Traduzir "devant les yeux" para holandês

FR Utilisez une crème pour les yeux. Si vous êtes préoccupée par l’apparence des poches et des cernes sous vos yeux, vous pouvez régler ce problème en appliquant abondamment une crème au contour des yeux avant d’aller au lit.

• Utilisez une crème
• yeux
• poches
• contour des yeux

FR Soyez suffisamment à l’aise avec cette méthode pour pouvoir réaliser ce cliché les yeux fermés ! Mais évitez peut-être de fermer les yeux le jour du mariage...

• méthode pour pouvoir
• cliché les yeux

FR Bien-être pour les yeux : Grâce aux verres de lunettes numériques, les yeux sont moins sollicités et se sentent plus détendus. De plus, cela vous permet de vous concentrer plus longtemps et de mieux focaliser votre regard.

• Grâce aux verres
• lunettes numériques
• yeux sont moins
• sentent plus détendus
• cela vous permet
• concentrer plus longtemps

FR Finissez-en avec les yeux rouges ! Deux gouttes de Open Your Eyes dans chaque œil lubrifient et soulagent les yeux rouges, irrités ou fatigués provoqués par un environnement enfumé, l'utilisation prolongée d'écrans ou le port de lentilles

• rouges
• gouttes de Open
• lubrifient
• soulagent les yeux
• irrités
• environnement enfumé
• l'utilisation prolongée d'écrans
• port de lentilles

FR Bien-être pour les yeux : Grâce aux verres de lunettes numériques, les yeux sont moins sollicités et se sentent plus détendus. De plus, cela vous permet de vous concentrer plus longtemps et de mieux focaliser votre regard.

• Grâce aux verres
• lunettes numériques
• yeux sont moins
• sentent plus détendus
• cela vous permet
• concentrer plus longtemps

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence ou vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

• DangerProvoque de graves
• provoquer somnolence
• CONTACT AVEC LES
• Rincer avec précaution

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence et des vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

• DangerProvoque de graves
• provoquer somnolence
• CONTACT AVEC LES
• Rincer avec précaution

FR L'utilisation croissante d'équipements numériques met nos yeux à rude épreuve – des verres de lunettes spécifiquement conçus pour cela aident les yeux au quotidien.

• L'utilisation croissante d'équipements
• met nos yeux
• rude épreuve
• verres de lunettes
• conçus pour cela

FR Notre cerveau possède deux « caméras » intégrées pour observer le monde extérieur : les yeux ! Aucune caméra ultraperformante actuelle ne peut le saisir aussi bien que nos yeux.

• caméras
• intégrées pour observer
• extérieur
• yeux
• Aucune caméra ultraperformante

FR Cette technologie unique, propriété de FOREO, est inspirée du tapotement des doigts, un massage des yeux asiatique. Les pulsations délicates d'IRIS, beaucoup plus efficaces que le massage manuel du contour des yeux.

• technologie unique
• propriété de FOREO
• inspirée du tapotement
• doigts
• massage des yeux
• pulsations délicates d'IRIS
• beaucoup plus efficaces

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence et des vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

• DangerProvoque de graves
• provoquer somnolence
• CONTACT AVEC LES
• Rincer avec précaution

FR En mettant en correspondance ce motif, l'outil de reconnaissance des yeux peut comparer les yeux d'un utilisateur avec un original

• mettant en correspondance
• motif
• l'outil de reconnaissance
• yeux peut comparer
• yeux d'un utilisateur
• original

FR L'utilisation croissante d'équipements numériques met nos yeux à rude épreuve – des verres de lunettes spécifiquement conçus pour cela aident les yeux au quotidien.

• L'utilisation croissante d'équipements
• met nos yeux
• rude épreuve
• verres de lunettes
• conçus pour cela

FR DangerProvoque de graves lésions des yeux.Peut provoquer somnolence ou vertiges.EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes

• DangerProvoque de graves
• provoquer somnolence
• CONTACT AVEC LES
• Rincer avec précaution

FR , vous bénéficierez alors d'un soin délicat et immédiat pour vos yeux grâce au mode Protection des yeux.

• bénéficierez alors d'un
• délicat
• grâce au mode

FR Vous pouvez régler votre téléphone pour déclencher le mode Protection des yeux à un certain moment de la journée.Quand le mode Protection des yeux est désactivé, Ouvrez

• déclencher le mode
• désactivé
• Ouvrez

FR Les points de référence définis lors du centrage doivent restés inchangés devant les yeux.

• points de référence
• lors du centrage
• restés inchangés devant

FR Les points de référence définis lors du centrage doivent restés inchangés devant les yeux.

• points de référence
• lors du centrage
• restés inchangés devant

FR Ah, les joies de la route. Ce sentiment de liberté qui nous envahit devant les paysages qui défilent sous nos yeux. Marquer un arrêt pour profiter de chaque panorama ou vue pittoresque...

• Ah
• sentiment de liberté
• Marquer un arrêt
• vue

FR Au lieu de faire défiler un nombre dérisoire de pages dans votre recherche du meilleur prix, obtenez VeePN. Cinq minutes pour la mise en place, un seul clic pour vous connecter - et les prix fondent juste devant vos yeux. Vous êtes les bienvenus !

• recherche du meilleur
• obtenez VeePN
• connecter
• prix fondent juste
• yeux
• êtes les bienvenus

FR C'est le style parfait pour créer des cartes de visite magnétiques que les clients auront sous les yeux à chaque fois qu'ils seront devant leur réfrigérateur

• C'est le style
• créer des cartes
• qu'ils seront devant
• réfrigérateur

FR Notre terrasse donnant sur le lac est un haut lieu de détente pour l?esprit, les yeux et le palais: directement sur la promenade au bord du lac des Quatre-Cantons, la façade historique de la ville derrière vous, et, devant vous

• lieu de détente
• esprit
• yeux
• palais
• bord du lac
• Quatre-Cantons

FR Moodboard au bureau : Pour être créatif au travail, il peut être utile d'avoir certains éléments devant les yeux

• Moodboard au bureau
• créatif au travail
• utile d'avoir certains
• devant les yeux

FR Vous vous frotterez peut-être les yeux tant vous serez surpris, c'est le genre de château devant lequel vous vous attendez presque à voir apparaître une calèche en forme de citrouille

• tant vous serez
• c'est le genre
• château devant lequel
• apparaître une calèche
• forme de citrouille

FR Utilisez les lunettes intelligentes pour afficher une projection devant vos yeux, créant une combinaison entre le monde physique et un hologramme virtuel

• Utilisez les lunettes
• afficher une projection
• yeux
• créant une combinaison
• physique
• hologramme virtuel

FR En fait, avec le bon type de matériau devant lui, il peut voir à travers les surfaces que vos yeux humains ne peuvent pas voir à travers. Plus précisément, il peut voir à travers des matériaux transparents aux infrarouges.

• devant lui
• voir à travers
• précisément

FR Il s'agit d'un city builder pittoresque et relaxant qui vous permettra de construire des villes et de les faire apparaître devant vos yeux de manière satisfaisante.

• s'agit d'un city
• pittoresque
• construire des villes
• manière

FR Quoi de plus pratique que de modifier votre site web avec le contenu original devant vos yeux ? Ajouter un traducteur, associez-lui une langue et traduisez depuis la partie publique de votre site Web !

• contenu original devant
• yeux
• Ajouter un traducteur
• associez-lui une langue
• Web

FR Cest toujours en train de sajuster, pour donner la meilleure silhouette possible devant vos yeux - ce qui est génial.

• sajuster
• donner la meilleure

FR Encore une fois, la quantité de travail dIA qui se passe ici peut être vue si vous ouvrez laperçu dès que vous le prenez - une image terne est transformée en quelque chose de plus propre, plus lumineux et meilleur juste devant vos yeux.

• fois
• quantité de travail
• prenez
• propre
• lumineux
• meilleur juste devant

FR Au moyen de deux écrans devant vos yeux, le logiciel VR crée une image 3D qui vous donne l'impression d'être dans un monde numérique

• devant vos yeux
• logiciel VR crée
• numérique

FR Vous faites glisser votre téléphone dans le casque, de sorte que l'écran soit devant vos yeux

• casque
• sorte que l'écran
• devant vos yeux

FR Encore une fois, la quantité de travail dIA qui se passe ici peut être vue si vous ouvrez laperçu dès que vous le prenez - une image terne est transformée en quelque chose de plus propre, plus lumineux et meilleur juste devant vos yeux.

• fois
• quantité de travail
• prenez
• propre
• lumineux
• meilleur juste devant

FR Marchez devant elle comme n'importe quelle personne normale et la vue décontractée au niveau des yeux semble beaucoup plus réussie

• n'importe quelle personne
• yeux semble beaucoup
• réussie

FR Quoi de plus pratique que de modifier votre site web avec le contenu original devant vos yeux ? Ajouter un traducteur, associez-lui une langue et traduisez depuis la partie publique de votre site Web !

• contenu original devant
• yeux
• Ajouter un traducteur
• associez-lui une langue
• Web

FR Vous laissez les gens devant et les gens vous laissent devant

• laissez les gens
• gens vous laissent

FR parentalité et aux appareils de nos jours est le temps passé devant un écran - le temps que les enfants passent devant une sorte daffichage.

• parentalité
• enfants passent devant
• sorte

FR Voici un conseil de mannequinat pour vous : Demandez à un ami de vous photographier pour être à l'aise avec les poses, à la fois devant un appareil photo et devant une autre personne

• Voici un conseil
• photo
• devant une autre

FR MAGIX est également en droit de poursuivre le client devant la juridiction générale de celui-ci. MAGIX ne participe pas aux procédures de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.

• droit de poursuivre
• générale de celui-ci
• MAGIX ne participe
• procédures de règlement

FR Parking: Oui, parking payant. Court et long terme. Environ 800 places devant le terminal et 1200 devant le terminal 2.

• Parking
• Oui
• parking payant
• Court
• long terme
• Environ places devant
• terminal
• devant le terminal

FR 717 cardigan sweat à capuche bleu foncé avec zip et des boutons devant, avec imprimé pailleté argenté devant et derrière (110-116)

• boutons devant
• imprimé pailleté argenté
• derrière

FR MAGIX est également en droit de poursuivre le client devant la juridiction générale de celui-ci. MAGIX ne participe pas aux procédures de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.

• droit de poursuivre
• générale de celui-ci
• MAGIX ne participe
• procédures de règlement

FR De Shepperton, le sentier serpente devant Walton-on-Thames et devant une série d'énormes réservoirs; tous fournissant des approvisionnements en eau

• Shepperton
• sentier serpente devant
• devant une série
• réservoirs
• fournissant des approvisionnements
• eau

FR Les entreprises nous choisissent pour les capacités de partage les plus privées, du non répertorié au partage via leur système SSO, Flipsnack aide à protéger les informations sensibles contre les mauvais yeux.

• entreprises nous choisissent
• capacités de partage
• privées
• répertorié au partage
• système SSO
• informations sensibles contre
• mauvais

FR Certaines marionnettes présentent d’autres fonctions, par exemple la possibilité de bouger les sourcils, les lèvres, les oreilles et les yeux.

• Certaines marionnettes présentent
• fonctions
• exemple la possibilité
• bouger les sourcils
• lèvres
• oreilles

FR De plus, les instruc­tions vocales et les alertes radars limitent les distrac­tions, permettant aux conducteurs de garder les yeux rivés sur la route.

• vocales
• alertes radars limitent
• permettant aux conducteurs
• garder les yeux

FR Ou il peut suivre automatiquement les visages et les yeux chez les humains et les animaux, pour aider à obtenir cette photo parfaite.

• animaux
• aider à obtenir
• photo

FR Certaines marionnettes présentent d’autres fonctions, par exemple la possibilité de bouger les sourcils, les lèvres, les oreilles et les yeux.

• Certaines marionnettes présentent
• fonctions
• exemple la possibilité
• bouger les sourcils
• lèvres
• oreilles

FR Pourtant, à ce stade, les entreprises peuvent se pencher sur les données d’expérience client avec des yeux nouveaux : les commentaires des clients peuvent être recueillis et exploités et peuvent même avoir un impact sur les revenus

• Pourtant
• stade
• données
• nouveaux
• commentaires des clients
• recueillis
• exploités

FR Pourtant, à ce stade, les entreprises peuvent se pencher sur les données d’expérience client avec des yeux nouveaux : les commentaires des clients peuvent être recueillis et exploités et peuvent même avoir un impact sur les revenus

• Pourtant
• stade
• données
• nouveaux
• commentaires des clients
• recueillis
• exploités