FR Êtes-vous aussi fan de Leen? Alors, partagez votre intérieur avec nous! Beaucoup l’ont déjà fait et inspirent les autres pour partager leur intérieur Leen Bakker en utilisant #leenbakker ou en nous taguant dans leur photo
"l intérieur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Êtes-vous aussi fan de Leen? Alors, partagez votre intérieur avec nous! Beaucoup l’ont déjà fait et inspirent les autres pour partager leur intérieur Leen Bakker en utilisant #leenbakker ou en nous taguant dans leur photo
NL Ook fan van Leen? Deel je interieur! Velen gingen je voor en inspireren anderen door hun Leen Bakker interieur te delen met #leenbakker of door ons te taggen in hun foto
francês | holandês |
---|---|
fan | fan |
leen | leen |
inspirent | inspireren |
bakker | bakker |
photo | foto |
et | en |
ou | of |
vous | je |
partager | delen |
partagez | deel |
en | in |
les autres | anderen |
intérieur | interieur |
autres | te |
pour | voor |
FR C'est très accueillant !Quel que soit le style de votre intérieur, qu'il soit rustique, moderne ou industriel, vous trouverez toujours chez Leen Bakker un séparateur de pièce qui correspond à votre style d'intérieur
NL Dat geeft pas sfeer! Welke interieurstijl je ook hebt, of dat nu landelijk, modern, or industrieel is, bij Leen Bakker vind je altijd een roomdivider passend bij je wooninrichting
francês | holandês |
---|---|
rustique | landelijk |
moderne | modern |
industriel | industrieel |
trouverez | vind |
leen | leen |
bakker | bakker |
toujours | altijd |
ou | of |
de | bij |
cest | is |
votre | je |
un | een |
FR Le tissu frottée intérieur doux à l'intérieur augmente le confort et est idéal pour le bien-être et la détente
NL Zachte pluche aan de binnenkant verhogen het comfort nog meer voor een gelukzalig en ontspannen gevoel
francês | holandês |
---|---|
doux | zachte |
confort | comfort |
et | en |
à | aan |
pour | voor |
intérieur | binnenkant |
bien | verhogen |
FR Vous cherchez un cadeau unique pour votre amoureux, un ami ou un membre de votre famille? Notre équipe a sélectionné les cadeaux d'intérieur idéaux à offrir à cette personne qui aime tout ce qui a trait au design et à la décoration d'intérieur
NL Bent u op zoek naar een uniek cadeau voor uw partner, een vriend(in) of familielid? Ons team selecteerde de ideale interieurcadeaus om te schenken aan die persoon die gek is op alles wat met design en interieur te maken heeft
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
idéaux | ideale |
ou | of |
design | design |
et | en |
personne | persoon |
la | de |
vous | bent |
un | uniek |
cadeau | cadeau |
ami | vriend |
a | heeft |
cherchez | op zoek |
votre | uw |
pour | voor |
notre | ons |
à | te |
qui | die |
ce | wat |
au | op |
FR Il va bien dans un intérieur moderne grâce à son design épuré, mais également dans d'autres types d'intérieur
NL Kies er een kap bij en stel zo een unieke staande lamp samen
francês | holandês |
---|---|
un | unieke |
à | bij |
FR Chaque pièce a été conçue en collaboration avec des architectes d?intérieur renommés, comme Diego Fortuna, Fleur Rossdale et Benedetti Interieur.
NL Elke ruimte werd ontworpen in samenwerking met gerenommeerde interieurdesigners zoals Diego Fortuna, Fleur Rossdale en Benedetti Interieur.
francês | holandês |
---|---|
pièce | ruimte |
été | werd |
conçue | ontworpen |
collaboration | samenwerking |
diego | diego |
et | en |
chaque | elke |
en | in |
comme | |
avec | met |
intérieur | interieur |
FR Pour la culture en intérieur, pulvérisez l’intérieur des sacs de culture une fois par jour pour maintenir de bons niveaux d’humidité
NL Wanneer je binnen kweekt, kun je de binnenkant van de kweekzak één keer per dag besproeien om hiervoor te zorgen
francês | holandês |
---|---|
culture | kun |
la | de |
de | per |
jour | dag |
FR Sortez votre étui et posez-le à plat pour que vous puissiez facilement voir l'intérieur. Vous devriez trouver des vis d'écartement à l'intérieur du boîtier de la carte mère. Ceux-ci peuvent être utilisés pour s'adapter à la carte mère.
NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.
francês | holandês |
---|---|
plat | plat |
facilement | gemakkelijk |
et | en |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
trouver | vinden |
puissiez | kunt |
peuvent | kunnen |
être | worden |
de | zodat |
FR • Livraison à l'intérieur de l'appartement (porte de l'appartement) - la société de transport livrera votre commande à l'intérieur de la porte de l'appartement si vous vivez dans un immeuble, par exemple
NL appartementsgebouw met meerdere units) is dit mogelijk niet de deur van het appartement
francês | holandês |
---|---|
porte | deur |
la | de |
vous | niet |
FR Boîtes livres « secrètes » en carton Maison du Monde.La grande a une marque/zone de couleur sur la partie du haut et quelques tâches à l’intérieur.Utilisées pour décorer, jamais rien mis à l’intérieur.
NL Maison du Monde "geheime" boekendozen.De grote heeft een gekleurd merkteken / gebied aan de bovenkant en wat vlekken aan de binnenkant.Gebruikt om te decoreren, nooit iets in te doen.
francês | holandês |
---|---|
décorer | decoreren |
et | en |
utilisées | gebruikt om |
du | du |
utilisé | gebruikt |
zone | gebied |
la | de |
en | in |
grande | grote |
a | heeft |
une | iets |
à | te |
jamais | nooit |
de | aan |
rien | een |
FR Êtes-vous aussi fan de Leen? Alors, partagez votre intérieur avec nous! Beaucoup l’ont déjà fait et inspirent les autres pour partager leur intérieur Leen Bakker en utilisant #leenbakker ou en nous taguant dans leur photo
NL Ook fan van Leen? Deel je interieur! Velen gingen je voor en inspireren anderen door hun Leen Bakker interieur te delen met #leenbakker of door ons te taggen in hun foto
francês | holandês |
---|---|
fan | fan |
leen | leen |
inspirent | inspireren |
bakker | bakker |
photo | foto |
et | en |
ou | of |
vous | je |
partager | delen |
partagez | deel |
en | in |
les autres | anderen |
intérieur | interieur |
autres | te |
pour | voor |
FR C'est très accueillant !Quel que soit le style de votre intérieur, qu'il soit rustique, moderne ou industriel, vous trouverez toujours chez Leen Bakker un séparateur de pièce qui correspond à votre style d'intérieur
NL Dat geeft pas sfeer! Welke interieurstijl je ook hebt, of dat nu landelijk, modern, or industrieel is, bij Leen Bakker vind je altijd een roomdivider passend bij je wooninrichting
francês | holandês |
---|---|
rustique | landelijk |
moderne | modern |
industriel | industrieel |
trouverez | vind |
leen | leen |
bakker | bakker |
toujours | altijd |
ou | of |
de | bij |
cest | is |
votre | je |
un | een |
FR Il va bien dans un intérieur moderne grâce à son design épuré, mais également dans d'autres types d'intérieur
NL Kies er een kap bij en stel zo een unieke staande lamp samen
francês | holandês |
---|---|
un | unieke |
à | bij |
FR (Pocket-lint) - Les caméras intelligentes d'intérieur sont une excellente étape de sécurité pour votre maison intelligente , offrant une vue de l'intérieur de votre maison chaque fois que vous en avez besoin.
NL (Pocket-lint) - Slimme binnencamera's zijn een uitstekende beveiligingsstap voor uw slimme huis en bieden zicht op de binnenkant van uw huis wanneer u maar wilt.
francês | holandês |
---|---|
excellente | uitstekende |
vue | zicht |
besoin | wilt |
en | de |
lintérieur | binnenkant |
votre | uw |
maison | huis |
pour | voor |
intelligente | slimme |
vous | u |
FR La caméra d'intérieur SimCam 1S est une caméra d'intérieur abordable et attrayante qui est livrée avec plusieurs options de montage, vous offrant une grande polyvalence.
NL De SimCam 1S binnencamera is een betaalbare, aantrekkelijke binnencamera die wordt geleverd met verschillende montagemogelijkheden, waardoor je een grote mate van veelzijdigheid hebt.
francês | holandês |
---|---|
abordable | betaalbare |
attrayante | aantrekkelijke |
grande | grote |
polyvalence | veelzijdigheid |
la | de |
est | is |
de | waardoor |
vous | je |
qui | die |
une | een |
livré | geleverd |
FR Comme nous l'avons mentionné, les options les plus chères vous permettent généralement de les placer à l'intérieur ou à l'extérieur, mais si vous savez que vous le voulez uniquement à l'intérieur, vous pouvez opter pour un modèle moins cher.
NL Zoals we al zeiden, kun je met de duurdere opties ze meestal binnen of buiten plaatsen, maar als je weet dat je hem alleen voor binnen wilt hebben, kun je kiezen voor een goedkoper model.
francês | holandês |
---|---|
modèle | model |
moins cher | goedkoper |
options | opties |
ou | of |
opter | kiezen voor |
opter pour | kiezen |
généralement | meestal |
savez | weet |
le | de |
nous | we |
comme | |
un | alleen |
si | als |
de | buiten |
lintérieur | binnen |
voulez | wilt |
pour | voor |
FR Ce n'est rien de majeur, mais la Porsche Macan se sent un peu plus solide à l'intérieur, même si l'esthétique globale est beaucoup plus sportive et concentrée que l'intérieur relaxant du Velar.
NL Het is niets belangrijks, maar de Porsche Macan voelt van binnen net iets steviger aan, ook al is de algehele esthetiek veel sportiever en gerichter dan het ontspannende interieur van de Velar.
francês | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
sent | voelt |
relaxant | ontspannende |
et | en |
rien | niets |
à | van |
est | is |
lintérieur | binnen |
la | de |
beaucoup | veel |
un | iets |
FR Vous cherchez un cadeau unique pour votre amoureux, un ami ou un membre de votre famille? Notre équipe a sélectionné les cadeaux d'intérieur idéaux à offrir à cette personne qui aime tout ce qui a trait au design et à la décoration d'intérieur
NL Bent u op zoek naar een uniek cadeau voor uw partner, een vriend(in) of familielid? Ons team selecteerde de ideale interieurcadeaus om te schenken aan die persoon die gek is op alles wat met design en interieur te maken heeft
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
idéaux | ideale |
ou | of |
design | design |
et | en |
personne | persoon |
la | de |
vous | bent |
un | uniek |
cadeau | cadeau |
ami | vriend |
a | heeft |
cherchez | op zoek |
votre | uw |
pour | voor |
notre | ons |
à | te |
qui | die |
ce | wat |
au | op |
FR Bamboo Suspension transforme grandement les espaces avec son attrait esthétique et son design. Le luminaire en tant que décor d'éclairage intérieur ajoute un effet spectaculaire à tout espace intérieur.
NL Bamboo Suspension transformeert ruimtes aanzienlijk met zijn esthetische uitstraling en ontwerp. De armatuur als interieurverlichting voegt een dramatisch effect toe aan elke binnenruimte.
francês | holandês |
---|---|
transforme | transformeert |
design | ontwerp |
ajoute | voegt |
effet | effect |
spectaculaire | dramatisch |
suspension | suspension |
et | en |
espaces | ruimtes |
le | de |
à | aan |
avec | met |
FR Cette lampe unique en forme de pear est conçue pour satisfaire vos besoins d'éclairage tout en donnant à votre espace intérieur un aspect délicat, agréable et serein. Il est parfait pour pratiquement n'importe quel espace de votre intérieur.
NL Deze unieke peervormige lamp is ontworpen om aan uw verlichtingsbehoeften te voldoen en geeft uw binnenruimte een delicate, aangename en serene uitstraling. Hij is perfect voor vrijwel elke ruimte in uw interieur.
francês | holandês |
---|---|
conçue | ontworpen |
satisfaire | voldoen |
espace | ruimte |
agréable | aangename |
parfait | perfect |
pratiquement | vrijwel |
aspect | uitstraling |
et | en |
lampe | lamp |
en | in |
est | is |
un | unieke |
il | hij |
pour | voor |
à | te |
votre | uw |
intérieur | interieur |
FR Êtes-vous aussi fan de Leen? Alors, partagez votre intérieur avec nous! Beaucoup l’ont déjà fait et inspirent les autres pour partager leur intérieur Leen Bakker en utilisant #leenbakker ou en nous taguant dans leur photo
NL Ook fan van Leen? Deel je interieur! Velen gingen je voor en inspireren anderen door hun Leen Bakker interieur te delen met #leenbakker of door ons te taggen in hun foto
francês | holandês |
---|---|
fan | fan |
leen | leen |
inspirent | inspireren |
bakker | bakker |
photo | foto |
et | en |
ou | of |
vous | je |
partager | delen |
partagez | deel |
en | in |
les autres | anderen |
intérieur | interieur |
autres | te |
pour | voor |
FR C'est très accueillant !Quel que soit le style de votre intérieur, qu'il soit rustique, moderne ou industriel, vous trouverez toujours chez Leen Bakker un séparateur de pièce qui correspond à votre style d'intérieur
NL Dat geeft pas sfeer! Welke interieurstijl je ook hebt, of dat nu landelijk, modern, or industrieel is, bij Leen Bakker vind je altijd een roomdivider passend bij je wooninrichting
francês | holandês |
---|---|
rustique | landelijk |
moderne | modern |
industriel | industrieel |
trouverez | vind |
leen | leen |
bakker | bakker |
toujours | altijd |
ou | of |
de | bij |
cest | is |
votre | je |
un | een |
FR Découvrez les Meetups des groupes Décoration d'intérieur et aménagement d'intérieur partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Verbouwing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
groupes | groepen |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
partout | in |
FR Rejoignez des groupes Décoration d'intérieur et aménagement d'intérieur
NL Word lid van Verbouwing-groepen
francês | holandês |
---|---|
groupes | groepen |
des | van |
FR Assurez une expérience rapide et cohérente pour les utilisateurs à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine continentale, grâce à notre présence croissante dans la région.
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
rapide | snelle |
utilisateurs | gebruikers |
chine | chinese |
continentale | vasteland |
présence | aanwezigheid |
croissante | groeiende |
région | regio |
et | en |
la | de |
de | buiten |
notre | onze |
une | een |
FR Intégrez UseResponse avec votre service au moyen de API RESTful. Utilisez le support et feedbacks de votre système intérieur de gestion des projets ou du système de gestion de contenu.
NL Integreer UseResponse met andere services met behulp van RESTful API. Gebruik het in uw projectbeheer, facturering, facturering of een ander intern systeem.
francês | holandês |
---|---|
intégrez | integreer |
api | api |
système | systeem |
ou | of |
votre | uw |
de | ander |
intérieur | in |
des | services |
moyen | een |
support | behulp |
contenu | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
sophia | sophia |
loren | loren |
pop | pop |
actrice | actrice |
rétro | retro |
chic | chic |
intérieur | interieur |
chaud | heet |
utilisés | gebruikt om |
art | kunst |
femme | vrouw |
visage | gezicht |
beauté | schoonheid |
utilisé | gebruikt |
portrait | portret |
décoration | decoratie |
la | de |
été | die |
FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.
NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.
francês | holandês |
---|---|
lintérieur | binnen |
câble | kabel |
températures | temperatuur |
et | en |
presque | bijna |
le | de |
à | te |
est | is |
FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
francês | holandês |
---|---|
chez | huis |
tissé | geweven |
ajouter | toevoeging |
vous | je |
à | van |
FR La parole aux développeurs : découvrez de l'intérieur comment tirer le meilleur parti de notre portefeuille.
NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.
francês | holandês |
---|---|
tirer | halen |
portefeuille | portfolio |
parti | uit |
notre | ons |
de | over |
comment | hoe |
FR Éclaircissez vos photos d'intérieur. Testez les dégradés radiaux et retouchez certaines parties de vos compositions pour un maximum d'impact.
NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
testez | probeer |
et | en |
de | van |
vos | je |
FR Lelogiciel de chat en direct permet aux agents de résoudre les problèmes des clients en temps réel, à partir de l'endroit où ils se trouvent déjà, par exemple la page d'accueil de votre site web ou l'intérieur de votre application mobile.
NL Live chatsoftware stelt agenten in staat problemen van klanten in realtime op te lossen vanaf de plek waar ze al zijn, zoals op de startpagina van je website of in je mobiele app.
francês | holandês |
---|---|
direct | live |
agents | agenten |
clients | klanten |
application | app |
mobile | mobiele |
temps réel | realtime |
ou | of |
problèmes | problemen |
déjà | al |
de | vanaf |
en | in |
permet | in staat |
la | de |
votre | je |
ils | ze |
site | website |
FR Masque classique élégant avec intissé à l'intérieur et clip pour le nez pour un ajustement parfait.
NL Klassiek elegant mondneusmasker met binnenzijde fleece materiaal en neusclip voor een perfecte pasvorm.
francês | holandês |
---|---|
classique | klassiek |
élégant | elegant |
ajustement | pasvorm |
parfait | perfecte |
et | en |
pour | voor |
un | een |
avec | met |
FR Les vérandas et les terrasses couvertes unissent ce qu'il y a de mieux à l'intérieur et à l'extérieur. Les stores markilux offrent l'ombrage parfait pour les pièces vitrées. |
NL Serres en overdekte terrassen verenigen het beste van binnen en buiten. Met markilux schermen voor glazen ruimtes is uw schaduw perfect geregeld. |
francês | holandês |
---|---|
terrasses | terrassen |
pièces | ruimtes |
markilux | markilux |
et | en |
parfait | perfect |
à | van |
quil | is |
de | buiten |
mieux | beste |
lintérieur | binnen |
pour | voor |
FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | toevoegen |
gérez | beheren |
diapositives | slides |
utilisez | gebruik |
loption | optie |
et | en |
ou | of |
formes | vormen |
graphiques | grafieken |
images | afbeeldingen |
en | in |
le | de |
texte | tekst |
de | hun |
FR Étape 1: Pour démarrer, vous devrez télécharger le package d'installation de Plesk fourni.D'une fenêtre de navigateur Web à l'intérieur du VPS, allez à:
NL Stap 1: Om te starten, moet u het verstrekte Plesk-installatiepakket downloaden.Ga vanuit een webbrowservenster in de VPS, ga naar:
francês | holandês |
---|---|
télécharger | downloaden |
plesk | plesk |
vps | vps |
le | de |
allez | ga |
démarrer | starten |
devrez | moet |
de | vanuit |
vous | u |
à | te |
FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
francês | holandês |
---|---|
state | state |
entier | hele |
merveille | wonder |
beau | prachtig |
building | building |
le | de |
lintérieur | binnenin |
est | is |
dans | buitenkant |
monde | wereld |
une | een |
qu | dat |
FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
francês | holandês |
---|---|
fichier | bestand |
trouve | is |
supprimer | verwijderen |
nous | we |
fichiers | bestanden |
le | zouden |
notamment | inclusief |
archive | archief |
cas | geval |
FR Si vous ne pouvez pas l'ouvrir, comment pouvez-vous le réparer ? Une fois à l'intérieur, nous notons quels types d'attaches sont utilisés
NL Hoe kun je iets repareren als het niet te openen is? Als we eenmaal binnen zijn, kijken we wat voor schroeven zijn gebruikt
francês | holandês |
---|---|
réparer | repareren |
une fois | eenmaal |
à | te |
nous | we |
vous | je |
comment | hoe |
une | iets |
si | als |
lintérieur | binnen |
pouvez | kun |
pas | niet |
utilisés | gebruikt |
FR Des repères visuels à l'intérieur du téléphone vous guident lors du remontage et du remplacement des composants et des modules.
NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.
francês | holandês |
---|---|
visuels | visuele |
téléphone | telefoon |
remplacement | vervangen |
et | en |
composants | onderdelen |
modules | modules |
à | van |
lintérieur | in |
FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.
NL Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
francês | holandês |
---|---|
silhouettes | silhouetten |
ambiance | sfeer |
délicats | delicate |
la | de |
intérieur | in |
FR Piano de Thelonious Monk (à droite) et vue sur l'Hudson river depuis l'intérieur de la villa "Cathouse"de la baronne Pannonica de Koenigswarter où vivait Thelonious Monk
NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
francês | holandês |
---|---|
piano | piano |
droite | rechts |
vue | uitzicht |
villa | villa |
et | en |
la | de |
à | van |
sur | op |
de | vanuit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
acteur | acteur |
bouteille | fles |
cigarette | sigaret |
cinema | bioscoop |
fumer | roken |
interieur | interieur |
plan | plan |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
portrait | portret |
la | de |
FR Au petir jour, une brume côtière pénètre profondément à l'intérieur des terres et transcende les paysages
NL In de vroege ochtend dringt een kustmist diep in het binnenland door en overstijgt het landschap
francês | holandês |
---|---|
paysages | landschap |
et | en |
une | een |
à | in |
FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
francês | holandês |
---|---|
kilomètres | kilometer |
littoral | kust |
désert | woestijn |
lacs | meren |
national | national |
et | en |
le | de |
parc | park |
de | bij |
long | met |
un | een |
FR New York vers 1940. Vue de l'intérieur de la gare de Grand Central Railroad Station, avec la lumière du soleil qui pénètre par les fenêtres.
NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.
francês | holandês |
---|---|
new | new |
york | york |
vue | zicht |
central | central |
la | de |
fenêtres | ramen |
station | station |
lintérieur | binnen |
soleil | zonlicht |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, haute couture, intérieur, miroir, chapeaux, paparazzi, curiosité, satisfaction, femme, caucasien, jeune, groupe, homme, dans les coulisses, sophia loren
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
actrice | actrice |
miroir | spiegel |
chapeaux | hoeden |
curiosité | nieuwsgierigheid |
satisfaction | tevredenheid |
jeune | jong |
groupe | groep |
sophia | sophia |
loren | loren |
utilisés | gebruikt om |
femme | vrouw |
homme | man |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
intérieur | interieur |
FR La couleur grise est une des bases historiques de la décoration depuis des siècles et, même aujourd'hui, elle reste un élément de base intemporel. Pour plus d'inspiration, parcourez notre galerie : Peintures grises pour l'intérieur.
NL De kleur grijs staat al eeuwen aan de basis van decoratie en is zelfs nu nog een tijdloos hoofdbestanddeel. Bekijk voor meer inspiratie onze galerij met grijs geverfde interieurs.
francês | holandês |
---|---|
décoration | decoratie |
intemporel | tijdloos |
galerie | galerij |
et | en |
la | de |
siècles | eeuwen |
grise | grijs |
depuis | met |
bases | een |
couleur | kleur |
est | is |
pour | voor |
notre | onze |
FR Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.
NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.
francês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
ou | of |
la | de |
comme | |
bleu | blauw |
de | voor |
votre | je |
FR Design d’intérieur avec ambiance suisse
NL Interior design met Zwitserse sfeer
francês | holandês |
---|---|
design | design |
avec | met |
ambiance | sfeer |
suisse | zwitserse |
Mostrando 50 de 50 traduções