FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable
"cest confortable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable
NL Het is praktisch, het is comfortabel, het is futuristisch ontworpen - en het presteert redelijk
francês | holandês |
---|---|
futuriste | futuristisch |
raisonnable | redelijk |
confortable | comfortabel |
et | en |
pratique | praktisch |
un | het |
cest | is |
FR Cest confortable pour commencer. Eh bien, aussi confortable que davoir un gros morceau de plastique attaché à votre tête peut être de toute façon.
NL Om te beginnen is het comfortabel. Nou, zo comfortabel als het hebben van een groot stuk plastic dat aan je hoofd wordt vastgemaakt, kan hoe dan ook zijn.
francês | holandês |
---|---|
confortable | comfortabel |
commencer | beginnen |
morceau | stuk |
plastique | plastic |
tête | hoofd |
bien | nou |
gros | groot |
peut | kan |
davoir | hebben |
votre | je |
cest | is |
aussi | zo |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
francês | holandês |
---|---|
future | toekomstige |
pensée | denken |
et | en |
plus cher | duurder |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
plus | meer |
cest | is |
si | als |
mais | maar |
avec | met |
votre | je |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
francês | holandês |
---|---|
future | toekomstige |
pensée | denken |
et | en |
plus cher | duurder |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
plus | meer |
cest | is |
si | als |
mais | maar |
avec | met |
votre | je |
FR Avec tout un tas de façons de lajuster et un soutien du dos qui sadapte réellement à votre posture, cest honnêtement choquant à quel point cest confortable.
NL Met een hele reeks manieren waarop je het kunt aanpassen en een rugsteun die zich daadwerkelijk aan je houding aanpast, is het echt schokkend hoe comfortabel het is.
francês | holandês |
---|---|
façons | manieren |
posture | houding |
confortable | comfortabel |
et | en |
réellement | daadwerkelijk |
votre | je |
cest | is |
FR Cest confortable, capable et agile - ce qui est évidemment un élément attrayant de toute conception de souris, mais cest aussi bien plus
NL Het is comfortabel, capabel en wendbaar - wat natuurlijk een aantrekkelijk onderdeel is van elk muisontwerp, maar het is ook zoveel meer
francês | holandês |
---|---|
confortable | comfortabel |
agile | wendbaar |
attrayant | aantrekkelijk |
et | en |
élément | onderdeel |
toute | van |
plus | meer |
évidemment | natuurlijk |
est | is |
ce | wat |
FR Cest cher pour un groupe, mais vous obtenez ce look métallique doux et cest aussi très confortable.
NL Het is prijzig voor een band, maar je krijgt die zachte metallic look en het is ook nog eens heel comfortabel.
francês | holandês |
---|---|
cher | prijzig |
groupe | band |
look | look |
doux | zachte |
confortable | comfortabel |
et | en |
très | heel |
vous | je |
un | eens |
pour | voor |
obtenez | krijgt |
cest | is |
mais | maar |
FR Cest également plus mince que le Fitbit Inspire 2 et cest certainement un groupe agréablement léger et confortable à porter toute la journée, à la fois pendant lexercice et quand il est temps de se coucher.
NL Dat is ook slanker dan de Fitbit Inspire 2 en het is zeker een aangenaam lichte en comfortabele band om de hele dag te dragen, zowel tijdens het sporten als wanneer het tijd is om naar bed te gaan.
