Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chose amusante" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chose amusante" de francês para holandês

Traduções de chose amusante

"chose amusante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

chose - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd auto beetje ben bent beste betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat dat is de deze die ding dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eerste elk elke en enige enkele er er is gaan gaat gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemakkelijk geval geven geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel hele helemaal hem het het beste het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in plaats van is is het is niet je je moet jou kan kijken komen komt krijgen kun kunnen kunt leuk maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats pro scherm sommige staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toch tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer want was wat we we hebben werken weten wil willen wilt worden wordt zaak zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen zult één
amusante game van

Tradução de francês para holandês de chose amusante

francês
holandês

FR Expérience de conduite amusante : Connue pour sa vitesse, les voitures Mini Cooper sont préférées par les voyageurs car elles vous offrent une expérience complète agréable et amusante

NL Leuke rijervaring : Mini Cooper-auto's staan bekend om zijn snelheid en hebben de voorkeur van reizigers omdat het je een aangename, leuke volledige ervaring geeft

francês holandês
expérience ervaring
connue bekend
vitesse snelheid
mini mini
voyageurs reizigers
complète volledige
et en
préféré voorkeur
vous je
agréable aangename
de omdat
offrent zijn
une een

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.

francês holandês
entreprises bedrijven
trouvé vonden
facile gemakkelijk
conformer voldoen
législation wetgeving
et en
données gegevens
la de
bonne goede
personnes mensen
qui die

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.

francês holandês
entreprises bedrijven
trouvé vonden
facile gemakkelijk
conformer voldoen
législation wetgeving
et en
données gegevens
la de
bonne goede
personnes mensen
qui die

FR Les visuels sont amplifiés et ont lair tout simplement époustouflants, tandis que laction de swing et de combat du manuel est tout aussi amusante que la dernière fois, et cest une sacrée bonne chose.

NL De beelden zijn versterkt en zien er gewoonweg verbluffend uit, terwijl de swingende-en-vechtende actie uit het leerboek net zo leuk is als de vorige keer, en dat is een goede zaak.

francês holandês
et en
fois keer
amusante leuk
visuels beelden
la de
simplement een
bonne goede
tandis als
est is

FR Nous avons déjà vu cela sur le Strix Scar III et cest plus un gadget quautre chose, mais une partie amusante de lensemble.

NL We hebben dat eerder gezien op de Strix Scar III en het is meer een gimmick dan iets anders, maar een leuk onderdeel van het hele pakket.

francês holandês
vu gezien
iii iii
amusante leuk
et en
partie onderdeel
le de
nous we
sur op
déjà het

FR Mais ne vous inquiétez pas, il y a quelque chose qui pourrait vous faciliter la vie et rendre l'une de ces trois tâches un peu plus amusante : un robot aspirateur.

NL Maar maak je geen zorgen, er is iets dat je leven een beetje makkelijker kan maken en een van deze drie klusjes een beetje leuker kan maken: een robotstofzuiger.

francês holandês
et en
vie leven
plus leuker
vous je
a maak
trois drie
un peu beetje

FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

francês holandês
bruit ruis
filaires bedrade
favoris favorieten
et en
ou of
écouteurs oordopjes
dessous hieronder
vous je
nous we
paire een
nos onze

FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

francês holandês
bruit ruis
filaires bedrade
favoris favorieten
et en
ou of
écouteurs oordopjes
dessous hieronder
vous je
nous we
paire een
donc dus
cinq vijf
nos onze

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

francês holandês
vérifier verifiëren
catégories categorieën
savez weet
et en
utilise gebruikt
deux twee
est is
facteurs factoren
que de

FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

francês holandês
collaborez samenwerken
trello trello
équipe team
flexible flexibele
visuelle visuele
faites gedaan
et en
plus meer
peut kan
projets projecten
organiser organiseren
façon manier
tableaux met
votre je

FR Expressive, touchante, amusante : une oeuvre rien que pour vous.

NL Expressief, emotioneel, entertaining: kunst speciaal voor jou.

francês holandês
pour voor

FR Cette suite spirituelle de Left 4 Dead est très amusante à jouer et fait des choix de conception intelligents.

NL Dit spirituele vervolg op Left 4 Dead is ontzettend leuk om te spelen en maakt slimme ontwerpkeuzes.

francês holandês
jouer spelen
intelligents slimme
amusante leuk
et en
est is
de dit
à te

FR La campagne de Kelson sur Kickstarter a remporté un vif succès et lui a permis de raconter son histoire amusante portant sur le beurre de cacahuète et la confiture sur les pages d’un livre photo pour enfants de grande qualité.

NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.

francês holandês
campagne campagne
succès succesvolle
histoire verhaal
et en
dun van een
a heeft
pages van
de waardoor
un een
pour professioneel

FR Rendez la lecture amusante pour cet enfant cher à votre cœur avec un livre pour enfants de Blurb.

NL Maak van lezen een feestje, speciaal voor dat ene kind in je leven, van Blurb.

francês holandês
lecture lezen
blurb blurb
enfant kind
à van
votre je
pour voor

FR « Si je peux automatiser les tâches subalternes, nous pouvons tous nous concentrer sur les choses les plus importantes, comme rendre l'expérience plus captivante et plus amusante », explique-t-il.

NL Hij legt uit, “Als ik oninteressante taken kan automatiseren, kunnen we ons allemaal op belangrijkere zaken focussen, zoals de hele ervaring boeiender en leuker maken.”

francês holandês
automatiser automatiseren
tâches taken
concentrer focussen
si als
rendre maken
et en
pouvons kunnen
peux kan
nous we
sur op
choses zaken
plus de

FR Lapplication iMovie dApple est disponible pour iOS et Mac. Il vous permet de parcourir votre vidéothèque et de créer des films de manière rapide, amusante et simple.

NL De iMovie-app van Apple is beschikbaar voor iOS en Mac. Hiermee kunt u door uw videobibliotheek bladeren en films maken op een snelle, leuke en gemakkelijke manier.

francês holandês
lapplication app
ios ios
mac mac
manière manier
rapide snelle
dapple apple
simple gemakkelijke
et en
films films
parcourir bladeren
votre uw
créer maken
pour voor
vous u

FR Nous avons créé un crawler rapide qui fournit des rapports visuels et complets pour vous offrir une expérience d'analyse amusante et très utile

NL We hebben een snelle crawler gemaakt die visuele en uitgebreide rapporten levert om u een leuke en zeer nuttige analyse ervaring te bieden

francês holandês
créé gemaakt
crawler crawler
rapide snelle
visuels visuele
expérience ervaring
utile nuttige
rapports rapporten
et en
offrir bieden
fournit levert
nous we
qui die
vous u
très te

FR Les utilisateurs de LINE, y compris les entreprises, peuvent partager des stickers animés, comme un bébé Yoda ou Goku de Dragon Ball Z, pour mettre en avant la personnalité de leur marque de manière amusante

NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen

francês holandês
utilisateurs gebruikers
line line
compris waaronder
entreprises bedrijven
partager delen
stickers stickers
animés geanimeerde
bébé baby
z z
personnalité persoonlijkheid
manière manier
peuvent kunnen
un een
ou of
marque merk
mettre op
la de

FR De mon point de vue, les mariages sont l’occasion de trouver des façons uniques d’embellir et de célébrer deux amoureux. Cela rend la photographie tellement amusante !

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

francês holandês
trouver vinden
façons manieren
célébrer vieren
amusante leuk
et en
photographie fotografie
l zich
la de
tellement te
deux twee

FR Tout en étant une amusante accroche décorative pour votre intérieur, il peut également servir de siège supplémentaire pendant une petite fête

NL Naast dat het een leuke decoratieve eyecatcher is voor je interieur kan een loungepoef tijdens een feestje ook als extra zitplaats fungeren

francês holandês
étant is
peut kan
également ook
supplémentaire extra
votre je
si als
pour voor
intérieur interieur

FR Le rangement devient une activité amusante

NL Dat ruimt lekker op en ziet er goed uit

francês holandês
le op

FR Acheter des articles de jardin est une occupation amusante, on crée de l’ambiance dans son jardin

NL Tuinartikelen kopen is een leuke bezigheid, je maakt je tuin gezellig

francês holandês
acheter kopen
jardin tuin
est is
dans maakt

FR La philosophie de service client de l’entreprise se résume en ces termes : « aventure, humour et camaraderie. » Pour Trader Joe’s, elle se traduit par des produits uniques, une signalétique amusante et un personnel sympathique.

NL De klantenservicevisie van het bedrijf is gestoeld op “avontuur, humor en een sterke gemeenschapszin”. De visie komt bij Trader Joe’s tot uitdrukking in het unieke assortiment, de humoristische winkelborden en het vriendelijke personeel.

francês holandês
aventure avontuur
humour humor
sympathique vriendelijke
se tot
et en
un een
uniques unieke
lentreprise bedrijf
la de
en in
pour op

FR Notre guide vous montrerez la ville d'une manière différente et amusante où vous pourrez voir le côté sud de l'île d'une perspective différente.

NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.

francês holandês
ville stad
manière manier
côté deel
guide gidsen
île eiland
et en
le op
différente andere

FR Bien que ce soit une fonctionnalité amusante, la qualité du masquage est toujours rudimentaire, même avec un fond d'écran vert qui rend ce type de saisie plus précis

NL Hoewel het een leuke functie is, is de kwaliteit van de maskering nog steeds rudimentair, zelfs met een groene schermachtergrond die dit soort toetsen nauwkeuriger maakt

francês holandês
fonctionnalité functie
bien que hoewel
bien leuke
la de
qualité kwaliteit
est is
qui die

FR Occupez vos enfants grâce à notre gamme amusante de supports éducatifs incluant l’apprentissage de l’heure, des cartes et des cartes mémoire.

NL Houd de kinderen op een zinvolle manier bezig met ons educatieve materiaal, zoals een speelse les klokkijken en geheugenkaartjes.

francês holandês
enfants kinderen
et en
notre ons

FR Si vous stressez, essayez de démarrer la présentation avec une blague simple ou une anecdote amusante. Cela brisera la glace et tout le monde se sentira plus à l'aise.

NL Als je nerveus wordt, probeer de presentatie dan te beginnen met een eenvoudige grap of een grappig verhaal. Dat zal jou en je publiek wat ontspannen.

francês holandês
essayez probeer
présentation presentatie
ou of
et en
à te
démarrer beginnen
vous je
une eenvoudige
si als

FR Celui-ci est une belle utilisation dune image amusante de Star Trek utilisée pour couvrir une cicatrice chirurgicale par ailleurs évidente. Ou peut-être en utilisant lart comme point culminant amusant des marques chirurgicales.

NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.

francês holandês
image afbeelding
couvrir bedekken
chirurgicale chirurgische
ailleurs anders
ou of
utilisée gebruikt om
amusant leuk
peut misschien
utilisation gebruik
est is
en de
comme
une mooi
pour voor
utilisé gebruikt

FR DJI Mini 2 est de taille amusante, riche en fonctionnalités et enfin officiel

NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is eindelijk officieel

francês holandês
dji dji
enfin eindelijk
officiel officieel
amusante leuk
mini mini
fonctionnalités functies
et en
est is
taille formaat
de een

FR Lépilation est rarement amusante - au mieux, cest une corvée qui vous oblige à vous rappeler périodiquement de suivre quelle que soit votre

NL Ontharen is zelden leuk - in het beste geval is het een karwei waarbij je regelmatig moet onthouden wat je routine ook is.

francês holandês
rarement zelden
rappeler onthouden
périodiquement regelmatig
amusante leuk
à in
est is
mieux beste
vous waarbij
votre je

FR Bien que ce ne soit pas vraiment révolutionnaire si vous avez joué au Splatoon original, la suite de peinture à la troisième personne est une explosion multijoueur amusante.

NL Hoewel het niet echt baanbrekend is als je het originele Splatoon speelde, is het verfspattende vervolg in de derde persoon een leuke multiplayer-explosie.

francês holandês
explosion explosie
personne persoon
la de
bien que hoewel
à in
bien leuke
vraiment echt
vous je
troisième derde
pas niet
si als
est is
original een

FR Il contient des segments vraiment terrifiants et une histoire absolument amusante.

NL Het heeft echt angstaanjagende segmenten en een verhaal dat absoluut belachelijk leuk is.

francês holandês
segments segmenten
histoire verhaal
amusante leuk
et en
absolument absoluut
vraiment echt
une een
contient is

FR Dirt 5 est le premier véritable coureur de nouvelle génération et propose une gamme de voitures et de parcours incroyables dont vous pourrez profiter, rappelant les jours de gloire de la série Dirt 2 avec une sensation légère et amusante.

NL Dirt 5 is de eerste echte next-gen racer en biedt een reeks fantastische autos en banen om van te genieten, teruggrijpend naar de gloriedagen van Dirt 2 uit de serie met een licht, leuk gevoel.

francês holandês
véritable echte
génération gen
propose biedt
incroyables fantastische
profiter genieten
sensation gevoel
amusante leuk
et en
série serie
est is
une reeks

FR Revue de Nintendo Labo VR : Une façon amusante d'essayer la réalité virtuelle sur un Switch

NL Nintendo Labo VR-recensie: Leuke manier om virtual reality op een switch uit te proberen

francês holandês
revue recensie
nintendo nintendo
réalité reality
virtuelle virtual
switch switch
sur op
façon manier
de uit

FR Houseparty est devenu célèbre au début du verrouillage en 2020, présentant une alternative amusante aux options dappel vidéo existantes. La grande

NL Houseparty werd beroemd in de begindagen van de lockdown in 2020 en bood een leuk alternatief voor bestaande videogespreksopties. Het mooie van Housep...

francês holandês
célèbre beroemd
verrouillage lockdown
alternative alternatief
amusante leuk
la de
en in
est bestaande
du van
présentant voor
une een

FR Cest une fonctionnalité amusante et qui vaut la peine dêtre essayée - mais un bon éclairage est nécessaire pour quelle fonctionne correctement.

NL Het is een leuke functie en een die het proberen waard is - maar goede verlichting is noodzakelijk om het goed te laten werken.

francês holandês
éclairage verlichting
nécessaire noodzakelijk
fonctionnalité functie
et en
fonctionne werken
qui die
bon goede

FR LAudi e-tron GT est une voiture vraiment amusante à conduire lorsque lautonomie ne vous préoccupe pas

NL De Audi e-tron GT is echt een leuke auto om in te rijden als je je geen zorgen maakt over het bereik

francês holandês
conduire rijden
voiture auto
vraiment echt
vous je
est is
une een
à te

FR En ce qui concerne les voitures électriques, la Fiat 500e est amusante, réfléchie et actuellement unique. Nous sommes sûrs quil sera aussi populaire auprès des jeunes conducteurs que pour ceux qui souhaitent une deuxième voiture pour se déplacer.

NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.

francês holandês
électriques elektrische
fiat fiat
populaire populair
jeunes jonge
amusante leuk
actuellement momenteel
et en
pour voor
nous we
deuxième tweede
la de
est is
une uniek
ce wat
qui die
concerne betreft
sera zal

FR Le design est génial, il a une caméra grand angle amusante et il offre des points forts dans tous les domaines, offrant lun des meilleurs téléphones de 2019.

NL Het ontwerp is geweldig, het heeft een leuke groothoekcamera en het biedt sterke punten op alle gebieden, waardoor het een van de beste telefoons van 2019 is.

francês holandês
design ontwerp
forts sterke
téléphones telefoons
et en
offre biedt
génial geweldig
est is
a heeft
points punten
de waardoor
tous alle
le de
une een
meilleurs beste

FR (Pocket-lint) - La série Forza Horizon a volé une marche au cours des cinq dernières années environ pour simposer comme la franchise de conduite grand public la plus fiable et la plus amusante du jeu

NL (Pocket-lint) - De Forza Horizon-serie heeft de afgelopen vijf jaar een mars gestolen om zichzelf te positioneren als misschien wel de meest betrouwbare, leuke mainstream-rijfranchise in gaming

francês holandês
série serie
horizon horizon
volé gestolen
fiable betrouwbare
jeu gaming
dernières afgelopen
la de
années een
a heeft
comme
cinq vijf
environ in

FR Enfin, loption Spotify est amusante, car elle lancera Spotify et reprendra la lecture si vous déclenchez cette action, sans avoir à sortir votre téléphone de votre poche

NL Ten slotte is de Spotify-optie leuk, omdat het Spotify start en het afspelen hervat als je die actie activeert, zonder dat je je telefoon uit je zak hoeft te halen

francês holandês
loption optie
spotify spotify
action actie
téléphone telefoon
poche zak
et en
la de
avoir hoeft
à te
est is
sans zonder
si als
amusante leuk
votre je
de omdat

FR Le nouveau système a créé quelques faiblesses qui rendent lexpérience moins amusante

NL Het nieuwe systeem heeft een paar zwakheden opgeworpen die zorgen voor een minder leuke ervaring

francês holandês
système systeem
moins minder
nouveau nieuwe
a heeft
quelques paar
qui die

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Des graphismes originaux, des personnages pittoresques et une approche amusante de la stratégie au tour par tour pour la réalité virtuelle.

NL Wat maakt het interessant? Eigenzinnige graphics, eigenaardige personages en een grappige kijk op een turn-based strategie voor VR.

francês holandês
intéressant interessant
graphismes graphics
et en
stratégie strategie
le op
pour voor
ce wat

FR Lire la critique complète:Skyworld VR Review: Stratégie au tour par tour amusante en réalité virtuelle

NL Lees de volledige recensie:Skyworld VR-recensie: turn-based strategieplezier in virtual reality

francês holandês
lire lees
complète volledige
réalité reality
virtuelle virtual
la de
critique recensie
en in

FR DJI Mini 2 est de taille amusante, riche en fonctionnalités et

NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is ein

francês holandês
dji dji
amusante leuk
mini mini
fonctionnalités functies
et en
est is
taille formaat
de een

FR Mous a commencé avec ces boîtiers impressionnants, gagnant un nom grâce à leur utilisation amusante des matériaux pour évoquer différents looks et sensations.

NL Mous begon met deze indrukwekkende koffers en kreeg naam dankzij het leuke gebruik van materialen om verschillende looks en gevoelens op te roepen.

francês holandês
commencé begon
impressionnants indrukwekkende
nom naam
matériaux materialen
utilisation gebruik
et en
avec met
différents verschillende
pour op
ce deze
grâce het

FR En savoir plus sur: La trottinette, une activité amusante à Scuol

NL Meer info over: Trottinett-pret van Scuol

francês holandês
à van
plus meer

FR Se promener sur une vache à travers des paysages enneigés est une expérience amusante appréciée de tous, petits et grands.

NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.

francês holandês
petits klein
amusante leuk
et en
est is
sur op

FR Restez à jour où que vous soyez grâce aux applications gratuites de MeisterTask pour Android, iOS, macOS et Windows pour une gestion collaborative des tâches facile et amusante en déplacement.

NL Kijk op onze gratis apps voor de iPhone, iPad en Android, voor een eenvoudig en leuk samenwerkend taakbeheer on the go!

francês holandês
applications apps
android android
amusante leuk
et en
facile eenvoudig
gratuites gratis
en de
ce kijk

FR La société la décrit comme une "nouvelle façon de partager vos souvenirs et vos moments dans le temps avec une dimension amusante et réaliste à la fois dans le fil dactualité et en réalité virtuelle".

NL Het bedrijf beschreef het als een "nieuwe manier om je herinneringen en momenten in de tijd te delen met een leuke, levensechte dimensie in zowel nieuwsfeed als VR".

francês holandês
société bedrijf
façon manier
partager delen
souvenirs herinneringen
dimension dimensie
nouvelle nieuwe
et en
moments momenten
en in
comme
vos je
temps tijd
à te

Mostrando 50 de 50 traduções