FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers
Traduzir "ajouts non autorisés" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajouts non autorisés" de francês para espanhol
Traduções de ajouts non autorisés
"ajouts non autorisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de francês para espanhol de ajouts non autorisés
francês
espanhol
ES Es posible que el Sitio podría incluir errores tipográficos, inexactitudes u otros errores, y que alteraciones, supresiones y adiciones no autorizadas podrían hacerse al sitio por terceros
| francês | espanhol |
|---|---|
| contenir | incluir |
| erreurs | errores |
| dautres | otros |
| ajouts | adiciones |
| autorisés | autorizadas |
| modifications | alteraciones |
| et | y |
| site | sitio |
| le | el |
| au | a |
| tiers | terceros |
| non | no |
FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers
ES Es posible que el Sitio podría incluir errores tipográficos, inexactitudes u otros errores, y que alteraciones, supresiones y adiciones no autorizadas podrían hacerse al sitio por terceros
| francês | espanhol |
|---|---|
| contenir | incluir |
| erreurs | errores |
| dautres | otros |
| ajouts | adiciones |
| autorisés | autorizadas |
| modifications | alteraciones |
| et | y |
| site | sitio |
| le | el |
| au | a |
| tiers | terceros |
| non | no |
FR En outre, Meyer devait également surveiller ses prix dans les canaux autorisés et non autorisés, car certains détaillants vendaient les marques Meyer sans l'accord officiel de la société.
ES Además, Meyer también tuvo que controlar sus precios tanto en los canales autorizados como en los no autorizados, ya que algunos retailers vendían marcas Meyer sin la aprobación oficial de la empresa.
| francês | espanhol |
|---|---|
| surveiller | controlar |
| canaux | canales |
| marques | marcas |
| officiel | oficial |
| société | empresa |
| meyer | meyer |
| détaillants | retailers |
| en | en |
| prix | precios |
| certains | algunos |
| la | la |
| également | también |
| non | no |
| de | de |
| autorisés | autorizados |
| et | como |
FR Visualisez le trafic provenant de services cloud autorisés ou non autorisés
ES Consulte el tráfico de los servicios en la nube sancionados o no sancionados
| francês | espanhol |
|---|---|
| services | servicios |
| cloud | nube |
| ou | o |
| non | no |
| de | de |
| le | el |
| trafic | tráfico |
FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.
ES R: En lugar de detectar anomalías solo en los servicios autorizados o en un nivel detallado, como el acceso, detecte anomalías basadas en las actividades de cualquier servicio, ya sea autorizado o no autorizado.
| francês | espanhol |
|---|---|
| anomalies | anomalías |
| niveau | nivel |
| accès | acceso |
| r | r |
| ou | o |
| détecter | detectar |
| la | el |
| autorisé | autorizado |
| détectez | detecte |
| lieu | lugar |
| autorisés | autorizados |
| base | basadas |
| activités | actividades |
| n | no |
| de | de |
| services | servicios |
| à | en |
| un | solo |
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
ES Empleará esfuerzos comercialmente razonables para evitar el acceso no autorizado a la Evaluación en línea o su uso, y notificará a Pegasystems con prontitud de tales acceso o uso no autorizados.
| francês | espanhol |
|---|---|
| efforts | esfuerzos |
| commercialement | comercialmente |
| raisonnables | razonables |
| éviter | evitar |
| accès | acceso |
| ligne | línea |
| informer | notificar |
| pegasystems | pegasystems |
| ou | o |
| et | y |
| dutilisation | uso |
| autorisé | autorizado |
| en | en |
| de | de |
| autorisés | autorizados |
| non | no |
| à | a |
| cas | el |
| ce | tales |
FR Seuls les membres autorisés de l’équipe d’exploitation technique de Smartsheet sont autorisés à accéder aux systèmes de production de Smartsheet.
ES El acceso a todos los sistemas y datos de producción de Smartsheet está limitado a los miembros autorizados del equipo de Operaciones técnicas de Smartsheet.
| francês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| accéder | acceso |
| systèmes | sistemas |
| production | producción |
| de | de |
| équipe | equipo |
| membres | miembros |
| autorisés | autorizados |
| technique | técnicas |
| à | a |
FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner
ES En 2010, lamentablemente, el proyecto Backstage llegó a su fin , pero se permitió que los proyectos existentes que habían sido licenciados en backstage, como iPlayer Converter, siguieran funcionando
| francês | espanhol |
|---|---|
| malheureusement | lamentablemente |
| iplayer | iplayer |
| le | el |
| fin | fin |
| existants | existentes |
| en | en |
| mais | pero |
| projets | proyectos |
| les | los |
| été | sido |
| projet | proyecto |
| à | a |
FR Les animaux domestiques ne sont pas autorisés lors des visites ni autorisés à être laissés dans des voitures en stationnement
ES No se permiten mascotas en los recorridos ni se pueden dejar en automóviles estacionados
| francês | espanhol |
|---|---|
| visites | recorridos |
| ni | ni |
| animaux | mascotas |
| en | en |
| ne | no |
| les | automóviles |
FR 100 % d'IDE dans le secteur pharmaceutique sont autorisés dans les friches pharmaceutiques ; où 74% sont autorisés dans le cadre de la voie automatique et par la suite par la voie de l'approbation du gouvernement.
ES Se permite el 100% de la IED en el sector farmacéutico en productos farmacéuticos abandonados; donde el 74% está permitido bajo la ruta automática y luego a través de la ruta de aprobación del gobierno.
| francês | espanhol |
|---|---|
| automatique | automática |
| gouvernement | gobierno |
| secteur | sector |
| et | y |
| autorisé | permitido |
| de | de |
| pharmaceutique | farmacéutico |
| pharmaceutiques | productos farmacéuticos |
| autorisés | permite |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
FR 100 % d'IDE sont autorisés dans les télécommunications, où jusqu'à 49 % sont autorisés par la voie automatique et au-delà de 49 % par la voie gouvernementale.
ES Se permite el 100% de IED en Telecom, en el que se permite hasta un 49% por la ruta automática y más del 49% por la ruta gubernamental.
| francês | espanhol |
|---|---|
| autorisés | permite |
| automatique | automática |
| gouvernementale | gubernamental |
| et | y |
| de | de |
| jusqu | hasta |
| la | la |
FR 100% des IDE sont autorisés dans le secteur des télécommunications. 49% sont autorisés via l'itinéraire automatique.
ES Se permite el 100% de IED en el sector de las telecomunicaciones. Se permite el 49% a través de la ruta automática.
| francês | espanhol |
|---|---|
| autorisés | permite |
| secteur | sector |
| télécommunications | telecomunicaciones |
| automatique | automática |
| le | el |
| via | de |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de New York Trailways. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| francês | espanhol |
|---|---|
| bord | bordo |
| new | new |
| york | york |
| malheureusement | desafortunadamente |
| ne | no |
| autorisé | permitido |
| animaux | animales |
| bus | bus |
| de | de |
| en | en |
| du | del |
| animaux de compagnie | mascotas |
| voyager | viajar |
| à | a |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Rider Express. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Rider Express. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| francês | espanhol |
|---|---|
| bord | bordo |
| malheureusement | desafortunadamente |
| express | express |
| ne | no |
| autorisé | permitido |
| animaux | animales |
| bus | bus |
| de | de |
| en | en |
| du | del |
| animaux de compagnie | mascotas |
| voyager | viajar |
| à | a |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Cold Shot. Les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Cold Shot. Las mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| francês | espanhol |
|---|---|
| bord | bordo |
| ne | no |
| autorisé | permitido |
| animaux | animales |
| bus | bus |
| de | de |
| en | en |
| du | del |
| animaux de compagnie | mascotas |
| voyager | viajar |
| à | a |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Maheux. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| francês | espanhol |
|---|---|
| bord | bordo |
| malheureusement | desafortunadamente |
| ne | no |
| autorisé | permitido |
| animaux | animales |
| bus | bus |
| de | de |
| en | en |
| du | del |
| animaux de compagnie | mascotas |
| voyager | viajar |
| à | a |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Autobus Galland. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Autobus Galland. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| francês | espanhol |
|---|---|
| bord | bordo |
| malheureusement | desafortunadamente |
| galland | galland |
| ne | no |
| autorisé | permitido |
| animaux | animales |
| bus | bus |
| de | de |
| en | en |
| du | del |
| animaux de compagnie | mascotas |
| voyager | viajar |
| à | a |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Limocar. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Limocar. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| francês | espanhol |
|---|---|
| bord | bordo |
| malheureusement | desafortunadamente |
| ne | no |
| autorisé | permitido |
| animaux | animales |
| bus | bus |
| de | de |
| en | en |
| du | del |
| animaux de compagnie | mascotas |
| voyager | viajar |
| à | a |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Squamish Connector. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Squamish Connector. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| francês | espanhol |
|---|---|
| bord | bordo |
| malheureusement | desafortunadamente |
| ne | no |
| autorisé | permitido |
| animaux | animales |
| bus | bus |
| de | de |
| en | en |
| du | del |
| animaux de compagnie | mascotas |
| voyager | viajar |
| à | a |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Quick Shuttle. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Quick Shuttle. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| francês | espanhol |
|---|---|
| bord | bordo |
| malheureusement | desafortunadamente |
| quick | quick |
| ne | no |
| autorisé | permitido |
| animaux | animales |
| bus | bus |
| de | de |
| en | en |
| du | del |
| animaux de compagnie | mascotas |
| voyager | viajar |
| à | a |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Epic Rides. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| francês | espanhol |
|---|---|
| bord | bordo |
| malheureusement | desafortunadamente |
| ne | no |
| autorisé | permitido |
| animaux | animales |
| bus | bus |
| de | de |
| en | en |
| du | del |
| animaux de compagnie | mascotas |
| voyager | viajar |
| à | a |
FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés
ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones
| francês | espanhol |
|---|---|
| contrôler | control |
| environnement | entorno |
| branches | rama |
| autorisations | permisos |
| déploiement | implementación |
| équipes | equipos |
| déploiements | implementaciones |
| et | y |
| de | de |
| effectuer | realizarse |
| à | a |
FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner
ES En 2010, lamentablemente, el proyecto Backstage llegó a su fin , pero se permitió que los proyectos existentes que habían sido licenciados en backstage, como iPlayer Converter, siguieran funcionando
| francês | espanhol |
|---|---|
| malheureusement | lamentablemente |
| iplayer | iplayer |
| le | el |
| fin | fin |
| existants | existentes |
| en | en |
| mais | pero |
| projets | proyectos |
| les | los |
| été | sido |
| projet | proyecto |
| à | a |
FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés
ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones
| francês | espanhol |
|---|---|
| contrôler | control |
| environnement | entorno |
| branches | rama |
| autorisations | permisos |
| déploiement | implementación |
| équipes | equipos |
| déploiements | implementaciones |
| et | y |
| de | de |
| effectuer | realizarse |
| à | a |
FR Les animaux domestiques ne sont pas autorisés lors des visites ni autorisés à être laissés dans des voitures en stationnement
ES No se permiten mascotas en los recorridos ni se pueden dejar en automóviles estacionados
| francês | espanhol |
|---|---|
| visites | recorridos |
| ni | ni |
| animaux | mascotas |
| en | en |
| ne | no |
| les | automóviles |
FR Limite maximale de résidus (LMR) : quantité maximale de résidus de pesticides autorisés dans les aliments. Les LMR sont également appelées « limites légales » ou « niveaux autorisés ».
ES Límite máximo de residuos (LMR): la cantidad máxima de residuos de plaguicidas que se permite en los alimentos. Los LMR también se denominan «límites legales» o «niveles permitidos».
| francês | espanhol |
|---|---|
| résidus | residuos |
| aliments | alimentos |
| légales | legales |
| niveaux | niveles |
| ou | o |
| limite | límite |
| maximale | máxima |
| de | de |
| limites | límites |
| également | también |
| quantité | cantidad |
| autorisés | permitidos |
FR Ces derniers ajouts à la famille emblématique de souris de jeu M65 incluent non seulement le style M65 classique, mais offrent également des performances améliorées.
ES Estas últimas incorporaciones a la icónica familia de ratones para juegos M65 incluyen no solo el estilo clásico M65, sino que también ofrecen un rendimiento mejorado.
| francês | espanhol |
|---|---|
| emblématique | icónica |
| souris | ratones |
| jeu | juegos |
| incluent | incluyen |
| style | estilo |
| offrent | ofrecen |
| performances | rendimiento |
| derniers | últimas |
| amélioré | mejorado |
| classique | clásico |
| de | de |
| également | también |
| famille | familia |
| non | no |
| la | la |
| seulement | sino |
| le | el |
FR Après avoir créé vos modèles de notification, vous devrez nous en envoyer une copie à des fins d'approbation. (En cas de non-conformité, nous vous signalerons les ajouts ou modifications à apporter pour les rendre conformes.)
