FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable
"cest un intérieur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable
NL Het is praktisch, het is comfortabel, het is futuristisch ontworpen - en het presteert redelijk
francês | holandês |
---|---|
futuriste | futuristisch |
raisonnable | redelijk |
confortable | comfortabel |
et | en |
pratique | praktisch |
un | het |
cest | is |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
francês | holandês |
---|---|
future | toekomstige |
pensée | denken |
et | en |
plus cher | duurder |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
plus | meer |
cest | is |
si | als |
mais | maar |
avec | met |
votre | je |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
francês | holandês |
---|---|
future | toekomstige |
pensée | denken |
et | en |
plus cher | duurder |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
plus | meer |
cest | is |
si | als |
mais | maar |
avec | met |
votre | je |
FR Dans lensemble, cest un intérieur qui correspond à son objectif. Du moment que vous pouvez accepter que le Kona est un crossover assez compact, car cest sur les sièges arrière que vous le ressentirez le plus.
NL Al met al is het een interieur dat bij zijn doel past. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een behoorlijk compacte cross-over is, want die voel je het meest op de achterbank.
francês | holandês |
---|---|
correspond | past |
objectif | doel |
accepter | accepteren |
compact | compacte |
le | de |
à | bij |
vous | je |
assez | behoorlijk |
sur | op |
qui | die |
pouvez | kunt |
intérieur | interieur |
est | is |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
incroyablement | ongelooflijk |
profond | diep |
subtile | subtiele |
en fait | eigenlijk |
noir | zwart |
et | en |
bonne | goede |
proche | bij |
bleu | blauw |
pour | voor |
simplement | een |
excellente | geweldige |
pas | niet |
fois | keer |
plus | het |
option | optie |
FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela
NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen
francês | holandês |
---|---|
génial | briljant |
et | en |
utiliser | gebruiken |
tellement | te |
cest | is |
de | daarom |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
francês | holandês |
---|---|
lumineux | helder |
dynamique | dynamisch |
riches | rijk |
et | en |
FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
particulier | specifieke |
coûte | kost |
configuration | configuratie |
comptable | accountant |
ou | of |
en | in |
appelez | bel |
quantité | hoeveelheid |
votre | uw |
cest | is |
pour | voor |
portable | laptop |
FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).
NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).
francês | holandês |
---|---|
superposition | overlay |
utile | nuttig |
mercedes | mercedes |
dorigine | originele |
et | en |
à | te |
nous | we |
vraiment | echt |
pourquoi | waarom |
dans | in |
un | alleen |
pouvons | we kunnen |
comme | |
pas | niet |
un peu | beetje |
FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
francês | holandês |
---|---|
liberté | vrijheid |
look | uiterlijk |
roccat | roccat |
filaire | bedrade |
cher | waard |
bonus | bonus |
sans fil | draadloze |
moins cher | goedkoper |
et | en |
pro | pro |
donc | dus |
certainement | zeker |
aimez | als |
version | versie |
pas | niet |
un | toch |
vous | bent |
FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.
NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.
francês | holandês |
---|---|
abordable | betaalbaar |
discret | discreet |
précis | nauwkeurig |
métriques | gegevens |
appareils | apparaten |
et | en |
assez | genoeg |
donnera | geeft |
vous | je |
complet | complete |
ici | hier |
pas | niet |
certains | sommige |
de | van |
FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K
NL Voor Canon is het EF-vatting (inclusief EF-S), voor Nikon is het F-vatting, voor Pentax is het K-vatting
francês | holandês |
---|---|
f | f |
pour | voor |
cest | is |
compris | inclusief |
FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.
NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.
francês | holandês |
---|---|
recherche | zoek |
oui | ja |
plus cher | duurder |
classiques | klassieke |
moderne | moderne |
vous | je |
est | is |
gamme | bereik |
avec | met |
si | als |
très | zeer |
voulez | wilt |
mais | maar |
option | optie |
FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.
NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
puissant | krachtig |
conçu | ontworpen |
niveau | niveau |
et | en |
bien | goed |
le | de |
pas | niet |
un | gewoon |
est | is |
FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.
NL Het is identiek in termen van grafische getrouwheid - het is HD Ready 720p op het draagbare scherm, oplopend tot Full HD 1080p op een tv-scherm - het is allemaal hetzelfde.
francês | holandês |
---|---|
fidélité | getrouwheid |
graphique | grafische |
hd | hd |
ready | ready |
portable | draagbare |
écran | scherm |
télévision | tv |
en | in |
full | full |
sur | op |
identique | identiek |
cest | is |
de | van |
FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches
NL Het is klein en dat is prima voor sommige dingen, maar het is daarentegen een beetje onhandig om voor sommige taken te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
bien | prima |
choses | dingen |
et | en |
utiliser | gebruiken |
tâches | taken |
petit | klein |
pour | voor |
certaines | sommige |
cest | is |
à | te |
un peu | beetje |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
francês | holandês |
---|---|
lumineux | helder |
dynamique | dynamisch |
riches | rijk |
et | en |
FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.
NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
puissant | krachtig |
conçu | ontworpen |
niveau | niveau |
et | en |
bien | goed |
le | de |
pas | niet |
un | gewoon |
est | is |
FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
particulier | specifieke |
coûte | kost |
configuration | configuratie |
comptable | accountant |
ou | of |
en | in |
appelez | bel |
quantité | hoeveelheid |
votre | uw |
cest | is |
pour | voor |
portable | laptop |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
incroyablement | ongelooflijk |
profond | diep |
subtile | subtiele |
en fait | eigenlijk |
noir | zwart |
et | en |
bonne | goede |
proche | bij |
bleu | blauw |
pour | voor |
simplement | een |
excellente | geweldige |
pas | niet |
fois | keer |
plus | het |
option | optie |
FR Cest-à-dire: cest très rapide, un pas en avant par rapport à beaucoup de ceux qui utilisent des processeurs de la série 700, et si vous voulez vous lancer un peu (ou beaucoup) de jeux, cest un très bon choix.
NL Dat wil zeggen: het is enorm snel, een stapje hoger dan veel van degenen die 700-serie processors gebruiken, en als je wat (of veel) gamen wilt, dan is het echt een goede keuze.
francês | holandês |
---|---|
rapide | snel |
processeurs | processors |
série | serie |
jeux | gamen |
choix | keuze |
et | en |
ou | of |
bon | goede |
utilisent | gebruiken |
à | van |
dire | zeggen |
très | enorm |
si | als |
beaucoup | veel |
qui | die |
voulez | wilt |
FR Êtes-vous aussi fan de Leen? Alors, partagez votre intérieur avec nous! Beaucoup l’ont déjà fait et inspirent les autres pour partager leur intérieur Leen Bakker en utilisant #leenbakker ou en nous taguant dans leur photo
NL Ook fan van Leen? Deel je interieur! Velen gingen je voor en inspireren anderen door hun Leen Bakker interieur te delen met #leenbakker of door ons te taggen in hun foto
francês | holandês |
---|---|
fan | fan |
leen | leen |
inspirent | inspireren |
bakker | bakker |
photo | foto |
et | en |
ou | of |
vous | je |
partager | delen |
partagez | deel |
en | in |
les autres | anderen |
intérieur | interieur |
autres | te |
pour | voor |
FR C'est très accueillant !Quel que soit le style de votre intérieur, qu'il soit rustique, moderne ou industriel, vous trouverez toujours chez Leen Bakker un séparateur de pièce qui correspond à votre style d'intérieur
NL Dat geeft pas sfeer! Welke interieurstijl je ook hebt, of dat nu landelijk, modern, or industrieel is, bij Leen Bakker vind je altijd een roomdivider passend bij je wooninrichting
francês | holandês |
---|---|
rustique | landelijk |
moderne | modern |
industriel | industrieel |
trouverez | vind |
leen | leen |
bakker | bakker |
toujours | altijd |
ou | of |
de | bij |
cest | is |
votre | je |
un | een |
FR Le tissu frottée intérieur doux à l'intérieur augmente le confort et est idéal pour le bien-être et la détente
NL Zachte pluche aan de binnenkant verhogen het comfort nog meer voor een gelukzalig en ontspannen gevoel
francês | holandês |
---|---|
doux | zachte |
confort | comfort |
et | en |
à | aan |
pour | voor |
intérieur | binnenkant |
bien | verhogen |
FR Vous cherchez un cadeau unique pour votre amoureux, un ami ou un membre de votre famille? Notre équipe a sélectionné les cadeaux d'intérieur idéaux à offrir à cette personne qui aime tout ce qui a trait au design et à la décoration d'intérieur
NL Bent u op zoek naar een uniek cadeau voor uw partner, een vriend(in) of familielid? Ons team selecteerde de ideale interieurcadeaus om te schenken aan die persoon die gek is op alles wat met design en interieur te maken heeft
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
idéaux | ideale |
ou | of |
design | design |
et | en |
personne | persoon |
la | de |
vous | bent |
un | uniek |
cadeau | cadeau |
ami | vriend |
a | heeft |
cherchez | op zoek |
votre | uw |
pour | voor |
notre | ons |
à | te |
qui | die |
ce | wat |
au | op |
FR Il va bien dans un intérieur moderne grâce à son design épuré, mais également dans d'autres types d'intérieur
NL Kies er een kap bij en stel zo een unieke staande lamp samen
francês | holandês |
---|---|
un | unieke |
à | bij |
FR Chaque pièce a été conçue en collaboration avec des architectes d?intérieur renommés, comme Diego Fortuna, Fleur Rossdale et Benedetti Interieur.
