Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sommes nous autorisés" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommes nous autorisés" de francês para espanhol

Traduções de sommes nous autorisés

"sommes nous autorisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sommes 1 a a la a las a los además ahora al aquí así año años bien cada caso cliente como con con nosotros correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después disponible disponibles donde dos durante día días e el el único en en el en la en los equipo es eso esta estamos estar estas este esto estos está experiencia fue fácil grupo ha hacer haciendo han hasta hay hemos hoy incluso información la las le lo lo que los luego mejor mejores mi mucho muy más más de ni no no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o objetivo otros para para el pero personal personas poco poder por por el por eso porque posible pregunta privacidad productos puede puedes que queremos qué realmente resultados rápido se sea seguridad ser si sido siempre sin sino sitio sobre solo somos son su sus también tan tanto te tenemos tener tiempo tiene tienes que todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una una vez uno uso usted ver vez y y el ya único
nous a a la a las a los ahora al algo antes aquí así aunque años bien cada cliente com como con con nosotros correo cosas creamos crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante día días e el ello ellos en en el en la en los equipo es eso esta estado estamos estar este esto estos está forma fácil ha hacer hacerlo hasta hay hecho hemos información la las le les lo lo que los mayor mejor mientras momento mucho muy más no nos nosotros nosotros mismos nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o otras otros para para el para que permite pero personal personales personas podemos poder por por el porque posible pregunta privacidad problema puedan puede que qué saber se sea seguridad según ser si siempre simplemente sin sino sitio sobre solo somos son su sus también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno unos usar usted vez y y el ya él
autorisés acceso autorizadas autorizado autorizados debe derecho hay licencia licencias oficiales permiso permite permitida permitido permitidos si

Tradução de francês para espanhol de sommes nous autorisés

francês
espanhol

FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.

ES No solo somos super transparentes en quién somos y dónde estamos si no que nos tienes siempre a tu disposición.

francês espanhol
transparents transparentes
disposition disposición
et y
toujours siempre
non no
votre tu
à a
nous sommes somos

FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois. 

ES En primer lugar, hay que felicitar a los liberales por el buen resultado de las elecciones que han otorgado a su partido un papel clave para la formación del gobierno.

francês espanhol
bon buen
en en
parmi de
la la
le el
un a
et las

FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.

ES Lo mismo se aplica a nuestra misión y nuestra marca. Prestamos servicios a nuestros clientes empresariales, a la comunidad y a las partes interesadas. Todos se relacionan de alguna manera, y por eso ninguno puede dejarse de lado.

francês espanhol
communauté comunidad
parties partes
mission misión
et y
la la
marque marca
prenantes partes interesadas
de de
peut puede
tous todos

FR Nous sommes une équipe mais surtout nous sommes une communauté de millions de personnes formidables à travers le monde. Nous sommes pluriels et divers.

ES Somos un equipo pero sobre todo, somos una comunidad de millones de personas geniales en todo el mundo. Somos plurales y diversos.

francês espanhol
communauté comunidad
monde mundo
équipe equipo
et y
le el
mais pero
millions millones
personnes personas
de de
nous sommes somos

FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois. 

ES En primer lugar, hay que felicitar a los liberales por el buen resultado de las elecciones que han otorgado a su partido un papel clave para la formación del gobierno.

francês espanhol
bon buen
en en
parmi de
la la
le el
un a
et las

FR Et souvent, nous sommes engagés dans les tâches ménagères, nous sommes dans les toilettes ou, encore une fois, nous sommes hors de la maison

ES Y a menudo, nos dedicamos a tareas domésticas, estamos en el baño o, de nuevo, estamos fuera de la casa

francês espanhol
tâches tareas
toilettes baño
et y
ou o
de de
nous sommes estamos
la la
maison casa

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

ES Con una rica tradición en la hospitalidad que se remonta a fines del siglo XIX, nunca nos hemos permitido dormirnos en los laureles

francês espanhol
riche rica
tradition tradición
siècle siglo
la la
autorisé permitido
jamais nunca
une una
de del
à a

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

ES Con una rica tradición en la hospitalidad que se remonta a fines del siglo XIX, nunca nos hemos permitido dormirnos en los laureles

francês espanhol
riche rica
tradition tradición
siècle siglo
la la
autorisé permitido
jamais nunca
une una
de del
à a

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

ES Con una rica tradición en la hospitalidad que se remonta a fines del siglo XIX, nunca nos hemos permitido dormirnos en los laureles

francês espanhol
riche rica
tradition tradición
siècle siglo
la la
autorisé permitido
jamais nunca
une una
de del
à a

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

ES Con una rica tradición en la hospitalidad que se remonta a fines del siglo XIX, nunca nos hemos permitido dormirnos en los laureles

francês espanhol
riche rica
tradition tradición
siècle siglo
la la
autorisé permitido
jamais nunca
une una
de del
à a

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

ES Con una rica tradición en la hospitalidad que se remonta a fines del siglo XIX, nunca nos hemos permitido dormirnos en los laureles

francês espanhol
riche rica
tradition tradición
siècle siglo
la la
autorisé permitido
jamais nunca
une una
de del
à a

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

ES Con una rica tradición en la hospitalidad que se remonta a fines del siglo XIX, nunca nos hemos permitido dormirnos en los laureles

francês espanhol
riche rica
tradition tradición
siècle siglo
la la
autorisé permitido
jamais nunca
une una
de del
à a

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

ES Con una rica tradición en la hospitalidad que se remonta a fines del siglo XIX, nunca nos hemos permitido dormirnos en los laureles

francês espanhol
riche rica
tradition tradición
siècle siglo
la la
autorisé permitido
jamais nunca
une una
de del
à a

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

ES Con una rica tradición en la hospitalidad que se remonta a fines del siglo XIX, nunca nos hemos permitido dormirnos en los laureles

francês espanhol
riche rica
tradition tradición
siècle siglo
la la
autorisé permitido
jamais nunca
une una
de del
à a

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

ES Con una rica tradición en la hospitalidad que se remonta a fines del siglo XIX, nunca nos hemos permitido dormirnos en los laureles

francês espanhol
riche rica
tradition tradición
siècle siglo
la la
autorisé permitido
jamais nunca
une una
de del
à a

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

ES Con una rica tradición en la hospitalidad que se remonta a fines del siglo XIX, nunca nos hemos permitido dormirnos en los laureles

francês espanhol
riche rica
tradition tradición
siècle siglo
la la
autorisé permitido
jamais nunca
une una
de del
à a

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

ES Con una rica tradición en la hospitalidad que se remonta a fines del siglo XIX, nunca nos hemos permitido dormirnos en los laureles

francês espanhol
riche rica
tradition tradición
siècle siglo
la la
autorisé permitido
jamais nunca
une una
de del
à a

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

ES Con una rica tradición en la hospitalidad que se remonta a fines del siglo XIX, nunca nos hemos permitido dormirnos en los laureles

francês espanhol
riche rica
tradition tradición
siècle siglo
la la
autorisé permitido
jamais nunca
une una
de del
à a

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

ES Con una rica tradición en la hospitalidad que se remonta a fines del siglo XIX, nunca nos hemos permitido dormirnos en los laureles

francês espanhol
riche rica
tradition tradición
siècle siglo
la la
autorisé permitido
jamais nunca
une una
de del
à a

FR Seuls les membres autorisés de l’équipe d’exploitation technique de Smartsheet sont autorisés à accéder aux systèmes de production de Smartsheet.

ES El acceso a todos los sistemas y datos de producción de Smartsheet está limitado a los miembros autorizados del equipo de Operaciones técnicas de Smartsheet.

francês espanhol
smartsheet smartsheet
accéder acceso
systèmes sistemas
production producción
de de
équipe equipo
membres miembros
autorisés autorizados
technique técnicas
à a

FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner

ES En 2010, lamentablemente, el proyecto Backstage llegó a su fin , pero se permitió que los proyectos existentes que habían sido licenciados en backstage, como iPlayer Converter, siguieran funcionando

francês espanhol
malheureusement lamentablemente
iplayer iplayer
le el
fin fin
existants existentes
en en
mais pero
projets proyectos
les los
été sido
projet proyecto
à a

FR Les animaux domestiques ne sont pas autorisés lors des visites ni autorisés à être laissés dans des voitures en stationnement

ES No se permiten mascotas en los recorridos ni se pueden dejar en automóviles estacionados

francês espanhol
visites recorridos
ni ni
animaux mascotas
en en
ne no
les automóviles

FR 100 % d'IDE dans le secteur pharmaceutique sont autorisés dans les friches pharmaceutiques ; où 74% sont autorisés dans le cadre de la voie automatique et par la suite par la voie de l'approbation du gouvernement.

ES Se permite el 100% de la IED en el sector farmacéutico en productos farmacéuticos abandonados; donde el 74% está permitido bajo la ruta automática y luego a través de la ruta de aprobación del gobierno.

francês espanhol
automatique automática
gouvernement gobierno
secteur sector
et y
autorisé permitido
de de
pharmaceutique farmacéutico
pharmaceutiques productos farmacéuticos
autorisés permite
la la
le el
du del

FR 100 % d'IDE sont autorisés dans les télécommunications, où jusqu'à 49 % sont autorisés par la voie automatique et au-delà de 49 % par la voie gouvernementale.

ES Se permite el 100% de IED en Telecom, en el que se permite hasta un 49% por la ruta automática y más del 49% por la ruta gubernamental.

francês espanhol
autorisés permite
automatique automática
gouvernementale gubernamental
et y
de de
jusqu hasta
la la

FR 100% des IDE sont autorisés dans le secteur des télécommunications. 49% sont autorisés via l'itinéraire automatique.

ES Se permite el 100% de IED en el sector de las telecomunicaciones. Se permite el 49% a través de la ruta automática.

francês espanhol
autorisés permite
secteur sector
télécommunications telecomunicaciones
automatique automática
le el
via de

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de New York Trailways. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

francês espanhol
bord bordo
new new
york york
malheureusement desafortunadamente
ne no
autorisé permitido
animaux animales
bus bus
de de
en en
du del
animaux de compagnie mascotas
voyager viajar
à a

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Rider Express. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Rider Express. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

francês espanhol
bord bordo
malheureusement desafortunadamente
express express
ne no
autorisé permitido
animaux animales
bus bus
de de
en en
du del
animaux de compagnie mascotas
voyager viajar
à a

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Cold Shot. Les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Cold Shot. Las mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

francês espanhol
bord bordo
ne no
autorisé permitido
animaux animales
bus bus
de de
en en
du del
animaux de compagnie mascotas
voyager viajar
à a

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Maheux. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

francês espanhol
bord bordo
malheureusement desafortunadamente
ne no
autorisé permitido
animaux animales
bus bus
de de
en en
du del
animaux de compagnie mascotas
voyager viajar
à a

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Autobus Galland. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Autobus Galland. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

francês espanhol
bord bordo
malheureusement desafortunadamente
galland galland
ne no
autorisé permitido
animaux animales
bus bus
de de
en en
du del
animaux de compagnie mascotas
voyager viajar
à a

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Limocar. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Limocar. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

francês espanhol
bord bordo
malheureusement desafortunadamente
ne no
autorisé permitido
animaux animales
bus bus
de de
en en
du del
animaux de compagnie mascotas
voyager viajar
à a

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Squamish Connector. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Squamish Connector. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

francês espanhol
bord bordo
malheureusement desafortunadamente
ne no
autorisé permitido
animaux animales
bus bus
de de
en en
du del
animaux de compagnie mascotas
voyager viajar
à a

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Quick Shuttle. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Quick Shuttle. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

francês espanhol
bord bordo
malheureusement desafortunadamente
quick quick
ne no
autorisé permitido
animaux animales
bus bus
de de
en en
du del
animaux de compagnie mascotas
voyager viajar
à a

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Epic Rides. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

francês espanhol
bord bordo
malheureusement desafortunadamente
ne no
autorisé permitido
animaux animales
bus bus
de de
en en
du del
animaux de compagnie mascotas
voyager viajar
à a

FR En outre, Meyer devait également surveiller ses prix dans les canaux autorisés et non autorisés, car certains détaillants vendaient les marques Meyer sans l'accord officiel de la société.

ES Además, Meyer también tuvo que controlar sus precios tanto en los canales autorizados como en los no autorizados, ya que algunos retailers vendían marcas Meyer sin la aprobación oficial de la empresa.

francês espanhol
surveiller controlar
canaux canales
marques marcas
officiel oficial
société empresa
meyer meyer
détaillants retailers
en en
prix precios
certains algunos
la la
également también
non no
de de
autorisés autorizados
et como

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones

francês espanhol
contrôler control
environnement entorno
branches rama
autorisations permisos
déploiement implementación
équipes equipos
déploiements implementaciones
et y
de de
effectuer realizarse
à a

FR Visualisez le trafic provenant de services cloud autorisés ou non autorisés

ES Consulte el tráfico de los servicios en la nube sancionados o no sancionados

francês espanhol
services servicios
cloud nube
ou o
non no
de de
le el
trafic tráfico

FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.

ES R: En lugar de detectar anomalías solo en los servicios autorizados o en un nivel detallado, como el acceso, detecte anomalías basadas en las actividades de cualquier servicio, ya sea autorizado o no autorizado.

francês espanhol
anomalies anomalías
niveau nivel
accès acceso
r r
ou o
détecter detectar
la el
autorisé autorizado
détectez detecte
lieu lugar
autorisés autorizados
base basadas
activités actividades
n no
de de
services servicios
à en
un solo

FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner

ES En 2010, lamentablemente, el proyecto Backstage llegó a su fin , pero se permitió que los proyectos existentes que habían sido licenciados en backstage, como iPlayer Converter, siguieran funcionando

francês espanhol
malheureusement lamentablemente
iplayer iplayer
le el
fin fin
existants existentes
en en
mais pero
projets proyectos
les los
été sido
projet proyecto
à a

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones

francês espanhol
contrôler control
environnement entorno
branches rama
autorisations permisos
déploiement implementación
équipes equipos
déploiements implementaciones
et y
de de
effectuer realizarse
à a

FR Les animaux domestiques ne sont pas autorisés lors des visites ni autorisés à être laissés dans des voitures en stationnement

ES No se permiten mascotas en los recorridos ni se pueden dejar en automóviles estacionados

francês espanhol
visites recorridos
ni ni
animaux mascotas
en en
ne no
les automóviles

FR Limite maximale de résidus (LMR) : quantité maximale de résidus de pesticides autorisés dans les aliments. Les LMR sont également appelées « limites légales » ou « niveaux autorisés ».

ES Límite máximo de residuos (LMR): la cantidad máxima de residuos de plaguicidas que se permite en los alimentos. Los LMR también se denominan «límites legales» o «niveles permitidos».

francês espanhol
résidus residuos
aliments alimentos
légales legales
niveaux niveles
ou o
limite límite
maximale máxima
de de
limites límites
également también
quantité cantidad
autorisés permitidos

FR Nous sommes guidés par nos valeurs dans tout ce que nous faisons. Elles définissent ce que nous sommes, ce que nous faisons ainsi que la manière dont nous travaillons ensemble et avec les autres.

ES Nuestros valores guían todo lo que hacemos. Estos definen quienes somos, qué es lo que hacemos y cómo trabajamos juntos con los demás.

francês espanhol
valeurs valores
définissent definen
et y
les autres demás
tout todo
travaillons trabajamos
avec con
dont que
nous sommes somos
nos nuestros

FR Nous ne gaspillons rien, comme on  a appris des anciens : un jour nous nous sommes retrouvés avec les enveloppes pleines de restes de soie et nous nous sommes dit : « aller l’utiliser ».

ES Un oficio se transmite como una historia antigua.

francês espanhol
anciens historia
et como
un una
rien un

FR Si nous pouvons vous aider à démarrer, veuillez soumettre un ticket ou rejoignez-nous dans une chat en direct à tout moment.Nous sommes disponibles 24/7/365 et nous sommes dédiés au succès de notre client;Chaque client compte vraiment pour nous.

ES Si podemos ayudarlo a comenzar, por favor Envía un boleto O Únase a nosotros en un chat en vivo en cualquier momento.Estamos disponibles el 24/7/365, y estamos dedicados al éxito de nuestros clientes;Cada cliente realmente nos importa.

francês espanhol
démarrer comenzar
succès éxito
disponibles disponibles
dédiés dedicados
aider ayudarlo
ou o
moment momento
et y
client cliente
chat chat
en en
au al
de de
vraiment realmente
veuillez favor
ticket boleto
nous sommes estamos
direct vivo
pouvons podemos
à a

FR Nous nous sommes entretenus avec des experts du domaine, nous nous sommes renseignés auprès de certaines marques informatiques et nous avons interviewé des personnes en première ligne de l'approvisionnement circulaire

ES Hemos hablado con expertos en la materia, nos hemos puesto en contacto con algunas marcas de TI y hemos entrevistado a personas que están en primera línea de la contratación circular

francês espanhol
experts expertos
marques marcas
ligne línea
circulaire circular
domaine materia
et y
en en
de de
première primera
nous avons hemos
du contacto
personnes personas

FR Si un organisme de réglementation, un gouvernement ou une autorité chargée de l'application de la loi demande des données à caractère personnel, nous fournirons les informations que nous sommes légalement tenus de ou autorisés à fournir

ES Si una autoridad reguladora, gubernamental o policial solicita información personal, le proporcionaremos la información que estamos legalmente obligados o autorizados a proporcionar

francês espanhol
légalement legalmente
fournir proporcionar
gouvernement gubernamental
autorité autoridad
la la
ou o
informations información
autorisés autorizados
une una
à a

FR Lorsque nous sommes autorisés à vous envoyer des communications de marketing direct, nous pouvons conserver les informations de contact nécessaires à cette fin, tant que vous n?indiquez pas ne plus vouloir recevoir ces communications

ES Cuando se nos permite enviarte comunicaciones de marketing directo, podremos conservar tu información de contacto necesaria para este fin, mientras no expreses tu deseo de no recibir más dichas comunicaciones

francês espanhol
autorisés permite
direct directo
conserver conservar
nécessaires necesaria
communications comunicaciones
marketing marketing
informations información
contact contacto
recevoir recibir
de de
à para
plus más
ne no
nous pouvons podremos

FR Si un organisme de réglementation, un gouvernement ou une autorité chargée de l'application de la loi demande des données à caractère personnel, nous fournirons les informations que nous sommes légalement tenus de ou autorisés à fournir

ES Si una autoridad reguladora, gubernamental o policial solicita información personal, le proporcionaremos la información que estamos legalmente obligados o autorizados a proporcionar

francês espanhol
légalement legalmente
fournir proporcionar
gouvernement gubernamental
autorité autoridad
la la
ou o
informations información
autorisés autorizados
une una
à a

FR Lorsque nous sommes autorisés à vous envoyer des communications de marketing direct, nous pouvons conserver les informations de contact nécessaires à cette fin, tant que vous n?indiquez pas ne plus vouloir recevoir ces communications

ES Cuando se nos permite enviarte comunicaciones de marketing directo, podremos conservar tu información de contacto necesaria para este fin, mientras no expreses tu deseo de no recibir más dichas comunicaciones

francês espanhol
autorisés permite
direct directo
conserver conservar
nécessaires necesaria
communications comunicaciones
marketing marketing
informations información
contact contacto
recevoir recibir
de de
à para
plus más
ne no
nous pouvons podremos

Mostrando 50 de 50 traduções