ES Hoy, Razer ha revelado adiciones a su línea, incluidos los modelos Razer Book y Razer Blade 15 Advanced, precargados con Windows 11.
ES Hoy, Razer ha revelado adiciones a su línea, incluidos los modelos Razer Book y Razer Blade 15 Advanced, precargados con Windows 11.
FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.
espanhol | francês |
---|---|
adiciones | ajouts |
línea | gamme |
book | book |
advanced | advanced |
windows | windows |
hoy | aujourdhui |
y | et |
a | à |
modelos | modèles |
los | les |
ES Hoy, Razer ha revelado adiciones a su línea, incluidos los modelos Razer Book y Razer Blade 15 Advanced, precargados con Windows 11 .
FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11 .
espanhol | francês |
---|---|
adiciones | ajouts |
línea | gamme |
book | book |
advanced | advanced |
windows | windows |
hoy | aujourdhui |
y | et |
a | à |
modelos | modèles |
los | les |
ES Junto con este anuncio, Razer también se tomó el tiempo para informar a los fanáticos de Razer que todo el software y los periféricos de juego de Razer son totalmente compatibles con Windows 11
FR Parallèlement à cette annonce, Razer a également pris le temps de faire savoir aux fans de Razer que tous les logiciels et périphériques de jeu Razer sont entièrement compatibles avec Windows 11
espanhol | francês |
---|---|
anuncio | annonce |
fanáticos | fans |
periféricos | périphériques |
windows | windows |
y | et |
juego | jeu |
el | le |
tiempo | temps |
de | de |
totalmente | entièrement |
también | également |
software | logiciels |
son | sont |
compatibles | compatibles |
con | pris |
a | à |
ES El Razer DeathAdder V3 Pro es otro esfuerzo interesante de Razer que sigue la lógica del Razer Viper V2 Pro al reducir el peso pero mejorar las
FR Le Razer DeathAdder V3 Pro est un autre effort intéressant de Razer qui suit la logique du Razer Viper V2 Pro en perdant du poids mais en améliorant
espanhol | francês |
---|---|
esfuerzo | effort |
interesante | intéressant |
sigue | suit |
lógica | logique |
peso | poids |
mejorar | améliorant |
de | de |
pero | mais |
pro | pro |
otro | autre |
la | la |
es | est |
ES Razer ha revelado el Leviathan V2, una barra de sonido compatible con Razer Chroma que promete una inmersión sin igual para todas tus necesidades de
FR Razer a dévoilé la Leviathan V2, une barre de son compatible avec Razer Chroma qui promet une immersion inégalée pour tous vos besoins de jeu et
espanhol | francês |
---|---|
barra | barre |
promete | promet |
inmersión | immersion |
necesidades | besoins |
el | la |
de | de |
compatible | compatible |
todas | tous |
una | une |
para | pour |
tus | vos |
ES Razer ha revelado una actualización de su línea Naga que incluye el Razer Naga V2 Pro y el Naga V2 HyperSpeed.
FR Razer a révélé une mise à jour de sa gamme Naga qui comprend le Razer Naga V2 Pro et le Naga V2 HyperSpeed.
espanhol | francês |
---|---|
actualización | mise à jour |
revelado | révélé |
v | v |
y | et |
el | le |
de | de |
pro | pro |
línea | une |
ES Razer revela las laptops Razer Book y Blade 15 Advanced con capacidad para Windows 11
FR Razer dévoile les ordinateurs portables Razer Book et Blade 15 Advanced compatibles avec Windows 11
espanhol | francês |
---|---|
revela | dévoile |
book | book |
advanced | advanced |
windows | windows |
y | et |
ES • Auriculares para juegos Razer Blackshark V2 X: ahorre un 33%, ahora £ 39.99: estos auriculares con cable son compatibles con todo y suenan fantásticos. Ver la oferta de auriculares para juegos Razer Blackshark
FR • Casque de jeu Razer Blackshark V2 X - économisez 33 %, maintenant 39,99 £ : ce casque filaire est compatible avec tout et a un son fantastique. Voir l offre sur les casques de jeu Razer Blackshark
ES Esta es una versión inalámbrica de los auriculares BlackShark de Razer que Razer presenta como "auriculares inalámbricos para juegos eSports"
FR Il sagit dune version sans fil du casque BlackShark de Razer que Razer présente comme un "casque de jeu sans fil eSports"
espanhol | francês |
---|---|
versión | version |
auriculares | casque |
presenta | présente |
de | de |
esports | esports |
es | sagit |
una | un |
juegos | jeu |
ES Razer también está regalando premios en el Grand Raffle , el premio mayor del cual incluye una gran variedad de equipos Razer
FR Razer offre également des prix lors de la grande tombola , dont le premier prix comprend une vaste gamme déquipements Razer
espanhol | francês |
---|---|
incluye | comprend |
variedad | gamme |
equipos | équipements |
también | également |
premios | des prix |
de | de |
una | une |
gran | grande |
ES Como si eso no fuera suficiente, los fanáticos también pueden participar en varias competencias que Razer está organizando para ganar emocionantes premios de Razer y nuestros socios.
FR Comme si cela ne suffisait pas, les fans peuvent également participer à diverses compétitions que Razer organise pour gagner des prix passionnants de Razer et de nos partenaires.
espanhol | francês |
---|---|
fanáticos | fans |
participar | participer |
competencias | compétitions |
emocionantes | passionnants |
socios | partenaires |
pueden | peuvent |
y | et |
premios | des prix |
también | également |
de | de |
no | ne |
ganar | gagner |
nuestros | nos |
ES Razer ha llevado a CES 2022 para mostrar sus últimas computadoras portátiles para juegos Razer Blade, incluidas las Blade 14, 15 y 17.
FR Razer s'est rendu au CES 2022 pour présenter ses derniers ordinateurs portables de jeu Razer Blade, notamment les Blade 14, 15 et 17.
espanhol | francês |
---|---|
mostrar | présenter |
últimas | derniers |
portátiles | ordinateurs portables |
juegos | jeu |
incluidas | notamment |
y | et |
computadoras | ordinateurs |
para | pour |
ES También hay otras opciones que vale la pena considerar, como el Razer Basilisk Ultimate , el Logitech G Pro X Superlight , el Razer Naga Pro y el Asus ROG Gladius III Wireless .
FR Il existe d'autres options qui méritent d'être envisagées, notamment le Razer Basilisk Ultimate , le Logitech G Pro X Superlight , le Razer Naga Pro et l' Asus ROG Gladius III Wireless .
espanhol | francês |
---|---|
otras | dautres |
opciones | options |
logitech | logitech |
g | g |
x | x |
asus | asus |
rog | rog |
iii | iii |
wireless | wireless |
y | et |
el | le |
pro | pro |
ES Razer revela las laptops Razer Book y Blade 15 Advanced con cap
FR Razer dévoile les ordinateurs portables Razer Book et Blade 15
espanhol | francês |
---|---|
revela | dévoile |
book | book |
y | et |
ES ¿Cuáles son los mejores ratones para juegos? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro ·
FR Quelles sont les meilleures souris gamer ? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5.
espanhol | francês |
---|---|
ratones | souris |
ultra | ultra |
logitech | logitech |
g | g |
x | x |
rgb | rgb |
son | sont |
mejores | meilleures |
pro | pro |
los | les |
ES El Razer Blade 14 tiene la versión de menor potencia de la tarjeta gráfica RTX 3080, pero Razer le saca todo su jugo
FR Le Razer Blade 14 est doté de la version moins gourmande de la carte graphique RTX 3080, mais Razer en tire le maximum de jus
espanhol | francês |
---|---|
menor | moins |
jugo | jus |
rtx | rtx |
de | de |
pero | mais |
tarjeta | carte |
la | la |
versión | version |
ES Razer ha llevado a CES 2022 para mostrar sus últimas computadoras portátiles para juegos Razer Blade, incluidas las Blade 14, 15 y 17.
FR Razer s'est rendu au CES 2022 pour présenter ses derniers ordinateurs portables de jeu Razer Blade, notamment les Blade 14, 15 et 17.
espanhol | francês |
---|---|
mostrar | présenter |
últimas | derniers |
portátiles | ordinateurs portables |
juegos | jeu |
incluidas | notamment |
y | et |
computadoras | ordinateurs |
para | pour |
ES Esta es una versión inalámbrica de los auriculares BlackShark de Razer que Razer presenta como "auriculares inalámbricos para juegos eSports"
FR Il s'agit d'une version sans fil du casque BlackShark de Razer que Razer présente comme un "casque de jeu sans fil eSports"
espanhol | francês |
---|---|
versión | version |
auriculares | casque |
presenta | présente |
de | de |
esports | esports |
es | sagit |
una | un |
juegos | jeu |
ES El Razer Huntsman Mini es satisfactorio de usar gracias a los interruptores ópticos lineales de Razer que son silenciosos pero de acción rápida y satisfactorios de usar
FR Le Razer Huntsman Mini est satisfaisant à utiliser grâce aux commutateurs optiques linéaires de Razer qui sont silencieux mais à actionnement rapide et satisfaisants à utiliser
espanhol | francês |
---|---|
mini | mini |
satisfactorio | satisfaisant |
interruptores | commutateurs |
rápida | rapide |
usar | utiliser |
y | et |
el | le |
de | de |
pero | mais |
es | est |
son | sont |
a | à |
ES Con el software Razer Synapse puedes programar macros y otras acciones en cualquier tecla y duplicarlo también con Razer Hypershift.
FR Avec le logiciel Razer Synapse, vous pouvez programmer des macros et d'autres actions sur n'importe quelle touche et doubler également avec Razer Hypershift.
espanhol | francês |
---|---|
synapse | synapse |
macros | macros |
otras | dautres |
tecla | touche |
y | et |
cualquier | nimporte |
acciones | actions |
el | le |
programar | programmer |
también | également |
software | logiciel |
en | sur |
ES Si eres un jugador de PC y un fanático de Razer, entonces hay más buenas noticias, ya que Nanoleaf también funciona con mouse, teclados, auriculares y más de Razer.
FR Si vous êtes un joueur sur PC et un fan de Razer, il y a d'autres bonnes nouvelles car Nanoleaf fonctionne également avec les souris, claviers, casques Razer et plus encore.
espanhol | francês |
---|---|
jugador | joueur |
pc | pc |
noticias | nouvelles |
funciona | fonctionne |
mouse | souris |
teclados | claviers |
auriculares | casques |
y | et |
de | de |
también | également |
ya que | car |
más | plus |
hay | a |
ES Este podría ser el teclado más interesante y satisfactorio de Razer hasta la fecha. Descubre cómo nos fue probando el Razer DeathStalker V2 Pro.
FR C'est peut-être le clavier le plus intéressant et le plus satisfaisant de Razer à ce jour. Découvrez comment nous avons testé le Razer
espanhol | francês |
---|---|
teclado | clavier |
interesante | intéressant |
satisfactorio | satisfaisant |
descubre | découvrez |
y | et |
de | de |
a | à |
podría | peut |
más | plus |
este | ce |
ser | peut-être |
el | le |
cómo | comment |
ES Habrá un importante discurso de apertura a cargo del CEO y cofundador de Razer, Min-Liang Tan. Junto con la revelación de nuevos productos de Razer y emocionantes contenidos de Intel, Facebook Gaming, Twinkly y Displate.
FR Le PDG et cofondateur de Razer, Min-Liang Tan, prononcera un discours important. Il y aura également la présentation de nouveaux produits Razer et de contenus passionnants provenant d'Intel, de Facebook Gaming, de Twinkly et de Displate.
espanhol | francês |
---|---|
habrá | aura |
importante | important |
discurso | discours |
ceo | pdg |
cofundador | cofondateur |
nuevos | nouveaux |
emocionantes | passionnants |
contenidos | contenus |
gaming | gaming |
y | et |
de | de |
la | la |
productos | produits |
ES Razer ha revelado lo que dice que es el controlador definitivo para jugadores de Xbox y PC, junto con algunas afirmaciones bastante audaces.
FR Razer a révélé ce quil dit être le contrôleur ultime pour les joueurs Xbox et PC ainsi que des affirmations assez audacieuses.
espanhol | francês |
---|---|
dice | dit |
controlador | contrôleur |
definitivo | ultime |
xbox | xbox |
pc | pc |
afirmaciones | affirmations |
bastante | assez |
revelado | révélé |
y | et |
el | le |
jugadores | joueurs |
ES Una vez que el virus había sido determinado, su genoma fue ordenado e hizo mundial disponible. Esto llevó a los esfuerzos mundiales en el revelado vaccíneo, así como al revelado de la proteína y del anticuerpo en nuestro caso.
FR Une fois que le virus avait été recensé, son génome a été ordonnancé et a effectué mondial procurable. Ceci a mené aux efforts mondiaux dans la mise au point de vaccin, ainsi qu'au développement de protéine et d'anticorps dans notre cas.
espanhol | francês |
---|---|
virus | virus |
esfuerzos | efforts |
proteína | protéine |
mundiales | mondiaux |
y | et |
e | d |
hizo | a |
mundial | mondial |
al | au |
de | de |
en | dans |
la | la |
su | son |
fue | été |
nuestro | notre |
una | une |
vez | fois |
había | avait |
caso | cas |
ES El primer modelo implica el revelado de las colonias de la cría que más futuro lleva al revelado epizoótico en individuos no-inmunes jovenes.
FR Le premier modèle comporte le développement des colonies de reproduction qu'autre aboutit au développement épizootique dans de jeunes personnes non-immunisées.
espanhol | francês |
---|---|
modelo | modèle |
colonias | colonies |
jovenes | jeunes |
de | de |
a | au |
en | dans |
el | le |
primer | premier |
ES Ordenaron el ARN de astrocytes en diversos escenarios del revelado del cerebro para fijar actividad de gen y lo compararon con el revelado neuronal de la sinapsis
FR Ils ont ordonnancé l'ARN des astrocytes à différentes étapes de développement du cerveau pour évaluer l'activité de gène et comparé il avec le développement neuronal de synapse
espanhol | francês |
---|---|
diversos | différentes |
cerebro | cerveau |
gen | gène |
neuronal | neuronal |
y | et |
lo | il |
de | de |
el | le |
ES Total, hay 250 vacunas en el revelado para combate el pandémico del coronavirus. De éstos, 181 están en el revelado preclínico, mientras que 69 están experimentando la evaluación clínica.
FR De façon générale, il y a 250 vaccins à l'étude pour combattre la pandémie de coronavirus. De ces derniers, 181 sont dans le développement préclinique, alors que 69 subissent l'évaluation clinique.
espanhol | francês |
---|---|
vacunas | vaccins |
combate | combattre |
pandémico | pandémie |
coronavirus | coronavirus |
evaluación | évaluation |
clínica | clinique |
de | de |
la | la |
hay | a |
ES La manera que hemos traducido esta aproximación personalizada a nuestro revelado viene de defender la voz paciente en nuestra investigación y programas de revelado clínicos
FR La manière dont nous avons traduit cette approche personnalisée en notre développement vient de soutenir la voix patiente dans notre recherche et programmes de développement cliniques
espanhol | francês |
---|---|
traducido | traduit |
paciente | patiente |
investigación | recherche |
programas | programmes |
y | et |
la | la |
en | en |
de | de |
esta | cette |
aproximación | approche |
nuestro | notre |
manera | manière |
ES Jugando con el Razer Kishi: ¿El controlador para mejorar tus juegos móviles?
FR Jouer avec la Razer Kishi : La manette pour booster votre gaming mobile ?
espanhol | francês |
---|---|
kishi | kishi |
mejorar | booster |
móviles | mobile |
el | la |
con | avec |
para | pour |
ES Razer y los juegos van de la mano, pero, buscando expandir su alcance al popular segmento móvil, llega el Kishi.
FR Razer et le jeu vont de pair, mais, cherchant à étendre sa portée dans le segment mobile populaire, vient le Kishi.
espanhol | francês |
---|---|
alcance | portée |
popular | populaire |
segmento | segment |
móvil | mobile |
kishi | kishi |
buscando | cherchant |
expandir | étendre |
y | et |
juegos | jeu |
de | de |
pero | mais |
el | le |
al | vient |
ES Cómo ver la RazerCon 2021: cuándo y dónde obtener adelantos del equipo Razer
FR Comment regarder la RazerCon 2021 : quand et où obtenir des aperçus de léquipement Razer
espanhol | francês |
---|---|
equipo | équipement |
ver | regarder |
y | et |
obtener | obtenir |
la | la |
cuándo | quand |
cómo | comment |
del | de |
ES Razer ha anunciado la Kiyo X Webcam, una actualización de su cámara de video de nivel de entrada para transmisores.
FR Razer a annoncé la Kiyo X Webcam - une mise à jour de sa caméra vidéo dentrée de gamme pour les streamers.
espanhol | francês |
---|---|
x | x |
actualización | mise à jour |
video | vidéo |
anunciado | annoncé |
la | la |
de | de |
cámara | caméra |
webcam | webcam |
una | une |
para | à |
ES ¿Los pulgares resbaladizos te impiden ganar? Entonces, las fundas para los dedos para juegos de Razer pueden ser la solución que nunca supiste que
FR Les pouces glissants vous empêchent-ils de gagner ? Ensuite, les manchons de jeu de Razer peuvent être la solution dont vous naviez jamais pensé
espanhol | francês |
---|---|
pulgares | pouces |
juegos | jeu |
pueden | peuvent |
la | la |
solución | solution |
nunca | jamais |
de | de |
que | dont |
te | vous |
ganar | gagner |
ser | être |
ES Razer es conocido por los periféricos de los juegos de ordenador como ratones y palabras clave, pero como la transmisión en directo se ha hecho más popular, tenía sentido que ofrecieran también un micrófono.
FR Razer est connu pour ses périphériques de jeux informatiques comme les souris et les mots-clés, mais comme la diffusion en direct est devenue plus populaire, il était logique qu'ils proposent également un microphone.
espanhol | francês |
---|---|
periféricos | périphériques |
ordenador | informatiques |
ratones | souris |
directo | direct |
micrófono | microphone |
conocido | connu |
y | et |
palabras | mots |
transmisión | diffusion |
popular | populaire |
de | de |
la | la |
pero | mais |
en | en |
más | plus |
también | également |
juegos | jeux |
a | un |
palabras clave | mots-clés |
hecho | est |
un | pour |
se | ses |
ES El RazerSeiren Elite es una versión mejorada (es realmente un micrófono totalmente diferente) de su original Razer Seiren
FR Le RazerSeiren Elite est une version grandement améliorée (c'est vraiment un tout autre micro) de leur Razer Seiren
espanhol | francês |
---|---|
versión | version |
micrófono | micro |
diferente | autre |
el | le |
de | de |
su | leur |
mejorada | améliorée |
es | cest |
realmente | vraiment |
totalmente | tout |
ES Razer recientemente salió con este nuevo micrófono diseñado para los juegos.
FR Razer est récemment sorti avec ce tout nouveau micro conçu pour les jeux.
espanhol | francês |
---|---|
salió | sorti |
micrófono | micro |
recientemente | récemment |
este | ce |
nuevo | nouveau |
con | avec |
para | pour |
los | les |
juegos | jeux |
diseñado para | conçu |
ES Razer realmente pensó en esto en su remake, un gran trabajo y muy recomendable. Agarra uno aquí.
FR Razer ont vraiment bien réfléchi à ce sujet lors de leur remake - un excellent travail et hautement recommandé. Prenez-en un ici.
espanhol | francês |
---|---|
agarra | prenez |
y | et |
aquí | ici |
realmente | vraiment |
su | leur |
gran | excellent |
trabajo | travail |
en | à |
esto | de |
muy | hautement |
ES La máscara facial Razer Zephyr RGB sale a la venta y se agota en minutos
FR Le masque facial Razer Zephyr RGB est en vente et se vend en quelques minutes
espanhol | francês |
---|---|
minutos | minutes |
rgb | rgb |
venta | vente |
y | et |
en | en |
la | le |
máscara | masque |
ES La máscara facial Zephyr RGB de Razer finalmente se ha hecho realidad y puede comprarla, excepto que el primer lote ya se agotó.
FR Le masque facial Zephyr RGB de Razer est enfin devenu réalité et vous pouvez lacheter, sauf que le premier lot est déjà épuisé.
espanhol | francês |
---|---|
finalmente | enfin |
excepto | sauf |
lote | lot |
rgb | rgb |
y | et |
realidad | réalité |
máscara | masque |
de | de |
ya | déjà |
puede | pouvez |
que | devenu |
hecho | est |
el | le |
primer | premier |
ES Razer lanza su controlador más avanzado: el Wolverine V2 Chroma
FR Razer lance son contrôleur le plus avancé de tous les temps - le Wolverine V2 Chroma
espanhol | francês |
---|---|
lanza | lance |
controlador | contrôleur |
avanzado | avancé |
el | le |
más | plus |
su | leur |
ES Razer actualiza sus auriculares hápticos con la línea Kraken V3
FR Razer met à jour ses casques haptiques avec la gamme Kraken V3
espanhol | francês |
---|---|
auriculares | casques |
línea | gamme |
la | la |
con | à |
ES Las mejores computadoras portátiles para juegos de 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen y más
FR Meilleurs ordinateurs portables de jeu 2021 : Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen et plus
espanhol | francês |
---|---|
portátiles | ordinateurs portables |
juegos | jeu |
asus | asus |
rog | rog |
acer | acer |
y | et |
de | de |
mejores | meilleurs |
computadoras | ordinateurs |
más | plus |
ES Eche un vistazo a estas magníficas computadoras portátiles para juegos, incluidos los modelos de Alienware, Asus, Razer, Acer y HP.
FR Découvrez ces superbes ordinateurs portables de jeu, y compris les modèles Alienware, Asus, Razer, Acer et HP.
espanhol | francês |
---|---|
magníficas | superbes |
portátiles | ordinateurs portables |
juegos | jeu |
asus | asus |
acer | acer |
y | et |
de | de |
computadoras | ordinateurs |
modelos | modèles |
estas | ces |
incluidos | y compris |
ES Nuestra primera elección es Sony DualSense . Otras excelentes opciones incluyen Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro y PowerA Fusion Pro .
FR Notre premier choix est le Sony DualSense . Dautres excellentes options incluent le Razer Raiju Ultimate , le Sony DualShock 4 , le Nacon Revolution Unlimited Pro et le PowerA Fusion Pro .
espanhol | francês |
---|---|
primera | premier |
sony | sony |
otras | dautres |
excelentes | excellentes |
incluyen | incluent |
unlimited | unlimited |
fusion | fusion |
y | et |
es | est |
opciones | options |
elección | choix |
pro | pro |
ES Nuestra primera elección es Steelseries Arctis 1 Wireless para Xbox . Otras excelentes opciones incluyen el EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X y Fnatic React .
FR Notre premier choix est le Steelseries Arctis 1 Wireless pour Xbox . Dautres excellentes options incluent l EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X et Fnatic React .
espanhol | francês |
---|---|
wireless | wireless |
xbox | xbox |
otras | dautres |
excelentes | excellentes |
incluyen | incluent |
logitech | logitech |
x | x |
react | react |
arctis | arctis |
y | et |
opciones | options |
el | le |
elección | choix |
es | est |
pro | pro |
ES Sin embargo, abrir el campo a las opciones cableadas también significa que puede encontrar algunas opciones mucho más asequibles, y estamos particularmente impresionados con el Razer Kraken X, que suena realmente genial y no rompe el banco.
FR Ouvrir le champ aux options filaires signifie également que vous pouvez trouver des options beaucoup plus abordables, et nous sommes particulièrement impressionnés par le Razer Kraken X, qui sonne vraiment bien et ne fait pas sauter la banque.
espanhol | francês |
---|---|
abrir | ouvrir |
encontrar | trouver |
asequibles | abordables |
x | x |
banco | banque |
campo | champ |
y | et |
significa | signifie |
opciones | options |
también | également |
más | plus |
realmente | vraiment |
particularmente | particulièrement |
puede | pouvez |
algunas | des |
no | ne |
ES Su diseño está subestimado por los estándares de Razer, y el ajuste y la sensación son realmente sólidos, lo que lo convierte en un paquete general que vale la pena considerar.
FR Son design est sous-estimé par les normes de Razer, et lajustement et la sensation sont tous deux très solides, ce qui en fait un ensemble global qui vaut la peine dêtre considéré.
espanhol | francês |
---|---|
sensación | sensation |
pena | peine |
diseño | design |
estándares | normes |
y | et |
en | en |
de | de |
convierte | un |
son | sont |
la | la |
general | global |
su | son |
un | deux |
ES Lo más importante es que también suenan excelentes, lo que lo convierte en una propuesta realmente sólida en general y se ubica en el medio de los precios ofrecidos por Logitech Pro X y Razer Kraken X.
FR Plus important encore, ils sonnent également très bien, ce qui en fait une proposition très solide dans lensemble et se situe au milieu des prix proposés par le Logitech Pro X et le Razer Kraken X.
espanhol | francês |
---|---|
excelentes | bien |
propuesta | proposition |
ofrecidos | proposés |
logitech | logitech |
x | x |
sólida | solide |
y | et |
en | en |
el | le |
también | également |
precios | prix |
pro | pro |
más | plus |
de | une |
ES La última computadora portátil 4K de pantalla grande de Razer tiene todas las habilidades para la creatividad en movimiento, pero es costosa ...
FR Le dernier ordinateur portable 4K grand écran de Razer a toutes les qualités pour la créativité en déplacement, mais il est cher ...
espanhol | francês |
---|---|
última | dernier |
grande | grand |
movimiento | déplacement |
costosa | cher |
pantalla | écran |
creatividad | créativité |
de | de |
en | en |
pero | mais |
la | la |
computadora | ordinateur |
portátil | portable |
las | les |
para | pour |
es | est |
Mostrando 50 de 50 traduções