NL Elke ruimte werd ontworpen in samenwerking met gerenommeerde interieurdesigners zoals Diego Fortuna, Fleur Rossdale en Benedetti Interieur.
francês | holandês |
---|---|
pièce | ruimte |
été | werd |
conçue | ontworpen |
collaboration | samenwerking |
diego | diego |
et | en |
chaque | elke |
en | in |
comme | |
avec | met |
intérieur | interieur |
FR Pour la culture en intérieur, pulvérisez l’intérieur des sacs de culture une fois par jour pour maintenir de bons niveaux d’humidité
NL Wanneer je binnen kweekt, kun je de binnenkant van de kweekzak één keer per dag besproeien om hiervoor te zorgen
francês | holandês |
---|---|
culture | kun |
la | de |
de | per |
jour | dag |
FR Sortez votre étui et posez-le à plat pour que vous puissiez facilement voir l'intérieur. Vous devriez trouver des vis d'écartement à l'intérieur du boîtier de la carte mère. Ceux-ci peuvent être utilisés pour s'adapter à la carte mère.
NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.
francês | holandês |
---|---|
plat | plat |
facilement | gemakkelijk |
et | en |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
trouver | vinden |
puissiez | kunt |
peuvent | kunnen |
être | worden |
de | zodat |
FR • Livraison à l'intérieur de l'appartement (porte de l'appartement) - la société de transport livrera votre commande à l'intérieur de la porte de l'appartement si vous vivez dans un immeuble, par exemple
NL appartementsgebouw met meerdere units) is dit mogelijk niet de deur van het appartement
francês | holandês |
---|---|
porte | deur |
la | de |
vous | niet |
FR Boîtes livres « secrètes » en carton Maison du Monde.La grande a une marque/zone de couleur sur la partie du haut et quelques tâches à l’intérieur.Utilisées pour décorer, jamais rien mis à l’intérieur.
NL Maison du Monde "geheime" boekendozen.De grote heeft een gekleurd merkteken / gebied aan de bovenkant en wat vlekken aan de binnenkant.Gebruikt om te decoreren, nooit iets in te doen.
francês | holandês |
---|---|
décorer | decoreren |
et | en |
utilisées | gebruikt om |
du | du |
utilisé | gebruikt |
zone | gebied |
la | de |
en | in |
grande | grote |
a | heeft |
une | iets |
à | te |
jamais | nooit |
de | aan |
rien | een |
FR Êtes-vous aussi fan de Leen? Alors, partagez votre intérieur avec nous! Beaucoup l’ont déjà fait et inspirent les autres pour partager leur intérieur Leen Bakker en utilisant #leenbakker ou en nous taguant dans leur photo
NL Ook fan van Leen? Deel je interieur! Velen gingen je voor en inspireren anderen door hun Leen Bakker interieur te delen met #leenbakker of door ons te taggen in hun foto
francês | holandês |
---|---|
fan | fan |
leen | leen |
inspirent | inspireren |
bakker | bakker |
photo | foto |
et | en |
ou | of |
vous | je |
partager | delen |
partagez | deel |
en | in |
les autres | anderen |
intérieur | interieur |
autres | te |
pour | voor |
FR C'est très accueillant !Quel que soit le style de votre intérieur, qu'il soit rustique, moderne ou industriel, vous trouverez toujours chez Leen Bakker un séparateur de pièce qui correspond à votre style d'intérieur
NL Dat geeft pas sfeer! Welke interieurstijl je ook hebt, of dat nu landelijk, modern, or industrieel is, bij Leen Bakker vind je altijd een roomdivider passend bij je wooninrichting
francês | holandês |
---|---|
rustique | landelijk |
moderne | modern |
industriel | industrieel |
trouverez | vind |
leen | leen |
bakker | bakker |
toujours | altijd |
ou | of |
de | bij |
cest | is |
votre | je |
un | een |
FR Il va bien dans un intérieur moderne grâce à son design épuré, mais également dans d'autres types d'intérieur
NL Kies er een kap bij en stel zo een unieke staande lamp samen
francês | holandês |
---|---|
un | unieke |
à | bij |
FR (Pocket-lint) - Les caméras intelligentes d'intérieur sont une excellente étape de sécurité pour votre maison intelligente , offrant une vue de l'intérieur de votre maison chaque fois que vous en avez besoin.