ES Una vez hayas creado las plantillas de notificación, deberás enviarnos una copia de cada una para su aprobación. (Si no cumplen los requisitos, te informaremos de los cambios que debes realizar para lograr su conformidad).
FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.
ES Cuando se identifican dispositivos potencialmente no autorizados, UDT puede cerrar el puerto de conmutación asociado y limitar con ello el daño que el dispositivo fraudulento puede causar.
| francês | espanhol |
|---|---|
| périphériques | dispositivos |
| fermer | cerrar |
| port | puerto |
| associé | asociado |
| limiter | limitar |
| dommage | daño |
| provoquer | causar |
| périphérique | dispositivo |
| peut | puede |
| potentiellement | potencialmente |
| autorisés | autorizados |
| le | el |
| de | de |
| non | no |
| pourrait | que |
FR Dans un environnement de développement, chaque développeur peut aussi disposer de son propre environnement de test, à l'abri des codes non autorisés ou non contrôlés des autres développeurs.
ES En un entorno de desarrollo, cada desarrollador puede tener su propio espacio aislado y ser inmune al código malicioso o descontrolado del desarrollador.
| francês | espanhol |
|---|---|
| environnement | entorno |
| développement | desarrollo |
| disposer | espacio |
| ou | o |
| développeur | desarrollador |
| peut | puede |
| de | de |
| à | en |
FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.
ES Cuando se identifican dispositivos potencialmente no autorizados, UDT puede cerrar el puerto de conmutación asociado y limitar con ello el daño que el dispositivo fraudulento puede causar.
| francês | espanhol |
|---|---|
| périphériques | dispositivos |
| fermer | cerrar |
| port | puerto |
| associé | asociado |
| limiter | limitar |
| dommage | daño |
| provoquer | causar |
| périphérique | dispositivo |
| peut | puede |
| potentiellement | potencialmente |
| autorisés | autorizados |
| le | el |
| de | de |
| non | no |
| pourrait | que |
FR Détectez de façon proactive les risques liés aux données en fonction des configurations de compte non sécurisées et des accès non autorisés.
ES Detecte de manera proactiva los riesgos de los datos según configuraciones no seguras de cuentas y accesos no autorizados.
| francês | espanhol |
|---|---|
| détectez | detecte |
| proactive | proactiva |
| risques | riesgos |
| configurations | configuraciones |
| compte | cuentas |
| accès | accesos |
| façon | manera |
| sécurisées | seguras |
| et | y |
| de | de |
| données | datos |
| non | no |
| autorisés | autorizados |
FR Obtenez le produit leader du marché au meilleur prix. Grâce à la flexibilité de nos offres, vous ne payez que ce dont vous avez besoin et pourrez faire des ajouts au fur et à mesure.
ES Obtienes un producto líder en el sector al mejor valor. Las opciones flexibles te permiten pagar solo por lo que necesitas y aumentar la funcionalidad a medida que creces.
| francês | espanhol |
|---|---|
| leader | líder |
| marché | sector |
| mesure | medida |
| meilleur | mejor |
| et | y |
| au | al |
| besoin | necesitas |
| la | la |
| le | el |
| produit | producto |
| à | a |
| ne | valor |
FR - 181% d'ajouts aux paniers - 252% d'augmentation des achats - Plus de 290 000 € de recettes supplémentaires
ES - 181% más de Añadir al Carrito - 252% de aumento de las ventas - Más de 290.000€ de ingresos adicionales
FR Hulu est une bonne plateforme si vous souhaitez regarder des évènements sportifs en direct, car c’est l’un des derniers ajouts à son catalogue
ES Hulu es una buena alternativa si quieres ver deportes en directo, ya que recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo
| francês | espanhol |
|---|---|
| bonne | buena |
| évènements | eventos |
| hulu | hulu |
| direct | directo |
| souhaitez | quieres |
| en | en |
| sportifs | deportivos |
| cest | es |
| une | de |
| à | a |
FR Voir plus d'ajouts récents >
ES Ver más ediciones recientes >
| francês | espanhol |
|---|---|
| voir | ver |
| plus | más |
| récents | recientes |
| gt | gt |
FR Cette publication contient de nombreux ajouts aux produits XBRL de l’entreprise y compris de nouveaux moyens pour travaller avec XBRL dans Excel.
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
| francês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| nouveaux | nuevas |
| moyens | formas |
| excel | excel |
| de | de |
| contient | que |
| produits | productos |
| publication | versión |
FR Notre collection comprend plus de 650 000 fichiers vectoriels contemporains triés sur le volet et de milliers d’ajouts chaque semaine. Explorez certains de nos catégories les plus populaires pour stimuler votre inspiration.
ES Nuestra colección cuenta con más de 650,000 archivos de vectores contemporáneos seleccionados a mano con miles agregados semanalmente. Explore algunas de nuestras categorías más populares para relucir su inspiración.
| francês | espanhol |
|---|---|
| collection | colección |
| fichiers | archivos |
| vectoriels | vectores |
| milliers | miles |
| explorez | explore |
| catégories | categorías |
| populaires | populares |
| inspiration | inspiración |
| chaque semaine | semanalmente |
| de | de |
| plus | más |
| votre | su |
| et | nuestra |
FR Dans le cadre de fichiers de code source individuels, un VCS suit les ajouts, suppressions et modifications des lignes de texte dans ce fichier
ES En el alcance los archivos individuales de códigos fuente, un VCS monitorizará las adiciones, eliminaciones y modificaciones de las líneas de texto que contiene ese archivo
| francês | espanhol |
|---|---|
| vcs | vcs |
| ajouts | adiciones |
| modifications | modificaciones |
| cadre | alcance |
| et | y |
| lignes | líneas |
| le | el |
| fichiers | archivos |
| source | fuente |
| fichier | archivo |
| de | de |
| individuels | individuales |
| texte | texto |
FR 17/08/2013 : ajouts aux règles de conduite et à l'autorisation d'utiliser des contenus
ES 2013-08-17: Se añadió reglas de conducta y permiso para usar materiales
| francês | espanhol |
|---|---|
| règles | reglas |
| et | y |
| dutiliser | usar |
| de | de |
| à | a |
| conduite | conducta |
FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.
ES Hoy, Razer ha revelado adiciones a su línea, incluidos los modelos Razer Book y Razer Blade 15 Advanced, precargados con Windows 11.
| francês | espanhol |
|---|---|
| aujourdhui | hoy |
| ajouts | adiciones |
| gamme | línea |
| book | book |
| advanced | advanced |
| windows | windows |
| et | y |
| à | a |
| modèles | modelos |
| avec | con |
| les | los |
FR En dédiant une branche isolée à chaque fonctionnalité, il est possible d'entamer des discussions approfondies sur les nouveaux ajouts avant de les intégrer au projet officiel.
ES Al dedicar una rama aislada a cada función, se pueden iniciar conversaciones en profundidad acerca de nuevas adiciones antes de integrarlas en el proyecto oficial.
| francês | espanhol |
|---|---|
| branche | rama |
| discussions | conversaciones |
| nouveaux | nuevas |
| ajouts | adiciones |
| officiel | oficial |
| fonctionnalité | función |
| projet | proyecto |
| en | en |
| de | de |
| au | al |
| sur | acerca |
| est | el |
| à | a |
| chaque | cada |
FR La structure date principalement de 1211, avec des éléments funéraires de 1178 et des ajouts apportés du 14e au 19e siècles.
ES En su mayor parte la estructura data de 1211, con elementos funerarios de 1178 y agregados posteriores desde los siglos XIV al XIX.
| francês | espanhol |
|---|---|
| structure | estructura |
| date | data |
| siècles | siglos |
| la | la |
| éléments | elementos |
| et | y |
| principalement | mayor |
| au | al |
| de | de |
| du | parte |
FR Threes est un jeu de puzzle indépendant dans lequel le joueur glisse des tuiles numérotées sur une grille pour combiner des ajouts et des multiples de trois
ES Threes es un juego de rompecabezas independiente en el que el jugador desliza fichas numeradas en una cuadrícula para combinar sumandos y múltiplos de tres
| francês | espanhol |
|---|---|
| puzzle | rompecabezas |
| grille | cuadrícula |
| combiner | combinar |
| joueur | jugador |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| indépendant | independiente |
| jeu | juego |
| est | es |
FR Le support est fourni pour certains des forfaits, et vous recevez des ajouts intéressants tels que le balisage SEO vidéo automatique et le chargement plus rapide des pages
ES Se proporciona soporte para algunos de los planes, y usted recibe algunas adiciones interesantes, tales como marcado automático de vídeo SEO y cargas de página más rápidas
| francês | espanhol |
|---|---|
| support | soporte |
| ajouts | adiciones |
| intéressants | interesantes |
| balisage | marcado |
| seo | seo |
| vidéo | vídeo |
| automatique | automático |
| chargement | cargas |
| et | y |
| recevez | recibe |
| forfaits | planes |
| certains | algunos |
| plus | más |
| des | de |
| pages | página |
FR Désormais, grâce à 4 nouveaux ajouts, vous trouverez la protection parfaitement adaptée à votre équipement.
ES Ahora, con nuestras cuatro nuevas incorporaciones, encontrarás la maleta perfecta para tu equipo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| parfaitement | perfecta |
| équipement | equipo |
| nouveaux | nuevas |
| la | la |
| désormais | ahora |
| 4 | cuatro |
| trouverez | encontrar |
| votre | tu |
FR Téléchargez et jouez ces nouveaux ajouts sur Humble Trove avec votre adhésion Humble Choice !
ES ¡Descarga y juega con estas novedades de Tesoro Humble con tu suscripción a Humble Choice!
| francês | espanhol |
|---|---|
| téléchargez | descarga |
| adhésion | suscripción |
| humble | humble |
| et | y |
| jouez | juega |
| votre | tu |
FR Schema Markup est l’un des ajouts les plus récents et les plus modernes au référencement. Il s’agit d’une technique assez nouvelle qui peut être utilisée pour améliorer le référencement de votre web.
ES Schema Markup es una de las últimas y más modernas incorporaciones al SEO. Es una técnica bastante nueva que se puede utilizar para mejorar el SEO de tu web.
| francês | espanhol |
|---|---|
| référencement | seo |
| technique | técnica |
| web | web |
| et | y |
| au | al |
| nouvelle | nueva |
| améliorer | mejorar |
| le | el |
| modernes | modernas |
| assez | bastante |
| peut | puede |
| de | de |
| plus | más |
| sagit | es |
| utilisé | utilizar |
| votre | tu |
FR Pour le contenu autres que les polices et les ajouts, l'usage unique est l'utilisation de l'item pour créer un produit final (nécessitant une application de compétences et d'effort) de l'une des manières suivantes :
ES Para los artículos distintos de fuentes y extensiones, la política de un solo uso consiste en el uso del Artículo para crear un producto final (que requiera una aplicación de talento y esfuerzo) de una de las siguientes maneras:
| francês | espanhol |
|---|---|
| polices | fuentes |
| créer | crear |
| final | final |
| compétences | talento |
| manières | maneras |
| et | y |
| lutilisation | uso |
| application | aplicación |
| deffort | esfuerzo |
| de | de |
| le | el |
| est | consiste |
| produit | producto |
| autres | que |
FR Modalités de licence pour les polices et les ajouts
ES Condiciones de licencia para fuentes y extensiones
| francês | espanhol |
|---|---|
| modalités | condiciones |
| licence | licencia |
| polices | fuentes |
| et | y |
| de | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajouts nouveaux ajouts derniers ajouts ajouts ici gérer les ajouts divulgation non autorisés serveurs non autorisés accès non autorisés changements non autorisés tiers non autorisés utilisateurs non autorisés accès non autorises expéditeurs non autorisés actes non autorisés détaillants non autorisés courriels non autorisés moyens non autorisés non non autorisés utilisateurs autorisés utilisateurs autorisés accèdent comptes autorisés dispositifs autorisés accès autorisés interne autorisés individus autorisés personnel d’entretien autorisés processus autorisés avez autorisés êtes autorisés ide autorisés partenaires autorisés sommes autorisés domaines autorisés autorisés d’accéder sommes jamais autorisés sommes nous autorisés lieux autorisés autorisés lorsque d’etre autorisés employés autorisés peripheriques usb autorisés autorisés pourraient codes autorisés s’exécuter logiciels autorisés administrateurs autorisés caractères autorisés périphériques autorisés seront autorisés enfants autorisésTraduzir ajouts non autorisés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe