FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable
Traduzir "cest le seul" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cest le seul" de francês para holandês
Traduções de cest le seul
"cest le seul" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de cest le seul
francês
holandês
NL Het is praktisch, het is comfortabel, het is futuristisch ontworpen - en het presteert redelijk
| francês | holandês |
|---|---|
| futuriste | futuristisch |
| raisonnable | redelijk |
| confortable | comfortabel |
| et | en |
| pratique | praktisch |
| un | het |
| cest | is |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
| francês | holandês |
|---|---|
| future | toekomstige |
| pensée | denken |
| et | en |
| plus cher | duurder |
| beaucoup | veel |
| mieux | beter |
| plus | meer |
| cest | is |
| si | als |
| mais | maar |
| avec | met |
| votre | je |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
| francês | holandês |
|---|---|
| future | toekomstige |
| pensée | denken |
| et | en |
| plus cher | duurder |
| beaucoup | veel |
| mieux | beter |
| plus | meer |
| cest | is |
| si | als |
| mais | maar |
| avec | met |
| votre | je |
FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives
NL Dit is de handset om op te focussen, want het is de enige high-end Vivo-handset uit het assortiment die naar deze kusten komt
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | assortiment |
| de | want |
| à | te |
FR Ce qui au premier abord semble très étranger en effet, mais cest à peu près le seul aspect de lID3 qui donne limpression que les gens vont dire "quest-ce que cest?"
NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"
| francês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| en effet | inderdaad |
| très | heel |
| à | van |
| le | de |
| gens | mensen |
| dire | zeggen |
| premier | eerste |
| ce | wat |
FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives
NL Dit is de handset om op te focussen, want het is de enige high-end Vivo-handset uit het assortiment die naar deze kusten komt
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | assortiment |
| de | want |
| à | te |
FR Ce qui au premier abord semble très étranger en effet, mais cest à peu près le seul aspect de lID3 qui donne limpression que les gens vont dire "quest-ce que cest?"
NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"
| francês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| en effet | inderdaad |
| très | heel |
| à | van |
| le | de |
| gens | mensen |
| dire | zeggen |
| premier | eerste |
| ce | wat |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| incroyablement | ongelooflijk |
| profond | diep |
| subtile | subtiele |
| en fait | eigenlijk |
| noir | zwart |
| et | en |
| bonne | goede |
| proche | bij |
| bleu | blauw |
| pour | voor |
| simplement | een |
| excellente | geweldige |
| pas | niet |
| fois | keer |
| plus | het |
| option | optie |
FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela
NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen
| francês | holandês |
|---|---|
| génial | briljant |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| tellement | te |
| cest | is |
| de | daarom |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
| francês | holandês |
|---|---|
| lumineux | helder |
| dynamique | dynamisch |
| riches | rijk |
| et | en |
FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| particulier | specifieke |
| coûte | kost |
| configuration | configuratie |
| comptable | accountant |
| ou | of |
| en | in |
| appelez | bel |
| quantité | hoeveelheid |
| votre | uw |
| cest | is |
| pour | voor |
| portable | laptop |
FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).
NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).
| francês | holandês |
|---|---|
| superposition | overlay |
| utile | nuttig |
| mercedes | mercedes |
| dorigine | originele |
| et | en |
| à | te |
| nous | we |
| vraiment | echt |
| pourquoi | waarom |
| dans | in |
| un | alleen |
| pouvons | we kunnen |
| comme | |
| pas | niet |
| un peu | beetje |
FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
| francês | holandês |
|---|---|
| liberté | vrijheid |
| look | uiterlijk |
| roccat | roccat |
| filaire | bedrade |
| cher | waard |
| bonus | bonus |
| sans fil | draadloze |
| moins cher | goedkoper |
| et | en |
| pro | pro |
| donc | dus |
| certainement | zeker |
| aimez | als |
| version | versie |
| pas | niet |
| un | toch |
| vous | bent |
FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.
NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.
| francês | holandês |
|---|---|
| abordable | betaalbaar |
| discret | discreet |
| précis | nauwkeurig |
| métriques | gegevens |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| assez | genoeg |
| donnera | geeft |
| vous | je |
| complet | complete |
| ici | hier |
| pas | niet |
| certains | sommige |
| de | van |
FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K
NL Voor Canon is het EF-vatting (inclusief EF-S), voor Nikon is het F-vatting, voor Pentax is het K-vatting
| francês | holandês |
|---|---|
| f | f |
| pour | voor |
| cest | is |
| compris | inclusief |
FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.
NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.
| francês | holandês |
|---|---|
| recherche | zoek |
| oui | ja |
| plus cher | duurder |
| classiques | klassieke |
| moderne | moderne |
| vous | je |
| est | is |
| gamme | bereik |
| avec | met |
| si | als |
| très | zeer |
| voulez | wilt |
| mais | maar |
| option | optie |
FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.
NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
| francês | holandês |
|---|---|
| moins | minder |
| puissant | krachtig |
| conçu | ontworpen |
| niveau | niveau |
| et | en |
| bien | goed |
| le | de |
| pas | niet |
| un | gewoon |
| est | is |
FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.
NL Het is identiek in termen van grafische getrouwheid - het is HD Ready 720p op het draagbare scherm, oplopend tot Full HD 1080p op een tv-scherm - het is allemaal hetzelfde.
| francês | holandês |
|---|---|
| fidélité | getrouwheid |
| graphique | grafische |
| hd | hd |
| ready | ready |
| portable | draagbare |
| écran | scherm |
| télévision | tv |
| en | in |
| full | full |
| sur | op |
| identique | identiek |
| cest | is |
| de | van |
FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches
NL Het is klein en dat is prima voor sommige dingen, maar het is daarentegen een beetje onhandig om voor sommige taken te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| bien | prima |
| choses | dingen |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| tâches | taken |
| petit | klein |
| pour | voor |
| certaines | sommige |
| cest | is |
| à | te |
| un peu | beetje |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
| francês | holandês |
|---|---|
| lumineux | helder |
| dynamique | dynamisch |
| riches | rijk |
| et | en |
FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.
NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
| francês | holandês |
|---|---|
| moins | minder |
| puissant | krachtig |
| conçu | ontworpen |
| niveau | niveau |
| et | en |
| bien | goed |
| le | de |
| pas | niet |
| un | gewoon |
| est | is |
FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| particulier | specifieke |
| coûte | kost |
| configuration | configuratie |
| comptable | accountant |
| ou | of |
| en | in |
| appelez | bel |
| quantité | hoeveelheid |
| votre | uw |
| cest | is |
| pour | voor |
| portable | laptop |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| incroyablement | ongelooflijk |
| profond | diep |
| subtile | subtiele |
| en fait | eigenlijk |
| noir | zwart |
| et | en |
| bonne | goede |
| proche | bij |
| bleu | blauw |
| pour | voor |
| simplement | een |
| excellente | geweldige |
| pas | niet |
| fois | keer |
| plus | het |
| option | optie |
FR Cest-à-dire: cest très rapide, un pas en avant par rapport à beaucoup de ceux qui utilisent des processeurs de la série 700, et si vous voulez vous lancer un peu (ou beaucoup) de jeux, cest un très bon choix.
NL Dat wil zeggen: het is enorm snel, een stapje hoger dan veel van degenen die 700-serie processors gebruiken, en als je wat (of veel) gamen wilt, dan is het echt een goede keuze.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapide | snel |
| processeurs | processors |
| série | serie |
| jeux | gamen |
| choix | keuze |
| et | en |
| ou | of |
| bon | goede |
| utilisent | gebruiken |
| à | van |
| dire | zeggen |
| très | enorm |
| si | als |
| beaucoup | veel |
| qui | die |
| voulez | wilt |
FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.
NL Contacts.vcf : dit is een enkel, groot VCard- bestand, dat door de meeste adresboeksystemen wordt gebruikt. Al uw contacten staan samen in één bestand.
| francês | holandês |
|---|---|
| contacts | contacten |
| vcf | vcf |
| fichier | bestand |
| grand | groot |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| des | samen |
| sagit | is |
| dans | in |
| un | enkel |
| plupart | de meeste |
| de | door |
| la plupart | meeste |
FR Les gens diront seul à seul des choses qu'ils hésiteront à dire dans un groupe.
