FR Que vous souhaitiez un étui de marque de créateur, un étui qui peut survivre à une tempête de neige, un étui en cuir, un étui complètement transparent ou un étui avec un portefeuille ou une béquille, notre liste de choix le couvre
"sortez votre étui" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Que vous souhaitiez un étui de marque de créateur, un étui qui peut survivre à une tempête de neige, un étui en cuir, un étui complètement transparent ou un étui avec un portefeuille ou une béquille, notre liste de choix le couvre
NL Of je nu een designer tas wilt, een tas die een sneeuwstorm kan overleven, een leren tas, een volledig doorzichtige tas of een tas met een portemonnee of standaard, onze lijst met keuzes dekt het
francês | holandês |
---|---|
survivre | overleven |
portefeuille | portemonnee |
choix | keuzes |
couvre | dekt |
peut | kan |
ou | of |
vous | je |
liste | lijst |
notre | onze |
qui | die |
FR Sortez votre étui et posez-le à plat pour que vous puissiez facilement voir l'intérieur. Vous devriez trouver des vis d'écartement à l'intérieur du boîtier de la carte mère. Ceux-ci peuvent être utilisés pour s'adapter à la carte mère.
NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.
francês | holandês |
---|---|
plat | plat |
facilement | gemakkelijk |
et | en |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
trouver | vinden |
puissiez | kunt |
peuvent | kunnen |
être | worden |
de | zodat |
FR Protégez votre Jackson King V ou Rhoads avec cet étui officiel ! Transportez votre guitare en toute sécurité grâce à cet étui en ABS doté d'un intérieur en peluche et de serrures TSA.
NL Bescherm uw Jackson King V of Rhoads met deze officiële koffer. Neem geen risico en bewaar of vervoer uw V-model in deze perfect passende en oerdegelijke koffer. Compleet met opbergvak, sloten en groot Jackson logo.
francês | holandês |
---|---|
protégez | bescherm |
v | v |
king | king |
ou | of |
et | en |
en | in |
votre | uw |
FR Le Hardcase HN16FT est un étui vous permettant de ranger et de transporter votre tom basse 16 pouces en toute sécurité. Pour assurer que votre tom reste en place, cet étui possède un couvercle réglable à l'aide d'un système télescopique.
NL Uw floortom is in goede handen bij de Hardcase HN16FT koffer. Deze ijzersterke koffer heeft een telescopisch deksel waarmee de tom secuur op zijn plaats geklemd wordt.
francês | holandês |
---|---|
couvercle | deksel |
tom | tom |
place | plaats |
de | bij |
le | de |
en | in |
votre | uw |
assurer | zijn |
est | is |
un | een |
et | waarmee |
FR Il peut s'avérer difficile de trouver un bon étui pour votre basse en forme de violon. Heureusement, Höfner propose le H64/VB, un étui à la fois léger et solide qui épouse parfaitement les formes de cette basse.
NL Het vinden van een geschikte koffer voor vioolbas was, door de unieke vorm van het instrument, niet echt makkelijk. Totdat Höfner met deze H64/VB koffer op de proppen kwam. Stevig en licht van gewicht - Höfner kwaliteit!
francês | holandês |
---|---|
h | h |
solide | stevig |
trouver | vinden |
forme | vorm |
et | en |
bon | echt |
à | van |
parfaitement | kwaliteit |
un | unieke |
pour | voor |
FR Si vous recherchez un étui pour protéger et emporter facilement avec vous votre multi-outil Leatherman, ce modèle Sheath de taille L est fait pour vous. Cet étui convient pour les modèles Blast, Crunch, Skeletool et Wave de Leatherman.
NL Op zoek naar een lederen beschermhoes voor je Leatherman multitool? Deze Sheath standaard, formaat L biedt wellicht uitkomst. Hij is geschikt voor de Blast-, Crunch-, Skeletool- en Wave-modellen van Leatherman.
francês | holandês |
---|---|
l | l |
convient | geschikt |
et | en |
modèles | modellen |
taille | formaat |
le | de |
est | is |
recherchez | zoek |
pour | voor |
votre | je |
FR AirPods 2 : étui standard, étui sans fil disponible séparément
NL AirPods 2: Standaard hoes, draadloze hoes apart verkrijgbaar
francês | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
étui | hoes |
standard | standaard |
disponible | verkrijgbaar |
sans fil | draadloze |
séparément | apart |
FR Un étui pour casque de la série Creator CD par UDG. Cet étui de transport est revêtu d'une matière EVA Durashock et d'une finition en polyester laminé.
NL Hoofdtelefoontas uit de Creator CD Tank-serie van UDG. Deze flightbag beschikt over een hardcase EVA Durashock-exterieur met een gelamineerde polyester-afwerking.
francês | holandês |
---|---|
eva | eva |
finition | afwerking |
polyester | polyester |
la | de |
série | serie |
de | over |
un | een |
FR Le GC 500 de Fazley est un étui universel noir pour guitare électrique, le bon plan pour qui cherche un étui standard et efficace !
NL Bent u op zoek naar een zwarte, universele gitaarkoffer om eventueel meerdere elektrische gitaarmodellen in te kunnen vervoeren? Dan is de Fazley GC 500 een zeer betaalbaar optie om uw elektrische solidbody in te plaatsen.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
noir | zwarte |
électrique | elektrische |
le | de |
cherche | zoek |
est | is |
pour | op |
FR Cet étui est conçu pour les guitares électriques équipées de mécaniques 6-en-ligne. Il dispose d'un intérieur rembourré d'une couche de peluche noire pour éviter le glissement et les coups. Solide, l'étui est fabriqué en ABS.
NL Deze gitaarkoffer is gemaakt voor een 6-in-line gitaar. De zachte pluche bekleding zorgt ervoor dat je gitaar niet beschadigd raakt door schuiven en stoten, doordat de gitaar vast ligt. De buitenkant is van hard ABS.
francês | holandês |
---|---|
guitares | gitaar |
peluche | pluche |
et | en |
fabriqué | gemaakt |
en | in |
le | de |
FR Cet étui est fabriqué en bois et comprend un revêtement intérieur en peluche ainsi que des fermetures chromées. Proposé sous la référence Fazley GC-CC-102, cet étui est spécialement conçu pour les guitares classiques.
NL De gitaar is een gevoelig instrument. Vocht, stof, stoten en vallen kunnen (onherstelbare) schade aanrichten. Voorkom dit met behulp van de Fazley GC-CC-102 gitaarkoffer. Gemaakt van hout, voorzien van pluche laag.
francês | holandês |
---|---|
peluche | pluche |
fazley | fazley |
guitares | gitaar |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
la | de |
est | is |
un | een |
bois | hout |
FR L'étui C-SB100 de Fazley est un étui rigide conçu pour protéger et transporter une clarinette. Il dispose d'un intérieur tapissé de velours rouge et d'une poignée confortable. La coque extérieure dispose d’une finition en similicuir.
NL De Fazley C-SB100 is een handige koffer voor het beschermen en vervoeren van uw klarinet. Hij is voorzien van een zachte rode voering en een comfortabele handgreep. De buitenkant is voorzien van imitatieleer.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
protéger | beschermen |
confortable | comfortabele |
et | en |
la | de |
il | hij |
pour | voor |
FR L'étui en cuir haut de gamme de Mujjo est disponible avec ou sans étui à cartes et se décline en trois couleurs : Tan, Black et Monaco Blue.
NL Mujjo's premium lederen hoesje is verkrijgbaar met of zonder kaarthoesje en is verkrijgbaar in drie kleuren: Tan, Zwart en Monaco Blauw.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
et | en |
couleurs | kleuren |
en | in |
sans | zonder |
disponible | is |
trois | drie |
haut de gamme | premium |
FR Comparez votre site web à celui de vos concurrents Sortez du lot dans votre secteur en analysant ce qui fonctionne pour vos principaux concurrents. Examinez leurs meilleures pratiques et appliquez à votre site web ce qui convient à votre entreprise.
NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten. Onderzoek hun best practices en pas toe op uw website wat past bij uw bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
comparez | vergelijk |
analysant | analyseren |
fonctionne | werkt |
pratiques | practices |
meilleures | best |
et | en |
principaux | grootste |
concurrents | concurrenten |
convient | past |
de | bij |
entreprise | bedrijf |
secteur | branche |
en | in |
pour | voor |
lot | met |
votre | uw |
site | website |
ce | wat |
FR Comparez votre site web à celui de vos concurrents Sortez du lot dans votre secteur en analysant ce qui fonctionne pour vos principaux concurrents. Examinez leurs meilleures pratiques et appliquez à votre site web ce qui convient à votre entreprise.
NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten. Onderzoek hun best practices en pas toe op uw website wat past bij uw bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
comparez | vergelijk |
analysant | analyseren |
fonctionne | werkt |
pratiques | practices |
meilleures | best |
et | en |
principaux | grootste |
concurrents | concurrenten |
convient | past |
de | bij |
entreprise | bedrijf |
secteur | branche |
en | in |
pour | voor |
lot | met |
votre | uw |
site | website |
ce | wat |
FR Alors, assurez-vous dexécuter iOS 15 sur votre iPhone - ou sortez votre iPhone 13/ 13 Pro - et parcourez certaines de nos fonctionnalités préférées et moins évidentes.
NL Zorg er dus voor dat je iOS 15 op je iPhone gebruikt - of haal je iPhone 13/13 Pro tevoorschijn - en werk je een weg door enkele van onze favoriete, minder voor de hand liggende functies.
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
moins | minder |
ou | of |
et | en |
fonctionnalités | functies |
vous | je |
pro | pro |
préféré | favoriete |
sur | op |
de | weg |
nos | onze |
FR Ne vous sentez pas obligé de l’appeler ou de lui envoyer un SMS tous les jours ! Vivez votre vie ! Sortez parfois avec des amis sans votre partenaire
NL Probeer niet de behoefte te voelen om hem of haar de hele dag te bellen of te appen, maar leef je eigen leven! Breng soms wat tijd door met vrienden zonder hem
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
amis | vrienden |
vous | je |
tous | hele |
des | de |
ou | of |
vie | leven |
sans | zonder |
pas | niet |
un | maar |
avec | breng |
FR Sortez-les de votre boîte à rouler quand vous invitez des amis, ou quand vous êtes d’humeur à plonger profondément dans votre propre esprit.
NL Tover ze uit je rolling box als er vrienden op bezoek zijn of als je de behoefte voelt om diep in je eigen geest te duiken.
francês | holandês |
---|---|
boîte | box |
amis | vrienden |
plonger | duiken |
esprit | geest |
ou | of |
les | ze |
votre | je |
à | te |
des | de |
de | uit |
dans | in |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir dès le départ en faisant équipe avec Zendesk. Sortez du lot, augmentez votre chiffre d’affaires et développez-vous sur plusieurs marchés.
NL Een partnerschap met Zendesk geeft je bedrijf vanaf de eerste dag meer mogelijkheden. Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
augmentez | verhoog |
et | en |
marchés | markten |
entreprise | bedrijf |
chiffre | een |
de | vanaf |
le | de |
plusieurs | meerdere |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir dès le départ en faisant équipe avec Zendesk. Sortez du lot, augmentez votre chiffre d’affaires et développez-vous sur plusieurs marchés.
NL Een partnerschap met Zendesk geeft je bedrijf vanaf de eerste dag meer mogelijkheden. Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
augmentez | verhoog |
et | en |
marchés | markten |
entreprise | bedrijf |
chiffre | een |
de | vanaf |
le | de |
plusieurs | meerdere |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir dès le départ en faisant équipe avec Zendesk. Sortez du lot, augmentez votre chiffre d’affaires et développez-vous sur plusieurs marchés.
NL Een partnerschap met Zendesk geeft je bedrijf vanaf de eerste dag meer mogelijkheden. Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
augmentez | verhoog |
et | en |
marchés | markten |
entreprise | bedrijf |
chiffre | een |
de | vanaf |
le | de |
plusieurs | meerdere |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir dès le départ en faisant équipe avec Zendesk. Sortez du lot, augmentez votre chiffre d’affaires et développez-vous sur plusieurs marchés.
NL Een partnerschap met Zendesk geeft je bedrijf vanaf de eerste dag meer mogelijkheden. Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
augmentez | verhoog |
et | en |
marchés | markten |
entreprise | bedrijf |
chiffre | een |
de | vanaf |
le | de |
plusieurs | meerdere |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir dès le départ en faisant équipe avec Zendesk. Sortez du lot, augmentez votre chiffre d’affaires et développez-vous sur plusieurs marchés.
NL Een partnerschap met Zendesk geeft je bedrijf vanaf de eerste dag meer mogelijkheden. Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
augmentez | verhoog |
et | en |
marchés | markten |
entreprise | bedrijf |
chiffre | een |
de | vanaf |
le | de |
plusieurs | meerdere |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir dès le départ en faisant équipe avec Zendesk. Sortez du lot, augmentez votre chiffre d’affaires et développez-vous sur plusieurs marchés.
NL Een partnerschap met Zendesk geeft je bedrijf vanaf de eerste dag meer mogelijkheden. Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
augmentez | verhoog |
et | en |
marchés | markten |
entreprise | bedrijf |
chiffre | een |
de | vanaf |
le | de |
plusieurs | meerdere |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir dès le départ en faisant équipe avec Zendesk. Sortez du lot, augmentez votre chiffre d’affaires et développez-vous sur plusieurs marchés.
NL Een partnerschap met Zendesk geeft je bedrijf vanaf de eerste dag meer mogelijkheden. Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
augmentez | verhoog |
et | en |
marchés | markten |
entreprise | bedrijf |
chiffre | een |
de | vanaf |
le | de |
plusieurs | meerdere |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir dès le départ en faisant équipe avec Zendesk. Sortez du lot, augmentez votre chiffre d’affaires et développez-vous sur plusieurs marchés.
NL Een partnerschap met Zendesk geeft je bedrijf vanaf de eerste dag meer mogelijkheden. Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
augmentez | verhoog |
et | en |
marchés | markten |
entreprise | bedrijf |
chiffre | een |
de | vanaf |
le | de |
plusieurs | meerdere |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir dès le départ en faisant équipe avec Zendesk. Sortez du lot, augmentez votre chiffre d’affaires et développez-vous sur plusieurs marchés.
NL Een partnerschap met Zendesk geeft je bedrijf vanaf de eerste dag meer mogelijkheden. Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
augmentez | verhoog |
et | en |
marchés | markten |
entreprise | bedrijf |
chiffre | een |
de | vanaf |
le | de |
plusieurs | meerdere |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir dès le départ en faisant équipe avec Zendesk. Sortez du lot, augmentez votre chiffre d’affaires et développez-vous sur plusieurs marchés.
NL Een partnerschap met Zendesk geeft je bedrijf vanaf de eerste dag meer mogelijkheden. Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
augmentez | verhoog |
et | en |
marchés | markten |
entreprise | bedrijf |
chiffre | een |
de | vanaf |
le | de |
plusieurs | meerdere |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir dès le départ en faisant équipe avec Zendesk. Sortez du lot, augmentez votre chiffre d’affaires et développez-vous sur plusieurs marchés.
NL Een partnerschap met Zendesk geeft je bedrijf vanaf de eerste dag meer mogelijkheden. Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
augmentez | verhoog |
et | en |
marchés | markten |
entreprise | bedrijf |
chiffre | een |
de | vanaf |
le | de |
plusieurs | meerdere |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir dès le départ en faisant équipe avec Zendesk. Sortez du lot, augmentez votre chiffre d’affaires et développez-vous sur plusieurs marchés.
NL Een partnerschap met Zendesk geeft je bedrijf vanaf de eerste dag meer mogelijkheden. Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
augmentez | verhoog |
et | en |
marchés | markten |
entreprise | bedrijf |
chiffre | een |
de | vanaf |
le | de |
plusieurs | meerdere |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir dès le départ en faisant équipe avec Zendesk. Sortez du lot, augmentez votre chiffre d’affaires et développez-vous sur plusieurs marchés.
NL Een partnerschap met Zendesk geeft je bedrijf vanaf de eerste dag meer mogelijkheden. Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
augmentez | verhoog |
et | en |
marchés | markten |
entreprise | bedrijf |
chiffre | een |
de | vanaf |
le | de |
plusieurs | meerdere |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir dès le départ en faisant équipe avec Zendesk. Sortez du lot, augmentez votre chiffre d’affaires et développez-vous sur plusieurs marchés.
NL Een partnerschap met Zendesk geeft je bedrijf vanaf de eerste dag meer mogelijkheden. Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.
francês | holandês |
---|---|
moyens | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
augmentez | verhoog |
et | en |
marchés | markten |
entreprise | bedrijf |
chiffre | een |
de | vanaf |
le | de |
plusieurs | meerdere |
FR Alors, assurez-vous dexécuter iOS 15 sur votre iPhone - ou sortez votre iPhone 13/ 13 Pro - et parcourez certaines de nos fonctionnalités préférées et moins évidentes.
NL Zorg er dus voor dat je iOS 15 op je iPhone gebruikt - of haal je iPhone 13/13 Pro tevoorschijn - en werk je een weg door enkele van onze favoriete, minder voor de hand liggende functies.
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
moins | minder |
ou | of |
et | en |
fonctionnalités | functies |
vous | je |
pro | pro |
préféré | favoriete |
sur | op |
de | weg |
nos | onze |
FR Ne vous sentez pas obligé de l’appeler ou de lui envoyer un SMS tous les jours ! Vivez votre vie ! Sortez parfois avec des amis sans votre partenaire
NL Probeer niet de behoefte te voelen om hem of haar de hele dag te bellen of te appen, maar leef je eigen leven! Breng soms wat tijd door met vrienden zonder hem
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
amis | vrienden |
vous | je |
tous | hele |
des | de |
ou | of |
vie | leven |
sans | zonder |
pas | niet |
un | maar |
avec | breng |
FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
francês | holandês |
---|---|
internationale | wereldwijde |
le | de |
de | bij |
notre | onze |
votre | sluiten |
à | te |
demandez | je |
FR Sortez du lot avec des étiquettes personnalisées en harmonie avec votre marque
NL Val op naast jouw concurenten met op maat gemaakte etiketten die passen bij jouw fantastische merk
francês | holandês |
---|---|
marque | merk |
étiquettes | etiketten |
personnalisées | op maat |
votre | passen |
FR Développez votre savoir-faire en matière de données et sortez du lot en obtenant une certification dans l'un des domaines de compétences les plus recherchés, d'après Forbes et LinkedIn.
NL Vergroot je datakennis en onderscheid jezelf met een certificering in wat volgens Forbes en LinkedIn een van de meest gewilde vaardigheden is.
francês | holandês |
---|---|
certification | certificering |
compétences | vaardigheden |
et | en |
en | in |
domaines | de |
matière | wat |
de | volgens |
lot | met |
votre | je |
une | een |
FR Sortez des conventions, nous garantissons le succès de la vôtre.
NL Ga uit uw comfortzone - wij garanderen succes voor uw conventie.
francês | holandês |
---|---|
garantissons | garanderen |
succès | succes |
FR Sortez votre appareil photo et vos flashes au moins une fois par semaine et faites des tests.
NL Trek er minstens één keer per week op uit met je camera en belichting om een testshoot te doen.
francês | holandês |
---|---|
appareil photo | camera |
et | en |
semaine | week |
au moins | minstens |
fois | keer |
au | op |
une | een |
FR Votre hérisson peut être un explorateur s'il aime se promener lorsque vous le sortez de sa cage
NL Je egel is wellicht een onderzoeker als hij graag rondloopt wanneer je hem uit zijn kooi haalt
francês | holandês |
---|---|
hérisson | egel |
cage | kooi |
peut | wellicht |
votre | je |
de | uit |
un | een |
FR Faites preuve de spontanéité et sortez de votre zone de confort
NL Wees spontaan en stap uit je comfortzone
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | uit |
votre | je |
FR Sortez le pot à crayons et les paillettes, et laissez votre enfant créer une véritable œuvre d'art.
NL Het enige wat je hoeft te doen is de pdf te printen en gaan met de banaan! Zoek alle tekenspullen bij elkaar – misschien ook wat glitterlijm – en alles is klaar om een prachtig kunstwerk te maken!
francês | holandês |
---|---|
et | en |
créer | maken |
laissez | doen |
le | de |
une | een |
à | te |
votre | je |
FR Le Sonos Roam peut basculer automatiquement entre les connexions Bluetooth et Wi-Fi - il y a un bouton pour basculer entre les deux modes afin que le Roam offre une expérience transparente lorsque vous entrez et sortez de votre maison
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
connexions | verbindingen |
bluetooth | bluetooth |
modes | modi |
offre | biedt |
sonos | sonos |
et | en |
bouton | knop |
expérience | ervaring |
basculer | schakelen |
le | de |
peut | kan |
deux | twee |
maison | huis |
entrez | een |
votre | je |
FR LArlo Essential Video Doorbell Wire-Free est livrée avec Arlo Smart pendant 3 mois à titre dessai, afin que vous puissiez voir comment vous vous en sortez et prendre votre décision
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt geleverd met Arlo Smart van 3 maanden als proefversie, zodat je kunt zien hoe je verder gaat en je beslissing kunt nemen
francês | holandês |
---|---|
video | video |
doorbell | doorbell |
smart | smart |
décision | beslissing |
arlo | arlo |
et | en |
prendre | nemen |
à | van |
afin que | zodat |
en | de |
mois | maanden |
comment | hoe |
votre | je |
livré | geleverd |
FR Lidée était que vous puissiez le glisser dans une poche lorsque vous sortez courir ou que vous souhaitez vous éloigner de votre smartphone principal, tout en restant joignable à partir du même numéro.
NL Het idee was dat je hem in een zak kon stoppen als je aan het hardlopen was, of als je even weg wilde van je belangrijkste smartphone, maar nog steeds bereikbaar bent vanaf hetzelfde nummer.
francês | holandês |
---|---|
poche | zak |
smartphone | smartphone |
principal | belangrijkste |
ou | of |
était | was |
en | in |
à | van |
numéro | een |
vous | bent |
le | hem |
de | vanaf |
votre | je |
FR Lapplication vous permet également dentrer des coups et des putts via votre poignet, quelle place ensuite dans une carte de score afin que vous puissiez voir comment vous vous en sortez bien et facilement.
NL Met de app kun je ook slagen en putts invoeren via je pols, die hij vervolgens in een scorekaart zet, zodat je mooi en gemakkelijk kunt zien hoe je het doet.
francês | holandês |
---|---|
poignet | pols |
puissiez | kunt |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
lapplication | de app |
également | ook |
score | een |
en | in |
votre | je |
une | mooi |
FR Alors, sortez les bikinis, emballez votre casse-croûte et partez à la découverte des plus belles plages d’Europe.
NL Begint het al te kriebelen? Pak je zwemspullen en je koelbox en ga samen met ons op verkenningstocht naar de beste stranden van Europa.
francês | holandês |
---|---|
plages | stranden |
et | en |
la | de |
des | samen |
votre | je |
FR Mais ne vous inquiétez pas sur ce front, car la plupart des cartes SIM arrivent dans une taille unique et vous sortez la carte SIM pour correspondre à votre téléphone.
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
francês | holandês |
---|---|
taille | maat |
téléphone | telefoon |
et | en |
la | de |
ce | wat |
des | betreft |
pas | geen |
plupart | de meeste |
pour | eruit |
votre | je |
la plupart | meeste |
FR Sortez votre carte mère de sa boîte et retirez-la du sac en plastique antistatique dans lequel elle se trouve
NL Haal je moederbord uit de doos en haal het uit de antistatische plastic zak waarin het wordt geleverd
francês | holandês |
---|---|
boîte | doos |
sac | zak |
plastique | plastic |
et | en |
la | de |
dans lequel | waarin |
votre | je |
de | uit |
FR Le crochet mural Move est simple dans sa conception et parfait pour être fixé à votre mur extérieur, par exemple, vous permettant dy accrocher le Move lorsque vous le sortez pour une garden-party, par exemple.
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
francês | holandês |
---|---|
conception | ontwerp |
parfait | perfect |
accrocher | hangen |
simple | eenvoudig |
et | en |
le | de |
mur | muur |
est | is |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | je |
extérieur | buiten |
Mostrando 50 de 50 traduções