ogen
gens mensen
sera zal
probablement waarschijnlijk
bonne goede
la de
dans in
votre je
pas geen
de van
plupart de meeste
une een
la plupart meeste

FR Sur le coup, tout le monde fut sous le choc, car il semblait manquer quelque chose au logo devenu trop simple aux yeux de plusieurs

NL Toen dat gebeurde was iedereen geschokt, omdat er iets leek te missen - mensen vonden dat het logo te simpel was geworden

francês holandês
logo logo
devenu geworden
simple simpel
le monde mensen
fut was
trop te

FR Sur le coup, tout le monde fut sous le choc, car il semblait manquer quelque chose au logo devenu trop simple aux yeux de plusieurs

NL Toen dat gebeurde was iedereen geschokt, omdat er iets leek te missen - mensen vonden dat het logo te simpel was geworden

francês holandês
logo logo
devenu geworden
simple simpel
le monde mensen
fut was
trop te

FR Il n'y a rien de négatif à cela, si la qualité de la lumière est vraiment belle, mais cela n'ajoute tout simplement pas cette couche supplémentaire d'éblouissement qui rend nos yeux vraiment excités de regarder quelque chose

NL Daar is niets negatiefs aan, als de kwaliteit van het licht echt mooi is, maar het voegt gewoon niet die extra laag verblinding toe die onze ogen echt opgewonden maakt om naar iets te kijken

francês holandês
lumière licht
couche laag
yeux ogen
regarder kijken
la de
qualité kwaliteit
belle mooi
rien niets
vraiment echt
supplémentaire extra
nos onze
pas niet
de toe
est is
simplement gewoon
qui die

FR (Pocket-lint) - La réalité augmentée, cest très bien sur le papier mais, si vous voulez vraiment savoir de quoi il sagit, la meilleure chose à faire est de la voir de vos propres yeux

NL (Pocket-lint) - Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien

francês holandês
papier papier
augmentée augmented
réalité reality
très heel
yeux ogen
sagit is
bien goed
vraiment echt
meilleure beste
savoir weten
mais maar
si als
de over
le op
voulez wilt

FR Non, vos yeux ne vous trompent pas, c'est la deuxième fois que nous examinons le Motorola Moto X. Ce n'est pas quelque chose dont nous allons prendre

NL Nee, je ogen bedriegen je niet, dit is de tweede keer dat we de Motorola Moto X hebben getest. Dit is niet iets waar we een gewoonte van gaan maken, m...

francês holandês
yeux ogen
x x
fois keer
nous we
deuxième tweede
ce dit
pas niet
vos je

FR Il a finalement été révélé que le formateur est, en fait, rose et blanc, si vous voyiez autre chose, cétait un simple tour de lumière ou la façon dont vos yeux perçoivent les couleurs.

NL Uiteindelijk werd onthuld dat de trainer in feite roze en wit is, als je iets anders zag, was het slechts een truc van het licht of hoe je ogen kleuren waarnemen.

francês holandês
finalement uiteindelijk
révélé onthuld
yeux ogen
et en
ou of
rose roze
blanc wit
en in
lumière licht
est is
si als
vos je

FR Encore une fois, la quantité de travail dIA qui se passe ici peut être vue si vous ouvrez laperçu dès que vous le prenez - une image terne est transformée en quelque chose de plus propre, plus lumineux et meilleur juste devant vos yeux.

NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je het voorbeeld opent zodra je het maakt - een saaie foto wordt vlak voor je ogen verwerkt tot iets schoner, helderder en beter.

francês holandês
travail werk
et en
ouvrez opent
yeux ogen
meilleur beter
dès zodra
ici hier
est is
quantité hoeveelheid
se passe gebeurt
si als
qui die
vos je

FR Encore une fois, la quantité de travail dIA qui se passe ici peut être vue si vous ouvrez laperçu dès que vous le prenez - une image terne est transformée en quelque chose de plus propre, plus lumineux et meilleur juste devant vos yeux.

NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je het voorbeeld opent zodra je het maakt - een saaie foto wordt vlak voor je ogen verwerkt tot iets schoner, helderder en beter.

francês holandês
travail werk
et en
ouvrez opent
yeux ogen
meilleur beter
dès zodra
ici hier
est is
quantité hoeveelheid
se passe gebeurt
si als
qui die
vos je

FR C'est aussi satisfaisant pour les yeux que pour les doigts et nous le recommandons vivement si vous voulez quelque chose de portable mais avec beaucoup de punch.

NL Het is net zo bevredigend voor de ogen als voor de vingers en we zouden het van harte aanbevelen als je iets draagbaars wilt, maar met veel pit.

francês holandês
doigts vingers
recommandons aanbevelen
et en
yeux ogen
le de
beaucoup veel
nous we
si als
pour voor
voulez wilt

FR Là encore, le travail de l'IA est visible si vous ouvrez l'aperçu dès la prise de vue : une photo terne est transformée en quelque chose de plus propre, de plus clair et de meilleur sous vos yeux.

NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je de preview opent zodra je de foto neemt - een doffe foto wordt direct voor je ogen verwerkt tot iets schoners, helderders en beters.

francês holandês
travail werk
photo foto
et en
dès zodra
ouvrez opent
yeux ogen
est is
visible zien
si als
de voor
vos je

FR Non, vos yeux ne vous trompent pas, c'est la deuxième fois que nous examinons le Motorola Moto X. Ce n'est pas quelque chose dont nous allons prendre

NL Nee, je ogen bedriegen je niet, dit is de tweede keer dat we de Motorola Moto X hebben getest. Dit is niet iets waar we een gewoonte van gaan maken, m...

francês holandês
yeux ogen
x x
fois keer
nous we
deuxième tweede
ce dit
pas niet
vos je

FR "Je pense que tout le monde devrait mettre" chasser les aurores boréales "sur sa liste de seaux. Cest certainement quelque chose que vous devriez voir et vivre de vos propres yeux."

NL "Ik vind dat iedereen jagen op het noorderlicht op zijn bucketlist zou moeten zetten. Het is zeker iets dat je met eigen ogen moet zien en ervaren."

francês holandês
et en
certainement zeker
yeux ogen
cest is
le op
vos je

FR Il n'y a rien de négatif à cela, si la qualité de la lumière est vraiment belle, mais cela n'ajoute tout simplement pas cette couche supplémentaire d'éblouissement qui rend nos yeux vraiment excités de regarder quelque chose

NL Daar is niets negatiefs aan, als de kwaliteit van het licht echt mooi is, maar het voegt gewoon niet die extra laag verblinding toe die onze ogen echt opgewonden maakt om naar iets te kijken

francês holandês
lumière licht
couche laag
yeux ogen
regarder kijken
la de
qualité kwaliteit
belle mooi
rien niets
vraiment echt
supplémentaire extra
nos onze
pas niet
de toe
est is
simplement gewoon
qui die

FR Il a encore quelques traits de conception de joueur et des piles de puissance. Mais comme la qualité de fabrication ne reçoit pas la même attention, le Dell G5 semble un ordinateur portable assez ordinaire aux mains et aux yeux.

NL Het heeft nog steeds een aantal ontwerpkenmerken voor gamers en een hoop kracht. Maar aangezien de bouwkwaliteit niet dezelfde aandacht krijgt, lijkt de Dell G5 een vrij gewone laptop voor handen en ogen.

francês holandês
puissance kracht
reçoit krijgt
attention aandacht
semble lijkt
ordinaire gewone
mains handen
yeux ogen
qualité de fabrication bouwkwaliteit
et en
assez vrij
a heeft
pas niet
dell dell
comme
de aangezien
un aantal
portable laptop

FR Il existe également un contrôle parental par code PIN pour verrouiller les chaînes à votre guise - quelles soient classées PG, 12, 15, 18 - pour les cacher aux yeux et aux oreilles des plus jeunes

NL Er is ook een ouderlijke PIN-controle om kanalen naar keuze te vergrendelen - of het nu gaat om PG, 12, 15, 18 - om ze te verbergen voor jongere ogen en oren

francês holandês
contrôle controle
pin pin
verrouiller vergrendelen
chaînes kanalen
cacher verbergen
yeux ogen
oreilles oren
et en
également ook
existe is
un een
pour voor
à te

FR Il existe également un contrôle parental par code PIN pour verrouiller les chaînes à votre guise - quelles soient classées PG, 12, 15, 18 - pour les cacher aux yeux et aux oreilles des plus jeunes

NL Er is ook een ouderlijke PIN-controle om kanalen naar keuze te vergrendelen - of het nu gaat om PG, 12, 15, 18 - om ze te verbergen voor jongere ogen en oren

francês holandês
contrôle controle
pin pin
verrouiller vergrendelen
chaînes kanalen
cacher verbergen
yeux ogen
oreilles oren
et en
également ook
existe is
un een
pour voor
à te

FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

francês holandês
ou of
temps tijd
enregistrer opnemen
compte een
le de
heure uur
fort te
pas niet
voulez wilt

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

francês holandês
ajoutez voeg
vps vps
ressemble ziet
et en
suivants volgende
le de
ligne line
comme
set met
plus bovendien
email mail
de toe

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

francês holandês
utilisateur gebruiker
connaît weet
et en
à van
la de
deux twee
facteurs factoren

FR (Pocket-lint) - Avec le rythme de lévolution des smartphones si rapide, il y a toujours quelque chose qui attend dans les coulisses. A peine avez-vous espionné le dernier combiné, quil y a une attente pour la prochaine grande chose.

NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.

francês holandês
rythme tempo
smartphones smartphones
rapide snel
dernier nieuwste
grande grote
évolution evolutie
vous je
toujours altijd
dans in
qui die
attente wacht
prochaine volgende

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.

francês holandês
apple apple
incroyablement ongelooflijk
profond diep
subtile subtiele
en fait eigenlijk
noir zwart
et en
bonne goede
proche bij
bleu blauw
pour voor
simplement een
excellente geweldige
pas niet
fois keer
plus het
option optie

FR Peu importe si vous voulez acheter quelque chose de sûr ou avoir des enfants à transporter ou si vous avez besoin de quelque chose de pratique, car vous ne vivez quune fois.

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

francês holandês
enfants kinderen
pratique praktisch
acheter kopen
ou of
fois keer
besoin nodig
vous avez hebt
ne niet
voulez wilt
à te
de want

FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

francês holandês
entendre horen
pensées gedachten
sentez voel
soutien ondersteuning
direct live
partager delen
ou of
nous we
bienvenu welkom
notre onze
dessous hieronder
si als
questions vragen
il zou
que ding
vos je

FR Arnaque pourrait également faire référence à un produit qui revendique une chose mais offre autre chose, comme un son de haute qualité qui ressemble à un humain qui parle

NL Scammed kan ook verwijzen naar een product dat één ding claimt, maar iets heel anders levert, zoals hoogwaardige audio die klinkt alsof een mens spreekt

francês holandês
offre levert
qualité hoogwaardige
parle spreekt
produit product
son klinkt
également ook
comme alsof
qui die

FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.

NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.

francês holandês
compagnon metgezel
idéal perfecte
sûre zeker
de bij
le de
peut kan
super super
ou of
vous je
faut moet
est is

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.

francês holandês
entreprises bedrijven
trouvé vonden
facile gemakkelijk
conformer voldoen
législation wetgeving
et en
données gegevens
la de
bonne goede
personnes mensen
qui die

FR Demandez au public de réfléchir à quelque chose ou d'imaginer quelque chose et restez silencieux pendant ce temps.

NL Vraag de menigte om iets te overwegen of zich iets voor te stellen, en houdt een moment van stilte, terwijl ze dat doen.

francês holandês
demandez vraag
ou of
et en
de voor

FR La clé d'un compliment sincère est de rechercher quelque chose de bon en elle et d'en parler ouvertement, sans espérer obtenir quelque chose en retour

NL De sleutel tot een echt compliment is het zoeken naar iets goeds in haar en het vrijelijk delen ervan zonder dat men verwacht iets terug te krijgen

francês holandês
clé sleutel
et en
la de
retour een
en in
sans zonder
est is
rechercher zoeken

Mostrando 50 de 50 traduções