Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nivel detallado" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nivel detallado" de espanhol para francês

Traduções de nivel detallado

"nivel detallado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

nivel afin application au aux avec bas bien ce clés comme créer dans dans le des deux du développement ensemble entre entreprise et faire fois groupe la le le niveau lorsque mesure moins mondial mondiale même niveau niveaux page par plan plus de pour prix projet qualité que site sous stratégie sur le travail très un une vers version à à la échelle être
detallado approfondie avoir cela chaque complet contenu des données données détail détaillé détaillée détaillées détaillés faire les données même plus précis tous tout toutes très également être

Tradução de espanhol para francês de nivel detallado

espanhol
francês

ES De este modo, la pisada puede ser ralentizada para realizar un análisis detallado por parte de nuestro especialista, enviando un análisis detallado con los resultados.

FR Cette séquence est ensuite ralentie et votre foulée évaluée et analysée en détail par notre expert qui vous communiquera les résultats.

espanhol francês
detallado détail
especialista expert
resultados résultats
de les
la cette
nuestro notre

ES Facturación segura. Dispuesto claramente. Detallado. Siempre comprensible, detallado y con impuesto sobre las ventas legal.

FR Facturation sécurisée. Clairement arrangé. Détaillé. Toujours compréhensible, détaillé et avec la taxe de vente légale.

espanhol francês
claramente clairement
siempre toujours
comprensible compréhensible
impuesto taxe
legal légale
detallado détaillé
facturación facturation
y et
ventas vente
segura sécurisée

ES El software de la AEC Collection conecta a la perfección el diseño con el detallado y mejora la coordinación de los modelos, reduce al mínimo los errores y agiliza el detallado y la fabricación.

FR Le logiciel de la collection AEC Collection connecte simplement la conception à la création de plans de détail, et améliore la coordination des modèles, réduit les erreurs et accélère la création de plans de détail et la fabrication.

espanhol francês
collection collection
conecta connecte
detallado détail
mejora améliore
coordinación coordination
reduce réduit
aec aec
y et
fabricación fabrication
software logiciel
de de
errores erreurs
la la
a à
modelos modèles

ES De este modo, la pisada puede ser ralentizada para realizar un análisis detallado por parte de nuestro especialista, enviando un análisis detallado con los resultados.

FR Cette séquence est ensuite ralentie et votre foulée évaluée et analysée en détail par notre expert qui vous communiquera les résultats.

espanhol francês
detallado détail
especialista expert
resultados résultats
de les
la cette
nuestro notre

ES Facturación segura. Dispuesto claramente. Detallado. Siempre comprensible, detallado y con impuesto sobre las ventas legal.

FR Facturation sécurisée. Clairement arrangé. Détaillé. Toujours compréhensible, détaillé et avec la taxe de vente légale.

espanhol francês
claramente clairement
siempre toujours
comprensible compréhensible
impuesto taxe
legal légale
detallado détaillé
facturación facturation
y et
ventas vente
segura sécurisée

ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales

FR Au fur et à mesure que vous démontrez votre influence Zebra, vous passez du niveau Registered au niveau Select et accédez à des avantages tels qu’un soutien marketing accru et des kits de démo/développement supplémentaires

espanhol francês
demuestra montrez
influencia influence
asistencia soutien
marketing marketing
kits kits
demostración démo
desarrollo développement
adicionales supplémentaires
zebra zebra
select select
medida mesure
nivel niveau
y et
ventajas avantages
mayor accru
su votre
de de
al au
un quun
a à

ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales

FR Au fur et à mesure que vous démontrez votre influence Zebra, vous passez du niveau Registered au niveau Select et accédez à des avantages tels qu’un soutien marketing accru et des kits de démo/développement supplémentaires

espanhol francês
demuestra montrez
influencia influence
asistencia soutien
marketing marketing
kits kits
demostración démo
desarrollo développement
adicionales supplémentaires
zebra zebra
select select
medida mesure
nivel niveau
y et
ventajas avantages
mayor accru
su votre
de de
al au
un quun
a à

ES Cada experiencia lanzada incluye un informe detallado que ofrece un rendimiento de alto nivel para una optimización más profunda.

FR Chaque expérience lancée comprend un rapport détaillé fournissant des informations de haut niveau et granulaires sur les performances pour une optimisation plus poussée.

espanhol francês
detallado détaillé
ofrece fournissant
experiencia expérience
rendimiento performances
nivel niveau
optimización optimisation
informe rapport
de de
más plus
para pour

ES "La documentación ISO 22301 me ayudó a alcanzar un nivel de granularidad apropiado pero no tan detallado como para atorar la implementación."

FR "Vos articles et modèles donnent un excellent aperçu des exigences et de l'aide pour organiser le processus."

espanhol francês
implementación processus
la le
de de
a un
como et
para pour
no excellent

ES Saque partido de un detallado conocimiento del uso que se hace de Slack para crear el nivel de políticas de seguridad adecuado a fin de garantizar un uso seguro de Slack.

FR Appréhendez plus en détail votre usage d'Office 365 afin de créer des politiques de sécurité les plus à même de garantir la sécurité de votre utilisation de Slack.

espanhol francês
detallado détail
políticas politiques
seguridad sécurité
el la
garantizar garantir
de de
uso utilisation
crear créer
un même
a à

ES Obtén visibilidad y valiosas estadísticas sobre tu flota de servidores de juegos, hasta el nivel más detallado.

FR Améliorez votre visibilité et bénéficiez de conseils avisés sur vos serveurs de jeu, même à l'échelle de l'instance.

espanhol francês
servidores serveurs
nivel échelle
visibilidad visibilité
y et
de de
tu votre
juegos jeu
el vos

ES Un panel de control fácilmente configurable proporciona una visibilidad de alto nivel de las métricas de catalogación de datos clave con acceso detallado a los detalles necesarios para actuar, administrar y proteger.

FR Un tableau de bord facile à configurer offre une visibilité globale des principales métriques de catalogage des données, ainsi qu’un accès aux informations détaillées nécessaires pour agir, gérer et protéger les ressources.

espanhol francês
proporciona offre
necesarios nécessaires
actuar agir
proteger protéger
acceso accès
detallado détaillé
administrar gérer
y et
fácilmente facile
métricas métriques
panel tableau de bord
de de
datos données
visibilidad visibilité
un quun
a à

ES "La documentación ISO 22301 me ayudó a alcanzar un nivel de granularidad apropiado pero no tan detallado como para atorar la implementación."

FR "Vos articles et modèles donnent un excellent aperçu des exigences et de l'aide pour organiser le processus."

espanhol francês
implementación processus
la le
de de
a un
como et
para pour
no excellent

ES Un panel de control fácilmente configurable proporciona una visibilidad de alto nivel de las métricas de catalogación de datos clave con acceso detallado a los detalles necesarios para actuar, administrar y proteger.

FR Un tableau de bord facile à configurer offre une visibilité globale des principales métriques de catalogage des données, ainsi qu’un accès aux informations détaillées nécessaires pour agir, gérer et protéger les ressources.

espanhol francês
proporciona offre
necesarios nécessaires
actuar agir
proteger protéger
acceso accès
detallado détaillé
administrar gérer
y et
fácilmente facile
métricas métriques
panel tableau de bord
de de
datos données
visibilidad visibilité
un quun
a à

ES Jira encabeza el mercado con el nivel más detallado de permisos, privacidad y configuración disponible. Garantiza la seguridad de tus datos privados.

FR Jira est leader du marché grâce au niveau le plus granulaire d'autorisations, de confidentialité et de configuration disponible. Sécurisez vos données privées.

espanhol francês
jira jira
nivel niveau
configuración configuration
datos données
y et
disponible disponible
privacidad confidentialité
de de
más plus
mercado marché
el le
tus vos

ES Los modos de trazado (Detallado, Normal y Simplificado) ajustan el nivel de detalle o textura de la imagen antes de procesar el trazado.

FR Les modes de traçage (Détaillé, Normal et Simplifié) ajustent la précision ou la texture de l’image avant de traiter le traçage.

espanhol francês
modos modes
trazado traçage
normal normal
textura texture
procesar traiter
simplificado simplifié
y et
o ou
detallado détaillé
de de
la la
la imagen limage
detalle précision

ES Permite la administración centralizada y estandarizada de políticas de seguridad para implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API

FR Centralise et normalise la gestion des règles de sécurité pour les environnements IaaS au niveau des charges de travail, du réseau et des API

espanhol francês
iaas iaas
nivel niveau
carga charges
red réseau
api api
seguridad sécurité
la la
y et
de de
políticas règles
trabajo travail
administración gestion
para pour

ES “Nuestro equipo de primera línea ahora puede llegar directamente a las gerentes de productos y expertos en temas de cada area. Ahora somos un equipo más grande reuniendo tickets, en lugar del nivel 1 frente al nivel 2 frente al nivel 3, etc.”

FR « Désormais, notre équipe peut contacter directement les spécialistes produits et transverses. Nous formons maintenant une seule et même équipe élargie prenant en charge les tickets, et non plus des unités séparées. »

espanhol francês
equipo équipe
puede peut
expertos spécialistes
tickets tickets
y et
directamente directement
productos produits
en en
ahora désormais
más plus
nuestro notre
de une

ES Implemente una política de seguridad consistente para proteger las implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API:

FR Déployez une stratégie pertinente de sécurité pour protéger vos environnements IaaS aux niveaux des charges de travail, du réseau et des API.

espanhol francês
iaas iaas
carga charges
red réseau
api api
seguridad sécurité
proteger protéger
y et
implemente déployez
de de
trabajo travail
a niveaux
una une
para pour

ES Si te pasas a un nivel de contactossuperior, se te cobrará de inmediato la diferencia de coste entre tu nivel actual y el nivel actualizado.

FR Lorsque vous passez à un niveau de contact supérieur, cela entraîne des frais immédiats qui représentent la différence entre votre niveau actuel et le niveau supérieur.

espanhol francês
coste frais
actual actuel
nivel niveau
y et
a à
de de
tu votre
la la
se qui
si lorsque
te vous
diferencia différence

ES Si tienes un plan de pago que no se ajusta a tus necesidades, puedes cambiar a un plan inferior desde un paquete a otro, desde un nivel a otro o desde un paquete y un nivel a otro paquete y otro nivel.

FR Si vous bénéficiez d'un plan marketing payant que vous jugez trop avancé, vous pouvez vous déclasser et opter pour une offre inférieure, un niveau inférieur ou bien un ensemble offre/niveau inférieur.

espanhol francês
no n
nivel niveau
y et
de pago payant
plan plan
o ou
que trop
a un
inferior inférieur
si bien

ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.

FR Il existe deux niveaux de partenariats Altova Software : Niveau Member et Niveau Premier. Veuillez choisir le niveau qui correspond le mieux à votre entreprise.

espanhol francês
elija choisir
organización entreprise
nivel niveau
y et
niveles niveaux
premier premier
el le
su votre
de de
dos deux
se qui

ES Añade ocho canales de salidas analógicas de nivel de línea con un control de nivel de salida: el nivel máximo de transparencia y claridad en el audio.

FR Ajoutez huit canaux de sorties analogiques de niveau ligne avec un contrôle de niveau de sortie, pour plus de transparence et de clarté audio.

espanhol francês
añade ajoutez
canales canaux
analógicas analogiques
nivel niveau
línea ligne
control contrôle
audio audio
salida sortie
el le
transparencia transparence
y et
claridad clarté
salidas sorties
a un
de de
máximo plus
ocho huit

ES La clave privada debe almacenarse en un dispositivo certificado FIPS 140-2 Nivel 2 o Common Criteria Nivel 4+. Los tokens de Entrust cumplen con Criterios Comunes de Nivel 5. También puede comprar un dispositivo HSM por separado.

FR La clé privée doit être stockée sur un périphérique compatible FIPS 140-2 Niveau 2 ou Common Criteria Niveau 4+. Entrust fournit des jetons conformes aux normes Common Criteria Niveau 5 ou un périphérique HSM peut être acheté séparément.

espanhol francês
dispositivo périphérique
fips fips
tokens jetons
hsm hsm
clave clé
entrust entrust
comprar acheté
nivel niveau
o ou
criterios normes
la la
debe doit
puede peut
privada privé
en sur
de privée

ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.

FR Pour monter de niveau, vous avez besoin de 5000XP à chaque niveau et pour atteindre le niveau 40, vous devez collecter au total 196 000 XP.

espanhol francês
alcanzar atteindre
reunir collecter
nivel niveau
y et
de de
el le
necesitas besoin
total total
subir monter

ES Las victorias sólo cuentan para tu nivel de recompensa de temporada si juegas en el nivel de habilidad de ese nivel o por encima de él

FR Les victoires ne comptent pour votre niveau de récompense de la saison que si vous jouez au niveau de compétence de ce niveau ou au-dessus

espanhol francês
victorias victoires
nivel niveau
recompensa récompense
juegas vous jouez
habilidad compétence
temporada saison
o ou
el la
de de
tu votre
si vous
las les
para pour

ES En el caso de un Stop Out, las posiciones se cierran automáticamente en el nivel PrimeXM/OneZero, pero permanecen en el nivel MT4/5. El nivel de Stop Out es de 120%.

FR En cas de Stop Out, les positions sont automatiquement fermées au niveau PrimeXM/OneZero, mais restent au niveau MT 4/5. Le niveau du Stop Out est de 120 %.

espanhol francês
posiciones positions
automáticamente automatiquement
nivel niveau
en en
el le
pero mais
de de
las les
caso cas
es est

ES Permite la administración centralizada y estandarizada de políticas de seguridad para implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API

FR Centralise et normalise la gestion des règles de sécurité pour les environnements IaaS au niveau des charges de travail, du réseau et des API

espanhol francês
iaas iaas
nivel niveau
carga charges
red réseau
api api
seguridad sécurité
la la
y et
de de
políticas règles
trabajo travail
administración gestion
para pour

ES Implemente una política de seguridad consistente para proteger las implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API:

FR Déployez une stratégie pertinente de sécurité pour protéger vos environnements IaaS aux niveaux des charges de travail, du réseau et des API.

espanhol francês
iaas iaas
carga charges
red réseau
api api
seguridad sécurité
proteger protéger
y et
implemente déployez
de de
trabajo travail
a niveaux
una une
para pour

ES La seguridad a nivel de organización (nivel de centro, nivel de sociedad, etc.) se puede personalizar totalmente y es una de las funciones exclusivas de Query, en comparación con herramientas de consulta en SAP estándar.

FR La sécurité par organisation (niveau division, société, etc.) est totalement personnalisable et constitue une exclusivité de Query, par rapport aux outils de requête SAP standards.

espanhol francês
etc etc
totalmente totalement
comparación par rapport
herramientas outils
sap sap
seguridad sécurité
exclusivas exclusivité
la la
nivel niveau
organización organisation
y et
sociedad société
de de
estándar standards
es est
una une
consulta query

ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2

FR Vers midi, le 30/3/2022, ici, se trouve au niveau O, à côté de l'entrée de la rue niveau 0 lorsque vous descendez la bretelle depuis l'entrée de la route au niveau 2

espanhol francês
mediodía midi
encuentra trouve
nivel niveau
de de
aquí ici
la la
a à

ES IBM Cloud habilita la conformidad normativa a nivel internacional, regional, gubernamental y sectorial. También es el primer proveedor con FIPS 140-2 Nivel 4, el nivel más alto de certificación de gobierno.

FR IBM Cloud permet la conformité aux réglementations mondiales, régionales, gouvernementales et sectorielles. C'est également le premier cloud à offrir la sécurité FIPS 140-2 de niveau 4, le niveau le plus élevé de certification gouvernementale.

espanhol francês
ibm ibm
cloud cloud
habilita permet
normativa réglementations
regional régionales
fips fips
certificación certification
conformidad conformité
internacional mondiales
nivel niveau
y et
también également
gubernamental gouvernementale
de de
más plus
alto élevé
es cest
la la
a à
primer premier

ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.

FR Il existe deux niveaux de partenariats Altova Software : Niveau Member et Niveau Premier. Veuillez choisir le niveau qui correspond le mieux à votre entreprise.

espanhol francês
elija choisir
organización entreprise
nivel niveau
y et
niveles niveaux
premier premier
el le
su votre
de de
dos deux
se qui

ES En algunos casos, puede que necesites expandir otro nivel al nivel de estado o región, para lo que debes seleccionar la opción [+] en ese nivel también.

FR Dans certains cas, vous devrez développer un autre niveau (l'État ou la région) en sélectionnant à nouveau l'option [+].

espanhol francês
expandir développer
nivel niveau
región région
la la
la opción loption
o ou
en en
algunos certains
estado vous
de dans
otro autre

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Buscar compras en el nivel 38.2 y en el nivel 23 y el SL por debajo del nivel 23 lo que probablemente ocurra mañana con la fundamental.

FR gbp usd cassure MM50 avec structure W appuis ligne de cou ( théorie dow ) simple et puissant pas de stratégie compliquer

espanhol francês
y et
del de

ES Un perfil de mascota detallado ayuda tanto a la seguridad de la mascota como de las personas, ya que al compartir los gustos, manías, ansiedades y necesidades especiales de una mascota se pueden prevenir incidentes.

FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.

espanhol francês
perfil profils
mascota animaux
gustos goûts
necesidades besoins
compartir partageant
detallado détaillé
la la
seguridad sécurité
y et
de de
ayuda soins
personas personnes
a à
al en

ES Los clientes de Cloudflare nunca se vieron afectados por la vulnerabilidad de Logjam, pero sí creamos un informe detallado que explica cómo funciona.

FR Les clients Cloudflare n'ont jamais été touchés par la vulnérabilité Logjam, mais nous avons créé un compte-rendu détaillé expliquant son fonctionnement.

espanhol francês
informe compte
funciona fonctionnement
vulnerabilidad vulnérabilité
detallado détaillé
afectados touchés
la la
clientes clients
cloudflare cloudflare
nunca jamais
pero mais
de les

ES El informe de investigación detallado de Enterprise Management Associates (EMA) revisa el diseño, los precios y las capacidades de seguridad de nueve proveedores de SASE, incluido Cloudflare.

FR Ce rapport d’étude approfondi d’Enterprise Management Associates (EMA) examine les capacités en matière de conditionnement, de tarification et de sécurité proposées par neuf fournisseurs de solutions SASE, dont Cloudflare.

espanhol francês
management management
informe rapport
y et
capacidades capacités
proveedores fournisseurs
cloudflare cloudflare
investigación étude
de de
seguridad sécurité
nueve neuf
los precios tarification

ES Facilita un control detallado del tráfico HTTP/HTTPS, que complementa las soluciones de Cloudflare de protección DDoS y de Firewall de aplicaciones web (WAF)

FR Elle vous offre également un contrôle précis sur le trafic HTTP/HTTPS venant compléter la protection anti-DDoS et le pare-feu d'applications (WAF) de Cloudflare

espanhol francês
control contrôle
detallado précis
ddos ddos
firewall pare-feu
aplicaciones dapplications
waf waf
http http
https https
y et
de de
cloudflare cloudflare
protección protection
tráfico trafic
que également

ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.

FR Une maquette de livre bien pensée donne le ton, et crée un espace idéal et propice à une lecture acharnée.

espanhol francês
diseño maquette
el le
pensado pensé
y et
de de
un une
sea un

ES intrincado y diverso. Collage masivo altamente detallado. Manta

FR complexe et diversifié. Collage massif très détaillé. Plaid

espanhol francês
y et
collage collage
masivo massif
altamente très
manta plaid
diverso diversifié
detallado détaillé

Mostrando 50 de 50 traduções