Traduzir "inzetten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inzetten" de holandês para francês

Traduções de inzetten

"inzetten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

inzetten aider applications aux déployer emploi entreprises exploiter outils par répondre service utilisent utiliser

Tradução de holandês para francês de inzetten

holandês
francês

NL Het is belangrijk dat iedereen begrijpt wat AI inhoudt en hoe we het kunnen inzetten om onze producten en processen te verbeteren. Alleen door onze krachten te bundelen, kunnen we AI optimaal inzetten.

FR Il est important que chacun comprenne ce qu'est l'IA et comment elle peut contribuer à améliorer nos produits et nos processus. Ce n'est qu'en unissant nos forces que nous pourrons utiliser l'IA de la meilleure façon possible.

holandêsfrancês
belangrijkimportant
iedereenchacun
aiia
enet
inzettenutiliser
processenprocessus

NL Organisaties die zich inzetten voor mensen vertrouwen op Unit4

FR Reconnue dans le monde entier par des organisations au service des personnes

holandêsfrancês
organisatiesorganisations

NL Wereldwijd vertrouwd door organisaties die zich inzetten voor mensen

FR Unit4 est reconnue par des sociétés au service des personnes du monde entier.

holandêsfrancês
organisatiessociétés
mensenpersonnes

NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten

FR Cela vous permet de déployer facilement des applications hautement disponibles et évolutives horizontalement

holandêsfrancês
uvous
eenvoudigfacilement
beschikbaardisponibles
enet
horizontaalhorizontalement
applicatiesapplications
inzettendéployer

NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.

FR Explorez les mots-clés pour lesquels vos concurrents diffusent des annonces payantes et où ils envoient ce trafic.

holandêsfrancês
ontdekexplorez
concurrentenconcurrents
enet
verkeertrafic
advertentiesannonces
sturenenvoient

NL We leveren de diensten zodat klanten de implementatie van e-mail, sms, pushmeldingen, in-app-berichten en webpush-berichten naar de gebruikers van klanten kunnen inzetten

FR Nous fournissons les Services pour permettre aux clients de déployer des e-mails, SMS, notifications push, messages dans l?application, et messages web push aux utilisateurs des clients

holandêsfrancês
leverenfournissons
dienstenservices
enet

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

FR Sa mission est de créer une communauté où les employées peuvent utiliser leurs talents pour progresser, innover et réussir dans leur vie d’ingénieures.

holandêsfrancês
missiemission
innovereninnover
enet
succesréussir
gemeenschapcommunauté
verbeterenprogresser

NL Neem contact op met ons verkoopteam voor individuele voorwaarden voor het inzetten van de editor.

FR Contactez notre équipe commerciale pour connaître les conditions de déploiement de ONLYOFFICE Docs.

holandêsfrancês
contactcontactez

NL Data inzetten om het verschil te maken

FR Utiliser les données pour changer le monde

holandêsfrancês
inzettenutiliser

NL Terwijl de situatie per dag verandert, blijven wij ons onverminderd inzetten om onze service en producten aan te bieden

FR Alors que la situation change chaque jour, toute l’équipe continue à s’engager pour vous offrir les meilleurs produits et le meilleur service

holandêsfrancês
situatiesituation
enet
biedenoffrir
blijvencontinue

NL Door middelen vrij te maken en de efficiëntie te verhogen, besteedt SingleCare nu meer tijd aan het testen van e-mailberichten en het inzetten van getargete campagnes met Iterable.

FR SingleCare a ainsi libéré des ressources et augmenté ses rendements, ce qui lui permet de consacrer davantage de temps à tester ses messages e-mail et à déployer des campagnes ciblées avec Iterable.

holandêsfrancês
enet
meerdavantage
testentester
campagnescampagnes

NL Waarom organisaties Vulnerability Management pas inzetten nadat ze zijn aangevallen

FR A la conquête de la loi sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier

NL CIO’s werken met deze mensen samen en nemen de leiding bij het strategisch inzetten van organisatorische en technologische oplossingen

FR Pendant la crise, les DSI se sont retrouvés en première ligne, travaillant avec les autres départements de l'entreprise, et assurant une supervision stratégique en matière d'organisation et de technologie

holandêsfrancês
ss
werkentravaillant
enet
strategischstratégique
organisatorischeorganisation
technologischetechnologie

NL Organisaties kunnen … eenmalige aanmelding, betere gebruikersinterfaces en samenwerkingstools inzetten voor medewerkers op afstand zodat alles soepeler verloopt. 

FR L'IT peut… proposer une connexion SSO (connexion unique), une meilleure interface utilisateur et des outils de collaboration capables de rendre l'expérience de télétravail plus fluide. 

holandêsfrancês
beteremeilleure

NL Organisaties kunnen … zich inzetten om beter om te gaan met nieuwe ondersteuningsproblemen door het gebruik van niet-zakelijke infrastructuur en apparaten in omgevingen voor werken op afstand. 

FR L'IT peut… se préparer à répondre aux nouveaux problèmes d'assistance provoqués par l'utilisation d'une infrastructure et de périphériques n'appartenant pas à l'entreprise, et par le travail à distance en général. 

holandêsfrancês
kunnenpeut
nieuwenouveaux
gebruikutilisation
werkentravail
afstanddistance

NL Open de Amazon Alexa-app, ga naar het conversatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk) en tik op Inzetten

FR Ouvrez lapplication Amazon Alexa, puis accédez à lécran Conversation (icône de bulle de discussion dans la barre de navigation inférieure) et appuyez sur Drop In

holandêsfrancês
amazonamazon
enet
applapplication
alexaalexa

NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis

FR Nous restons attachés à notre mission consistant à aider les particuliers et les entreprises à exploiter davantage leurs données de manière transparente et éthique

holandêsfrancês
helpenaider
individuenparticuliers
bedrijvenentreprises
meerdavantage
gegevensdonnées
transparantetransparente
ethischeéthique

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.

holandêsfrancês
betermieux
visueelvisuellement
kuntfaire
informatieinformations

NL Delegeer uw vermogen aan validateurs en ontvang beloningen voor het inzetten van Tezo's, ATOM en andere munten zonder enige kosten.

FR Déléguez vos actifs à des valideurs et obtenez des récompenses sur le jalonnement de Tezos, d'ATOM et d'autres pièces avec zéro frais.

holandêsfrancês
ontvangobtenez
beloningenrécompenses
andereautres
kostenfrais

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

holandêsfrancês
zwitsersesuisses
parkenparcs
regiorégions
landschappenpaysages
traditiestraditions
duurzamedurable
regionalerégionale
economieéconomie

NL Als je klantdata kunt inzetten om te achterhalen wat de voorkeuren van een klant zijn, kan een agent producten in realtime aanbevelen

FR Si vous pouvez utiliser les données des clients pour comprendre leurs préférences, un agent peut leur conseiller des produits en temps réel

holandêsfrancês
inzettenutiliser
voorkeurenpréférences
klantclients
agentagent
realtimetemps réel

NL Om echt een connectie aan te gaan, moet je data inzetten om de klantervaring te personaliseren

FR Pour vraiment nouer des liens, vous devez utiliser les données pour personnaliser l’expérience client

holandêsfrancês
echtvraiment
inzettenutiliser
personaliserenpersonnaliser

NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën

FR , un groupe qui rassemble des entreprises du secteur privé très variées afin d’exploiter les évolutions technologiques et de s’engager ensemble en faveur de la sécurité

holandêsfrancês
gebruikexploiter
technologietechnologiques

NL Je bedrijf kan bijvoorbeeld AI-chat inzetten om te reageren op repetitieve of eenvoudige problemen en live chat-software gebruiken wanneer het gesprek een menselijke touch nodig heeft.

FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.

holandêsfrancês
bedrijfentreprise
kanpeut
problemenquestions
enet
wanneerlorsque
menselijkehumaine
chatchat
aiia

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

holandêsfrancês
zendeskzendesk
vereistexige
juisteapproprié
internationaleinternational
processenprocédures
inzettenutilisent
verkrijgenobtenir

NL Ontdek hoe marktleiders Zendesk inzetten om de verwachtingen van de klant voor te blijven.

FR Découvrez comment les leaders du marché utilisent Zendesk pour garder une longueur d’avance sur les attentes des clients

holandêsfrancês
ontdekdécouvrez
zendeskzendesk
inzettenutilisent
verwachtingenattentes
klantclients

NL Zie hoe innovatieve onderwijsinstellingen Zendesk inzetten

FR Découvrez comment les enseignants novateurs utilisent Zendesk

holandêsfrancês
zendeskzendesk
inzettenutilisent

NL "We hebben een jaar lang een serviceaccount [een e-mailadres] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde mij al snel dat we dit niet op grote schaal konden inzetten

FR « Pendant un an, nous avons utilisé un compte [de messagerie] de service pour gérer les communications, mais j’ai vite compris que cette solution ne pouvait pas évoluer

holandêsfrancês
beherengérer
snelvite

NL Veeva heeft meer dan 650 klanten, variërend van ?s werelds grootste farmaceutische bedrijven tot opkomende biotechs, die zich inzetten voor innovatie, productexcellentie en klantsucces

FR Déterminé à promouvoir l’innovation, l’excellence de ses produits et le succès de ses clients, Veeva compte plus de 650 clients, allant des plus grandes firmes pharmaceutiques au monde aux entreprises de biotechnologie émergentes

holandêsfrancês
klantenclients
ss
wereldsmonde
farmaceutischepharmaceutiques
bedrijvenentreprises
opkomendeémergentes

NL Welke middelen je kunt inzetten om eersteklas B2B-klantenservice te leveren

FR les outils à adopter pour un service client B2B de pointe.

holandêsfrancês
middelenoutils

NL Uitleg over hoe ieder bedrijf technologie kan inzetten om de klantbeleving te verbeteren

FR Comment toutes les entreprises peuvent utiliser la technologie pour influencer l’expérience client

holandêsfrancês
bedrijfentreprises
kanpeuvent
inzettenutiliser

NL Hoe je functies zoals pagina-inzichten, Messenger en andere belangrijke klantenservicefuncties van Facebook kunt inzetten

FR Comment utiliser les fonctionnalités telles que les Insights, Messenger et d'autres fonctionnalités intégrées au service client Facebook

holandêsfrancês
andereautres
facebookfacebook
inzettenutiliser
inzichteninsights

NL Hoe je je sales-CRM- en klantenservicetools kunt inzetten om het traject van de klant te verbeteren

FR Comment exploiter votre solution CRM de vente et vos outils d’assistance client pour améliorer le parcours client

holandêsfrancês
enet
trajectparcours
klantclient
verbeterenaméliorer

NL Je kunt deze razend populaire messagingtool inzetten om te communiceren via chat of telefoon, zonder dat je extra kosten hoeft te betalen om internationaal te communiceren

FR Cette messagerie ultra-populaire permet de communiquer par chat et téléphone, sans aucune facturation supplémentaire pour une communication internationale

holandêsfrancês
populairepopulaire
chatchat
telefoontéléphone
extrasupplémentaire
internationaalinternationale

NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit

FR Adeptes du logiciel de BI de l'entreprise, ils encouragent le développement d'une mentalité data

holandêsfrancês
softwarelogiciel
datadata

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden

FR De la réduction de notre empreinte carbone, à la réutilisation et le recyclage en passant par la protection de la nature, montrer ce que nous faisons pour un futur durable est devenu la norme

holandêsfrancês
carboncarbone
footprintempreinte
beschermenprotection
duurzamedurable
toekomstfutur
verminderenréduction
laten zienmontrer

NL Ontdek waardevolle IT-hulpmiddelen waarmee je organisatie moderne BI kan inzetten, in welke fase van het analysetraject die zich ook bevindt.

FR Trouvez des ressources IT utiles pour aider votre organisation à exploiter la BI moderne, quel que soit votre stade de maturité analytique.

holandêsfrancês
waardevolleutiles
organisatieorganisation
modernemoderne
fasestade
ontdektrouvez
bibi

NL Tableau Blueprint, de bedrijfsgids voor het creëren van een datacultuur, biedt voorbeelden en ondersteunend materiaal voor allerlei activiteiten die organisaties zelf kunnen inzetten.

FR Tableau Blueprint, soit le guide Tableau pour instaurer une culture des données, offre aux entreprises de nombreux exemples d'activités ainsi que des supports à utiliser.

holandêsfrancês
tableautableau
biedtoffre
voorbeeldenexemples
materiaaldonnées
organisatiesentreprises
inzettenutiliser

NL "De Live Supply Disruption Tracker is een goed voorbeeld van hoe we dankzij Tableau onze al bestaande data kunnen inzetten voor een nieuw klantaanbod," zegt Manca

FR « Notre outil Live Supply Disruption Tracker illustre parfaitement la manière dont Tableau nous aide à optimiser nos données existantes, pour proposer des solutions innovantes à nos clients », se réjouit Manca

holandêsfrancês
livelive
trackertracker
tableautableau
bestaandeexistantes
datadonnées

NL Ga naar de viz-galerij van Tableau voor meer voorbeelden van dashboards. Je kunt ook bekijken hoe bedrijven van verschillende grootte Tableau inzetten om het maximale uit hun business intelligence-dashboards te halen.

FR Pour d'autres exemples de tableaux de bord, rendez-vous dans la galerie de visualisations Tableau, ou découvrez comment les entreprises de toutes tailles utilisent Tableau pour tirer le meilleur parti de leurs tableaux de bord de BI.

holandêsfrancês
voorbeeldenexemples
groottetailles
inzettenutilisent
halentirer
galerijgalerie

NL Modellen opzetten en inzetten om productieve AI-oplossingen te implementeren

FR Entraîner et déployer des modèles pour mettre en œuvre des solutions IA productives

holandêsfrancês
enet
oplossingensolutions
aiia

NL CU Fair Choice-certificering is een garantie dat bedrijven zich inzetten voor duurzame ontwikkeling en verbetering van sociale omstandigheden, om daarmee te voldoen aan de eisen en wensen van een toenemend aantal milieubewuste consumenten.

FR La certification CU Fair Choice garantit que l'entreprise s'engage en faveur du développement durable et de l'amélioration des conditions sociales, répondant ainsi aux exigences d'un nombre grandissant de consommateurs soucieux de l'environnement.

holandêsfrancês
garantiegarantit
bedrijvenentreprise
socialesociales
daarmeeainsi
consumentenconsommateurs
certificeringcertification

NL Uit het Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 komt naar voren dat bedrijven extra op agility inzetten

FR Le rapport sur les tendances de l’expérience client de Zendesk 2021 a permis de souligner l’importance de l’agilité pour les entreprises

holandêsfrancês
zendeskzendesk
customerclient
experienceexpérience
reportrapport
bedrijvenentreprises

NL Als technologie bruikbare gegevens oplevert, kun je die gegevens inzetten om slimmere beslissingen te nemen

FR En produisant des données utiles, les technologies peuvent mieux orienter les décisions stratégiques de l’entreprise

NL Verhoog de kwaliteit van je callcenter met deze effectieve statistieken. Leer meer over de belangrijkste indicatoren en hoe je deze kunt inzetten om de prestaties van je callcenter te verbeteren.

FR Découvrez les 6 principaux avantages de l’analyse CRM pour une prise de décision plus fiable et une optimisation des résultats de l’entreprise.

holandêsfrancês
statistiekenanalyse
enet
prestatiesrésultats
verbeterenoptimisation

NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit.  Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.

FR De plus en plus d’entreprises adoptent des applications de messagerie pour leur assistance client. Découvrez comment (et pourquoi) tirer parti de Facebook Messenger pour améliorer vos expériences de service client.

holandêsfrancês
facebookfacebook
betereaméliorer
ervaringenexpériences

NL Waarom je Facebook Messenger moet inzetten voor je klantenservice

FR Pourquoi proposer son assistance sur Facebook Messenger ?

holandêsfrancês
waarompourquoi
facebookfacebook
voorsur
klantenserviceassistance
jeson

NL Hoewel steeds meer bedrijven AI-gedreven chatbots inzetten, blijven de gebruikspercentages laag, vooral voor kleinere bedrijven.

FR Cependant, même si les chatbots générés par l’IA gagnent en popularité, leur utilisation reste peu répandue, en particulier parmi les petites entreprises.

holandêsfrancês
bedrijvenentreprises
chatbotschatbots
aiia

NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.

FR Pourquoi demander aux clients de passer votre site au peigne fin ou d’aller chercher une réponse ailleurs ? Le Web Widget leur propose des articles pertinents dans votre base de connaissances.

holandêsfrancês
eldersailleurs
hulpbase
widgetwidget

NL Laten we eens een diepe duik nemen in wat een moderne marketeer moet weten over e-mailmarketing en hoe je dit effectief kunt inzetten om verbinding te maken met je publiek.

FR Intéressons-nous à ce qu’un marketeur moderne devrait savoir au sujet du marketing e-mail et comment l’utiliser judicieusement pour nouer un lien avec son public cible.

holandêsfrancês
wenous
modernemoderne
enet
inzettenutiliser
publiekpublic
jeson

Mostrando 50 de 50 traduções