Traduzir "vindt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vindt" de holandês para francês

Traduções de vindt

"vindt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vindt a au avec avoir cette comme comment contenu de données découvrez est et google le peut pouvez que recherche recherchez savoir si son trouve trouver trouverez trouvez à

Tradução de holandês para francês de vindt

holandês
francês

NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.

FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.

holandêsfrancês
chromechrome
bijgewerktmis à jour
opentouvrez
iphoneiphone
enet
appsapplications

NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.

FR Tu trouveras ci-dessous un aperçu de tous les processus dans lesquels tes données à caractère personnel sont traitées. Tu trouveras une description plus détaillée ici.

holandêsfrancês
processenprocessus
meerplus
beschrijvingdescription

NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!

FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !

holandêsfrancês
oktoberoctobre
enet
pacificpacifique

NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.

FR Ces mixages individuels continuent à jouer aussi longtemps que vous le souhaitez et peuvent être améliorés en aimant les chansons que vous appréciez ou en supprimant celles que vous naimez pas.

holandêsfrancês
individueleindividuels
mixenmixages
enet
verbeterdamélioré
verwijderensupprimant

NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt

FR Faites défiler les options jusquà ce que vous trouviez un look que vous aimez

holandêsfrancês
optiesoptions
totdatjusqu

NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id

FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique

holandêsfrancês
profielprofil
gewoontenhabitudes
onlinenumérique

NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.

FR Foire aux questions – Scruff a une section FAQ. Dans cette section, vous trouverez les questions les plus courantes avec leurs réponses. Vous trouverez probablement une solution à votre problème sans avoir à contacter qui que ce soit.

holandêsfrancês
sectiesection
vindttrouverez
antwoordenréponses
waarschijnlijkprobablement
oplossingsolution
contactcontacter

NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.

FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.

holandêsfrancês
vindttrouverez
enet
duikersplongeurs
ss
verscheidenheidvariété
gezondheidsanté
zuurstofoxygène

NL De fysieke kengetallen van onze Ferriet magneten vindt u in de onderstaande tabel overzichtelijk op een rij. In de overzichtstabel van onze ferriet magneten vindt u bovendien verdere nuttige informatie.

FR Le tableau ci-après représente les caractéristiques physiques de nos Aimants en ferrite. Vous trouverez également d'autres informations utiles dans le tableau récapitulatif de nos aimants en ferrite.

holandêsfrancês
fysiekephysiques
ferrietferrite
magnetenaimants
vindttrouverez
tabeltableau
nuttigeutiles
informatieinformations
bovendienégalement

NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.

FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.

holandêsfrancês
tabeltableau
vindttrouverez
fysiekephysiques
enet
paginapage
themasujet
eigenschappencaractéristiques
meersupplémentaires

NL Verdere informatie over de veilige omgang vindt u bij onze veiligheidstips. Vaak gestelde vragen vindt u in het gedeelte FAQ.

FR Dans les consignes de sécurité, vous trouverez des informations supplémentaires sur l'utilisation sûre des aimants. Dans les Q&R, vous trouverez des questions fréquemment posées.

holandêsfrancês
verderesupplémentaires
informatieinformations
vindttrouverez
vaakfréquemment

NL De streek heeft een schitterend accommodatie-aanbod. In en rond St Andrews vindt u luxehotels en aangename gasthuizen en in de East Neuk vindt u gezellige B&B's.

FR Il existe une superbe gamme d'hébergements dans la région. À St Andrews et dans les alentours, vous trouverez des hôtels de luxe et des maisons d'hôtes confortables, ainsi que des B&B accueillants dans l'East Neuk.

holandêsfrancês
streekrégion
enet
vindttrouverez
accommodatiehébergements
stst
bb

NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.

FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.

holandêsfrancês
vindttrouverez
enet
duikersplongeurs
ss
verscheidenheidvariété
gezondheidsanté
zuurstofoxygène

NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!

FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !

holandêsfrancês
oktoberoctobre
enet
pacificpacifique

NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id

FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique

holandêsfrancês
profielprofil
gewoontenhabitudes
onlinenumérique

NL Hier vindt u ook de Bulgaarse Rivièra waar u de mooiste goudgele brede zandstranden vindt

FR C'estque se trouve la Riviera bulgare, avec les plus belles et grandes plages de sable doré

holandêsfrancês
vindttrouve

NL Hier vindt u ook de Bulgaarse Rivièra waar u de mooiste goudgele brede zandstranden vindt

FR C'estque se trouve la Riviera bulgare, avec les plus belles et grandes plages de sable doré

holandêsfrancês
vindttrouve

NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt

FR Faites défiler les options jusquà ce que vous trouviez un look que vous aimez

holandêsfrancês
optiesoptions
totdatjusqu

NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.

FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.

holandêsfrancês
chromechrome
bijgewerktmis à jour
opentouvrez
iphoneiphone
enet
appsapplications

NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt

FR Comment aimer les Stories Instagram et comment voir qui a aimé les vôtres.

holandêsfrancês
instagraminstagram
leukaimer
enet

NL Als je iemand vindt die je leuk vindt in die kamer, kun je ze uitnodigen voor een privéchat, wat zorgt voor een persoonlijkere en intiemere ervaring.

FR Si vous trouvez quelqu’un que vous aimez dans cette salle, vous pouvez l’inviter à un chat privé pour une expérience plus personnelle et intime.

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

holandêsfrancês
hartjecœur
zietvoyez
opsur
geschrevenécrit

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.

holandêsfrancês
antwoordréponse
vindttrouvez
onderwerpsujet
enet
doen
gesprekconversation

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

FR Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.

holandêsfrancês
volgsuivez
accountscomptes
updatesactualités

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison

holandêsfrancês
servicesservices
thuismaison
vindttrouver

NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.

FR Cela va joindre automatiquement un modèle d'accord de confidentialité à votre concours. Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.

holandêsfrancês
automatischautomatiquement
wedstrijdconcours

NL 1. Ontwerp vindt altijd een weg

FR Le design trouve toujours un moyen de s'exprimer

holandêsfrancês
ontwerpdesign
vindttrouve
altijdtoujours

NL Ben je ergens naar op zoek? Je vindt het in onze sitemap.

FR Vous cherchez quelque chose ? Trouvez tout ce qu'il vous faut sur notre plan de site.

holandêsfrancês
zoekcherchez
vindttrouvez

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, ce qui vous permet de trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison, pour la durée que vous souhaitez.

holandêsfrancês
servicesservices
thuismaison
vindttrouver
roverrover

NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.

holandêsfrancês
oppassitter
buurtville
roverrover

NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.

FR Parcourez les profils des cat sitters et contacter ceux qui vous plaisent.

holandêsfrancês
profielenprofils
enet
contactcontacter

NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt

FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée

holandêsfrancês
perfecteparfait
oppassitter
langerelongue
vindttrouver
kortecourte
nudurée

NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!

FR Vous trouverez des propriétaire d'animaux, des sitters et des promeneurs de chiens qui utilisent Rover dans plus de 34000 villes du monde entier—rejoignez-nous !

holandêsfrancês
jevous
vindttrouverez
enet
gebruikenutilisent
stedenvilles
roverrover

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.

holandêsfrancês
livelive
enet
domeinendomaines
paginapages
backlinksbacklinks
onderwerpsujet
filterfiltre
gebrokencassé

NL Wat doen andere mensen die je cool of interessant vindt?

FR Que font les autres personnes que vous trouvez cool ou intéressantes ?

holandêsfrancês
mensenpersonnes
coolcool
interessantintéressantes
vindttrouvez

NL Zodra u uw onderwerp heeft uitgezocht, vindt u hier enkele tips voor het kiezen van een domeinnaam.

FR Une fois que vous avez trouvé votre sujet, voici quelques conseils pour choisir un nom de domaine.

holandêsfrancês
tipsconseils
kiezenchoisir

NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!

FR Vous trouverez plus de détails sur ces sept et plus ci-dessous si vous voulez en savoir plus. Ensuite, il existe un tas d'autres services utiles pour vous aider à développer votre podcast !

holandêsfrancês
detailsdétails
enet
alssi
wiltvoulez
nuttigeutiles
podcastpodcast
groeiendévelopper

NL Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

FR Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.

holandêsfrancês
vindttrouverez
vragenquestions

NL Koppel de tools die je al geweldig vindt

FR Connectez les outils que vous aimez déjà

holandêsfrancês
toolsoutils
aldéjà

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

holandêsfrancês
inspanningenefforts
enet
blijravis
erkenningreconnaissance
deskundigeexperts
analistenanalystes
klantenclients

NL Hoe je een Zendesk-partner vindt of wordt

FR Comment trouver ou devenir un partenaire Zendesk

holandêsfrancês
hoecomment
eenun
vindttrouver
wordtdevenir
partnerpartenaire
zendeskzendesk

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, afbeeldingen en alle andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.

FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.

holandêsfrancês
mogelijkpossibles
afmetingendimensions
invloedaffecter

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals platform(s), ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, afbeeldingen en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.

FR Incluez le plus de détails possibles, comme des plateformes ou des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications qui pourraient importer pour votre design.

holandêsfrancês
mogelijkpossibles
platformplateformes

NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)

FR Tu peux trouver notre équipe passionnée et en pleine expansion dans le monde entier, de Singapour à New York en passant par le Montana (et partout ailleurs)

holandêsfrancês
vindttrouver
groeiendeexpansion
heleentier
singaporesingapour
newnew
yorkyork
enet
teaméquipe
montanamontana

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.

holandêsfrancês
enet
lichaamcorps
jeton
bibliotheekbibliothèque
barrebarre

NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.

FR Le moyen le plus simple et rapide de collecter de l'argent pour les associations qui vous tiennent à cœur.

holandêsfrancês
snellerapide
maniermoyen
geldargent

NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.

FR Faites défiler vers le bas pour trouver la ligne JavaScript activée et double-cliquez pour convertir False en True. Actualisez votre navigateur.

holandêsfrancês
javascriptjavascript
vindttrouver
enet
klikcliquez
keerdouble
jevotre

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

FR Faites ce qui vous passionne, rencontrez des personnes comme vous, trouvez votre communauté. Vous connaissez la suite !

holandêsfrancês
ontmoetrencontrez
mensenpersonnes
communitycommunauté

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

FR Le navigateur effectue le chiffrement. Personne, y compris nous, ne peut lire vos emails en cours de route. Fonctionne avec d'autres services OpenPGP.

holandêsfrancês
versleutelingchiffrement
emailsemails
andereautres
servicesservices

NL Hoe je de beste zoekterm vindt om je op te richten

FR Comment trouver le meilleur mot-clé à cibler

holandêsfrancês
vindttrouver
richtencibler
zoektermmot-clé

Mostrando 50 de 50 traduções