Traduzir "similaire" para holandês

FR À bien des égards, lOppo est très similaire au 9 Pro, offrant un matériel similaire en termes décran, de taille de batterie, de charge et de puissance de traitement

• égards
• Pro
• offrant un matériel
• termes décran
• taille de batterie
• charge
• puissance de traitement

FR Néanmoins, spécifiez un MacBook Pro 13 pouces avec une quantité de stockage et de RAM similaire et vous paierez un prix similaire

• Néanmoins
• spécifiez un MacBook
• stockage
• RAM similaire
• paierez un prix

FR Le Lenovo Smart Clock se trouve dans une position similaire, mais basé sur le système de Google à la place. Il manque une caméra pour les appels vidéo, mais offre par ailleurs une gamme globale de fonctions similaire.

• Lenovo Smart Clock
• similaire
• manque une caméra
• appels vidéo
• offre par ailleurs

FR Une perspective similaire, donc, et aussi à un prix similaire.

• perspective similaire
• donc
• prix

FR Une perspective similaire, donc, et aussi à un prix similaire.

• perspective similaire
• donc
• prix

FR À bien des égards, lOppo est très similaire au 9 Pro, offrant un matériel similaire en termes décran, de taille de batterie, de charge et de puissance de traitement

• égards
• Pro
• offrant un matériel
• termes décran
• taille de batterie
• charge
• puissance de traitement

FR Podkite est un service similaire qui vous donne les tendances de classement pour Apple Podcastset Google Podcasts :

• tendances de classement
• Apple Podcastset Google

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

• accessibles au grand
• format Word
• PDF
• Powerpoint
• rapports de style

FR Cette erreur est similaire à la première et indique également que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée

• erreur est similaire
• première
• sauvegarde iTunes corrompue
• inachevée

FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.

• devrez toujours soumettre
• répertoires de podcasts
• similaire à celui

FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore

• L'interface audio ci-dessus
• similaire
• mélangeur vous donne
• entrées
• sorties

FR Le TASCAM DR-05 est similaire au Zoom H1 en ce sens qu'il s'agit de leur enregistreur portable "bon marché" de base. Il dispose d'une entrée micro 1/8″ et est conçu pour une utilisation rapide et facile.

• TASCAM est similaire
• enregistreur portable
• base
• dispose d'une entrée
• rapide

FR Ne vous approchez pas des Macbooks ordinaires (les modèles non "Pro"). Ils utilisent en fait un processeur similaire à celui d'un téléphone, ce qui signifie qu'ils sont conçus pour une durée de vie de la batterie supérieure à la vitesse.

• ordinaires
• d'un téléphone

FR Le Zoom iQ7 est similaire au iQ6 ci-dessus, mais il utilise une configuration de microphone à mi-côté, ce qui vous donne beaucoup plus de flexibilité

• Zoom est similaire
• ci-dessus
• utilise une configuration
• microphone à mi-côté
• flexibilité

FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le

• modèle est similaire
• solo
• modèle
• dispose d'une entrée
• MIDI supplémentaire
• Sinon

FR Le RodePSA1 ressemble et agit de manière très similaire au Heil PL-2T

• ressemble
• agit de manière
• similaire au Heil

FR En fait, vous ne soumettez pas votre émission à Google Podcasts. Il fonctionne de manière similaire à la façon dont les pages web sont trouvées par Google en parcourant l'internet.

• Google Podcasts
• fonctionne de manière
• web sont trouvées
• Google en parcourant

FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.

• respecter la loi
• protection des données

FR En transformant l'un des monuments les plus populaires de New York, nous espérons servir de modèle pour les organisations qui se lancent dans une opération de rénovation écoénergétique similaire.

• populaires de New
• opération de rénovation

FR Certains systèmes utilisent une technique similaire dans laquelle un jeton spécifique à un périphérique peut être créé pour garantir que seul un nombre limité de périphériques puisse accéder au contenu à la fois

• Certains systèmes utilisent
• garantir que seul
• fois

FR Si vous utilisez une sauvegarde cryptée pour iPhone, celle-ci sera globalement similaire à une sauvegarde iCloud en termes de contenu.

• utilisez une sauvegarde
• iPhone
• celle-ci sera globalement

FR Un modèle spécifique, comprenant des informations sur le type de stockage, de configuration, de distribution et de vente. De portée similaire, mais distinct d'un code de configuration (CC) ou d'un code configuré sur commande (CTO).

• modèle spécifique
• comprenant des informations
• type de stockage
• configuration
• distribution
• vente
• portée similaire
• distinct d'un code
• CC
• d'un code configuré
• commande
• CTO

FR Une notification similaire est utilisée lorsque l'utilisateur désactive Bluetooth.

• lorsque l'utilisateur désactive

FR Nous avons examiné de manière similaire l'application iOS de Houseparty et la façon dont elle stocke les données, ainsi que certains des contrats et des mentions légales autour du service

• similaire l'application iOS
• Houseparty
• données
• certains des contrats
• mentions légales autour

FR Son prix est très similaire, mais il comporte un peu moins de touches supplémentaires. Bien quil existe une aide pour la gestion des câbles, il nest pas aussi facile de créer une configuration parfaite pour vous. Pourtant, cest un vrai concurrent.

• comporte un peu
• touches supplémentaires
• gestion des câbles
• créer une configuration
• Pourtant
• cest un vrai

FR Le son est similaire à celui du Galaxy Buds Pro, tout comme lANC proposé

• similaire à celui
• Galaxy Buds Pro
• lANC proposé

FR Cependant, les Buds 2 noffrent quun seul niveau dANC, tandis que le Buds Pro propose deux niveaux, bien quil sagisse dune expérience similaire qui permet de mieux réduire les tons externes inférieurs

• Cependant
• Buds noffrent quun
• niveau dANC
• quil sagisse dune
• similaire qui permet
• externes inférieurs

FR À un prix similaire, avec un bon son et un bon ANC, les Studio Buds sont attrayants pour les utilisateurs dAndroid et diPhone.

• prix similaire
• bon ANC
• utilisateurs dAndroid

FR Fait intéressant, sur la page produit dAmazon pour le thermostat intelligent, il semble vanter une fonctionnalité similaire

• intéressant
• page produit dAmazon
• thermostat intelligent
• similaire

FR Ces trois appareils se situent désormais tous dans une fourchette de prix relativement similaire, et cette comparaison décrit toutes les principales différences que vous devez connaître avant de choisir un.

• fourchette de prix
• similaire
• choisir

FR Nous adoptons une approche similaire quant à l'applicabilité globale de ces normes internationales à notre environnement.

• adoptons une approche
• quant à l'applicabilité

FR De même, lorsqu'une entreprise nous demande de vous envoyer une invitation à laisser un avis en leur nom, elle nous donne votre nom, votre adresse e-mail et un numéro de référence, tel qu'un numéro de commande ou un numéro similaire.

• envoyer une invitation
• laisser un avis
• nom
• donne votre nom
• adresse e-mail
• numéro de référence
• tel qu'un numéro
• commande
• numéro

FR Toutefois, si vous avez un numéro de référence, un numéro de commande ou un numéro similaire, nous pouvons le transmettre à l'entreprise, sauf si vous nous demandez de ne pas le faire

• Toutefois
• avez un numéro
• référence
• numéro de commande
• numéro similaire
• pouvons le transmettre
• l'entreprise

FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.

• Recherchez le hachage
• étape
• mode hexadécimal
• mode texte
• Cela
• similaire
• c'est le bon

FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .

• utilisateurs verront l'application
• d'écran ci-dessous

FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous:

• utilisateurs verront l'application
• d'écran

FR Cest une histoire similaire à lavant, où Apple a une épaisseur de lunette uniforme tout autour de lécran, et fait même correspondre la courbe des coins externes avec la lunette

• Cest une histoire
• lavant
• où Apple a
• épaisseur de lunette
• autour de lécran
• correspondre la courbe
• lunette

FR Avec les caméras principales, les deux disposent dune technologie similaire

• caméras principales
• disposent dune technologie

FR Similaire à Apple Watch à bien des égards

• Similaire à Apple
• égards

FR On prétend que Honor devrait lancer un téléphone pliable au cours du dernier trimestre de cette année et quil sera assez similaire au Huawei Mate X2, qui na jusquà présent été lancé quen Chine.

• prétend que Honor
• lancer un téléphone
• cours du dernier
• année
• quil sera assez
• Huawei Mate
• na jusquà présent
• lancé quen

FR Google Drive est similaire à Dropbox, vous ne disposez que de 15 Go gratuits pour démarrer et il prend directement en charge lensemble du portefeuille de produits de Google

• Dropbox
• gratuits pour démarrer
• lensemble du portefeuille
• produits de Google

FR Cest une application de rencontres similaire à Tinder. Seulement, avec Bumble, les femmes font le premier pas pour que tous les utilisateurs puissent nouer des relations de manière plus respectueuse.

• Cest une application
• Seulement
• Bumble
• utilisateurs puissent nouer
• relations de manière

FR Stamppot ? un grand régal d’hiver de purée de pommes de terre, vegies et une saucisse, similaire à la favorite britannique Bangers et Mash.

• Stamppot
• grand régal
• purée de pommes
• terre
• vegies
• saucisse
• britannique Bangers

FR React Native est une solution multi-plateforme de plus en plus populaire. Similaire à SDK Android et iOS, ce kit développeur est facile à installer et transmet les feedback à vos applications React Native.

• populaire
• Similaire à SDK
• iOS
• installer
• transmet les feedback
• applications React

FR En un sens, Magento est similaire à l'explorateur portugais Ferdinand Magellan, qui a été le premier à naviguer dans le monde entier

• sens
• Magento est similaire
• l'explorateur portugais Ferdinand
• entier

FR ApproyCoud est une application logicielle similaire à celle de Dropbox qui vous permet de stocker des articles dans le cloud

• stocker des articles
• cloud

FR Cela inclut une nouvelle zone cliente, de sorte que tout le monde devait avoir beaucoup plus facile de naviguer autour de ce qui se comparait au désordre c'était auparavant, à la recherche de quelque chose de similaire à celui-ci.

• zone cliente
• devait avoir beaucoup
• facile de naviguer
• comparait au désordre
• auparavant
• recherche de quelque

FR Avec la messagerie RCS, les marques peuvent être vérifiées par une autorité de vérification spécialisée, puis être marquées comme vérifiées (similaire à la coche bleue pour les marques sur Twitter et Instagram)

• messagerie RCS
• autorité de vérification
• puis être marquées
• vérifiées
• Twitter
• Instagram

FR Le forum PrestaShop est l'endroit idéal pour trouver des réponses et partager des conseils. Vous pouvez poster une question ou chercher d'anciens posts pour voir si quelqu'un a déjà résolu un problème similaire.

• idéal pour trouver
• réponses
• partager des conseils
• chercher d'anciens posts
• voir si quelqu'un