francês | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
groupe | band |
léger | lichte |
porter | dragen |
et | en |
certainement | zeker |
agréablement | aangenaam |
confortable | comfortabele |
également | ook |
toute | hele |
à | te |
est | is |
temps | tijd |
FR C'est si confortable! Décorez toutes les pièces de la maison et faîtes de votre maison un foyer chaleureux et confortable
NL Dat noemen wij gezellig! Pak zo ook alle andere ruimtes in huis aan en maak van je huis een warm en gezellig thuis
francês | holandês |
---|---|
pièces | ruimtes |
et | en |
maison | huis |
chaleureux | warm |
confortable | gezellig |
toutes | van |
de | wij |
votre | je |
FR Dans lensemble, ce G-Shock intelligent est généralement confortable à porter, bien quil ne soit pas assez confortable pour vouloir le porter la nuit
NL Over het algemeen is deze slimme G-Shock over het algemeen comfortabel om te dragen, hoewel niet helemaal comfortabel genoeg om hem s nachts te willen dragen
francês | holandês |
---|---|
intelligent | slimme |
confortable | comfortabel |
porter | dragen |
nuit | nachts |
dans | hoewel |
ce | deze |
est | is |
pas | niet |
le | hem |
généralement | algemeen |
à | te |
la | het |
FR Les sièges arrière offrent de lespace pour être confortable à la fois avec la tête et les genoux, donc transporter quatre adultes est confortable, tandis que les enfants auront de lespace pour ranger tous leurs essentiels pour les longs trajets
NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen
francês | holandês |
---|---|
lespace | ruimte |
confortable | comfortabel |
tête | hoofd |
adultes | volwassenen |
enfants | kinderen |
essentiels | benodigdheden |
longs | lange |
la | de |
est | is |
donc | dus |
offrent | zijn |
pour | voor |
FR C'est si confortable! Décorez toutes les pièces de la maison et faîtes de votre maison un foyer chaleureux et confortable
NL Dat noemen wij gezellig! Pak zo ook alle andere ruimtes in huis aan en maak van je huis een warm en gezellig thuis
francês | holandês |
---|---|
pièces | ruimtes |
et | en |
maison | huis |
chaleureux | warm |
confortable | gezellig |
toutes | van |
de | wij |
votre | je |
FR Panier pour chien confortable Une couverture pour chien d'un genre particulier est le panier pour chien ! Les chiens ne se réjouissent pas seulement d'un lit confortable lorsqu'ils ont des douleurs
NL Comfortabel hondenbed Een heel bijzonder soort hondendeken is het hondenbed! Niet alleen bij klachten genieten honden van een comfortabel hondenbed
francês | holandês |
---|---|
confortable | comfortabel |
genre | soort |
chiens | honden |
seulement | een |
pour | bijzonder |
est | is |
pas | niet |
le | het |
des | van |
FR C'est si confortable! Décorez toutes les pièces de la maison et faîtes de votre maison un foyer chaleureux et confortable
NL Dat noemen wij gezellig! Pak zo ook alle andere ruimtes in huis aan en maak van je huis een warm en gezellig thuis
francês | holandês |
---|---|
pièces | ruimtes |
et | en |
maison | huis |
chaleureux | warm |
confortable | gezellig |
toutes | van |
de | wij |
votre | je |
FR Qu'il s'agisse d'un canapé confortable pour des soirées télé en famille ou entre amis ou d'un lit de nuit confortable pour des invités chers - avec les canapés-lits futon modernes, vous êtes paré pour tout
NL Of als comfortabele bank voor gezellige tv-avonden met familie en vrienden of als comfortabel bed voor lieve gasten - met de moderne futonslaapbanken bent u op alles voorbereid
francês | holandês |
---|---|
soirées | avonden |
amis | vrienden |
invités | gasten |
modernes | moderne |
lit | bed |
canapé | bank |
famille | familie |
ou | of |
pour | voor |
en | de |
vous | bent |
FR Une table basse rembourrée recouverte d'un tissu clair se combine parfaitement avec le style campagnard confortable. Sur une table basse ou un tabouret rembourré, il est confortable de mettre ses pieds en hauteur et de lire un livre.
NL Een gestoffeerde salontafel met een lichte stoffen bekleding is een uitstekende combinatie voor een gezellige landhuisstijl. Op een gestoffeerde salontafel of kruk kunt u comfortabel uw voeten omhoog leggen en een boek lezen.
francês | holandês |
---|---|
table | salontafel |
tissu | stoffen |
clair | lichte |
parfaitement | uitstekende |
pieds | voeten |
confortable | comfortabel |
ou | of |
et | en |
livre | boek |
est | is |
le | op |
FR Panier pour chien confortable Une couverture pour chien d'un genre particulier est le panier pour chien ! Les chiens ne se réjouissent pas seulement d'un lit confortable lorsqu'ils ont des douleurs
NL Comfortabel hondenbed Een heel bijzonder soort hondendeken is het hondenbed! Niet alleen bij klachten genieten honden van een comfortabel hondenbed
francês | holandês |
---|---|
confortable | comfortabel |
genre | soort |
chiens | honden |
seulement | een |
pour | bijzonder |
est | is |
pas | niet |
le | het |
des | van |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
incroyablement | ongelooflijk |
profond | diep |
subtile | subtiele |
en fait | eigenlijk |
noir | zwart |
et | en |
bonne | goede |
proche | bij |
bleu | blauw |
pour | voor |
simplement | een |
excellente | geweldige |
pas | niet |
fois | keer |
plus | het |
option | optie |
FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela
NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen
francês | holandês |
---|---|
génial | briljant |
et | en |
utiliser | gebruiken |
tellement | te |
cest | is |
de | daarom |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
francês | holandês |
---|---|
lumineux | helder |
dynamique | dynamisch |
riches | rijk |
et | en |
FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
particulier | specifieke |
coûte | kost |
configuration | configuratie |
comptable | accountant |
ou | of |
en | in |
appelez | bel |
quantité | hoeveelheid |
votre | uw |
cest | is |
pour | voor |
portable | laptop |
FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).
NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).
francês | holandês |
---|---|
superposition | overlay |
utile | nuttig |
mercedes | mercedes |
dorigine | originele |
et | en |
à | te |
nous | we |
vraiment | echt |
pourquoi | waarom |
dans | in |
un | alleen |
pouvons | we kunnen |
comme | |
pas | niet |
un peu | beetje |
FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
francês | holandês |
---|---|
liberté | vrijheid |
look | uiterlijk |
roccat | roccat |
filaire | bedrade |
cher | waard |
bonus | bonus |
sans fil | draadloze |
moins cher | goedkoper |
et | en |
pro | pro |
donc | dus |
certainement | zeker |
aimez | als |
version | versie |
pas | niet |
un | toch |
vous | bent |
FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.
NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.
francês | holandês |
---|---|
abordable | betaalbaar |
discret | discreet |
précis | nauwkeurig |
métriques | gegevens |
appareils | apparaten |
et | en |
assez | genoeg |
donnera | geeft |
vous | je |
complet | complete |
ici | hier |
pas | niet |
certains | sommige |
de | van |
FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K
NL Voor Canon is het EF-vatting (inclusief EF-S), voor Nikon is het F-vatting, voor Pentax is het K-vatting
francês | holandês |
---|---|
f | f |
pour | voor |
cest | is |
compris | inclusief |
FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.
NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.
francês | holandês |
---|---|
recherche | zoek |
oui | ja |
plus cher | duurder |
classiques | klassieke |
moderne | moderne |
vous | je |
est | is |
gamme | bereik |
avec | met |
si | als |
très | zeer |
voulez | wilt |
mais | maar |
option | optie |
FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.
NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
puissant | krachtig |
conçu | ontworpen |
niveau | niveau |
et | en |
bien | goed |
le | de |
pas | niet |
un | gewoon |
est | is |
FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.
NL Het is identiek in termen van grafische getrouwheid - het is HD Ready 720p op het draagbare scherm, oplopend tot Full HD 1080p op een tv-scherm - het is allemaal hetzelfde.
francês | holandês |
---|---|
fidélité | getrouwheid |
graphique | grafische |
hd | hd |
ready | ready |
portable | draagbare |
écran | scherm |
télévision | tv |
en | in |
full | full |
sur | op |
identique | identiek |
cest | is |
de | van |
FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches
NL Het is klein en dat is prima voor sommige dingen, maar het is daarentegen een beetje onhandig om voor sommige taken te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
bien | prima |
choses | dingen |
et | en |
utiliser | gebruiken |
tâches | taken |
petit | klein |
pour | voor |
certaines | sommige |
cest | is |
à | te |
un peu | beetje |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
francês | holandês |
---|---|
lumineux | helder |
dynamique | dynamisch |
riches | rijk |
et | en |
FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.
NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
puissant | krachtig |
conçu | ontworpen |
niveau | niveau |
et | en |
bien | goed |
le | de |
pas | niet |
un | gewoon |
est | is |
FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
particulier | specifieke |
coûte | kost |
configuration | configuratie |
comptable | accountant |
ou | of |
en | in |
appelez | bel |
quantité | hoeveelheid |
votre | uw |
cest | is |
pour | voor |
portable | laptop |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
incroyablement | ongelooflijk |
profond | diep |
subtile | subtiele |
en fait | eigenlijk |
noir | zwart |
et | en |
bonne | goede |
proche | bij |
bleu | blauw |
pour | voor |
simplement | een |
excellente | geweldige |
pas | niet |
fois | keer |
plus | het |
option | optie |
FR Cest-à-dire: cest très rapide, un pas en avant par rapport à beaucoup de ceux qui utilisent des processeurs de la série 700, et si vous voulez vous lancer un peu (ou beaucoup) de jeux, cest un très bon choix.
NL Dat wil zeggen: het is enorm snel, een stapje hoger dan veel van degenen die 700-serie processors gebruiken, en als je wat (of veel) gamen wilt, dan is het echt een goede keuze.
francês | holandês |
---|---|
rapide | snel |
processeurs | processors |
série | serie |
jeux | gamen |
choix | keuze |
et | en |
ou | of |
bon | goede |
utilisent | gebruiken |
à | van |
dire | zeggen |
très | enorm |
si | als |
beaucoup | veel |
qui | die |
voulez | wilt |
FR Cest une expression plus confortable.
NL Het is een meer comfortabele uitdrukking.
francês | holandês |
---|---|
expression | uitdrukking |
confortable | comfortabele |
plus | meer |
cest | is |
une | een |
FR Mais si vous voulez toujours une excellente souris sans fil riche en fonctionnalités, confortable et agile, alors cest peut-être ce quil vous faut.
NL Maar als je nog steeds een geweldige draadloze muis wilt die rijk is aan functies, comfortabel en wendbaar is, dan is dit misschien wat je zoekt.
francês | holandês |
---|---|
excellente | geweldige |
souris | muis |
riche | rijk |
confortable | comfortabel |
agile | wendbaar |
sans fil | draadloze |
fonctionnalités | functies |
et | en |
peut | misschien |
si | als |
mais | maar |
voulez | wilt |
cest | is |
en | aan |
FR Cest aussi un coussin très confortable et se connecte facilement via Bluetooth
NL Het is ook een echt comfortabele pad en maakt eenvoudig verbinding via Bluetooth
francês | holandês |
---|---|
connecte | verbinding |
bluetooth | bluetooth |
très | echt |
confortable | comfortabele |
et | en |
via | via |
cest | is |
FR Il existe depuis des années maintenant, avec seulement de légers raffinements, et cest parce quil est super confortable et fiable.
NL Het bestaat al jaren, met slechts kleine verfijningen, en dat komt omdat het supercomfortabel en betrouwbaar is.
francês | holandês |
---|---|
années | jaren |
maintenant | al |
fiable | betrouwbaar |
et | en |
existe | is |
depuis | met |
de | omdat |
seulement | slechts |
parce | het |
est | bestaat |
FR Nous avons passé quelques jours à taper sur le Legion 5 Pro, et lexpérience est bien meilleure que celle de la plupart des machines de travail fines et légères que nous examinons semaine après semaine. Cest rapide, réactif et confortable.
NL We hebben een paar dagen op de Legion 5 Pro getypt en de ervaring is veel beter dan die van de meeste dunne en lichte werkmachines die we van week tot week beoordelen. Het is snel, responsief en comfortabel.
francês | holandês |
---|---|
légères | lichte |
examinons | beoordelen |
semaine | week |
rapide | snel |
réactif | responsief |
confortable | comfortabel |
et | en |
jours | dagen |
meilleure | beter |
à | van |
pro | pro |
nous | we |
est | is |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Cest assez facile et confortable à taper et pas trop fort
NL Het is gemakkelijk en comfortabel genoeg om op te typen en niet te luid
francês | holandês |
---|---|
assez | genoeg |
et | en |
confortable | comfortabel |
facile | gemakkelijk |
pas | niet |
cest | is |
à | te |
FR Cest un ajustement relativement confortable, même si, comme pour la plupart des oreillettes à embout en silicone, nous avons développé une petite sensibilité à lintérieur de loreille après avoir porté pendant quelques heures
NL Het is een relatief comfortabele pasvorm, hoewel we - zoals bij de meeste in-ears met siliconentip - een beetje gevoeligheid in het oor ontwikkelden na een paar uur dragen
francês | holandês |
---|---|
ajustement | pasvorm |
relativement | relatief |
confortable | comfortabele |
sensibilité | gevoeligheid |
heures | uur |
de | bij |
la | de |
en | in |
nous | we |
comme | |
après | na |
quelques | paar |
plupart | de meeste |
une | beetje |
la plupart | meeste |
FR Lapparence générale est sans surprise sportive, mais cest une montre petite, légère et globalement confortable à vivre.
NL De algehele look is niet verrassend sportief, maar het is een klein, lichtgewicht en over het algemeen een comfortabel horloge om mee te leven.
francês | holandês |
---|---|
sportive | sportief |
montre | horloge |
petite | klein |
légère | lichtgewicht |
confortable | comfortabel |
et | en |
générale | algemeen |
globalement | over het algemeen |
est | is |
cest | de |
à | te |
une | een |
FR La vraie victoire ici est dans lespace passagers, non seulement à partir de ce plancher plat, mais pour cette deuxième rangée de sièges - cest vraiment une voiture confortable où que vous soyez assis
NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit
francês | holandês |
---|---|
victoire | overwinning |
rangée | rij |
sièges | stoelen |
confortable | comfortabele |
assis | zit |
la | de |
plancher | vloer |
plat | vlakke |
ici | hier |
seulement | een |
vraiment | echt |
deuxième | tweede |
vraie | echte |
est | is |
vous | u |
FR Cest un endroit merveilleusement confortable pour sasseoir, ces sièges étant fermes mais suffisamment rembourrés pour ne pas être ébranlé lorsque vous lancez la voiture
NL Het is een heerlijk comfortabele plek om te zitten, die stoelen zijn stevig en toch net genoeg bekleed om ervoor te zorgen dat je niet heen en weer geslingerd wordt als je de auto rondslingert
francês | holandês |
---|---|
endroit | plek |
sièges | stoelen |
confortable | comfortabele |
merveilleusement | heerlijk |
la | de |
voiture | auto |
vous | je |
si | als |
pas | niet |
un | ervoor |
étant | is |
FR Ainsi, non seulement la gamme du monde réel est admirable, lintérieur confortable, le kit technique standard louable, mais cet EV est également un jeu denfant à conduire. Cela touche beaucoup de bonbons, cest sûr.
NL Het bereik in de echte wereld is dus niet alleen bewonderenswaardig, het interieur comfortabel, de standaard technische uitrusting prijzenswaardig, maar deze EV is ook een makkie om mee te rijden. Het raakt heel veel snoeppotten, dat is zeker.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
réel | echte |
confortable | comfortabel |
kit | uitrusting |
technique | technische |
standard | standaard |
ev | ev |
conduire | rijden |
touche | raakt |
sûr | zeker |
également | ook |
seulement | een |
un | alleen |
de | mee |
beaucoup | veel |
est | is |
à | te |
FR Allez plus en douceur et cest une expérience parfaitement confortable - tout comme vous vous attendez dune berline de luxe.
NL Ga soepeler en het is een perfect comfortabele ervaring - net zoals je zou verwachten van een luxe sedan.
francês | holandês |
---|---|
allez | ga |
expérience | ervaring |
parfaitement | perfect |
confortable | comfortabele |
attendez | verwachten |
luxe | luxe |
et | en |
comme | |
vous | je |
cest | is |
de | van |
une | een |
FR Cest aussi une conduite confortable, qui gère les routes accidentées et les dos dâne pour garder les choses en douceur, tout en évitant le bruit excessif à des vitesses plus rapides
NL Het is ook een comfortabele rit, waarbij kapotte wegen en verkeersdrempels worden aangepakt om alles soepel te houden, terwijl overmatig lawaai ook bij hogere snelheden wordt vermeden
francês | holandês |
---|---|
conduite | rit |
confortable | comfortabele |
routes | wegen |
bruit | lawaai |
en douceur | soepel |
et | en |
vitesses | snelheden |
garder | houden |
qui | waarbij |
cest | is |
pour | alles |
à | te |
en | terwijl |
une | een |
FR Bien sûr, les lentilles coûtent autant que vos lentilles de prescription standard, donc les prix varieront en fonction de la gravité de vos yeux, mais dans notre esprit, cest une mise à niveau digne pour un jeu VR confortable et immersif.
NL Natuurlijk kosten de lenzen evenveel als uw standaard lenzen op sterkte, dus de prijzen zullen variëren afhankelijk van hoe slecht uw ogen zijn, maar in onze ogen is het een waardige upgrade voor comfortabele, meeslepende VR-gaming.
francês | holandês |
---|---|
lentilles | lenzen |
yeux | ogen |
jeu | gaming |
confortable | comfortabele |
en fonction de | afhankelijk |
mise à niveau | upgrade |
standard | standaard |
prix | prijzen |
la | de |
à | van |
en | in |
sûr | natuurlijk |
donc | dus |
notre | onze |
pour | voor |
FR De toute évidence, cest une souris légère - doù tous les trous - et cela la rend très confortable à utiliser.
NL Het is duidelijk een lichtgewicht muis - vandaar alle gaten - en dat maakt hem extra comfortabel in gebruik.
francês | holandês |
---|---|
évidence | duidelijk |
souris | muis |
légère | lichtgewicht |
trous | gaten |
confortable | comfortabel |
et | en |
utiliser | gebruik |
toute | in |
tous | alle |
FR Cest élégant, confortable et plein de grandes possibilités sonores
NL Het is hip, comfortabel en zit boordevol geweldige geluidsmogelijkheden
francês | holandês |
---|---|
confortable | comfortabel |
grandes | geweldige |
et | en |
de | het |
cest | is |
plein | boordevol |
Mostrando 50 de 50 traduções