NL Mensen zeggen individueel dingen die ze in gezelschap niet zouden durven zeggen.
| francês | holandês |
|---|---|
| quils | ze |
| dire | zeggen |
| un | individueel |
| gens | mensen |
| choses | dingen |
FR Bien que la plupart des disputes puissent être mieux réglées seul à seul, il pourrait y avoir des cas où il vous faudra réunir toute la famille pour aborder le problème
NL Hoewel veel problemen het beste een-op-een afgehandeld kunnen worden, zijn er momenten dat je de hele familie samen wilt hebben om een probleem aan te pakken
| francês | holandês |
|---|---|
| bien que | hoewel |
| toute | hele |
| problème | probleem |
| être | worden |
| pour | samen |
| famille | familie |
| à | te |
| vous | je |
FR Vous trouverez ici nos plus savoureuses recettes en un seul pot pour un repas rapide en un seul pot, qui - comme son nom l'indique - sont préparés entièrement dans une casserole ou dans une casserole.
NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vind |
| pot | pot |
| nom | naam |
| préparés | bereid |
| casserole | pan |
| rapide | snelle |
| ou | of |
| pour | voor |
| vous | je |
| ici | hier |
| nos | onze |
| en | in |
| plus | de |
| comme | |
| qui | die |
| sont | worden |
FR Cliquez sur Acheter si vous n'achetez qu'un seul eBook ou un seul livre audio.
NL Klik op Nu kopen als je maar één boek of luisterboek wilt kopen.
| francês | holandês |
|---|---|
| acheter | kopen |
| livre | boek |
| sur | op |
| ou | of |
| cliquez | klik |
| vous | je |
| si | als |
| un | maar |
FR Gérez votre protection à partir d'un seul emplacement et avec un seul ensemble d'informations d'identification.
NL Beheer uw bescherming vanaf één locatie en met een enkele set inloggegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| gérez | beheer |
| protection | bescherming |
| emplacement | locatie |
| et | en |
| votre | uw |
FR Markets.com est le site par excellence pour trader et investir. Vous pouvez tout contrôler à partir d’un seul compte sur notre plateforme intuitive et de pointe. C’est le seul site dont vous aurez besoin.
NL Markets.com is de plek bij uitstek om te handelen en te investeren. U kunt alles onder controle houden vanaf één account op ons geavanceerde intuïtieve platform. Het is de enige site die u ooit nodig zult hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| investir | investeren |
| contrôler | controle |
| compte | account |
| plateforme | platform |
| et | en |
| besoin | nodig |
| site | site |
| le | de |
| vous | zult |
| sur | op |
| de | bij |
| pour | vanaf |
| pouvez | kunt |
| est | is |
| à | te |
| notre | ons |
FR La version récente dIntel était capable de piloter deux écrans 4K, ou un seul écran 5K ou un seul écran 6K sur Thunderbolt, de sorte que le M1 est un déclassement rare et léger à cet égard qui sera remarqué par certains.
NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| récente | recente |
| piloter | sturen |
| rare | zeldzame |
| léger | lichte |
| remarqué | opgemerkt |
| thunderbolt | thunderbolt |
| ou | of |
| et | en |
| version | versie |
| écrans | schermen |
| écran | scherm |
| était | was |
| deux | twee |
| est | is |
| un | enkel |
| à | te |
| qui | die |
| sera | zal |
| de | via |
FR La version récente dIntel était capable de piloter deux écrans 4K, ou un seul écran 5K ou un seul écran 6K sur Thunderbolt, de sorte que le M1 est un déclassement rare et léger à cet égard qui sera remarqué par certains.
NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| récente | recente |
| piloter | sturen |
| rare | zeldzame |
| léger | lichte |
| remarqué | opgemerkt |
| thunderbolt | thunderbolt |
| ou | of |
| et | en |
| version | versie |
| écrans | schermen |
| écran | scherm |
| était | was |
| deux | twee |
| est | is |
| un | enkel |
| à | te |
| qui | die |
| sera | zal |
| de | via |
FR Le Help Desk de SysAid propose un seul tableau de bord pour gérer tout votre support informatique. Vous trouverez tous les éléments essentiels dont vous avez besoin en un seul endroit, y compris un
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig
| francês | holandês |
|---|---|
| propose | biedt |
| support | service |
| informatique | it |
| besoin | nodig |
| un | gemakkelijk |
| pour | alles |
| votre | je |
| dont | die |
FR Le Help Desk de SysAid propose un seul tableau de bord pour gérer tout votre support informatique. Vous trouverez tous les éléments essentiels dont vous avez besoin en un seul endroit, y compris un
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig
| francês | holandês |
|---|---|
| propose | biedt |
| support | service |
| informatique | it |
| besoin | nodig |
| un | gemakkelijk |
| pour | alles |
| votre | je |
| dont | die |
FR Gérez votre protection à partir d'un seul emplacement et avec un seul ensemble d'informations d'identification.
NL Beheer uw bescherming vanaf één locatie en met een enkele set inloggegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| gérez | beheer |
| protection | bescherming |
| emplacement | locatie |
| et | en |
| votre | uw |
FR En compressant plusieurs fichiers dans un seul fichier TAR GZ, vous pourrez envoyer plusieurs fichiers dans un seul dossier archivé
NL Door meerdere bestanden te comprimeren in één Tar GZ-bestand, kunt u meerdere bestanden verzenden als één archiefmap
| francês | holandês |
|---|---|
| envoyer | verzenden |
| en | in |
| fichiers | bestanden |
| fichier | bestand |
| un | één |
| plusieurs | meerdere |
FR Pixpa est le seul fournisseur que j'ai trouvé avec toutes les fonctionnalités nécessaires réunies dans un seul package
NL Pixpa is de enige provider die ik heb gevonden met alle benodigde functies in één pakket
| francês | holandês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| fournisseur | provider |
| trouvé | gevonden |
| nécessaires | benodigde |
| package | pakket |
| fonctionnalités | functies |
| le | de |
| est | is |
| avec | met |
| dans | in |
| toutes | alle |
FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.
NL Contacts.vcf : dit is een enkel, groot VCard- bestand, dat door de meeste adresboeksystemen wordt gebruikt. Al uw contacten staan samen in één bestand.
| francês | holandês |
|---|---|
| contacts | contacten |
| vcf | vcf |
| fichier | bestand |
| grand | groot |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| des | samen |
| sagit | is |
| dans | in |
| un | enkel |
| plupart | de meeste |
| de | door |
| la plupart | meeste |
FR "Pixpa est le seul fournisseur que j'ai trouvé avec toutes les fonctionnalités dont j'avais besoin réunies dans un seul package
NL "Pixpa is de enige provider die ik heb gevonden met alle functies die ik nodig had in één pakket
| francês | holandês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| fournisseur | provider |
| trouvé | gevonden |
| besoin | nodig |
| package | pakket |
| fonctionnalités | functies |
| le | de |
| est | is |
| avec | met |
| dans | in |
| toutes | alle |
FR est le seul fournisseur que j'ai trouvé avec toutes les fonctionnalités dont j'avais besoin réunies dans un seul package
NL Pixpa is de enige provider die ik heb gevonden met alle benodigde functies in één pakket
| francês | holandês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| trouvé | gevonden |
| package | pakket |
| besoin | benodigde |
| fonctionnalités | functies |
| le | de |
| est | is |
| avec | met |
| dans | in |
| toutes | alle |
FR Son seul inconvénient est qu'il ne permet qu'un seul enregistrement audio à la fois.
NL Het enige nadeel is dat er maar één audio-opname tegelijk mogelijk is.
| francês | holandês |
|---|---|
| inconvénient | nadeel |
| permet | mogelijk |
| enregistrement | opname |
| audio | audio |
| est | is |
| ne | maar |
FR Qu'y a-t-il de mieux qu'un aspirateur robot qui se vide tout seul ? Un aspirateur robot qui se vide tout seul et qui a aussi une remise massive.
NL Wat is er beter dan een robotstofzuiger die zichzelf leegt? Een robotstofzuiger die zichzelf leegt en ook nog eens een enorme korting heeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| remise | korting |
| massive | enorme |
| et | en |
| mieux | beter |
| a | heeft |
| un | eens |
| se | zichzelf |
| quun | is |
| qui | die |
FR L'"ancien" protocole HTTP1.1 ne permet aux serveurs web d'envoyer qu'un seul fichier à la fois, chaque fichier devant être envoyé par un seul [...].
NL Het 'oude' HTTP1.1 protocol staat webservers alleen toe om één bestand per keer te versturen, aangezien elk bestand via een enkele [...]
| francês | holandês |
|---|---|
| ancien | oude |
| protocole | protocol |
| fichier | bestand |
| un | alleen |
| fois | keer |
| chaque | elk |
| à | te |
| devant | een |
FR Il existe 15 types d’animations différents que vous pouvez ajouter à un seul élément, mais nous vous recommandons de vous limiter à seulement deux ou trois dans un seul design.
NL Er zijn 15 verschillende soorten animaties die u aan één enkel element kunt toevoegen, maar wij raden u aan het er maar bij twee of drie te houden in één ontwerp.
| francês | holandês |
|---|---|
| types | soorten |
| ajouter | toevoegen |
| design | ontwerp |
| recommandons | raden |
| existe | er zijn |
| ou | of |
| à | te |
| de | bij |
| élément | element |
| deux | twee |
| trois | drie |
| dans | in |
| un | enkel |
| différents | verschillende |
| seul | het |
| mais | maar |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Notre chatbot vous permet de créer des messages pour différents canaux en utilisant un seul script de chatbot : Messenger, Line, WhatsApp ou SMS sont disponibles dans un seul chatbot
NL Met onze chatbot kunt u berichten maken voor verschillende kanalen met behulp van één chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp of SMS zijn beschikbaar in één chatbot
| francês | holandês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| canaux | kanalen |
| script | script |
| line | line |
| utilisant | met behulp van |
| ou | of |
| sms | sms |
| messages | berichten |
| en | in |
| disponibles | beschikbaar |
| vous | u |
| notre | onze |
| pour | voor |
FR Même si vous exploitez plusieurs domaines, vous ne devez acheter qu'un seul VMC pour tous vos domaines, à condition que vous souhaitiez qu'un seul logo standard soit affiché sur tous les canaux de messagerie
NL Zelfs als u meerdere domeinen exploiteert, hoeft u slechts één VMC voor al uw domeinen aan te schaffen, op voorwaarde dat u slechts één standaardlogo op alle e-mailkanalen wilt laten weergeven
| francês | holandês |
|---|---|
| domaines | domeinen |
| condition | voorwaarde |
| devez | hoeft |
| vos | uw |
| à | te |
| sur | op |
| si | als |
| vous | u |
| pour | voor |
| tous | alle |
| même | zelfs |
FR Rationalisez la création des comptes d'utilisateurs, la connexion et l'authentification grâce à l'identité cloud : un seul nom d'utilisateur, un seul mot de passe, sans lien avec Active Directory
NL Stroomlijn het aanmaken, aanmelden en verifiëren van gebruikersaccounts met een enkele set cloudidentiteitsgegevens, zonder binding met active directory
| francês | holandês |
|---|---|
| création | aanmaken |
| connexion | aanmelden |
| active | active |
| et | en |
| sans | zonder |
| des | enkele |
FR Par défaut, Octoboard ne dispose que d'un seul GROUPE D'UTILISATEURS ou CLIENT avec un seul administrateur (ADMIN)
NL Standaard heeft Octoboard slechts één GEBRUIKERSGROEP of KLANT met slechts één beheerder (ADMIN)
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| ou | of |
| défaut | standaard |
| administrateur | beheerder |
| un | slechts |
FR Cliquez sur Acheter si vous n'achetez qu'un seul eBook ou un seul livre audio.
NL Klik op Nu kopen als je maar één boek of luisterboek wilt kopen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cest pourquoi cest cest un seul cest cest donc cest important cest quand cest essentiellement cest quils car cest cest parce cest ici cest exactement cest pourquoi cest génial cest facilement lun cest environ cest peut être cest quelque chose cest vraiment cest donc vraiment cest presque cest mettre cela cest lapplication cest proche cest la cest vraiment décent cest assez facile cest hors cest beaucoup cest certainement cest clairement cest à dire alors cest cest toujours bon cest toujours cest là haut cest bon marché cest lune cest idéal cest là quintervient parfois cest cest parce quil cest amusant cest spécifique cest probablement cest mieux cest formidable cest quil cest grâce cest justeTraduzir cest le seul para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe