NL Al met al is het een interieur dat bij zijn doel past. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een behoorlijk compacte cross-over is, want die voel je het meest op de achterbank.
"behoorlijk compacte cross over" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Al met al is het een interieur dat bij zijn doel past. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een behoorlijk compacte cross-over is, want die voel je het meest op de achterbank.
FR Dans lensemble, cest un intérieur qui correspond à son objectif. Du moment que vous pouvez accepter que le Kona est un crossover assez compact, car cest sur les sièges arrière que vous le ressentirez le plus.
holandês | francês |
---|---|
interieur | intérieur |
doel | objectif |
past | correspond |
zolang | moment |
accepteren | accepter |
behoorlijk | assez |
compacte | compact |
NL Met het WMS 40 Mini2 Dual systeem zorgt AKG voor aardig wat opschudding, in een behoorlijk compacte vorm. Deze set bestaat uit twee draaloze beltpacks en een compacte tweekanaals ontvanger.
FR Le système AKG WMS 40 Mini2 Dual est un système sans fil particulièrement compact pour deux guitares. Ce set est composé de deux émetteurs ceinture sans fil et d'un récepteur 2 canaux compact.
holandês | francês |
---|---|
wms | wms |
compacte | compact |
set | set |
ontvanger | récepteur |
akg | akg |
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
FR Cela réduit notre exposition au Cross Site Scripting (XSS), aux requêtes manipulées (CSRF) et aux injections SQL (SQLi), entre autres.
holandês | francês |
---|---|
deze | cela |
verminderen | réduit |
onze | notre |
blootstelling | exposition |
andere | autres |
site | site |
en | et |
xss | xss |
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
FR Ces contrôles inhérents réduisent notre exposition aux injections SQL (SQLi), au cross-site scripting (XSS) et au cross-site request forgery (CSRF).
holandês | francês |
---|---|
verminderen | réduisent |
onze | notre |
blootstelling | exposition |
sql | sql |
site | site |
en | et |
xss | xss |
NL De Cross en de Sport lijken op het eerste gezicht op elkaar, maar de Sport Turismo heeft geen offroad-elementen die op de Cross Turismo werden aangeboden
FR Le Cross et le Sport se ressemblent à première vue, mais le Sport Turismo na aucun des éléments tout-terrain proposés sur le Cross Turismo
holandês | francês |
---|---|
en | et |
sport | sport |
gezicht | vue |
maar | mais |
aangeboden | proposés |
elementen | éléments |
NL De software is cross-platform en cross-device en kan draaien op Android, iOS, macOS en Windows
FR Le logiciel est multiplateforme et multiappareil et peut fonctionner sur Android, iOS, macOS et Windows
holandês | francês |
---|---|
de | le |
is | est |
en | et |
kan | peut |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
NL Dit zijn onze favoriete elektrische autos, allemaal volledig door ons beoordeeld met een reeks compacte, cross-overs, SUVs, sedans en sportwagens in alle prijsklassen
FR Ce sont nos voitures électriques préférées, toutes entièrement examinées par nos soins, couvrant une gamme de voitures compactes, multisegments, SUV, berlines et voitures de sport à tous les prix
holandês | francês |
---|---|
autos | voitures |
reeks | gamme |
en | et |
elektrische | électriques |
NL Dit zijn onze favoriete elektrische auto's, allemaal volledig door ons beoordeeld, met een reeks compacte, cross-overs, SUV's, sedans en sportwagens in alle prijsklassen
FR Ce sont nos voitures électriques préférées, toutes entièrement examinées par nos soins, couvrant une gamme de voitures compactes, multisegments, SUV, berlines et voitures de sport à tous les prix
holandês | francês |
---|---|
reeks | gamme |
en | et |
elektrische | électriques |
suv | suv |
NL Er is ook een groot aanbod aan compacte cross-overs zoals de Kia Sportage en Kia Soul
FR Il existe également une large gamme de multisegments compacts comme le Kia Sportage et le Kia Soul
holandês | francês |
---|---|
groot | large |
ook | également |
kia | kia |
NL U kunt kiezen uit een reeks auto's: compacte auto's, sedans, cross-overs, SUV's en sport- en luxe auto's in Ras Al Khaimah
FR Vous pouvez choisir parmi une gamme de voitures: compactes, berlines, multisegments, SUV ainsi que des voitures de sport et de luxe à Ras Al Khaimah
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
reeks | gamme |
auto | voitures |
en | et |
luxe | luxe |
ras | ras |
suv | suv |
NL De JB Systems MIX6usb is een compacte 19 inch rackmixer. Zijn toepassingsgebied ligt vooral bij horecagelegenheden, buurtcentra en verenigingsgebouwen. Ook geschikt voor compacte DJ-setups uiteraard!
FR La JB systems MIX6usb est une table de mixage 19 pouces compacte idéale pour une utilisation dans de petites salles (cafés, restaurants, associations).
holandês | francês |
---|---|
compacte | compacte |
inch | pouces |
NL De Shure BLX14 - Beta 98H/C is een compacte set waarmee u zeer eenvoudig uw instrument draadloos uitversterkt. De set bestaat uit een compacte BLX4 ontvanger, BLX1 beltpack en een Shure Beta 98H/C instrumentmicrofoon.
FR Compact, le système micro sans fil Shure BLX14 - Beta 98H/C présenté ici est spécialement conçu pour amplifier des instruments. Il se compose d'un récepteur BLX4, d'un émetteur ceinture BLX1 et d'un micro pour instruments Shure Beta 98H/C.
holandês | francês |
---|---|
compacte | compact |
draadloos | sans fil |
ontvanger | récepteur |
en | et |
NL De Ayra ALO Micro LED scanner is een compacte scanner die uitstekend is toe te passen op situaties waar de ruimte beperkt is. Prima inzetbaar wanneer transportmiddelen schaars zijn en compacte opstellingen gewenst zijn.
FR L'Ayra ALO Micro Scan est un scanner compact parfait pour les situations où l'espace est restreint. Il est équipé d'une LED blanche de 10 watts, d'une roue de gobos et d'une roue de couleurs.
holandês | francês |
---|---|
compacte | compact |
situaties | situations |
ruimte | espace |
beperkt | restreint |
en | et |
ayra | ayra |
micro | micro |
scanner | scanner |
NL Deze compacte Mooer PE100 multi-effect processor is een zeer compacte oplossing voor de gitarist die ten alle tijden een arsenaal aan effecten op zak wilt hebben. U heeft keuze uit reverbs, delays en modulatie.
FR La pédale Mooer PE100 est la solution idéale pour le guitariste souhaitant disposer de tout un arsenal d'effets. Elle embarque entre autre des effets de réverbe, de delay et de modulation.
holandês | francês |
---|---|
gitarist | guitariste |
effecten | effets |
NL De compacte MAX 100 van Peavey is een 1 x 10 inch basgitaarversterker met een vermogen van 100 watt. Een slim design zorgt er voor dat je het maximale uit deze compacte amp kunt halen.
FR Le MAX 100 signé Peavey est un ampli basse 1x 10 pouces qui affiche une puissance de 100 watts. Cet ampli compact possède un design intelligent vous permettant d'en tirer facilement le plein potentiel.
holandês | francês |
---|---|
compacte | compact |
max | max |
inch | pouces |
watt | watts |
slim | intelligent |
design | design |
halen | tirer |
amp | ampli |
x | x |
NL Compacte handgreep, met veer en comfortabel rubberen handvat. Ideaal voor koffers maar ook voor compacte flightcases. Is eenvoudig te bevestigen doordat hij niet verzonken hoeft te worden.
FR Cette poignée à ressort en métal munie d'une protection en caoutchouc pour une prise en main plus confortable est idéale à monter sur une valise ou un flight case. Elle n'a pas besoin d'être encastrée.
holandês | francês |
---|---|
comfortabel | confortable |
rubberen | caoutchouc |
handvat | poignée |
ideaal | idéale |
bevestigen | monter |
hoeft | besoin |
NL De Optoma ML750ST betreft een compacte DLP-projector met een heldere, zuinige LED-lamp. Deze compacte projector past gemakkelijk in je handpalm en is dankzij de meegeleverde draagtas zeer vervoerbaar.
FR Ce tout petit vidéoprojecteur DLP Optoma ML750ST est équipé d'une lampe à LED claire affichant une longue durée de vie. Grâce à la sacoche incluse, vous pouvez le transporter en toute sécurité.
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
dlp | dlp |
NL Voor de gitarist die in grote mate zijn klank wil kunnen vormen, komt Boss in de 200 series met de compacte EQ-200 in een compacte stompbox. Deze 10-bands grafische equalizer is overigens niet alleen geschikt voor gitaar.
FR Pour les guitaristes souhaitant des commandes étendues afin de façonner leur son dans le moindre détail, Boss lance le 200 Series EQ-200 : un égaliseur graphique compact à 10 bandes au format pédale !
holandês | francês |
---|---|
series | series |
compacte | compact |
grafische | graphique |
kunnen | commandes |
bands | bandes |
NL Met deze kabel uit de Flat MIDI Cable serie van RockBoard schaf je een wel heel vriendelijk geprijsde MIDI kabel aan met enorm compacte, haakse connectoren, waardoor je behoorlijk wat ruimte bespaart.
FR Issu de la série RockBoard Flat MIDI Cable, ce câble MIDI est proposé à un prix avantageux. Il est équipé de connecteurs coudés de taille réduite, ce qui vous permet de gagner de place.
holandês | francês |
---|---|
kabel | câble |
serie | série |
connectoren | connecteurs |
ruimte | place |
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
FR Tout comme lAudi, le SUV électrique de Volvo coûtera assez cher, mais il dispose également dun intérieur somptueux et dune autonomie décente par charge
holandês | francês |
---|---|
behoorlijk | assez |
heeft | dispose |
interieur | intérieur |
en | et |
lading | charge |
suv | suv |
elektrische | électrique |
volvo | volvo |
kosten | cher |
NL Dat wil echter niet zeggen dat we het uiterlijk van de Echo Show 10 als geheel niet leuk vinden, omdat het behoorlijk behoorlijk is en niet misstaat.
FR Cependant, cela ne veut pas dire que nous naimons pas le look de lEcho Show 10 dans son ensemble, car il est assez décent et na pas lair déplacé.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
uiterlijk | look |
echo | lecho |
behoorlijk | assez |
en | et |
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
FR Tout comme lAudi, le SUV électrique de Volvo coûtera assez cher, mais il dispose également dun intérieur somptueux et dune autonomie décente par charge
holandês | francês |
---|---|
behoorlijk | assez |
heeft | dispose |
interieur | intérieur |
en | et |
lading | charge |
suv | suv |
elektrische | électrique |
volvo | volvo |
kosten | cher |
NL Audacity is een gratis cross-platform audio editor
FR Audacity est un éditeur audio multiplateforme gratuit
holandês | francês |
---|---|
is | est |
een | un |
gratis | gratuit |
audio | audio |
editor | éditeur |
NL Door samen te werken met organisaties zoals Greenpeace en het Wereldnatuurfonds, helpt dgtl fundraising om potentiële donateurs te werven en te koesteren door middel van zeer gepersonaliseerde, cross-channel campagnes.
FR En partenariat avec des organisations comme Greenpeace et la World Wildlife Fund, dgtl fundraising aide à acquérir et à entretenir des donateurs potentiels au moyen de campagnes multicanal hautement personnalisées.
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
helpt | aide |
potentiële | potentiels |
donateurs | donateurs |
zeer | hautement |
campagnes | campagnes |
NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.
FR , une solution de personnalisation intelligente propulsée par Iterable AI, dgtl fundraising peut identifier et segmenter intelligemment les donateurs potentiels en se basant sur des signaux d’engagement multicanal.
holandês | francês |
---|---|
intelligente | intelligente |
aangedreven | propulsé |
ai | ai |
kan | peut |
potentiële | potentiels |
identificeren | identifier |
en | et |
NL Nadat Aspiration tegen de limieten liep van hun vorige marketingplatform en de mogelijkheid van een meer gepersonaliseerde klantenbindingsstrategie inzagen, verenigde Aspiration hun cross-channel klantervaring met Iterable.
FR Ayant « exploité les limites » de sa précédente plateforme marketing et reconnu l’opportunité d’une stratégie d’engagement client plus personnalisée, Aspiration a unifié son expérience client multicanal grâce à Iterable.
holandês | francês |
---|---|
limieten | limites |
en | et |
mogelijkheid | opportunité |
NL Door de cross-channel klanttrajecten van Iterable te koppelen aan de gevisualiseerde productanalyse van Amplitude, kreeg Calm meer inzicht in klantgedrag
FR En associant les parcours client multicanal d’Iterable à l’analyse de produit visuelle d?amplitude, Calm a pu se faire une idée plus précise du comportement de ses clients
NL Voordat Fiit gebruikmaakte van de cross-channel-experimenten en Workflow Studio van Iterable om de onboarding van nieuwe gebruikers te verbeteren, schommelde de algehele conversieratio van proef naar betaald rond de 56%
FR Avant de tirer parti des expériences multicanal d’Iterable et de Workflow Studio pour améliorer l’intégration des nouveaux utilisateurs, le taux de conversion de l’offre d’évaluation vers un abonnement payant de Fiit oscillait autour de 56 %
holandês | francês |
---|---|
en | et |
workflow | workflow |
studio | studio |
onboarding | intégration |
nieuwe | nouveaux |
gebruikers | utilisateurs |
verbeteren | améliorer |
betaald | payant |
experimenten | expériences |
NL Door een cross-channelervaring als deze te creëren, kan bloomon hun belofte nakomen om menselijkheid en vreugde terug te brengen in de bloemensector voor elke klant die een beetje vrolijkheid in zijn leven nodig heeft.
FR En créant ainsi une expérience multicanal, bloomon se donne pleinement les moyens de remplir sa mission, qui consiste à réintroduire de l’humanité et de la joie dans le secteur floral pour chaque client qui souhaite illuminer son quotidien.
holandês | francês |
---|---|
creëren | créant |
vreugde | joie |
klant | client |
NL Een moderne relatie is inherent cross-channel
FR Une relation moderne est par essence multicanal
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
relatie | relation |
is | est |
NL Op dezelfde manier werkte UpHabit met Iterable om de beste cross-channelstrategie te vinden om de klantervaring te stroomlijnen
FR Là encore, UpHabit a collaboré avec Iterable afin d’identifier la meilleure stratégie multicanal pour rationaliser l’expérience des clients
holandês | francês |
---|---|
stroomlijnen | rationaliser |
vinden | identifier |
manier | stratégie |
NL Hierdoor kan Fender cross-channel campagnes leveren die offline gedrag stimuleren met online contactlegging
FR Cela lui permet de créer des campagnes multicanal qui encouragent les comportements hors ligne souhaités et accroissent l’engagement en ligne
holandês | francês |
---|---|
campagnes | campagnes |
leveren | créer |
gedrag | comportements |
online | en ligne |
NL Cross-channel reactiveringscampagnes verminderen vroege drop-off
FR Les campagnes de réactivation multicanal réduisent les désabonnements précoces.
holandês | francês |
---|---|
verminderen | réduisent |
NL Verbeter de retentie van klanten en geef cross-selling en up-selling een boost met succesvolle accountoverdracht tussen verkoop- en leveringsteams.
FR Améliorez la rétention des clients et générez des ventes croisées et des ventes incitatives avec des transitions de compte réussies entre les équipes commerciales et de prestation des services.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
retentie | rétention |
klanten | clients |
en | et |
succesvolle | réussies |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.
holandês | francês |
---|---|
modulair | modulaires |
en | et |
vervangen | remplacent |
iphone | iphone |
NL 9 januari 1977, De Druiven Cross, Cyclocross wedstrijd in Overijse die bestaat sinds 1960
FR 9 janvier 1977, Le Druiven Cross, course de Cyclo Cross à Overijse qui existe depuis 1960
holandês | francês |
---|---|
januari | janvier |
bestaat | existe |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Basket-ball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, courant, premiumd, mettre en évidence, ARCHIVE, SPORT,
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
nba | nba |
archive | archive |
sport | sport |
NL Type probleem (Cross-site Scripting, SQL Injection, code uitgevoerd op afstand, etc.)
FR Le type de problème (Cross-site Scripting, SQL Injection, exécution de code arbitraire [RCE], etc.)
holandês | francês |
---|---|
type | type |
probleem | problème |
sql | sql |
code | code |
uitgevoerd | exécution |
etc | etc |
NL Dit is belangrijk omdat het betekent dat malware op een andere site niet in staat zal zijn om je site op Kinsta te infecteren ? deze cross-site infectie is zeer gebruikelijk op traditionele gedeelde hosting.
FR C?est important car cela signifie que les logiciels malveillants d?un autre site ne pourront pas infecter votre site sur Kinsta ? cette infection croisée est très courante sur l?hébergement partagé traditionnel.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
malware | logiciels malveillants |
site | site |
kinsta | kinsta |
infectie | infection |
traditionele | traditionnel |
hosting | hébergement |
gedeelde | partagé |
NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.
FR React Native est une solution multi-plateforme de plus en plus populaire. Similaire à SDK Android et iOS, ce kit développeur est facile à installer et transmet les feedback à vos applications React Native.
holandês | francês |
---|---|
native | native |
populair | populaire |
android | android |
en | et |
ios | ios |
sdk | sdk |
developer | développeur |
gemakkelijk | facile |
kit | kit |
NL Om Cross-Site Scripting Attacks (XSS) te blokkeren, wordt alle output geëscaped in onze back-end-applicatie voordat ze de browser van de XSS-aanval bereikt
FR Pour bloquer les attaques de type cross-site scripting (XSS), toute sortie est dirigée par défaut dans notre application back-end avant de toucher le navigateur qui provoque potentiellement des attaques XSS
holandês | francês |
---|---|
blokkeren | bloquer |
wordt | est |
output | sortie |
browser | navigateur |
xss | xss |
applicatie | application |
NL Onze applicatie blokkeert requests die niet van onze eigen domein(en) komen, om zo het risico op Cross Site Request Forgery (CSRF)-aanvallen te beperken
FR Notre application bloque les demandes qui ne proviennent pas de notre ou nos propre(s) domaine(s), afin d'aider à réduire le risque de falsification de requête inter-site (CSRF pour Cross Site Request Forgery)
holandês | francês |
---|---|
applicatie | application |
eigen | propre |
risico | risque |
beperken | réduire |
NL Cross-channel evenwicht is belangrijk.
FR L’équilibre multicanal est essentiel.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
belangrijk | essentiel |
evenwicht | équilibre |
NL Ten slotte kunnen loyaliteitsprogramma's ook profiteren van cross-channel communicatie
FR Enfin, les programmes de fidélité bénéficient également de communications multicanal
holandês | francês |
---|---|
communicatie | communications |
ook | également |
NL trends voor mobiel, e-mail- en cross-channel die je moet kennen
FR Les tendances mobile, e-mail et multicanal que vous devez connaître
holandês | francês |
---|---|
mobiel | mobile |
kennen | connaître |
NL Deze gids legt uit hoe je e-mail- and cross-channel-campagnes personaliseert zodat ze voor elke klant op het perfecte moment hyperrelevante content opleveren.
FR Ce guide explique comment personnaliser des campagnes e-mail et multicanal qui fournissent des contenus extrêmement pertinents au moment idéal pour chaque client.
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
klant | client |
perfecte | idéal |
moment | moment |
content | contenus |
legt uit | explique |
campagnes | campagnes |
NL onze meest favoriete voorbeelden uit de praktijk van e-mail-, mobiele en cross-channelcampagnes
FR Des exemples concrets de campagnes e-mail, mobile et multicanal qui nous ont séduits
holandês | francês |
---|---|
voorbeelden | exemples |
mobiele | mobile |
en | et |
NL Als je op zoek bent naar een meer gepersonaliseerde strategie voor klantenbinding op basis van automatisering en data, neem dan contact op om een demo aan te vragen van het cross-channel marketingplatform van Iterable.
FR Si vous cherchez à créer une stratégie d’engagement des clients plus personnalisée et propulsée par l’automatisation et les données, contactez-nous pour programmer une démonstration de la plateforme marketing multicanal d’Iterable.
holandês | francês |
---|---|
zoek | cherchez |
meer | plus |
strategie | stratégie |
basis | plateforme |
contact | contactez |
demo | démonstration |
NL LeadsBridge is een iPaaS-oplossing waarmee je, door je bedrijfsgegevens te orkestreren, je cross-channelstrategie kunt verbeteren
FR LeadsBridge est une solution iPaaS qui vous permet d’améliorer votre stratégie multicanal en orchestrant les données de votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
is | est |
verbeteren | améliorer |
oplossing | solution |
NL Door Lob samen met Iterable te gebruiken, kunnen klanten direct mail naadloos integreren in hun marketingautomatiseringsstrategie, waardoor een echt cross-channelervaring ontstaat.
FR L’utilisation combinée de Lob et Iterable permet aux clients d’incorporer de manière transparente le courrier direct à leur stratégie d’automatisation marketing, créant ainsi une authentique expérience multicanal.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
direct | direct |
courrier | |
naadloos | de manière transparente |
integreren | incorporer |
echt | authentique |
Mostrando 50 de 50 traduções