NL (Pocket-lint) - Slimme binnencamera's zijn een uitstekende beveiligingsstap voor uw slimme huis en bieden zicht op de binnenkant van uw huis wanneer u maar wilt.
francês | holandês |
---|---|
excellente | uitstekende |
vue | zicht |
besoin | wilt |
en | de |
lintérieur | binnenkant |
votre | uw |
maison | huis |
pour | voor |
intelligente | slimme |
vous | u |
FR La caméra d'intérieur SimCam 1S est une caméra d'intérieur abordable et attrayante qui est livrée avec plusieurs options de montage, vous offrant une grande polyvalence.
NL De SimCam 1S binnencamera is een betaalbare, aantrekkelijke binnencamera die wordt geleverd met verschillende montagemogelijkheden, waardoor je een grote mate van veelzijdigheid hebt.
francês | holandês |
---|---|
abordable | betaalbare |
attrayante | aantrekkelijke |
grande | grote |
polyvalence | veelzijdigheid |
la | de |
est | is |
de | waardoor |
vous | je |
qui | die |
une | een |
livré | geleverd |
FR Comme nous l'avons mentionné, les options les plus chères vous permettent généralement de les placer à l'intérieur ou à l'extérieur, mais si vous savez que vous le voulez uniquement à l'intérieur, vous pouvez opter pour un modèle moins cher.
NL Zoals we al zeiden, kun je met de duurdere opties ze meestal binnen of buiten plaatsen, maar als je weet dat je hem alleen voor binnen wilt hebben, kun je kiezen voor een goedkoper model.
francês | holandês |
---|---|
modèle | model |
moins cher | goedkoper |
options | opties |
ou | of |
opter | kiezen voor |
opter pour | kiezen |
généralement | meestal |
savez | weet |
le | de |
nous | we |
comme | |
un | alleen |
si | als |
de | buiten |
lintérieur | binnen |
voulez | wilt |
pour | voor |
FR Ce n'est rien de majeur, mais la Porsche Macan se sent un peu plus solide à l'intérieur, même si l'esthétique globale est beaucoup plus sportive et concentrée que l'intérieur relaxant du Velar.
NL Het is niets belangrijks, maar de Porsche Macan voelt van binnen net iets steviger aan, ook al is de algehele esthetiek veel sportiever en gerichter dan het ontspannende interieur van de Velar.
francês | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
sent | voelt |
relaxant | ontspannende |
et | en |
rien | niets |
à | van |
est | is |
lintérieur | binnen |
la | de |
beaucoup | veel |
un | iets |
FR Vous cherchez un cadeau unique pour votre amoureux, un ami ou un membre de votre famille? Notre équipe a sélectionné les cadeaux d'intérieur idéaux à offrir à cette personne qui aime tout ce qui a trait au design et à la décoration d'intérieur
NL Bent u op zoek naar een uniek cadeau voor uw partner, een vriend(in) of familielid? Ons team selecteerde de ideale interieurcadeaus om te schenken aan die persoon die gek is op alles wat met design en interieur te maken heeft
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
idéaux | ideale |
ou | of |
design | design |
et | en |
personne | persoon |
la | de |
vous | bent |
un | uniek |
cadeau | cadeau |
ami | vriend |
a | heeft |
cherchez | op zoek |
votre | uw |
pour | voor |
notre | ons |
à | te |
qui | die |
ce | wat |
au | op |
FR Bamboo Suspension transforme grandement les espaces avec son attrait esthétique et son design. Le luminaire en tant que décor d'éclairage intérieur ajoute un effet spectaculaire à tout espace intérieur.
NL Bamboo Suspension transformeert ruimtes aanzienlijk met zijn esthetische uitstraling en ontwerp. De armatuur als interieurverlichting voegt een dramatisch effect toe aan elke binnenruimte.
francês | holandês |
---|---|
transforme | transformeert |
design | ontwerp |
ajoute | voegt |
effet | effect |
spectaculaire | dramatisch |
suspension | suspension |
et | en |
espaces | ruimtes |
le | de |
à | aan |
avec | met |
FR Cette lampe unique en forme de pear est conçue pour satisfaire vos besoins d'éclairage tout en donnant à votre espace intérieur un aspect délicat, agréable et serein. Il est parfait pour pratiquement n'importe quel espace de votre intérieur.
NL Deze unieke peervormige lamp is ontworpen om aan uw verlichtingsbehoeften te voldoen en geeft uw binnenruimte een delicate, aangename en serene uitstraling. Hij is perfect voor vrijwel elke ruimte in uw interieur.
francês | holandês |
---|---|
conçue | ontworpen |
satisfaire | voldoen |
espace | ruimte |
agréable | aangename |
parfait | perfect |
pratiquement | vrijwel |
aspect | uitstraling |
et | en |
lampe | lamp |
en | in |
est | is |
un | unieke |
il | hij |
pour | voor |
à | te |
votre | uw |
intérieur | interieur |
FR Êtes-vous aussi fan de Leen? Alors, partagez votre intérieur avec nous! Beaucoup l’ont déjà fait et inspirent les autres pour partager leur intérieur Leen Bakker en utilisant #leenbakker ou en nous taguant dans leur photo
NL Ook fan van Leen? Deel je interieur! Velen gingen je voor en inspireren anderen door hun Leen Bakker interieur te delen met #leenbakker of door ons te taggen in hun foto
francês | holandês |
---|---|
fan | fan |
leen | leen |
inspirent | inspireren |
bakker | bakker |
photo | foto |
et | en |
ou | of |
vous | je |
partager | delen |
partagez | deel |
en | in |
les autres | anderen |
intérieur | interieur |
autres | te |
pour | voor |
FR C'est très accueillant !Quel que soit le style de votre intérieur, qu'il soit rustique, moderne ou industriel, vous trouverez toujours chez Leen Bakker un séparateur de pièce qui correspond à votre style d'intérieur
NL Dat geeft pas sfeer! Welke interieurstijl je ook hebt, of dat nu landelijk, modern, or industrieel is, bij Leen Bakker vind je altijd een roomdivider passend bij je wooninrichting
francês | holandês |
---|---|
rustique | landelijk |
moderne | modern |
industriel | industrieel |
trouverez | vind |
leen | leen |
bakker | bakker |
toujours | altijd |
ou | of |
de | bij |
cest | is |
votre | je |
un | een |
FR Découvrez les Meetups des groupes Décoration d'intérieur et aménagement d'intérieur partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Verbouwing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
FR Rejoignez des groupes Décoration d'intérieur et aménagement d'intérieur
NL Word lid van Verbouwing-groepen
francês | holandês |
---|---|
groupes | groepen |
des | van |
FR Mais cest un prix similaire, un intérieur aéré, une plus grande autonomie et plus de peps
NL Maar het is een vergelijkbare prijs, heeft een luchtig interieur, een groter bereik en meer pep
francês | holandês |
---|---|
prix | prijs |
similaire | vergelijkbare |
intérieur | interieur |
aéré | luchtig |
et | en |
a | heeft |
plus | meer |
plus grande | groter |
cest | is |
FR Cest un intérieur léger et aéré - surtout avec ce toit en verre - tandis que la visibilité est également bonne autour de la voiture.
NL Het is een licht en luchtig interieur - zeker met dat glazen dak - terwijl het zicht rondom de auto ook goed is.
francês | holandês |
---|---|
léger | licht |
aéré | luchtig |
toit | dak |
verre | glazen |
visibilité | zicht |
bonne | goed |
et | en |
la | de |
également | ook |
intérieur | interieur |
est | is |
FR La Renault Zoe offre une gamme surprenante pour une petite voiture, combinée à un superbe affichage intérieur. Cest un peu petit, donc un peu moins pratique.
NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.
francês | holandês |
---|---|
renault | renault |
pratique | praktisch |
moins | minder |
la | de |
pour | voor |
voiture | auto |
à | aan |
offre | biedt |
donc | dus |
combinée | gecombineerd |
un | iets |
un peu | beetje |
FR Cest donc un intérieur largement pratique, sans trop dhistoires
NL Het is dus een grotendeels praktisch interieur, zonder al te veel poespas
francês | holandês |
---|---|
intérieur | interieur |
pratique | praktisch |
largement | grotendeels |
trop | te |
donc | dus |
sans | zonder |
cest | is |
FR Cest un intérieur léger et aéré - surtout avec ce toit en verre - tandis que la visibilité est également bonne autour de la voiture.
NL Het is een licht en luchtig interieur - zeker met dat glazen dak - terwijl het zicht rondom de auto ook goed is.
francês | holandês |
---|---|
léger | licht |
aéré | luchtig |
toit | dak |
verre | glazen |
visibilité | zicht |
bonne | goed |
et | en |
la | de |
également | ook |
intérieur | interieur |
est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções