FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.
"cest abordable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.
NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.
francês | holandês |
---|---|
abordable | betaalbaar |
discret | discreet |
précis | nauwkeurig |
métriques | gegevens |
appareils | apparaten |
et | en |
assez | genoeg |
donnera | geeft |
vous | je |
complet | complete |
ici | hier |
pas | niet |
certains | sommige |
de | van |
FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable
NL Het is praktisch, het is comfortabel, het is futuristisch ontworpen - en het presteert redelijk
francês | holandês |
---|---|
futuriste | futuristisch |
raisonnable | redelijk |
confortable | comfortabel |
et | en |
pratique | praktisch |
un | het |
cest | is |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
francês | holandês |
---|---|
future | toekomstige |
pensée | denken |
et | en |
plus cher | duurder |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
plus | meer |
cest | is |
si | als |
mais | maar |
avec | met |
votre | je |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
francês | holandês |
---|---|
future | toekomstige |
pensée | denken |
et | en |
plus cher | duurder |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
plus | meer |
cest | is |
si | als |
mais | maar |
avec | met |
votre | je |
FR Le modèle 3 a été lancé aux États-Unis en 2016 en tant qualternative abordable au modèle S, les prix ayant baissé pour en faire la Tesla la plus abordable.
NL De Model 3 werd in 2016 in de VS gelanceerd als het betaalbare alternatief voor de Model S, waarbij de prijzen zijn gedaald om het de meest betaalbare Tesla te maken.
francês | holandês |
---|---|
lancé | gelanceerd |
abordable | betaalbare |
s | s |
tesla | tesla |
modèle | model |
prix | prijzen |
en | in |
ayant | zijn |
pour | voor |
FR Si vous recherchez un premier kit de batterie abordable sur lequel apprendre les bases à la maison, la Fazley DDK-040 est faite pour vous ! Cette batterie particulièrement abordable est idéale pour les débutants.
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar eerste drumstel waarop je de basis thuis kunt gaan oefenen, overweeg dan zeker de Fazley DDK-040. Dit scherp geprijsde drumstel is helemaal compleet en voorzien van gaasvellen.
francês | holandês |
---|---|
batterie | drumstel |
abordable | betaalbaar |
fazley | fazley |
à | van |
la | de |
sur | op |
apprendre | en |
bases | een |
est | is |
si | als |
vous | bent |
recherchez | zoek |
FR Le bébé de la famille G7, le Play est le plus abordable du lot. Il n'offre pas de performance knock-out, mais c'est un téléphone abordable bien
NL De baby van de G7-familie, de Play is de meest betaalbare van de partij. Het biedt geen knock-outprestaties, maar het is een goed gemaakte, betaalbare
francês | holandês |
---|---|
bébé | baby |
abordable | betaalbare |
lot | partij |
bien | goed |
famille | familie |
de | van |
est | is |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
incroyablement | ongelooflijk |
profond | diep |
subtile | subtiele |
en fait | eigenlijk |
noir | zwart |
et | en |
bonne | goede |
proche | bij |
bleu | blauw |
pour | voor |
simplement | een |
excellente | geweldige |
pas | niet |
fois | keer |
plus | het |
option | optie |
FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela
NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen
francês | holandês |
---|---|
génial | briljant |
et | en |
utiliser | gebruiken |
tellement | te |
cest | is |
de | daarom |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
francês | holandês |
---|---|
lumineux | helder |
dynamique | dynamisch |
riches | rijk |
et | en |
FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
particulier | specifieke |
coûte | kost |
configuration | configuratie |
comptable | accountant |
ou | of |
en | in |
appelez | bel |
quantité | hoeveelheid |
votre | uw |
cest | is |
pour | voor |
portable | laptop |
FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).
NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).
francês | holandês |
---|---|
superposition | overlay |
utile | nuttig |
mercedes | mercedes |
dorigine | originele |
et | en |
à | te |
nous | we |
vraiment | echt |
pourquoi | waarom |
dans | in |
un | alleen |
pouvons | we kunnen |
comme | |
pas | niet |
un peu | beetje |
FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
francês | holandês |
---|---|
liberté | vrijheid |
look | uiterlijk |
roccat | roccat |
filaire | bedrade |
cher | waard |
bonus | bonus |
sans fil | draadloze |
moins cher | goedkoper |
et | en |
pro | pro |
donc | dus |
certainement | zeker |
aimez | als |
version | versie |
pas | niet |
un | toch |
vous | bent |
FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K
NL Voor Canon is het EF-vatting (inclusief EF-S), voor Nikon is het F-vatting, voor Pentax is het K-vatting
francês | holandês |
---|---|
f | f |
pour | voor |
cest | is |
compris | inclusief |
FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.
NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.
francês | holandês |
---|---|
recherche | zoek |
oui | ja |
plus cher | duurder |
classiques | klassieke |
moderne | moderne |
vous | je |
est | is |
gamme | bereik |
avec | met |
si | als |
très | zeer |
voulez | wilt |
mais | maar |
option | optie |
FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.
NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
puissant | krachtig |
conçu | ontworpen |
niveau | niveau |
et | en |
bien | goed |
le | de |
pas | niet |
un | gewoon |
est | is |
FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.
NL Het is identiek in termen van grafische getrouwheid - het is HD Ready 720p op het draagbare scherm, oplopend tot Full HD 1080p op een tv-scherm - het is allemaal hetzelfde.
francês | holandês |
---|---|
fidélité | getrouwheid |
graphique | grafische |
hd | hd |
ready | ready |
portable | draagbare |
écran | scherm |
télévision | tv |
en | in |
full | full |
sur | op |
identique | identiek |
cest | is |
de | van |
FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches
NL Het is klein en dat is prima voor sommige dingen, maar het is daarentegen een beetje onhandig om voor sommige taken te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
bien | prima |
choses | dingen |
et | en |
utiliser | gebruiken |
tâches | taken |
petit | klein |
pour | voor |
certaines | sommige |
cest | is |
à | te |
un peu | beetje |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
francês | holandês |
---|---|
lumineux | helder |
dynamique | dynamisch |
riches | rijk |
et | en |
FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.
NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
puissant | krachtig |
conçu | ontworpen |
niveau | niveau |
et | en |
bien | goed |
le | de |
pas | niet |
un | gewoon |
est | is |
FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
particulier | specifieke |
coûte | kost |
configuration | configuratie |
comptable | accountant |
ou | of |
en | in |
appelez | bel |
quantité | hoeveelheid |
votre | uw |
cest | is |
pour | voor |
portable | laptop |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
incroyablement | ongelooflijk |
profond | diep |
subtile | subtiele |
en fait | eigenlijk |
noir | zwart |
et | en |
bonne | goede |
proche | bij |
bleu | blauw |
pour | voor |
simplement | een |
excellente | geweldige |
pas | niet |
fois | keer |
plus | het |
option | optie |
FR Cest-à-dire: cest très rapide, un pas en avant par rapport à beaucoup de ceux qui utilisent des processeurs de la série 700, et si vous voulez vous lancer un peu (ou beaucoup) de jeux, cest un très bon choix.
NL Dat wil zeggen: het is enorm snel, een stapje hoger dan veel van degenen die 700-serie processors gebruiken, en als je wat (of veel) gamen wilt, dan is het echt een goede keuze.
francês | holandês |
---|---|
rapide | snel |
processeurs | processors |
série | serie |
jeux | gamen |
choix | keuze |
et | en |
ou | of |
bon | goede |
utilisent | gebruiken |
à | van |
dire | zeggen |
très | enorm |
si | als |
beaucoup | veel |
qui | die |
voulez | wilt |
FR La smartwatch Apple moins chère pourrait être portable pour les masses. Cest beaucoup plus abordable que le S7, mais cela signifie-t-il que des
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
signifie | betekent |
beaucoup | veel |
FR "LiPhone XR noffre pas une configuration décran ou de caméra aussi bonne que les autres iPhones Face ID, mais cest le compromis avec un combiné plus abordable.
NL "De iPhone XR biedt geen scherm- of camera-instelling die even goed is als de andere Face ID-iPhones, maar dat is het compromis met een meer betaalbare handset.
francês | holandês |
---|---|
xr | xr |
configuration | instelling |
décran | scherm |
caméra | camera |
iphones | iphones |
face | face |
compromis | compromis |
abordable | betaalbare |
ou | of |
autres | andere |
le | de |
liphone | de iphone |
FR Cest toujours très abordable et, à condition que vous ne téléchargiez pas de nouveaux jeux très fréquemment, cela ne vous manquera pas despace de stockage.
NL Het is nog steeds zeer betaalbaar, en als je niet vaak nieuwe games downloadt, zal het je geen tekort aan opslagruimte opleveren.
francês | holandês |
---|---|
très | zeer |
abordable | betaalbaar |
nouveaux | nieuwe |
jeux | games |
et | en |
fréquemment | vaak |
vous | je |
pas | niet |
cest | is |
FR La rumeur dit que le Samsung Galaxy S21 FE - ou " Fan Edition ", cest-à-dire une version plus abordable du téléphone phare de la société coréenne
NL Het gerucht gaat dat de Samsung Galaxy S21 FE - of Fan Edition, dat wil zeggen een meer betaalbare versie van de vlaggenschiptelefoon van het Koreaans...
francês | holandês |
---|---|
rumeur | gerucht |
fan | fan |
abordable | betaalbare |
fe | fe |
ou | of |
edition | edition |
dire | zeggen |
version | versie |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
FR Le Mi 11 de Xiaomi offre le matériel le plus récent pour une expérience de vol de haut niveau dans un design rafraîchissant et de qualité - mais cest la puissance abordable qui séduit.
NL Xiaomis Mi 11 biedt de nieuwste hardware voor een topvluchtervaring in een verfrissend en kwalitatief ontwerp - maar het is de betaalbare kracht die aanspreekt.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
matériel | hardware |
design | ontwerp |
rafraîchissant | verfrissend |
qualité | kwalitatief |
puissance | kracht |
abordable | betaalbare |
et | en |
dans | in |
pour | voor |
qui | die |
FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.
NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.
francês | holandês |
---|---|
b | b |
acheter | kopen |
parleur | luidspreker |
le | de |
grand | grote |
en | in |
vous | je |
plus grand | groter |
taille | omvang |
aimez | als |
est | is |
beaucoup | veel |
un peu | beetje |
FR Mais cest à peu près normal pour le marché de la télévision abordable - et comme nous le verrons, cela nempêche pas lensemble de fournir une expérience assez agréable à plage dynamique élevée (HDR).
NL Maar het is ongeveer de norm voor de betaalbare tv-markt - en zoals we zullen zien, weerhoudt dit de set er niet van om een aangenaam genoeg high dynamic range (HDR) ervaring te leveren.
francês | holandês |
---|---|
marché | markt |
télévision | tv |
abordable | betaalbare |
expérience | ervaring |
agréable | aangenaam |
plage | range |
dynamique | dynamic |
élevée | high |
et | en |
hdr | hdr |
nous | we |
fournir | leveren |
comme | |
pas | niet |
pour | voor |
assez | genoeg |
FR Mais cest vraiment Alexa et ses innombrables compétences qui font briller cet appareil connecté abordable.Lire le verdict complet
NL Maar het zijn echt Alexa en zijn talloze vaardigheden die dit betaalbare verbonden apparaat laten schitteren.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
innombrables | talloze |
compétences | vaardigheden |
appareil | apparaat |
connecté | verbonden |
abordable | betaalbare |
complet | volledige |
et | en |
vraiment | echt |
le | de |
lire | lees |
qui | die |
FR Cest un téléphone 5G relativement abordable avec beaucoup de batterie et un grand écran.
NL Het is een relatief betaalbare 5G-telefoon met veel batterijvermogen en een groot scherm.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
abordable | betaalbare |
écran | scherm |
relativement | relatief |
et | en |
grand | groot |
cest | is |
beaucoup | veel |
FR Cest plus abordable que les appareils plus gros, mais lécran est plus petit
NL Het is goedkoper dan de grotere apparaten, maar het scherm is kleiner
francês | holandês |
---|---|
abordable | goedkoper |
appareils | apparaten |
écran | scherm |
gros | grotere |
est | is |
FR SteelSeries na pas seulement lArctis 9X, cependant - son ajout le plus récent à la gamme Xbox est lArctis 7X légèrement plus abordable (bien que toujours premium), et cest un excellent choix si votre budget est un peu plus bas.
NL SteelSeries heeft echter niet alleen de Arctis 9X - de meest recente toevoeging aan de Xbox-line-up is de iets meer betaalbare (hoewel nog steeds premium) Arctis 7X, en het is een uitstekende keuze als je budget iets lager is.
francês | holandês |
---|---|
ajout | toevoeging |
xbox | xbox |
abordable | betaalbare |
budget | budget |
premium | premium |
et | en |
choix | keuze |
bien que | hoewel |
à | aan |
seulement | een |
cependant | echter |
récent | recente |
légèrement | iets |
plus bas | lager |
si | als |
pas | niet |
gamme | line |
est | is |
un | alleen |
votre | je |
FR De plus, grâce à la taille des LED, il y a moins de fuite de lumière, de sorte que les niveaux de noir peuvent être beaucoup plus profonds et plus sombres que jamais. Cest le plus proche de la technologie OLED, tout en restant plus abordable.
NL Dankzij de grootte van de LEDs is er ook minder lichtuitval, dus zwartniveaus kunnen veel dieper en donkerder zijn dan ooit tevoren. Het komt het dichtst in de buurt van OLED, maar blijft betaalbaarder.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
oled | oled |
et | en |
à | van |
sorte | zijn |
peuvent | kunnen |
beaucoup | veel |
en | in |
proche | in de buurt |
FR Avec l Echo Dot étant si abordable, cest une option facile pour rendre un Echo disponible pour vos enfants - peut-être dans une chambre ou dans une salle de jeux en fonction de leur âge.
NL Omdat de Echo Dot zo betaalbaar is, is het een gemakkelijke optie om een Echo beschikbaar te maken voor uw kinderen - misschien in een slaapkamer of in een speelkamer, afhankelijk van hun leeftijd.
francês | holandês |
---|---|
echo | echo |
en fonction de | afhankelijk |
abordable | betaalbaar |
enfants | kinderen |
ou | of |
âge | leeftijd |
peut | misschien |
en | in |
option | optie |
pour | voor |
chambre | slaapkamer |
salle | een |
FR Ce qui rend le Mavic Mini impressionnant, cest la combinaison dexcellentes fonctionnalités de drone de niveau professionnel dans un boîtier suffisamment petit pour être abordable pour la plupart des gens.
NL Wat de Mavic Mini indrukwekkend maakt, is de combinatie van geweldige dronefuncties op professioneel niveau in een pakket dat klein genoeg is om voor de meeste mensen betaalbaar te zijn.
francês | holandês |
---|---|
mavic | mavic |
combinaison | combinatie |
niveau | niveau |
abordable | betaalbaar |
gens | mensen |
mini | mini |
impressionnant | indrukwekkend |
petit | klein |
dans | in |
plupart | de meeste |
ce | wat |
la plupart | meeste |
FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
achat | koop |
prix | prijs |
abordable | betaalbare |
et | en |
comme | |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
FR Ce nest peut-être pas autant à regarder, mais cette RAM HyperX Fury fera toujours le travail. Cest abordable et une option intéressante vers laquelle se tourner pour une construction budgétaire.
NL Het is misschien niet zo veel om naar te kijken, maar deze HyperX Fury RAM zal de klus nog steeds klaren. Het is betaalbaar en een leuke optie om naar toe te gaan voor een budgetbuild.
francês | holandês |
---|---|
ram | ram |
hyperx | hyperx |
abordable | betaalbaar |
travail | klus |
et | en |
regarder | kijken |
peut | misschien |
ce | deze |
pour | voor |
pas | niet |
à | te |
le | de |
option | optie |
FR Cest un casque abordable, confortable et riche en fonctionnalités qui mérite dêtre considéré
NL Het is een betaalbare, comfortabele en veelzijdige headset die het overwegen waard is
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
abordable | betaalbare |
confortable | comfortabele |
et | en |
qui | die |
cest | is |
un | een |
FR Bien sûr, liPhone XR noffre pas une configuration décran ou de caméra aussi bonne que les autres iPhones Face ID, mais cest le compromis avec un combiné plus abordable
NL Natuurlijk biedt de iPhone XR geen scherm- of camera-instelling die net zo goed is als de andere Face ID-iPhones, maar dat is het compromis met een meer betaalbare handset
francês | holandês |
---|---|
xr | xr |
configuration | instelling |
décran | scherm |
caméra | camera |
iphones | iphones |
face | face |
compromis | compromis |
abordable | betaalbare |
ou | of |
autres | andere |
le | de |
liphone | de iphone |
sûr | natuurlijk |
FR Realme aimerait que vous pensiez que cest le téléphone 120 Hz le plus abordable, mais cela exagère la vérité
NL Realme wil graag dat je denkt dat dit de meest betaalbare 120Hz-telefoon is, maar dat gaat de waarheid te ver
francês | holandês |
---|---|
realme | realme |
aimerait | wil |
téléphone | telefoon |
abordable | betaalbare |
vérité | waarheid |
vous | je |
FR Cest une tablette tellement abordable quelle est presque jetable
NL Het is een tablet die zo betaalbaar is, dat hij bijna wegwerpbaar is
francês | holandês |
---|---|
tablette | tablet |
abordable | betaalbaar |
presque | bijna |
est | is |
FR La version EU namplifie pas le processeur, mais avec les services Google, un écran sans encoche et une caméra pop-up, cest un combiné abordable
NL De EU-versie versterkt de processor niet, maar met Google-services, een notch-free scherm en pop-up camera is het een interessante, betaalbare
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
processeur | processor |
services | services |
écran | scherm |
abordable | betaalbare |
et | en |
caméra | camera |
avec | met |
pas | niet |
FR Exécutant le dernier logiciel de Samsung, cest un moyen abordable dobtenir la dernière expérience Samsung avec un petit compromis majeur.Lire le verdict complet
NL Met de nieuwste software van Samsung is dit een betaalbare manier om de nieuwste Samsung-ervaring te krijgen met weinig compromissen.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
samsung | samsung |
abordable | betaalbare |
expérience | ervaring |
compromis | compromissen |
lire | lees |
complet | volledige |
petit | weinig |
dobtenir | krijgen |
dernier | nieuwste |
FR Cest une recette qui sajoute à un excellent téléphone, évitant les méchants logiciels qui peuvent parfois surgir à ce prix plus abordable.
NL Het is een recept dat overeenkomt met een geweldige telefoon, waarbij de software-nasties worden vermeden die soms kunnen opduiken tegen deze meer betaalbare prijs.
francês | holandês |
---|---|
recette | recept |
téléphone | telefoon |
logiciels | software |
parfois | soms |
abordable | betaalbare |
peuvent | kunnen |
ce | deze |
prix | prijs |
FR Mais sinon, le HP Reverb G2 est fantastique. Cest aussi beaucoup plus abordable que le HTC Vive Cosmos Elite et plus puissant que lOculus Rift S.Une option qui vaut donc la peine dêtre considérée.
NL Maar verder is de HP Reverb G2 fantastisch. Het is ook een stuk goedkoper dan de HTC Vive Cosmos Elite en krachtiger dan de Oculus Rift S. Een optie die het overwegen waard is.
francês | holandês |
---|---|
fantastique | fantastisch |
abordable | goedkoper |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
rift | rift |
s | s |
considéré | overwegen |
et | en |
option | optie |
qui | die |
FR La configuration du Solo 5 de Bose est peut-être un peu longue dans la dent, mais cest toujours une barre audio très solide - et à un prix abordable aussi, compte tenu du pedigree de la marque.
NL Boses Solo 5-opstelling is misschien een beetje lang in de tand, maar het is nog steeds een zeer solide audiobar - en ook voor een betaalbare prijs, gezien de afkomst van het merk.
francês | holandês |
---|---|
configuration | opstelling |
prix | prijs |
abordable | betaalbare |
solide | solide |
et | en |
la | de |
à | van |
compte | een |
marque | merk |
peut | misschien |
dans | in |
solo | solo |
très | zeer |
de | voor |
est | is |
un peu | beetje |
FR La smartwatch Apple moins chère pourrait être portable pour les masses. Cest beaucoup plus abordable que le S7, mais cela signifie-t-il que des
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
signifie | betekent |
beaucoup | veel |
FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.
NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.
francês | holandês |
---|---|
b | b |
acheter | kopen |
parleur | luidspreker |
le | de |
grand | grote |
en | in |
vous | je |
plus grand | groter |
taille | omvang |
aimez | als |
est | is |
beaucoup | veel |
un peu | beetje |
Mostrando 50 de 50 traduções