Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "technique assez nouvelle" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technique assez nouvelle" de francês para espanhol

Traduções de technique assez nouvelle

"technique assez nouvelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

technique a a través de acceso análisis aplicaciones aplicación ayuda como configuración conocimiento conocimientos datos de del desarrollo desde electrónico empresa en en línea equipo experiencia forma funciones herramientas información infraestructura internet la aplicación la información lugar manera para plataforma por posible proceso producto productos profesionales programa proyectos red servicio servicios sistema sistemas sitio sitio web sobre software solo solución tecnología todo todos trabajo técnica técnicas técnico técnicos usar usuario utilizar web
assez 1 a a la a los además ahora al algo algunas algunos antes antes de asequible así años aún bastante bien buena bueno cada calidad como con contenido cualquier cuando de de la de las de los del demasiado desde diferentes dos durante el en en el en la entre equipo es eso esta estar estas este esto están experiencia fácil general gran grande grandes hacer han hasta hay importante impresionante incluso la la mayoría las lo que los mayoría mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más no o otros para para el parte pequeño pero personas poco por página que qué rápido sea ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sobre solo son su suficiente suficientemente suficientes sus sí también tan tanto tener tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los tu tus un un poco una uno usar usted ver y ya
nouvelle a además ahora antes aquí cambiar cambios con contenido correo correo electrónico cuando datos después el el nuevo electrónico era es esta este fecha hasta hay información mejor mejores mismo momento mucho muy más new no noticia noticias nueva nuevas nuevo nuevos o para pero que ser sobre también tiempo todos tu una una vez versión vez ya última

Tradução de francês para espanhol de technique assez nouvelle

francês
espanhol

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

ES tú eres suficiente, usted está tan suficientemente, es increíble lo suficientemente estás, amor propio, autocuidado, salud mental, bienestar, resistencia, adicciones, crecimiento, psicología

francês espanhol
l s
mentale mental
résistance resistencia
croissance crecimiento
psychologie psicología
il lo
incroyable increíble
santé salud
bien bienestar
pour suficiente
amour amor
combien a
vous êtes eres

FR assez jolie assez bonne, mocha joe, latté, latte macchiato, latte larry, le café rend la vie meilleure, café, expresso, calme ton enthousiasme, latte larrys, larry, david, assez bon scone, larry david

ES bastante bastante bastante bien, mocha joe, latté, latte macchiato, latte larry, el café hace la vida mejor, café, café exprés, frenar tu entusiasmo, latte larrys, larry, david, cafetería, bastante buen bollo, larry david

francês espanhol
larry larry
café cafetería
enthousiasme entusiasmo
david david
joe joe
expresso café
assez bastante
vie vida
meilleure mejor
ton tu
la la
le el
bon buen

FR Schema Markup est l’un des ajouts les plus récents et les plus modernes au référencement. Il s’agit d’une technique assez nouvelle qui peut être utilisée pour améliorer le référencement de votre web.

ES Schema Markup es una de las últimas y más modernas incorporaciones al SEO. Es una técnica bastante nueva que se puede utilizar para mejorar el SEO de tu web.

francês espanhol
référencement seo
technique técnica
web web
et y
au al
nouvelle nueva
améliorer mejorar
le el
modernes modernas
assez bastante
peut puede
de de
plus más
sagit es
utilisé utilizar
votre tu

FR Schema Markup est l’un des ajouts les plus récents et les plus modernes au référencement. Il s’agit d’une technique assez nouvelle qui peut être utilisée pour améliorer le référencement de votre web.

ES Schema Markup es una de las últimas y más modernas incorporaciones al SEO. Es una técnica bastante nueva que se puede utilizar para mejorar el SEO de tu web.

francês espanhol
référencement seo
technique técnica
web web
et y
au al
nouvelle nueva
améliorer mejorar
le el
modernes modernas
assez bastante
peut puede
de de
plus más
sagit es
utilisé utilizar
votre tu

FR "Vous êtes à la fois assez fort et assez intelligent" Red Panda Mug isotherme

ES Dinosaurios brillantes Taza clásica

francês espanhol
mug taza

FR "Vous êtes à la fois assez fort et assez intelligent" Red Panda Mug classique

ES "Eres lo suficientemente FUERTE y lo suficientemente INTELIGENTE" Red Panda Taza de viaje

francês espanhol
assez suficientemente
fort fuerte
intelligent inteligente
panda panda
mug taza
et y
vous êtes eres

FR Si l'agrafe n'a pas traversé tout le papier, votre agrafeuse n'est peut-être pas assez puissante pour cette méthode ou alors vous n'avez pas appuyé assez fort

ES Si la grapa no atraviesa toda la fila de papeles, puede que la engrapadora no tenga la suficiente fuerza para éste método o no has empujado por completo

francês espanhol
papier papeles
méthode método
ou o
pas no
le la
peut puede

FR C'est un moyen assez intéressant de mesurer le succès et est également assez rafraîchissant par rapport à ce qui est offert dans d'autres cours de développement personnel.

ES Esta es una forma bastante interesante de medir el éxito y también es bastante refrescante en contraste con lo que se ofrece en otros cursos de autodesarrollo.

francês espanhol
intéressant interesante
rafraîchissant refrescante
dautres otros
succès éxito
et y
cours cursos
de de
mesurer medir
le el
également también
cest es
assez bastante
un una
ce esta

FR Les appareils eux-mêmes sont assez intelligents, mais pouvoir contrôler les prises avec juste votre voix est assez spécial

ES Los dispositivos en sí son bastante inteligentes, pero poder controlar los enchufes con solo tu voz es bastante especial

francês espanhol
appareils dispositivos
intelligents inteligentes
contrôler controlar
prises enchufes
voix voz
assez bastante
mais pero
sont son
votre tu
est es
spécial especial
pouvoir poder
les los
avec con

FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.

ES Sin embargo, por varias razones, las cámaras web suelen ser terribles cuando no hay suficiente luz; o, debería decir, cuando la webcam cree que no tiene suficiente luz.

francês espanhol
raisons razones
généralement suelen
lumière luz
pense cree
webcams cámaras web
ou o
la la
webcam webcam
cependant sin embargo
lorsquil que
n no
pour suficiente
de por
lorsque cuando
plusieurs varias
les las
a hay
dire decir

FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.

ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.

francês espanhol
lumière luz
ventilateur ventilador
éviter evitar
assez suficientemente
forte fuerte
micros micrófonos
et y
mais pero
pas no
être ser
la la
un a
a tiene
est es
des de

FR Si vous n'avez pas assez de moyens pour vous acheter des appareils d'entrainement ou si vous n'avez pas assez d'espace à la maison, inscrivez-vous à un gymnase.

ES Puedes conseguir una membrecía en el gimnasio si no quieres gastar una gran suma de dinero en equipo de entrenamiento o si no tienes mucho espacio en casa.

francês espanhol
navez no tienes
despace espacio
ou o
la el
pas no
de de
si tienes
maison casa
pour dinero
un a
appareils equipo

FR Il y a une assez grande différence de prix entre ces deux modèles, le Pixel 6 étant proposé à un prix assez abordable

ES Hay una gran diferencia de precio entre estos dos modelos, ya que el Pixel 6 tiene un precio bastante asequible

francês espanhol
différence diferencia
modèles modelos
pixel pixel
abordable asequible
grande gran
le el
prix precio
de de
assez bastante
à que
a hay
les estos

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

francês espanhol
organiser organizar
séminaire seminario
intimité intimidad
adam adam
petit pequeño
et y
il lo
grand grande
un a
assez bastante
soit o

FR Quant à lappareil photo ultra-large, cela semble assez décent lorsquil est tenu assez loin des sujets

ES En cuanto a la cámara ultra gran angular, parece bastante decente cuando se mantiene bastante lejos de los sujetos

francês espanhol
lappareil la cámara
assez bastante
décent decente
sujets sujetos
ultra ultra
large gran
semble parece
quant cuanto
loin de
à a

FR Si votre section de commentaires est assez occupée pour ralentir votre site, cela rajoute certainement assez de valeur pour que vous ne la laissiez dans cet état

ES Si su sección de comentarios se mantiene lo suficientemente ocupada para hacer lento su sitio, probablemente sea razón suficiente para que no quiere eliminarlo

francês espanhol
commentaires comentarios
si quiere
section sección
de de
site sitio
ne no
votre su
certainement si

FR Inconvénients: CyberGhost est assez cher quand il s'agit du plan mensuel. Cependant, si vous optez pour un abonnement plus long, ça devient une assez bonne affaire financièrement.

ES Desventajas: CyberGhost puede ser bastante costoso al elegir el plan de 1 mes, sin embargo, con una suscripción más duradera, se vuelve mucho más barato y más asequible para todos.

francês espanhol
inconvénients desventajas
cyberghost cyberghost
cher costoso
mensuel mes
optez elegir
plan plan
cependant sin embargo
abonnement suscripción
devient se vuelve
plus más
si puede
assez bastante
vous sin
long con
une de

FR Il y a une bonne raison à cela : parce que vous êtes assez doué, assez intelligent, et bien entendu grâce au cryptage !

ES Esto tiene una explicación: ¡eres lo suficientemente bueno, eres lo suficientemente inteligente y, cómo no, utilizas el cifrado!

francês espanhol
intelligent inteligente
cryptage cifrado
assez suficientemente
et y
il lo
une una
a tiene
grâce el
vous êtes eres
cela esto

FR En tant que personne avec une protanopie assez forte, cest un changement bienvenu sur le plan personnel - et qui est assez en retard

ES Como alguien con una protanopía bastante fuerte, este es un cambio bienvenido a nivel personal, y uno que está bastante retrasado

francês espanhol
forte fuerte
changement cambio
bienvenu bienvenido
et y
plan nivel
avec con
cest es
assez bastante
personnel personal
tant como
un alguien

FR L’équipe d’assistance de Webflow est assez efficace, en débutant chez eux, j’ai assez souffert avec leur constructeur mais ils ont été d’une très grande aide.

ES Mi sitio siempre se ve increíble en la laptop o en el celular, he estado usando Squarespace por un año y no me ha fallado en ningún momento, lo recomiendo muchísimo

francês espanhol
grande increíble
en en
chez a
de por
est el
avec usando
leur la

FR Le microdosage signifie l’absorption d’une toute petite dose de champignons, une dose juste assez importante pour avoir un effet sur la perception, mais pas assez pour empêcher le consommateur de rester fonctionnel.

ES La microdosificación consiste en tomar una dosis muy baja de hongos, suficiente como para afectar a la percepción, pero no para reducir tus capacidades.

francês espanhol
dose dosis
champignons hongos
perception percepción
effet afectar
de de
mais pero
pas no
la la
empêcher para

FR Assez profond pour accueillir tous les mégots et culs de toute une soirée, assez lourd pour ne pas être renversé par vos invités maladroits, ce cendrier attractif et substantiel est suffisamment beau pour illuminer n'importe quelle pièce

ES Suficientemente hondo para contener todas las chustas y colillas de una larga velada, y lo suficientemente pesado para evitar que un invitado patoso lo vuelque o lo tire al suelo, este bonito y consistente cenicero alegrará cualquier habitación

francês espanhol
lourd pesado
cendrier cenicero
beau bonito
soirée velada
et y
pièce habitación
invité invitado
nimporte cualquier
de de
suffisamment suficientemente
ce este
être que

FR Elles ont tendances à être assez larges ou ont une odeur assez forte pour couvrir l’odeur du cannabis

ES Tienden a ser grandes y camuflan a otras plantas, o poseen un fuerte olor que oculta el aroma del cannabis

francês espanhol
forte fuerte
cannabis cannabis
ou o
odeur olor
du del
être ser
pour el
ont poseen
à a
une un

FR Alors qu’ils sont assez petits pour tenir dans un sac, ils sont bien assez grands pour héberger un grinder, des feuilles et des têtes

ES Además de ser lo suficientemente pequeñas como para meterlas en un bolso o mochila, también son lo suficientemente grandes como para contener el grinder, los papeles y la hierba

francês espanhol
assez suficientemente
petits pequeñas
feuilles papeles
et y
grands grandes
sac mochila
des de

FR Le butin est abondant et assez serré, la zone vous situe loin des grandes zones comme la Baie et la Casbah qui deviennent bondées assez tôt dans la partie

ES El botín es abundante y está bastante agrupado, la zona te sitúa lejos de las zonas más grandes como la Bahía y la Kasbah, que se llenan de gente muy pronto en la partida

francês espanhol
butin botín
abondant abundante
tôt pronto
et y
assez bastante
grandes grandes
zone zona
partie partida
deviennent que
loin de
zones zonas
la la
le el
est es

FR Mais heureusement, il ne semble pas y avoir assez de place pour leurs énormes nichons sur ce plateau de tournage, et elles ont tendance à les garder sur le visage de l'autre dès la première minute. C'est assez pratique, non ?

ES Afortunadamente, no parece haber suficiente espacio para sus enormes tetas en esa película, y tienden a mantenerlos en la cara del otro desde el primer minuto. Bastante conveniente, ¿verdad?

francês espanhol
heureusement afortunadamente
semble parece
place espacio
énormes enormes
nichons tetas
tournage película
visage cara
lautre otro
minute minuto
pratique conveniente
et y
ne no
la la
le el
de del
assez bastante
à a

FR Bien sûr, cela dépend des choix de dialogue que vous faites, les choses peuvent devenir sexy assez rapidement. Leur chatbot s'améliore constamment et il est assez intelligent, de sorte que les conversations ne sont pas ennuyeuses.

ES Por supuesto, dependiendo de las elecciones de diálogo que hagas, las cosas se pueden volver sexy muy rápidamente. Su chatbot está mejorando constantemente y es bastante inteligente, así que las conversaciones no son aburridas.

francês espanhol
dépend dependiendo
choix elecciones
dialogue diálogo
sexy sexy
rapidement rápidamente
chatbot chatbot
intelligent inteligente
ennuyeuses aburridas
peuvent pueden
et y
conversations conversaciones
assez bastante
constamment constantemente
de de
que así
faites hagas
devenir que
choses cosas
ne no
bien sûr supuesto
leur su
est es

FR Il y a une bonne raison à cela : parce que vous êtes assez doué, assez intelligent, et bien entendu grâce au cryptage !

ES Esto tiene una explicación: ¡eres lo suficientemente bueno, eres lo suficientemente inteligente y, cómo no, utilizas el cifrado!

francês espanhol
intelligent inteligente
cryptage cifrado
assez suficientemente
et y
il lo
une una
a tiene
grâce el
vous êtes eres
cela esto

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

ES Pero eso también significa que no es lo suficientemente atractivo como para estar orgulloso como un monumento a los juegos (como la PlayStation 5, por ejemplo, ni es lo suficientemente pequeño como para mantenerse fuera del camino).

francês espanhol
assez suficientemente
beau atractivo
fier orgulloso
monument monumento
playstation playstation
petit pequeño
ni ni
nest los
jeu juegos
la la
mais pero
signifie significa
pas no
exemple ejemplo
du del
en es
tant como
à a
par por

FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».

ES Ha sido bastante preciso en nuestras pruebas y útil para sofocar la ansiedad de "no estoy haciendo suficiente ejercicio".

francês espanhol
précis preciso
tests pruebas
utile útil
et y
je estoy
ne no
été sido
assez bastante

FR Cependant, comme beaucoup d'autres caméras 360, les images entièrement assemblées sont assez claires en gros plan, mais les objets distants sont assez flous

ES Sin embargo, como muchas de las otras cámaras 360 que existen, las imágenes completamente cosidas son bastante claras en primer plano, pero los objetos distantes son bastante borrosos

francês espanhol
dautres otras
images imágenes
entièrement completamente
claires claras
objets objetos
cependant sin embargo
caméras cámaras
assez bastante
en en
mais pero
plan plano
comme como
beaucoup que
les de

FR Après tout, l'ANC est encore souvent l'apanage d'options assez premium, donc beaucoup de choix disponibles sont assez chers.

ES Después de todo, ANC sigue siendo a menudo el coto de opciones bastante premium, por lo que muchas de las opciones disponibles son bastante caras.

francês espanhol
premium premium
assez bastante
de de
choix opciones
disponibles disponibles
est siendo
beaucoup que

FR Quant à l'appareil photo ultra-large, cela semble assez décent lorsqu'il est tenu assez loin des sujets

ES En cuanto a la cámara ultra gran angular, parece lo suficientemente decente cuando se mantiene bastante lejos de los sujetos

francês espanhol
lappareil la cámara
décent decente
sujets sujetos
ultra ultra
large gran
semble parece
quant cuanto
loin de
à a
assez bastante

FR Comme nous lavons mentionné, même les séquences pré-roll sont assez bonnes pour sélectionner des événements, mais ne sont pas assez bonnes la plupart du temps pour sélectionner les traits du visage, par exemple.

ES Como mencionamos, incluso el metraje previo al video es lo suficientemente bueno como para seleccionar eventos, pero no es lo suficientemente bueno la mayor parte del tiempo para elegir rasgos faciales, por ejemplo.

francês espanhol
événements eventos
traits rasgos
assez suficientemente
sélectionner seleccionar
mais pero
temps tiempo
visage faciales
exemple ejemplo
ne no
la la
pour para
du del
même incluso
par por

FR Nous avons trouvé la conduite et la direction assez douces et faciles pour profiter pendant de longues périodes de conduite, mais aussi assez réactives pour gérer les routes sinueuses avec facilité

ES Encontramos que la conducción y la dirección son lo suficientemente suaves y fáciles de disfrutar durante largos períodos de tiempo de conducción, pero también lo suficientemente sensibles como para manejar con facilidad carreteras sinuosas

francês espanhol
conduite conducción
assez suficientemente
profiter disfrutar
périodes períodos
routes carreteras
la la
et y
faciles fáciles
facilité facilidad
mais pero
de de

FR Non, ce nest pas un produit phare avec le processeur le plus fougueux, mais le Snapdragon 655 de Qualcomm est assez bon pour gérer plusieurs applications et assez bon pour certains jeux aussi

ES No, no es un buque insignia con el procesador más elegante, pero el Snapdragon 655 de Qualcomm es lo suficientemente bueno para manejar múltiples aplicaciones y lo suficientemente bueno para algunos juegos también

francês espanhol
processeur procesador
qualcomm qualcomm
applications aplicaciones
jeux juegos
assez suficientemente
et y
le el
mais pero
de de
plus más
certains algunos
produit un
est es

FR Webflow n’est pas le constructeur le plus populaire du marché mais il est génial, il propose une version gratuite assez développée, des thèmes assez bien conçus, bref, je vous le recommande !

ES Si quieres un sitio de calidad sin publicidad y facil de navegar, te recomiendo Squarespace, ofrece las mejores plantillas que he visto :)

francês espanhol
propose ofrece
thèmes plantillas
le sin
une de
bien si

FR Ryan Reynolds a la réputation dêtre amusant sur Twitter et il est assez difficile de choisir un favori. Cependant, il sest également montré avoir des conseils parentaux assez impressionnants sous son chapeau et il aime vraiment sa fille.

ES Ryan Reynolds tiene fama de divertirse con las payasadas de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también ha demostrado tener algunos consejos para padres muy buenos debajo del sombrero y realmente ama a su hija.

francês espanhol
ryan ryan
réputation fama
twitter twitter
difficile difícil
choisir elegir
chapeau sombrero
aime ama
et y
cependant sin embargo
également también
de de
la del
favori favorito
montré demostrado
conseils consejos
fille hija
un a
sous debajo
vraiment realmente
assez bastante
a tiene
est es
son su

FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a l'air différent dans le bon sens, et ce n'est donc pas une marque contre le LS50X qu'il ait l'air assez standard

ES En verdad, es bastante raro encontrar un auricular para juegos que se vea diferente en el buen sentido y, por lo tanto, no tiene nada que ver con el LS50X que se ve bastante estándar

francês espanhol
vérité verdad
rare raro
rencontrer encontrar
casque auricular
différent diferente
standard estándar
jeu juegos
bon buen
et y
en en
le el
il lo
pas no
ait que
assez bastante
ce está
est es
de con
a tiene
marque para

FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.

ES Sin embargo, por varias razones, las cámaras web suelen ser terribles cuando no hay suficiente luz; o, debería decir, cuando la webcam cree que no tiene suficiente luz.

francês espanhol
raisons razones
généralement suelen
lumière luz
pense cree
webcams cámaras web
ou o
la la
webcam webcam
cependant sin embargo
lorsquil que
n no
pour suficiente
de por
lorsque cuando
plusieurs varias
les las
a hay
dire decir

FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.

ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.

francês espanhol
lumière luz
ventilateur ventilador
éviter evitar
assez suficientemente
forte fuerte
micros micrófonos
et y
mais pero
pas no
être ser
la la
un a
a tiene
est es
des de

FR Cela signifie que même si son suivi du sommeil est en fait assez précis, vous ne lutiliserez jamais pour cela car à la fin de la journée, il naura pas assez de charge pour passer le suivant, vous devrez donc le charger. au coucher tous les jours.

ES Eso significa que, si bien su seguimiento del sueño es bastante preciso, nunca lo usará para eso porque al final del día no tendrá suficiente carga para pasar el siguiente, por lo que tendrá que cargarlo. a la hora de acostarse todos los días.

francês espanhol
sommeil sueño
coucher acostarse
suivi seguimiento
charge carga
signifie significa
il lo
au al
précis preciso
jamais nunca
de de
jours días
ne no
la la
tous todos
le el
du del
est es
assez bastante
à a

FR Certaines des images des Apple AirTags entrants les ont rendus assez volumineux, mais il semble quils seront en fait assez compacts.

ES Algunas de las imágenes de las Apple AirTags entrantes las han hecho parecer bastante gruesas, pero parece que en realidad serán bastante compactas.

francês espanhol
apple apple
assez bastante
mais pero
en en
images imágenes
semble parece
fait hecho
les serán
ont han
seront que

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo.  Adam Danics

francês espanhol
organiser organizar
séminaire seminario
intimité intimidad
adam adam
petit pequeño
et y
il lo
grand grande
un a
assez bastante
soit o

FR Inconvénients: CyberGhost est assez cher quand il s'agit du plan mensuel. Cependant, si vous optez pour un abonnement plus long, ça devient une assez bonne affaire financièrement.

ES Desventajas: CyberGhost puede ser bastante costoso al elegir el plan de 1 mes, sin embargo, con una suscripción más duradera, se vuelve mucho más barato y más asequible para todos.

francês espanhol
inconvénients desventajas
cyberghost cyberghost
cher costoso
mensuel mes
optez elegir
plan plan
cependant sin embargo
abonnement suscripción
devient se vuelve
plus más
si puede
assez bastante
vous sin
long con
une de

FR Insérez des chiffres et des symboles inhabituels (remarque: les utilisateurs remplacent assez souvent "s" par "$" ou "o" par "0", ce qui n'est pas assez inhabituel pour offrir un niveau de sécurité suffisant).

ES Números y símbolos no obvios (nota: usar "$" para "s" o "0" para "o" es bastante común y posiblemente no sea una medida de seguridad lo suficientemente eficaz)

francês espanhol
symboles símbolos
souvent común
s s
sécurité seguridad
niveau medida
et y
ou o
de de
un una
remarque nota
assez bastante

FR Cependant, et assez intéressant, je trouve que le tableau de bord de Kinsta est beaucoup plus convivial. La mise en page est très soignée et assez simple pour que les débutants comprennent le processus de navigation dès le départ.

ES Sin embargo, y bastante interesante, me parece que el tablero de Kinsta es mucho más amigable. El diseño es súper limpio y lo suficientemente sencillo como para que los principiantes puedan entender el proceso de navegación desde el principio.

francês espanhol
intéressant interesante
kinsta kinsta
convivial amigable
simple sencillo
débutants principiantes
navigation navegación
départ principio
je me
et y
de de
tableau de bord tablero
cependant sin embargo
processus proceso
plus más
assez bastante
est es

FR Notre extension de sauvegarde automatisée est assez puissante pour les professionnels, mais assez simple pour les débutants.

ES Nuestro plugin de copia de seguridad automática es suficientemente potente para profesionales y, a la vez, sencillo para principiantes.

francês espanhol
extension plugin
automatisée automática
assez suficientemente
puissante potente
débutants principiantes
simple sencillo
de de
sauvegarde copia de seguridad
est es
professionnels profesionales
notre nuestro

FR Je n'ai pas encore assez de données à ce sujet, mais c'est toujours, et c'est assez drôle, quelque chose que nous n'avons pas testé dans le passé parce que ce n'était tout simplement pas nécessaire à l'époque

ES Aún no tengo suficientes datos al respecto, pero, curiosamente, sigue siendo algo que no hemos probado en el pasado porque, sencillamente, no era necesario en ese momento

francês espanhol
assez suficientes
données datos
testé probado
nécessaire necesario
le el
était era
mais pero
passé pasado
n no
simplement sencillamente
de porque
à a

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

francês espanhol
résumé resumen
itunes itunes
téléphone teléfono
souhaitez desea
nouvelle nueva
en en
restaurer restaurar
de de
fichiers archivos
sauvegarde copia de seguridad
la la
le el

Mostrando 50 de 50 traduções