FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
"clients qui recherchaient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
francês | holandês |
---|---|
agréablement | aangenaam |
surpris | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
mdm | mdm |
fiable | betrouwbare |
samsung | samsung |
pu | konden |
et | en |
appareils | apparaten |
utiliser | gebruiken |
logiciel | software |
nous | we |
gros | grote |
très | zeer |
leurs | hun |
cest | is |
qui | die |
pour | voor |
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
francês | holandês |
---|---|
agréablement | aangenaam |
surpris | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
mdm | mdm |
fiable | betrouwbare |
samsung | samsung |
pu | konden |
et | en |
appareils | apparaten |
utiliser | gebruiken |
logiciel | software |
nous | we |
gros | grote |
très | zeer |
leurs | hun |
cest | is |
qui | die |
pour | voor |
FR LG a annoncé le lancement de Styler ShoeCase et ShoeCare, qui sont exactement ce que vos chaussures de sport en édition limitée recherchaient.
NL LG heeft de Styler ShoeCase en ShoeCare aangekondigd en ze zijn precies waar je gelimiteerde sportschoenen naar op zoek waren.
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
et | en |
a | heeft |
le | de |
exactement | precies |
vos | je |
ce | waren |
FR Peut-être n'ont-ils pas atteint précisément le type d'information qu'ils recherchaient, ou au contraire, peut-être veulent-ils en savoir plus sur le sujet.
NL Misschien hebben ze niet precies het soort informatie bereikt dat ze zochten, of willen ze juist meer over het onderwerp te weten komen.
francês | holandês |
---|---|
atteint | bereikt |
sujet | onderwerp |
ou | of |
veulent | willen |
pas | niet |
peut | misschien |
ils | ze |
type | soort |
plus | meer |
savoir | weten |
FR Demandez ! Demandez à vos utilisateurs ce qu?ils recherchaient et pourquoi ils ont décidé d’abandonner l’interaction.
NL Vraag het! Vraag je gebruikers waar ze naar op zoek waren en waarom ze besloten de interactie te staken.
francês | holandês |
---|---|
à | te |
utilisateurs | gebruikers |
décidé | besloten |
et | en |
pourquoi | waarom |
ils | ze |
ce | waren |
qu | waar |
FR Peut-être n'ont-ils pas atteint précisément le type d'information qu'ils recherchaient, ou au contraire, peut-être veulent-ils en savoir plus sur le sujet.
NL Misschien hebben ze niet precies het soort informatie bereikt dat ze zochten, of willen ze juist meer over het onderwerp te weten komen.
francês | holandês |
---|---|
atteint | bereikt |
sujet | onderwerp |
ou | of |
veulent | willen |
pas | niet |
peut | misschien |
ils | ze |
type | soort |
plus | meer |
savoir | weten |
FR Et au moment où vous avez construit ce qu'ils recherchaient, vous pouvez revenir en arrière et dire : "D'accord, nous avons parlé il y a quelques mois
NL En op het moment dat je hebt gemaakt waar ze naar op zoek waren, kun je teruggaan en zeggen: "Oké, we hebben een paar maanden geleden gepraat
francês | holandês |
---|---|
moment | moment |
construit | gemaakt |
et | en |
il y a | geleden |
mois | maanden |
au | op |
quils | ze |
vous | je |
nous | we |
quelques | paar |
pouvez | kun |
FR Une approche qualitative des motivations et des comportements des clients consiste à mettre sur pied un comité consultatif de clients, un panel de clients qui se réunissent pour discuter des produits et services de votre entreprise.
NL Eén kwalitatieve manier om de motieven en gedragingen van klanten te begrijpen, is door middel van een klantadviesgroep - een panel dat bestaat uit klanten die bijeenkomen om de producten en diensten van je bedrijf te bespreken.
francês | holandês |
---|---|
approche | manier |
comportements | gedragingen |
clients | klanten |
et | en |
entreprise | bedrijf |
consiste | is |
services | diensten |
produits | producten |
discuter | bespreken |
qui | die |
votre | je |
FR Gérez la visibilité de vos produits, catégories et pages CMS par groupes de clients. Autoriser certains groupes de clients à accéder aux pages qui leur sont destinées et les masquer pour d'autres groupes de clients.
NL Beheer de zichtbaarheid van uw producten, categorieën en CMS-pagina's per klantengroep. Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.
francês | holandês |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
cms | cms |
dautres | andere |
destiné | bedoeld |
gérez | beheer |
catégories | categorieën |
et | en |
la | de |
produits | producten |
à | van |
accéder | toegang |
de | per |
qui | die |
pour | voor |
FR Besoin d'un meilleur moyen d'atteindre vos clients ? Fivestars est une plateforme d'automatisation de la fidélisation des clients qui fidélise les clients 2 fois plus souvent qu'une solution traditionnelle
NL NetSuite is een toonaangevende cloudgebaseerde ERP-oplossing die wordt vertrouwd door meer dan 24.000 snelgroeiende klanten wereldwijd om al je belangrijke backoffice-activiteiten en financiële bedrijfsprocessen uit te voeren
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
clients | klanten |
plus | meer |
fois | al |
est | is |
vos | je |
qui | die |
des | en |
FR Nos clients font de nous une entreprise qui marche. Sans clients satisfaits, nous sommes voués à l'échec. C'est pour cela que nous nous mettons toujours à la place de tous nos clients, pas seulement les plus importants.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
satisfaits | tevreden |
place | plaats |
à | van |
la | de |
nous | we |
pas | niet |
seulement | een |
une | slechts |
nos | onze |
sans | zonder |
tous | alle |
FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
francês | holandês |
---|---|
vente | sales |
final | uiteindelijk |
utilisez | gebruik |
et | en |
compte | een |
vous | je |
service | afdeling |
pouvez | kunt |
savoir | weten |
est | is |
FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
francês | holandês |
---|---|
vente | sales |
final | uiteindelijk |
utilisez | gebruik |
et | en |
compte | een |
vous | je |
service | afdeling |
pouvez | kunt |
savoir | weten |
est | is |
FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
francês | holandês |
---|---|
et | en |
clients | klanten |
client | klant |
plus | meer |
le | op |
si | als |
ne | niet |
vous | bent |
nos | onze |
contacter | contact |
FR Bien que nous utilisions actuellement une large gamme d’outils pour suivre ce qui se passe avec nos clients, le logiciel d’analyse des feedback de Mopinion nous permet également de joindre les clients qui naviguent activement sur notre site
NL Met Mopinions feedback analytics software kunnen we ook de klanten bereiken die op dat moment actief op onze website zijn
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
activement | actief |
site | website |
clients | klanten |
le | de |
feedback | feedback |
également | ook |
nous | we |
sur | op |
qui | die |
nos | onze |
FR Le module le plus complet qui vous permet d'annoncer des mises à jour, des promotions, des remises et des offres spéciales à vos clients. Il comprend différents types de barres qui permettent de maintenir vos clients informés et engagés.
NL De meest complete module waarmee u updates, promoties, weer-op-voorraad waarschuwingen, kortingen en speciale aanbiedingen aan uw klanten kunt aankondigen. Het bevat verschillende soorten banners die uw klanten op de hoogte houden en betrekken.
francês | holandês |
---|---|
module | module |
complet | complete |
clients | klanten |
types | soorten |
maintenir | houden |
informés | op de hoogte |
et | en |
mises à jour | updates |
le | de |
mises | op |
offres | aanbiedingen |
comprend | bevat |
des offres | kortingen |
qui | waarmee |
vous | u |
promotions | promoties |
FR Nous proposons une plateforme marketing qui vous permet de mieux comprendre vos clients actuels et potentiels et de créer un impact instantané positif, en récompensant financièrement les (nouveaux) clients qui achètent dans vos magasins.
NL Wij bieden een marketingplatform aan waarmee je het gedrag van je bestaande en potentiële klanten beter kan doorgronden en instant een positieve impact kan creëren, door (nieuwe) klanten die bij jou shoppen financieel te belonen.
francês | holandês |
---|---|
proposons | wij bieden |
clients | klanten |
impact | impact |
instantané | instant |
positif | positieve |
financièrement | financieel |
et | en |
potentiels | potentiële |
de | bij |
créer | creëren |
nouveaux | nieuwe |
qui | waarmee |
permet | kan |
mieux | beter |
vos | je |
en | aan |
FR Bien que nous utilisions actuellement une large gamme d’outils pour suivre ce qui se passe avec nos clients, le logiciel d’analyse des feedback de Mopinion nous permet également de joindre les clients qui naviguent activement sur notre site
NL Met Mopinions feedback analytics software kunnen we ook de klanten bereiken die op dat moment actief op onze website zijn
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
activement | actief |
site | website |
clients | klanten |
le | de |
feedback | feedback |
également | ook |
nous | we |
sur | op |
qui | die |
nos | onze |
FR Iterable s?associe aux meilleures entreprises pour fournir des solutions conjointes qui apportent une valeur ajoutée à nos clients et leur permettent de mettre en œuvre des stratégies d?innovation qui satisfont leurs clients.
NL Iterable werkt samen met de beste bedrijven in hun sector om gezamenlijke oplossingen te bieden die waarde toevoegen voor onze klanten en innovatiestrategieën mogelijk maken die hun klanten verheugd maken.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
permettent | mogelijk maken |
fournir | bieden |
solutions | oplossingen |
et | en |
entreprises | bedrijven |
ajout | toevoegen |
pour | samen |
en | in |
valeur | waarde |
apportent | met |
meilleures | de beste |
qui | die |
à | te |
nos | onze |
FR Demandes résolues : compare le nombre de clients qui ont répondu à leurs questions par eux-mêmes grâce aux articles de la base de connaissances et le nombre de clients qui ont fini par créer une demande.
NL Afgesloten aanvragen: vergelijkt het aantal klanten dat zelf het probleem heeft opgelost met behulp van kennisdatabase-artikelen met het aantal dat uiteindelijk een aanvraag heeft aangemaakt.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
à | van |
créer | aangemaakt |
demande | aanvraag |
demandes | aanvragen |
articles | artikelen |
base | een |
nombre | aantal |
FR La société a de l'expérience dans le soutien aux clients qui construisent un large éventail de clients qui accèdent, interprètent et résolvent leurs besoins en utilisant ces données
NL Het bedrijf heeft ervaring met het ondersteunen van klanten bij het bouwen van een breed scala aan toegang tot clients, het interpreteren en oplossen van hun behoeften met behulp van deze gegevens
francês | holandês |
---|---|
société | bedrijf |
soutien | ondersteunen |
large | breed |
accèdent | toegang |
et | en |
besoins | behoeften |
utilisant | met behulp van |
données | gegevens |
construisent | bouwen |
clients | klanten |
a | heeft |
de | bij |
leurs | hun |
un | een |
ces | deze |
FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
francês | holandês |
---|---|
et | en |
clients | klanten |
client | klant |
plus | meer |
le | op |
si | als |
ne | niet |
vous | bent |
nos | onze |
contacter | contact |
FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
francês | holandês |
---|---|
et | en |
clients | klanten |
client | klant |
plus | meer |
le | op |
si | als |
ne | niet |
vous | bent |
nos | onze |
contacter | contact |
FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
francês | holandês |
---|---|
et | en |
clients | klanten |
client | klant |
plus | meer |
le | op |
si | als |
ne | niet |
vous | bent |
nos | onze |
contacter | contact |
FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
francês | holandês |
---|---|
et | en |
clients | klanten |
client | klant |
plus | meer |
le | op |
si | als |
ne | niet |
vous | bent |
nos | onze |
contacter | contact |
FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
francês | holandês |
---|---|
et | en |
clients | klanten |
client | klant |
plus | meer |
le | op |
si | als |
ne | niet |
vous | bent |
nos | onze |
contacter | contact |
FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
francês | holandês |
---|---|
etc | etc |
autres | andere |
informations | informatie |
et | en |
clients | klanten |
autorisation | toestemming |
toutes | van |
de | over |
FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients
NL Een groeimarketingstrategie kan gebaseerd zijn op statistieken, waaronder klantacquisitiepercentages, conversiepercentages, klantbehoudpercentages en levenslange waarde van de klant
francês | holandês |
---|---|
métriques | statistieken |
clients | klant |
et | en |
peut | kan |
la | de |
à | van |
sur | op |
comme | |
valeur | waarde |
FR Recueillez des informations sur les clients en temps réel. Analysez le comportement des clients, créez des rapports individuels et améliorez vos parcours clients.
NL Verzamel klantinzichten in realtime. Analyseer klantgedrag, maak individuele rapportages en verbeter uw klantreizen.
francês | holandês |
---|---|
recueillez | verzamel |
analysez | analyseer |
créez | maak |
individuels | individuele |
améliorez | verbeter |
temps réel | realtime |
en | in |
et | en |
informations | rapportages |
FR Récompense tes clients avec des points de fidélité. Offre un petit extra à tes clients les plus réguliers, accueille les nouveaux venus et reçois plus rapidement la visite de tes clients au salon.
NL Beloon jouw klanten met spaarpunten. Geef fervente bezoekers een extraatje, verwelkom de nieuwkomers en zie klanten sneller terug in de salon.
francês | holandês |
---|---|
salon | salon |
clients | klanten |
et | en |
la | de |
à | in |
FR Recueillez des informations sur les clients en temps réel. Analysez le comportement des clients, créez des rapports individuels et améliorez vos parcours clients.
NL Verzamel klantinzichten in realtime. Analyseer klantgedrag, maak individuele rapportages en verbeter uw klantreizen.
francês | holandês |
---|---|
recueillez | verzamel |
analysez | analyseer |
créez | maak |
individuels | individuele |
améliorez | verbeter |
temps réel | realtime |
en | in |
et | en |
informations | rapportages |
FR Les clients satisfaits ne sont pas nécessairement des clients fidèles. Le Net Promoter Score℠ (NPS®) vous aide à déterminer le pourcentage de clients les plus susceptibles de rester chez vous.
NL Tevreden klanten zijn niet noodzakelijk loyale klanten. Net Promoter Score℠ (NPS®) helpt je het percentage klanten te bepalen dat het meest waarschijnlijk bij je zal blijven.
FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
francês | holandês |
---|---|
etc | etc |
autres | andere |
informations | informatie |
et | en |
clients | klanten |
autorisation | toestemming |
toutes | van |
de | over |
FR Gérez tous vos clients en un seul endroit. Faites plaisir à vos clients avec des albums clients prêts pour le mobile qu'ils peuvent consulter sur n'importe quel appareil.
NL Beheer al uw klanten op één plek. Verras je klanten met mobiel-ready klantenalbums die ze op elk apparaat kunnen doorbladeren.
francês | holandês |
---|---|
gérez | beheer |
clients | klanten |
endroit | plek |
mobile | mobiel |
appareil | apparaat |
quils | ze |
peuvent | kunnen |
avec | met |
vos | je |
le | op |
FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients
NL Een groeimarketingstrategie kan gebaseerd zijn op statistieken, waaronder klantacquisitiepercentages, conversiepercentages, klantbehoudpercentages en levenslange waarde van de klant
francês | holandês |
---|---|
métriques | statistieken |
clients | klant |
et | en |
peut | kan |
la | de |
à | van |
sur | op |
comme | |
valeur | waarde |
FR Les autres forfaits sont Plus (25 USD par mois pour 50 clients facturables), Premium (50 USD par mois pour 500 clients facturables) et Select (prix personnalisé pour 500+ clients facturables).
NL Andere pakketten zijn Plus (25 USD per maand voor 50 factureerbare klanten), Premium (50 USD per maand voor 500 factureerbare klanten), en Select (aangepaste prijzen voor 500+ factureerbare klanten).
francês | holandês |
---|---|
forfaits | pakketten |
usd | usd |
clients | klanten |
personnalisé | aangepaste |
autres | andere |
mois | maand |
premium | premium |
et | en |
prix | prijzen |
pour | voor |
sont | zijn |
plus | plus |
FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché ? non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.
NL Marktsegmentatie wordt gebruikt om nieuwe klanten te winnen en nieuwe markten te ontwikkelen. Het beslaat ook de hele markt ? niet alleen je huidige klanten, maar ook je concurrenten en potentiële klanten.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
développer | ontwikkelen |
concurrents | concurrenten |
potentiels | potentiële |
marché | markt |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
marchés | markten |
utilisé | gebruikt |
la | de |
gagner | winnen |
également | ook |
nouveaux | nieuwe |
seulement | alleen |
vos | je |
de | het |
FR Pensez aussi aux objectifs de vos clients. Si les clients signalent que l’intégration prend trop de temps, vous pouvez utiliser la segmentation pour affecter davantage d’agents aux clients en phase initiale.
NL Denk ook aan de doelen van je klanten. Als klanten melden dat onboarding te lang duurt, kun je segmentatie gebruiken om meer agents toe te wijzen aan klanten in een vroeg stadium.
francês | holandês |
---|---|
pensez | denk |
objectifs | doelen |
prend | duurt |
segmentation | segmentatie |
utiliser | gebruiken |
clients | klanten |
la | de |
trop | te |
en | in |
pouvez | kun |
si | als |
de | toe |
vos | je |
initiale | een |
FR Plus de clients : le marketing via le bouche à oreille des clients satisfaits peut élargir votre base de clients potentiels.
NL Meer klanten werven: Klanten kunnen mond-tot-mondreclame verspreiden als ze tevreden zijn met je merk, wat leidt tot een groter bereik.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
bouche | mond |
satisfaits | tevreden |
marketing | merk |
votre | je |
potentiels | kunnen |
plus | meer |
base | een |
FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché ? non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.
NL Marktsegmentatie wordt gebruikt om nieuwe klanten te winnen en nieuwe markten te ontwikkelen. Het beslaat ook de hele markt ? niet alleen je huidige klanten, maar ook je concurrenten en potentiële klanten.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
développer | ontwikkelen |
concurrents | concurrenten |
potentiels | potentiële |
marché | markt |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
marchés | markten |
utilisé | gebruikt |
la | de |
gagner | winnen |
également | ook |
nouveaux | nieuwe |
seulement | alleen |
vos | je |
de | het |
FR Pensez aussi aux objectifs de vos clients. Si les clients signalent que l’intégration prend trop de temps, vous pouvez utiliser la segmentation pour affecter davantage d’agents aux clients en phase initiale.
NL Denk ook aan de doelen van je klanten. Als klanten melden dat onboarding te lang duurt, kun je segmentatie gebruiken om meer agents toe te wijzen aan klanten in een vroeg stadium.
francês | holandês |
---|---|
pensez | denk |
objectifs | doelen |
prend | duurt |
segmentation | segmentatie |
utiliser | gebruiken |
clients | klanten |
la | de |
trop | te |
en | in |
pouvez | kun |
si | als |
de | toe |
vos | je |
initiale | een |
FR Ces services sont les meilleurs pour ceux qui débutent en affaires, qui sont sur le point de se lancer ou qui s'efforcent d'obtenir leurs premiers clients.
NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
point | punt |
lancer | gelanceerd |
clients | klanten |
meilleurs | beste |
en | in |
ou | of |
dobtenir | krijgen |
leurs | hun |
premiers | eerste |
ces | deze |
pour | voor |
ceux | die |
services | services |
sont | zijn |
le | het |
FR « La personnalisation aide les clients à comprendre le lien entre nos produits et leurs objectifs. Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »
NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen. Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”
francês | holandês |
---|---|
personnalisation | personalisatie |
lien | verband |
objectifs | doelen |
améliore | verbetert |
permet | in staat |
aide | helpt |
clients | klanten |
et | en |
à | te |
produits | producten |
leurs | hun |
entre | tussen |
nos | onze |
la | de |
FR Pourquoi ? Parce qu’Iterable aide les marketeurs de 99designs à segmenter les clients de manière très granulaire et à cibler les clients avec des messages personnalisés qui les mobilisent plus efficacement.
NL Waarom? Omdat Iterable de marketeers van 99designs in staat stelt klanten op een zeer gedetailleerde manier te segmenteren en klanten te targeten met gepersonaliseerde berichten die hen effectiever aanspreken.
francês | holandês |
---|---|
marketeurs | marketeers |
manière | manier |
efficacement | effectiever |
et | en |
clients | klanten |
pourquoi | waarom |
messages | berichten |
plus | de |
de | omdat |
qui | die |
avec | met |
FR L’intégration des segments facilite l’accès aux données des clients, ce qui permet aux marketeurs de créer leurs propres listes de clients pour des campagnes ciblées.
NL Segmentintegratie vergemakkelijkt de toegang tot klantgegevens, zodat marketeers hun eigen klantenlijsten voor gerichte campagnes kunnen samenstellen.
francês | holandês |
---|---|
facilite | vergemakkelijkt |
marketeurs | marketeers |
campagnes | campagnes |
ciblées | gerichte |
permet | toegang |
créer | samenstellen |
de | zodat |
pour | voor |
FR Les clients qui utilisent le chat ont tendance à acheter en moyenne 10 à 15 % plus que les autres clients.
NL Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
francês | holandês |
---|---|
chat | chatten |
moyenne | gemiddeld |
clients | klanten |
autres | andere |
utilisent | met |
qui | die |
à | tot |
en | over |
FR Avec une expérience client personnalisée, votre entreprise se démarque, et des relations personnelles avec les clients promeuvent la fidélité pour des clients qui reviennent encore et encore.
NL Een klantbeleving op maat kan een onderscheidend kenmerk zijn voor uw bedrijf door op een persoonlijk niveau contact te hebben met uw klanten en ervoor te zorgen dat zij u trouw blijven en terugkomen voor meer.
francês | holandês |
---|---|
personnalisée | op maat |
entreprise | bedrijf |
relations | contact |
et | en |
clients | klanten |
une | een |
avec | met |
votre | uw |
personnelles | u |
qui | dat |
encore | te |
FR Cette intégration a aidé les agents à se tenir au courant des commentaires des clients, ce qui aide l’entreprise à identifier les problèmes internes tout en faisant savoir à ces clients qu’ils sont entendus.
NL Dankzij deze integratie blijven agenten op de hoogte van de feedback van klanten, wat het bedrijf helpt om interne problemen te identificeren en tegelijk het signaal afgeeft aan klanten dat er iemand naar ze luistert.
francês | holandês |
---|---|
intégration | integratie |
agents | agenten |
commentaires | feedback |
clients | klanten |
aide | helpt |
lentreprise | het bedrijf |
problèmes | problemen |
identifier | identificeren |
internes | interne |
quils | ze |
au | op |
en | de |
FR Il supervise les besoins de leur base de clients mondiale et est à la tête d’une équipe de 60 agents d’assistance, en plus d’une équipe chargée de la réussite des clients qui gère les plus gros comptes professionnels
NL Hij is verantwoordelijk voor het toezicht op de behoeften van alle klanten wereldwijd, stuurt een team aan van 60 supportagenten, evenals een succesteam dat grote, zakelijke accounts afhandelt
francês | holandês |
---|---|
besoins | behoeften |
clients | klanten |
mondiale | wereldwijd |
gros | grote |
comptes | accounts |
équipe | team |
à | van |
la | de |
et | evenals |
il | hij |
est | is |
base | een |
FR Les entreprises qui communiquent avec les clients sur ces canaux sont deux fois plus susceptibles de fournir de meilleures expériences car les clients attendent une assistance rapide et personnalisée.
NL Bedrijven die via deze kanalen met klanten communiceren, hebben een twee keer zo grote kans op betere ervaringen omdat klanten snelle, persoonlijke support verwachten.
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
communiquent | communiceren |
canaux | kanalen |
expériences | ervaringen |
attendent | verwachten |
rapide | snelle |
meilleures | betere |
clients | klanten |
sur | op |
fois | keer |
assistance | support |
deux | twee |
personnalisée | persoonlijke |
qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções