FR Je n’arrive pas à valider la tâche même si mes mots-clés sont bien là - Message d’erreur tâche - Tâche partiellement accomplie
Traduzir "tâche" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tâche" de francês para holandês
Traduções de tâche
"tâche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de tâche
francês
holandês
NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -
| francês | holandês |
|---|---|
| tâche | taak |
| pas | niet |
| mes | ik |
| je | mijn |
FR En arrière-plan, l'API a également créé une tâche qui effectuera le travail réel requis pour récupérer ces informations (une tâche a également été créée pour configurer notre session plus tôt).
NL Op de achtergrond heeft de API ook een taak gemaakt die het daadwerkelijke werk zal doen dat nodig is om deze informatie op te halen (er is ook een taak gemaakt om onze sessie eerder in te stellen).
| francês | holandês |
|---|---|
| récupérer | halen |
| session | sessie |
| informations | informatie |
| tâche | taak |
| arrière-plan | achtergrond |
| également | ook |
| travail | werk |
| en | in |
| a | heeft |
| le | de |
| notre | onze |
| une | een |
| qui | die |
| plus tôt | eerder |
FR Exemple de limite en vol : une tâche d'une ressource source ne peut pas être créée si une autre tâche est déjà en cours de traitement. Cela maintient l’intégrité de la session, minimise le trafic vers les services externes et
NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en
| francês | holandês |
|---|---|
| traitement | verwerkt |
| session | sessie |
| services | services |
| externes | externe |
| et | en |
| limite | limiet |
| en | in |
| tâche | taak |
| ressource | - |
| peut | kan |
| déjà | al |
| créé | gemaakt |
| exemple | een |
| être | worden |
| trafic | verkeer |
| autre | andere |
| si | als |
| pas | geen |
FR L'argument de plus haut niveau de la tâche. Par exemple, une tâche de type de data aura le type de données qu'elle récupère en tant que cible (c'est-à-dire messages.sms ).
NL Het hoogste argument voor de taak. Een data taak heeft bijvoorbeeld het gegevenstype dat wordt opgehaald als het doel (dat wil zeggen messages.sms ).
| francês | holandês |
|---|---|
| tâche | taak |
| sms | sms |
| dire | zeggen |
| messages | messages |
| exemple | bijvoorbeeld |
| plus haut | hoogste |
FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.
NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.
| francês | holandês |
|---|---|
| simplifier | vereenvoudigen |
| aide | helpt |
| tâches | taken |
| tâche | taak |
| source | source |
| la source | bron |
| à | van |
| de | bij |
| associé | gekoppeld |
| si | als |
| pour | voor |
| est | is |
FR Le type de tâche est un slug court identifiant la tâche sous-jacente en cours d'exécution dans l'API.
NL Het taaktype is een korte slak die de onderliggende taak identificeert die binnen de API wordt uitgevoerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| tâche | taak |
| court | korte |
| sous | onderliggende |
| est | is |
FR Une erreur de tâche générique s'est produite. Une nouvelle tentative de sondage ou de tâche peut résoudre le problème. Veuillez contacter le support si le problème persiste.
NL Er is een algemene taakfout opgetreden. Als u de poll of taak opnieuw probeert, kan het probleem mogelijk worden opgelost. Neem contact op met ondersteuning als het probleem aanhoudt.
| francês | holandês |
|---|---|
| tâche | taak |
| problème | probleem |
| contacter | contact |
| support | ondersteuning |
| ou | of |
| peut | kan |
| le | de |
| si | als |
FR Dans le cas d'une tache ancienne, vous devrez appliquer le nettoyant enzymatique à deux ou trois reprises (en veillant à ce qu'il sèche complètement entre chaque application) pour vous débarrasser définitivement de la tache [13]
NL Zorg er wel voor dat je de vlek tussendoor volledig laat drogen.[13]
| francês | holandês |
|---|---|
| tache | vlek |
| complètement | volledig |
| vous | je |
| pour | voor |
| ce | wel |
FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche
NL Je hebt een taak toegewezen. Je wordt genoemd in een taak
| francês | holandês |
|---|---|
| tâche | taak |
| vous | je |
| dans | in |
| une | een |
FR Chaque tâche a un titre ou une description, une date de début et une date de fin, et elle peut également inclure des détails tels que le propriétaire de la tâche ou le pourcentage achevé
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
| francês | holandês |
|---|---|
| titre | titel |
| description | beschrijving |
| détails | details |
| pourcentage | percentage |
| ou | of |
| et | en |
| peut | kan |
| tâche | taak |
| également | ook |
| inclure | bevatten |
| a | heeft |
| chaque | elke |
| tels |
FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| relation | relatie |
| dépend | afhankelijk |
| commencer | beginnen |
| tâches | taken |
| tâche | taak |
| avant | voordat |
FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
| francês | holandês |
|---|---|
| dépendent | afhankelijk |
| connexion | verbinding |
| tâches | taken |
| tâche | taak |
| à | van |
| sont | worden |
| qui | die |
FR Chaque tâche a un titre ou une description, une date de début et une date de fin, et elle peut également inclure des détails tels que le propriétaire de la tâche ou le pourcentage achevé
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
| francês | holandês |
|---|---|
| titre | titel |
| description | beschrijving |
| détails | details |
| pourcentage | percentage |
| ou | of |
| et | en |
| peut | kan |
| tâche | taak |
| également | ook |
| inclure | bevatten |
| a | heeft |
| chaque | elke |
| tels |
FR Relation entre les tâches où une tâche dépend de l'achèvement d'une tâche précédente avant de pouvoir commencer.
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| relation | relatie |
| dépend | afhankelijk |
| commencer | beginnen |
| tâches | taken |
| tâche | taak |
| avant | voordat |
FR Les tâches qui dépendent de l'achèvement d'une tâche précédente sont planifiées avec une connexion à cette tâche précédente.
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
| francês | holandês |
|---|---|
| dépendent | afhankelijk |
| connexion | verbinding |
| tâches | taken |
| tâche | taak |
| à | van |
| sont | worden |
| qui | die |
FR Il y a à peine une tache ou une tache sur la chose, contrairement au dos en verre de tant dautres téléphones
NL Er zit nauwelijks een vlek of vlek op het ding, in tegenstelling tot de glazen achterkant van zoveel andere telefoons
| francês | holandês |
|---|---|
| tache | vlek |
| contrairement | in tegenstelling tot |
| dos | achterkant |
| verre | glazen |
| dautres | andere |
| téléphones | telefoons |
| ou | of |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| sur | op |
FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche
NL Je hebt een taak toegewezen. Je wordt genoemd in een taak
| francês | holandês |
|---|---|
| tâche | taak |
| vous | je |
| dans | in |
| une | een |
FR Divisez une tâche en sous-tâches ou affichez des étapes supplémentaires pour réaliser une tâche globale.
NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.
| francês | holandês |
|---|---|
| affichez | toon |
| étapes | stappen |
| supplémentaires | aanvullende |
| globale | algemene |
| en | in |
| ou | of |
| tâche | taak |
| tâches | taken |
| une | een |
| pour | op |
FR En arrière-plan, l'API a également créé une tâche qui effectuera le travail réel requis pour récupérer ces informations (une tâche a également été créée pour configurer notre session plus tôt).
NL Op de achtergrond heeft de API ook een taak gemaakt die het daadwerkelijke werk zal doen dat nodig is om deze informatie op te halen (er is ook een taak gemaakt om onze sessie eerder in te stellen).
| francês | holandês |
|---|---|
| récupérer | halen |
| session | sessie |
| informations | informatie |
| tâche | taak |
| arrière-plan | achtergrond |
| également | ook |
| travail | werk |
| en | in |
| a | heeft |
| le | de |
| notre | onze |
| une | een |
| qui | die |
| plus tôt | eerder |
FR Exemple de limite en vol : une tâche d'une ressource source ne peut pas être créée si une autre tâche est déjà en cours de traitement. Cela maintient l’intégrité de la session, minimise le trafic vers les services externes et
NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en
| francês | holandês |
|---|---|
| traitement | verwerkt |
| session | sessie |
| services | services |
| externes | externe |
| et | en |
| limite | limiet |
| en | in |
| tâche | taak |
| ressource | - |
| peut | kan |
| déjà | al |
| créé | gemaakt |
| exemple | een |
| être | worden |
| trafic | verkeer |
| autre | andere |
| si | als |
| pas | geen |
FR Une erreur de tâche générique s'est produite. Une nouvelle tentative de sondage ou de tâche peut résoudre le problème. Veuillez contacter le support si le problème persiste.
NL Er is een algemene taakfout opgetreden. Als u de poll of taak opnieuw probeert, kan het probleem mogelijk worden opgelost. Neem contact op met ondersteuning als het probleem aanhoudt.
| francês | holandês |
|---|---|
| tâche | taak |
| problème | probleem |
| contacter | contact |
| support | ondersteuning |
| ou | of |
| peut | kan |
| le | de |
| si | als |
FR L'argument de plus haut niveau de la tâche. Par exemple, une tâche de type de data aura le type de données qu'elle récupère en tant que cible (c'est-à-dire messages.sms ).
NL Het hoogste argument voor de taak. Een data taak heeft bijvoorbeeld het gegevenstype dat wordt opgehaald als het doel (dat wil zeggen messages.sms ).
| francês | holandês |
|---|---|
| tâche | taak |
| sms | sms |
| dire | zeggen |
| messages | messages |
| exemple | bijvoorbeeld |
| plus haut | hoogste |
FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.
NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.
| francês | holandês |
|---|---|
| simplifier | vereenvoudigen |
| aide | helpt |
| tâches | taken |
| tâche | taak |
| source | source |
| la source | bron |
| à | van |
| de | bij |
| associé | gekoppeld |
| si | als |
| pour | voor |
| est | is |
FR Le type de tâche est un slug court identifiant la tâche sous-jacente en cours d'exécution dans l'API.
NL Het taaktype is een korte slak die de onderliggende taak identificeert die binnen de API wordt uitgevoerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| tâche | taak |
| court | korte |
| sous | onderliggende |
| est | is |
FR Si votre équipe vous fait part de préoccupations, en matière de vélocité, d'incertitude liée à une tâche ou de sous-estimation d'une tâche, ne l'ignorez pas. Réglez le problème et recalibrez au besoin.
NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| vélocité | snelheid |
| préoccupations | zorgen |
| ou | of |
| et | en |
| besoin | nodig |
| si | indien |
| à | om |
| une | weinig |
| tâche | werk |
| problème | probleem |
| matière | wat |
| pas | niet |
| fait | is |
| le | opnieuw |
| sous | groter |
FR Fiabilité optimale. Ne partez pas de zéro chaque fois que vous devez répéter la même tâche. Mettez plutôt en place une tâche récurrente.
NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.
| francês | holandês |
|---|---|
| fiabilité | betrouwbaar |
| tâche | taak |
| chaque fois que | telkens |
| place | plaats |
| en | in |
| pas | niet |
| devez | moet |
| vous | je |
| plutôt | een |
| de | daarvan |
| la | dezelfde |
FR Estimez le nombre de pomodoros nécessaires pour chaque tâche. Ajoutez des emojis de tomates à la fin du nom de chaque tâche pour indiquer votre estimation en pomodoros.
NL Schat in hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen. Voeg tomatenemoji’s toe aan het einde van de taaknaam om je pomodoro-schatting aan te geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| estimation | schatting |
| chaque | elke |
| tâche | taak |
| la fin | einde |
| en | in |
| votre | je |
| nombre de | hoeveel |
| de | toe |
| indiquer | geven |
FR Maintenez la touche Alt/Option enfoncée tout en cliquant sur une tâche pour modifier rapidement son nom sans ouvrir la vue complète de la tâche.
NL Houd de Alt/Option-toets ingedrukt terwijl je op een taak klikt om de taaknaam snel te bewerken zonder het volledige taakoverzicht te openen.
| francês | holandês |
|---|---|
| maintenez | houd |
| touche | toets |
| alt | alt |
| tâche | taak |
| modifier | bewerken |
| rapidement | snel |
| ouvrir | openen |
| complète | volledige |
| la | de |
| cliquant | klikt |
| sur | op |
| sans | zonder |
FR Elle affiche la description de la tâche, le compte/la société auquel elle est liée, la date d'échéance de la tâche et le nom de la personne qui y est affectée (ce qui est particulièrement pratique lorsque vous travaillez en équipe).
NL Het toont de beschrijving van de taak, de account/het bedrijf waaraan de taak is gerelateerd, wanneer de taak klaar is en wie de taak toegewezen heeft gekregen (vooral handig als je in een team werkt).
| francês | holandês |
|---|---|
| société | bedrijf |
| particulièrement | vooral |
| pratique | handig |
| travaillez | werkt |
| lié | gerelateerd |
| et | en |
| équipe | team |
| tâche | taak |
| compte | account |
| vous | je |
| en | in |
| est | is |
| personne | van de |
| description | beschrijving |
FR Outre la durée de la tâche, le délai prévu pour son achèvement ou un éventuel retard en raison d’une interruption, il est aussi possible de consulter les détails de la tâche dans la vue d’ensemble des cutters.
NL Naast taakduur, verwachte einddatum of een mogelijke vertraging vanwege een onderbreking, zijn ook taakdetails te bekijken via het snijmachineoverzicht.
| francês | holandês |
|---|---|
| prévu | verwachte |
| interruption | onderbreking |
| possible | mogelijke |
| ou | of |
| consulter | bekijken |
| retard | vertraging |
| de | vanwege |
| outre | ook |
| un | een |
| des | naast |
FR Rover vous facilite la tâche et vous fait de la publicité auprès du plus grand réseau de propriétaires d'animaux au monde.
NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| facilite | gemakkelijk |
| réseau | netwerk |
| monde | wereld |
| et | en |
| vous | je |
| plus grand | grootste |
| fait | maakt |
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
| francês | holandês |
|---|---|
| podcasting | podcast |
| et | en |
| options | opties |
| essayer | proberen |
| la | de |
| puissiez | kunt |
| pas | niet |
| nous | we |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| rendre | maken |
| ce | wat |
FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
| francês | holandês |
|---|---|
| simplifiez | stroomlijn |
| équipes | teams |
| créez | maak |
| jira | jira |
| et | en |
| workflows | workflows |
| processus | proces |
| à | van |
| ne | niks |
| personnalisés | aangepaste |
| quel | de |
FR Seuls les employés qui ont besoin d’informations à caractère personnel pour remplir une tâche spécifique peuvent y accéder
NL Alleen werknemers die persoonlijke gegevens nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren, krijgen daar toegang toe
| francês | holandês |
|---|---|
| tâche | taak |
| spécifique | specifieke |
| y | daar |
| employés | werknemers |
| besoin | nodig |
| personnel | persoonlijke |
| seuls | alleen |
| ont | hebben |
| une | een |
| à | te |
| accéder | toegang |
FR Si vous êtes bloqué, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous faciliterons la tâche.
NL Als je vastloopt, neem dan contact op en we maken het je gemakkelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| contacter | contact |
| et | en |
| nous | we |
| si | als |
| vous | je |
| la | het |
FR Le décryptage d'une sauvegarde cryptée iTunes est une tâche complexe et, dans le passé, seule une connaissance pratique de la criminalistique pouvait permettre de résoudre ce problème
NL Het decoderen van een gecodeerde iTunes-back-up is complex en in het verleden kon alleen praktische forensische kennis een dergelijke taak uitvoeren
| francês | holandês |
|---|---|
| cryptée | gecodeerde |
| itunes | itunes |
| tâche | taak |
| complexe | complex |
| passé | verleden |
| connaissance | kennis |
| pratique | praktische |
| et | en |
| dans | in |
| est | is |
| sauvegarde | back-up |
| seule | een |
FR Au début, cela peut sembler utile puisque l’écriture de ce contenu pour des centaines de pages de produits est une tâche laborieuse
NL In eerste instantie lijkt dit misschien nuttig, omdat het schrijven van deze inhoud voor honderden productpagina's een moeizame taak is
| francês | holandês |
|---|---|
| utile | nuttig |
| écriture | schrijven |
| tâche | taak |
| centaines | honderden |
| est | is |
| pages | van |
| contenu | inhoud |
| pour | voor |
FR Par ailleurs, vous pouvez aussi copier le lien du rapport SEO et l'envoyer à votre développeur, webmaster, spécialiste SEO ou créer une tâche pour des freelancers sur les marketplaces spéciales.
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| copier | kopiëren |
| lien | link |
| rapport | rapport |
| seo | seo |
| développeur | ontwikkelaar |
| spécialiste | specialist |
| créer | geven |
| spéciales | speciale |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| à | van |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| une | een |
FR Zendesk rassemble tous les outils de conduite du changement, de gestion des documents et de collaboration entre équipes au même endroit pour faciliter la tâche du service d’assistance
NL Bespaar je helpdeskteam de tijdrovende taak om steeds opnieuw informatie bij werknemers en bedrijven te verzamelen
| francês | holandês |
|---|---|
| gestion | bedrijven |
| service | informatie |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| tâche | taak |
FR Adaptez CRM ONLYOFFICE à vos besoins : ajoutez de nouveaux types de contacts, des catégories de tâche, des champs d’utilisateurs spéciaux. Utilisez les étapes d’opportunité personnalisables.
NL Pas ONLYOFFICE CRM-software aan uw specifieke behoeften aan: voeg nieuwe contacttypes, taakcategorieën en speciale gebruikersvelden toe. Beschrijf uw eigen bedrijfsproces met behulp van aanpasbare kansenfasen.
| francês | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| besoins | behoeften |
| ajoutez | voeg |
| nouveaux | nieuwe |
| spéciaux | speciale |
| personnalisables | aanpasbare |
| onlyoffice | onlyoffice |
| à | van |
| de | toe |
| utilisez | met |
FR Une découverte peut suggérer une nouvelle tâche
NL Een inzicht triggert een nieuwe taak
| francês | holandês |
|---|---|
| une | een |
| tâche | taak |
FR Automatisez facilement l'organisation de plusieurs tâches de flux, pour garantir un déroulement séquentiel après chaque tâche réussie.
NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatisez | automatiseer |
| tâche | taak |
| de | zodat |
| plusieurs | meerdere |
| après | na |
| pour | volgende |
FR Comment créer une tâche (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)
NL Hoe je een to-do maakt (Ahrefs’ Site Audit tutorial)
| francês | holandês |
|---|---|
| créer | maakt |
| tutoriel | tutorial |
| site | site |
FR Le traitement des images et les effets tels que le « mode portrait » Bokeh sont effectués sur le téléphone, laissant votre ordinateur prêt à se concentrer sur la tâche à accomplir.
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
| francês | holandês |
|---|---|
| effets | effecten |
| bokeh | bokeh |
| téléphone | telefoon |
| ordinateur | computer |
| prêt | klaar |
| effectué | uitgevoerd |
| et | en |
| tâche | taak |
| concentrer | concentreren |
| votre | uw |
| l | zich |
| tels | |
| sont | worden |
| à | te |
FR Lorsque requis pour une tâche publique
NL Waar nodig voor een publieke taak
| francês | holandês |
|---|---|
| requis | nodig |
| tâche | taak |
| pour | voor |
| une | een |
FR Lorsqu'une session est créée, elle crée également une tâche afin d'effectuer toute initialisation par rapport aux services externes
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
| francês | holandês |
|---|---|
| session | sessie |
| tâche | taak |
| services | services |
| créé | aangemaakt |
| lorsquune | wanneer |
| externes | externe |
| également | ook |
| afin | te |
| une | een |
| aux | de |
FR Lorsqu'un sondage est créé, il créera au moins une tâche pour effectuer tout travail nécessaire.
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| sondage | peiling |
| créé | gemaakt |
| nécessaire | noodzakelijke |
| effectuer | voeren |
| au moins | minste |
| lorsquun | wanneer |
| tâche | taak |
| travail | werk |
| une | een |
FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
| francês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| planifiez | plan |
| suivez | volg |
| et | en |
| endroit | plek |
| à | te |
| tâche | taak |
| pour | samen |
| le | de |
| de | zodat |
| quitter | verlaten |
| votre | je |
| un | allemaal |
FR Le rasage est, un peu inévitablement, une corvée. Ces rasoirs vous faciliteront la tâche !
NL Scheren is, enigszins onvermijdelijk, een hele klus. Deze scheerapparaten maken het u gemakkelijker!
| francês | holandês |
|---|---|
| rasage | scheren |
| inévitablement | onvermijdelijk |
| est | is |
| un peu | enigszins |
| vous | u |
| ces | deze |
FR Sagissant dun téléviseur OLED, la couleur et le contraste de lOLED806 restent pratiquement sans tache si vous devez regarder lécran même sous un très grand angle.
NL Omdat dit een OLED-tv is, blijven de kleur en het contrast van de OLED806 vrijwel ongeschonden als je het scherm zelfs vanuit een zeer brede hoek moet bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| oled | oled |
| contraste | contrast |
| restent | blijven |
| pratiquement | vrijwel |
| angle | hoek |
| et | en |
| écran | scherm |
| regarder | bekijken |
| dun | is |
| grand | brede |
| sous | van de |
| vous | je |
| devez | moet |
| si | als |
| très | zeer |
| couleur | kleur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aucune tâche tâche tâche spécifique tâche complexe prochaine tâche tâche facile tâche seo tâche grâce tâche répétitive tâche suivante nouvelle tâche tâche doit tâche possible tâche consistant tâche principale tâche n’est dernière tâche tâche prend tâche facile — autre tâche tâche pendant tâche consiste tâche utilisé tâche difficile car tâche simple tâche exploitable tâche à tâche difficile tâche liée d’une tâche tâche lors tâche fastidieuse tâche délicate tâche automatique seule tâche tâche compliquée tâche soit tâche chronophage tâche essentielle tâche vers accomplir une tâche tâche ardue tache ne part tâche commencé tâche est associée tâche de type priorité de tâche tache et ignifugé bonne tâche tâche donnéeTraduzir tâche para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe