Traduzir "begonnen" para francês

FR iOS 15 et 14, ainsi que toutes les versions antérieures. Nous avons commencé avec iOS 1.

• iOS
• versions antérieures

FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.

• question
• lancer un podcast
• dernières années
• j'ai moi-même commencé
• émissions dans différents

FR Après avoir obtenu son MBA, il a créé et développé l'une des sociétés de production vidéo les plus rapides du pays - qui était cotée à la bourse Inc

• obtenu son MBA
• a créé
• rapides du pays
• bourse Inc

FR Personnellement, je suis un fan d'Apple, mais j'ai commencé avec Windows - et j'utilise les deux quotidiennement

• Personnellement
• d'Apple

FR C'est ce avec quoi j'ai commencé et il est extrêmement populaire pour de bonnes raisons

• j'ai commencé
• bonnes raisons

FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.

• débuts
• utilisateurs maximum
• illimité

FR C'est une compétition qui consiste à monter le plus rapidement possible à la somme totale

• C'est une compétition
• consiste à monter
• somme totale

FR « Lorsque nous avons commencé à utiliser Tableau, nous nous sommes focalisés sur la création de tableaux de bord et de rapports. Nous étions loin de nous douter à quel point cette plate-forme allait modifier l'ADN de Lenovo. »

• Lorsque nous avons
• utiliser Tableau
• création de tableaux
• bord
• rapports
• douter à quel
• plate-forme allait modifier
• Lenovo

FR « Fiit est une application complexe et franchement, nous fournissions initialement trop d?informations à nos utilisateurs

• complexe
• franchement
• fournissions initialement trop

FR Ça commence à bouger ! Patagonia emploie des couturières pour réparer les vêtements de la marque – aux États-Unis !

• réparer les vêtements
• marque
• États-Unis

FR Tous les jours, nous recevons des lettres de réparateurs qui ont fondé leur propre entreprise avec succès.

• jours
• recevons des lettres

FR Nous avons commencé par les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.

• gratuites

FR Nous avons commencé avec les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.

• gratuites

FR Nous avons commencé en 2008, après que notre fondateur ait perdu ses données avec une mise à niveau vers iOS 2

• fondateur ait perdu
• niveau vers iOS

FR iOS 15 et 14, ainsi que toutes les versions antérieures. Nous avons commencé avec iOS 1.

• iOS
• versions antérieures

FR Non utilisé dans ga.js. Réglé pour la compatibilité avec urchin.js. Auparavant, ce cookie était utilisé en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l’utilisateur utilisait une nouvelle session ou visite.

• Auparavant
• cookie était utilisé
• utilisait une nouvelle

FR Léquipe Big Data dOxford - conseillant léquipe NHSX - na pas inclus les plus de 70 ans dans ce groupe, car on supposait quils feraient un bouclier à la maison lorsque les restrictions de verrouillage commenceraient à se lever.

• Léquipe Big Data
• conseillant léquipe NHSX
• na pas inclus
• groupe
• car on supposait
• feraient un bouclier

FR Une fois que vous avez commencé à jouer une chanson, vous pouvez balayer vers le haut pour révéler les chansons suivantes dans la file dattente de lecture ou les paroles de la chanson en cours de lecture.

• commencé à jouer
• chanson
• pouvez balayer vers
• haut pour révéler

FR Avec le soutien de Resideo, la nouvelle maison de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre parcours en matière de développement durable.

• soutien de Resideo
• Home Products
• partenaire en matière
• matière de développement

FR Il ny a pas encore de bande-annonce de la saison 3 de Ted Lasso, ce qui nest pas surprenant étant donné que la production na même pas encore commencé.

• Ted Lasso
• nest pas surprenant

FR Dès lannonce de liPhone SE 2020, des rumeurs ont commencé à circuler sur un modèle plus grand

• rumeurs ont commencé
• grand

FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »

• expérimental
• prototypage continu
• l'année dernière
• revues de code

FR Nous avons commencé en 2008, après que notre fondateur ait perdu ses données avec une mise à niveau vers iOS 2

• fondateur ait perdu
• niveau vers iOS

FR Ce cookie identifie une session unique et permet à AB Tasty de déterminer si un utilisateur a commencé une nouvelle session

• unique
• permet à AB
• session

FR En août 2018, nous avons commencé à entendre parler de l'E-A-T de Google, et depuis lors, c'est un thème constant dans le...

• août
• parler de l'E-A-T
• Google
• lors
• c'est un thème

FR Pour nous, l'achat responsable a commencé dans le domaine "Protéger", où nous nous occupons de la gestion des risques et de la réputation de la marque, en nous assurant que nos fournisseurs font ce qu'il faut

• l'achat responsable a
• domaine
• gestion des risques
• font ce qu'il

FR Utilisez les e-mails pour relancer la conversation avec des visiteurs qui ont commencé à échanger avec vous.

• Utilisez les e-mails
• relancer la conversation

FR Puis, en 2019, nous avons commencé à migrer tous les clients vers les machines C2 plus robustes, rendant les sites des clients jusqu?à 200 % plus rapides, plus stables, plus sûrs et complètement isolés.

• Puis
• robustes
• rendant les sites
• clients jusqu
• rapides
• stables
• sûrs
• complètement

FR Twitter a commencé à appliquer des étiquettes aux tweets quil considère comme nécessitant une vérification des faits. Cette décision a été révélée

• Twitter a commencé
• appliquer des étiquettes
• tweets quil considère
• nécessitant une vérification
• faits

FR Nous avons créé komoot car nous croyons en l’importance des expériences

• avons créé komoot
• expériences

FR En bref: Le jour du mois que vous avez lancé un compte avec Hostwinds est la date facturée à partir de ce moment.

• bref
• lancé un compte
• facturée à partir

FR Que vous vous lanciez dans le monde de l'analyse de données par vocation ou par nécessité, ce livre est idéal pour tous ceux qui souhaitent exploiter les données

• l'analyse de données
• vocation
• nécessité
• livre est idéal
• ceux qui souhaitent
• données

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web

• Web
• contenu

FR À ce moment-là, les gens commençaient à me dire qu'ils avaient entendu parler du logiciel dans leur barre Apple Genius locale et laissaient des commentaires tels que les suivants sur le site:

• moment-là
• dire qu'ils avaient
• parler du logiciel
• barre Apple Genius
• laissaient des commentaires

FR Nous avons commencé dans le domaine de la consommation, aidant les particuliers

• aidant les particuliers

FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque

• où nous avons
• expansion internationale
• seulement
• époque

FR Où avez-vous acquis votre flair entrepreneurial?

• Où avez-vous acquis
• flair entrepreneurial

FR Puis à partir de 2017, avec le développement de notre expertise, nous avons commencé à déposer des brevets dans des secteurs plus diversifiés

• Puis à partir
• diversifiés

FR Nous avons commencé très tôt à prendre soin des processus respectueux des ressources et de l'environnement... Découvrez ici quelques exemples et jalons qui marquent notre chemin durable vers l'avenir.

• respectueux des ressources
• Découvrez ici quelques
• jalons qui marquent
• chemin durable vers

FR Que tu viennes d'apprendre l'existence de Jésus ou que tu aies grandi en assistant à des services religieux hebdomadaires, avoir la foi peut être difficile pour de nombreuses personnes

• tu viennes d'apprendre
• Jésus
• tu aies grandi
• religieux hebdomadaires

FR 2010 Lancement d’une campagne de sensibilisation sur les minerais de conflit

• Lancement
• campagne de sensibilisation
• minerais de conflit

FR Facebook a commencé son voyage pour introduire le métaverse avec de nouveaux outils annoncés lors de Facebook Connect.

• Facebook a commencé
• voyage pour introduire
• outils annoncés lors
• Facebook

FR Cependant, Twitter a commencé à déployer une nouvelle fonctionnalité, appelée Topics, qui vise à corriger ce problème. Vous pourrez suivre plus

• Cependant
• Twitter a commencé
• déployer une nouvelle
• appelée Topics
• vise à corriger
• problème

FR La course pour être partout dans votre maison est lancée, Google ayant sa propre vision de l Echo Show dans Nest Hub et Nest Hub Max.

• maison est lancée
• Show dans Nest
• Nest Hub

FR HTC a annoncé les dates du prochain événement Vivecon, qui aura lieu les 11 et 12 mai. En amont, la société a commencé à taquiner un nouveau

• HTC a annoncé
• dates du prochain
• Vivecon
• mai
• amont
• société a commencé
• taquiner un nouveau

FR Presque tous les produits qui utilisaient autrefois une méthode de charge de propriété ou lune des nombreuses variantes précédentes de lUSB ont tous commencé ces dernières années une transition vers la normalisation avec lUSB-C.

• charge de propriété
• lune des nombreuses
• précédentes de lUSB
• commencé ces dernières

FR La production a commencé et Sarah Jessica Parker a partagé un cliché sur son Instagram, tandis que HBO Max a également partagé une vidéo sur YouTube avec SJP annonçant la date de sortie.

• production a commencé
• Sarah Jessica Parker
• partagé un cliché
• Instagram
• tandis que HBO
• a également partagé
• vidéo sur YouTube

FR Amazon Prime Day est lancé ! Cela signifie quil y aura des aubaines sur les cartes microSD. Découvrez-les ici.

• Amazon Prime Day
• lancé
• Cela signifie quil
• aura des aubaines
• cartes microSD
• Découvrez-les

FR Facebook a seulement commencé à utiliser la terminologie publiquement tout en révélant quil sagissait de quelque chose sur lequel il travaillait avec Oculus et dautres investissements dans la réalité virtuelle et augmentée.

• Facebook a seulement
• utiliser la terminologie
• révélant quil sagissait
• travaillait avec Oculus
• réalité virtuelle

FR (Pocket-lint) - Google a officiellement confirmé quAndroid 12 est définitif, il a été poussé vers AOSP et les mises à jour ont commencé.

• Pocket-lint
• Google a officiellement
• quAndroid est définitif
• a été poussé
• AOSP