FR Trouvez des Modèles PowerPoint et des Modèles Google Slides pour toute utilisation et application. Y compris, Modèles compatibles avec PowerPoint , Modèles à utiliser sur Instagram ou Modèles optimisés pour A4.
"créé vos modèles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Trouvez des Modèles PowerPoint et des Modèles Google Slides pour toute utilisation et application. Y compris, Modèles compatibles avec PowerPoint , Modèles à utiliser sur Instagram ou Modèles optimisés pour A4.
ES Encuentra Plantillas de PowerPoint y Plantillas de diapositivas de Google para cualquier uso y aplicación. Incluyendo, Plantillas compatibles con PowerPoint , Plantillas para usar en Instagram o Plantillas optimizadas para A4.
francês | espanhol |
---|---|
trouvez | encuentra |
powerpoint | powerpoint |
slides | diapositivas |
optimisés | optimizadas |
et | y |
ou | o |
application | aplicación |
utilisation | uso |
utiliser | usar |
modèles | plantillas |
compatibles | compatibles |
y compris | incluyendo |
FR Contrairement aux modèles de site bootstrap 4, nos modèles CSS utilisent des modèles de conception réactifs qui s'intègrent pleinement dans les thèmes WordPress professionnels et ces nouveaux modèles HTML
ES A diferencia de las plantillas de sitio de Bootstrap 4, nuestras plantillas CSS utilizan plantillas de diseño receptivo que se integran completamente en los temas empresariales de WordPress y estas nuevas plantillas HTML
francês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
bootstrap | bootstrap |
css | css |
pleinement | completamente |
nouveaux | nuevas |
html | html |
utilisent | utilizan |
wordpress | wordpress |
et | y |
de | de |
modèles | plantillas |
conception | diseño |
FR Modèles de facture pour services de consultation : chers consultants, nous avons créé un petit manuel d?utilisation et six modèles de facture qui vous aideront à recevoir vos paiements.
ES Plantillas de factura para consultoría: hemos confeccionado un guía breve y seis plantillas de factura para facilitarle a los consultores el cobro de sus servicios.
francês | espanhol |
---|---|
consultants | consultores |
petit | breve |
manuel | guía |
facture | factura |
et | y |
de | de |
modèles | plantillas |
services | servicios |
nous avons | hemos |
à | a |
les | los |
FR Pour générer un rapport à la base du modèle que vous avez créé, cliquez sur l'option 'Rapports' du panneau latéral gauche, sélectionnez l'un des modèles existants depuis la liste des modèles et cliquez sur le bouton 'Générer rapport'.
ES Para generar informe en la basis de la plantilla creada haga clic en el enlace 'Crear nuevo informe' en el panel Navegación y seleccione la plantilla necesaria en el menú desplegable.
francês | espanhol |
---|---|
n | nuevo |
et | y |
rapport | informe |
modèle | plantilla |
générer | generar |
sélectionnez | seleccione |
la | la |
cliquez | clic |
le | el |
depuis | de |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
francês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
clients | clientes |
invitez | invita |
collègues | compañeros |
rédacteurs | redactores |
et | y |
ou | o |
projets | proyectos |
commandes | pedidos |
modèles | plantillas |
en | en |
plus | más |
bien | mucho |
à | a |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
francês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
clients | clientes |
invitez | invita |
collègues | compañeros |
rédacteurs | redactores |
et | y |
ou | o |
projets | proyectos |
commandes | pedidos |
modèles | plantillas |
en | en |
plus | más |
bien | mucho |
à | a |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
francês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
clients | clientes |
invitez | invita |
collègues | compañeros |
rédacteurs | redactores |
et | y |
ou | o |
projets | proyectos |
commandes | pedidos |
modèles | plantillas |
en | en |
plus | más |
bien | mucho |
à | a |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
francês | espanhol |
---|---|
campagnes | campañas |
clients | clientes |
invitez | invita |
collègues | compañeros |
rédacteurs | redactores |
et | y |
ou | o |
projets | proyectos |
commandes | pedidos |
modèles | plantillas |
en | en |
plus | más |
bien | mucho |
à | a |
FR Les modèles intégrés vous aident à démarrer rapidement en vous permettant de découvrir et de classer rapidement vos données réglementées. Vous pouvez également créer vos propres modèles en fonction de vos besoins particuliers.
ES Las plantillas integradas lo ayudan a comenzar rápidamente al permitirle descubrir y clasificar rápidamente sus datos regulados. También puede crear sus propias plantillas en función de sus requisitos exclusivos.
francês | espanhol |
---|---|
aident | ayudan |
démarrer | comenzar |
rapidement | rápidamente |
données | datos |
fonction | función |
et | y |
classer | clasificar |
de | de |
également | también |
besoins | requisitos |
modèles | plantillas |
en | en |
découvrir | descubrir |
créer | crear |
intégrés | integradas |
pouvez | puede |
à | a |
FR Les modèles intégrés vous aident à démarrer rapidement en vous permettant de découvrir et de classer rapidement vos données réglementées. Vous pouvez également créer vos propres modèles en fonction de vos besoins particuliers.
ES Las plantillas integradas lo ayudan a comenzar rápidamente al permitirle descubrir y clasificar rápidamente sus datos regulados. También puede crear sus propias plantillas en función de sus requisitos exclusivos.
francês | espanhol |
---|---|
aident | ayudan |
démarrer | comenzar |
rapidement | rápidamente |
données | datos |
fonction | función |
et | y |
classer | clasificar |
de | de |
également | también |
besoins | requisitos |
modèles | plantillas |
en | en |
découvrir | descubrir |
créer | crear |
intégrés | integradas |
pouvez | puede |
à | a |
FR Modèles : affiche tous les modèles utilisés pendant le débogage du fichier XSLT actuel. Cela comprend les modèles par défaut fournis dans le modèle intégré et tout modèle inclus ou importé.
ES Plantillas: muestra todas las plantillas utilizadas mientras se depura el archivo XSLT actual. Entre estas se incluyen las plantillas predeterminadas de la plantilla integrada, así como las plantillas incluidas o importadas.
francês | espanhol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
xslt | xslt |
actuel | actual |
défaut | predeterminadas |
intégré | integrada |
modèles | plantillas |
affiche | muestra |
ou | o |
modèle | plantilla |
fichier | archivo |
le | el |
les | de |
inclus | incluidas |
FR Utilisation de Visme: créez des modèles de conception graphique, des modèles de présentation, des modèles d'infographie, etc.
ES Uso de Visme: cree plantillas de diseño gráfico, plantillas de presentación, plantillas de infografía y más
francês | espanhol |
---|---|
utilisation | uso |
présentation | presentación |
graphique | gráfico |
de | de |
modèles | plantillas |
conception | diseño |
FR Bien que tous les modèles standard de la série 6 et les modèles Nike soient disponibles dans les deux tailles de boîtier, certains modèles Hermès ne sont disponibles quen 40 mm ou 44 mm, pas les deux.
ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.
francês | espanhol |
---|---|
nike | nike |
standard | estándar |
série | serie |
et | y |
tailles | tamaños |
ou | o |
la | la |
de | de |
boîtier | caja |
bien | bien |
certains | algunos |
ne | no |
modèles | modelos |
FR Les 13 modèles Pro et les 12 modèles Pro sont tous chargés via Lightning - dont aucun nest livré avec une prise murale dans la boîte - et tous les modèles sont IP68 résistants à leau et à la poussière .
ES Los modelos 13 Pro y 12 Pro se cargan a través de Lightning, ninguno de los cuales viene con un enchufe de pared en la caja, y todos los modelos son resistentes al agua y al polvo IP68 .
francês | espanhol |
---|---|
prise | enchufe |
murale | pared |
boîte | caja |
leau | agua |
poussière | polvo |
et | y |
la | la |
nest | los |
pro | pro |
tous | todos |
modèles | modelos |
dont | de |
à | a |
FR Microsoft Word propose également quelques modèles gratuits. Ces modèles sont disponibles dans le fichier > Nouveau. Une fois ouvert, cherchez/sélectionnez le modèle de votre choix parmi les modèles disponibles.
ES Microsoft Word también ofrece varias plantillas gratis. Están en Archivo > Nuevo y después busca/selecciona entre las plantillas de factura disponibles.
francês | espanhol |
---|---|
word | word |
gt | gt |
cherchez | busca |
microsoft | microsoft |
propose | ofrece |
modèles | plantillas |
gratuits | gratis |
nouveau | nuevo |
sélectionnez | selecciona |
également | también |
disponibles | disponibles |
fichier | archivo |
de | de |
FR Les Modèles de sites Web de vente peuvent utiliser des thèmes WordPress professionnels, des modèles HTML de construction et des modèles HTML d'entreprise pour la conception de site Web réactif d'une page
ES Las Plantillas de sitios web de venta pueden usar temas de WordPress comerciales, plantillas HTML de construcción y plantillas HTML de la empresa para su diseño de sitio web receptivo de una página
francês | espanhol |
---|---|
html | html |
réactif | receptivo |
vente | venta |
peuvent | pueden |
utiliser | usar |
wordpress | wordpress |
et | y |
la | la |
construction | construcción |
de | de |
page | página |
modèles | plantillas |
sites | sitios |
conception | diseño |
web | web |
site | sitio |
FR Modèles Bootstrap Le centre d'aide Shopify vous aide à consulter des modèles PowerPoint de conception Web plus rapides, excellents pour les modèles de muse de médias sociaux les plus populaires
ES Plantillas de Bootstrap El centro de ayuda de Shopify te ayuda a buscar plantillas de PowerPoint de diseño web más rápidas, excelentes para las plantillas de musas de redes sociales más populares
francês | espanhol |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
shopify | shopify |
powerpoint | powerpoint |
rapides | rápidas |
excellents | excelentes |
populaires | populares |
web | web |
le | el |
de | de |
modèles | plantillas |
conception | diseño |
plus | más |
à | a |
centre | centro |
daide | ayuda |
FR Explorez les catégories populaires de modèles Web de détail de produit, d'extensions graphiques, de modèles de site Web de produit unique et de modèles HTML de construction sur Nicepage
ES Explore categorías populares de plantillas web de detalles de productos, extensiones gráficas, plantillas de sitios web de un solo producto y plantillas HTML de construcción en Nicepage
francês | espanhol |
---|---|
explorez | explore |
catégories | categorías |
populaires | populares |
détail | detalles |
graphiques | gráficas |
html | html |
construction | construcción |
modèles | plantillas |
et | y |
de | de |
produit | producto |
web | web |
sur | en |
FR Les modèles CSS de page de destination ont gagné en popularité, les modèles de médias sociaux pour une société immobilière, les modèles de sites d'équipe gratuits créés dans un style moderne
ES Las plantillas CSS de la página de destino ganaron popularidad, las plantillas de redes sociales para una empresa de bienes raíces, las plantillas de sitios de equipos gratis hechas en un estilo moderno
francês | espanhol |
---|---|
css | css |
popularité | popularidad |
gratuits | gratis |
moderne | moderno |
modèles | plantillas |
société | empresa |
sites | sitios |
style | estilo |
en | en |
de | de |
équipe | equipos |
page | página |
FR Vous pouvez utiliser des modèles de conception pour concevoir un formulaire de contact avec une adresse e-mail, des modèles gratuits « Suivez-nous » et des modèles d'e-mail, ainsi qu'un service d'assistance avec chat en direct
ES Puede utilizar plantillas de diseño para diseñar un formulario de contacto con una dirección de correo electrónico, plantillas gratuitas "síganos" y plantillas de correo electrónico, y una mesa de ayuda con chat en vivo
francês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
gratuits | gratuitas |
formulaire | formulario |
adresse | dirección |
en | en |
utiliser | utilizar |
concevoir | diseñar |
et | y |
chat | chat |
pouvez | puede |
modèles | plantillas |
de | de |
conception | diseño |
e | electrónico |
direct | vivo |
correo |
FR Les modèles de sites Web multimédias peuvent être gratuits, premium et présenter des différences spécifiques, telles que des ressources graphiques de modèles Web supplémentaires et des modèles PowerPoint.
ES Las plantillas de sitios web de medios pueden ser gratuitas, premium y tener diferencias específicas, como elementos gráficos de plantillas web adicionales y plantillas de PowerPoint.
francês | espanhol |
---|---|
gratuits | gratuitas |
premium | premium |
différences | diferencias |
spécifiques | específicas |
graphiques | gráficos |
supplémentaires | adicionales |
powerpoint | powerpoint |
peuvent | pueden |
et | y |
de | de |
modèles | plantillas |
sites | sitios |
web | web |
être | ser |
FR Découvrez comment utiliser les données de topographie de base pour créer des modèles, mettre à jour ces modèles avec de nouvelles données topographiques, fusionner des modèles et créer une structure de gestion des fichiers efficace.
ES Aprende a utilizar los datos topográficos básicos para crear modelos, actualizarlos con nuevos datos topográficos, fusionar modelos y crear una estructura eficaz de gestión de archivos.
francês | espanhol |
---|---|
fusionner | fusionar |
efficace | eficaz |
utiliser | utilizar |
structure | estructura |
et | y |
de | de |
créer | crear |
nouvelles | nuevos |
fichiers | archivos |
données | datos |
gestion | gestión |
de base | básicos |
modèles | modelos |
à | a |
FR Tous les modèles de présentation de Miro sont gratuits, et vous pouvez facilement trouver des modèles à utiliser dans notre bibliothèque de modèles.
ES Todas las plantillas de Miro son gratuitas y puedes encontrar fácilmente plantillas de presentación gratuitas en nuestra biblioteca de plantillas.
francês | espanhol |
---|---|
gratuits | gratuitas |
facilement | fácilmente |
trouver | encontrar |
bibliothèque | biblioteca |
présentation | presentación |
et | y |
de | de |
modèles | plantillas |
à | en |
FR Modèles : affiche tous les modèles utilisés pendant le débogage du fichier XSLT actuel. Cela comprend les modèles par défaut fournis dans le modèle intégré et tout modèle inclus ou importé.
ES Plantillas: muestra todas las plantillas utilizadas mientras se depura el archivo XSLT actual. Entre estas se incluyen las plantillas predeterminadas de la plantilla integrada, así como las plantillas incluidas o importadas.
francês | espanhol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
xslt | xslt |
actuel | actual |
défaut | predeterminadas |
intégré | integrada |
modèles | plantillas |
affiche | muestra |
ou | o |
modèle | plantilla |
fichier | archivo |
le | el |
les | de |
inclus | incluidas |
FR Les 13 modèles Pro et les 12 modèles Pro sont tous chargés via Lightning - dont aucun nest livré avec une prise murale dans la boîte - et tous les modèles sont IP68 résistants à leau et à la poussière .
ES Los modelos 13 Pro y 12 Pro se cargan a través de Lightning, ninguno de los cuales viene con un enchufe de pared en la caja, y todos los modelos son resistentes al agua y al polvo IP68 .
francês | espanhol |
---|---|
prise | enchufe |
murale | pared |
boîte | caja |
leau | agua |
poussière | polvo |
et | y |
la | la |
nest | los |
pro | pro |
tous | todos |
modèles | modelos |
dont | de |
à | a |
FR Les modèles de glisser-déposer créés avec l'éditeur visuel de mise en page peuvent être remplacés par d'autres modèles de glisser-déposer ou par des modèles codés avec ou sans les balises
ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas
francês | espanhol |
---|---|
visuel | visual |
peuvent | pueden |
dautres | otras |
balises | etiquetas |
éditeur | editor |
ou | o |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
de | de |
modèles | plantillas |
créés | diseño |
FR Comme d'autres langages de création de modèles couramment utilisés, tels que PHP, HubL peut être intégré à votre HTML dans des fichiers de modèles codés ou des modules de modèles HubL
ES Al igual que otros lenguajes de plantillas de uso común, como PHP, HubL se puede mezclar con tu HTML en archivos de plantillas codificadas o módulos de plantillas de HubL
francês | espanhol |
---|---|
dautres | otros |
couramment | común |
utilisés | uso |
php | php |
modules | módulos |
modèles | plantillas |
html | html |
ou | o |
de | de |
peut | puede |
votre | tu |
fichiers | archivos |
FR Vous pouvez reproduire un modèle d'e-mail enregistré à partir de la page Templates (Modèles). Vous gagnerez du temps lorsque vous copierez vos modèles, vous réutiliserez vos mises en page ou vous testerez les nouveaux designs.
ES Aprende a transferir la propiedad de una cuenta a otro usuario en tu cuenta.
francês | espanhol |
---|---|
cuenta | |
de | de |
en | en |
vous | propiedad |
la | la |
à | a |
FR Scellez l'accord plus rapidement et laissez vos concurrents derrière vous en utilisant les superbes modèles de proposition de Propositions fraîches. Tous les modèles sont 100% modifiables pour créer un look unique que vos clients admireraient.
ES Selle el trato más rápido y deje atrás a los competidores utilizando las impresionantes plantillas de propuestas de Propuestas frescas. Todas las plantillas son 100% editables para crear una apariencia única que sus clientes admirarán.
francês | espanhol |
---|---|
concurrents | competidores |
superbes | impresionantes |
look | apariencia |
clients | clientes |
et | y |
modèles | plantillas |
de | de |
propositions | propuestas |
créer | crear |
plus | más |
rapidement | rápido |
laissez | a |
utilisant | utilizando |
FR Après avoir créé vos modèles de notification, vous devrez nous en envoyer une copie à des fins d'approbation. (En cas de non-conformité, nous vous signalerons les ajouts ou modifications à apporter pour les rendre conformes.)
ES Una vez hayas creado las plantillas de notificación, deberás enviarnos una copia de cada una para su aprobación. (Si no cumplen los requisitos, te informaremos de los cambios que debes realizar para lograr su conformidad).
FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine
ES Si el archivo XMI se importa correctamente, UModel crea un proyecto UML nuevo, en el que se pueden editar todos los elementos, exactamente igual que si el proyecto se creara desde cero en UModel
francês | espanhol |
---|---|
importation | importa |
xmi | xmi |
projet | proyecto |
uml | uml |
umodel | umodel |
nouveau | nuevo |
le | el |
exactement | exactamente |
dun | un |
fichier | archivo |
crée | crea |
FR Remarque : si vous avez créé des vidéos sur un compte dupliqué que vous avez créé via Facebook, Google ou Apple, vous devrez également définir votre mot de passe avant de pouvoir modifier ou gérer ces vidéos.
ES Nota: Si creaste un video en una cuenta duplicada que configuraste con Facebook, Google o Apple, también tendrás que establecer la contraseña para poder editar o gestionar el video.
francês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
définir | establecer |
modifier | editar |
gérer | gestionar |
remarque | nota |
vidéos | video |
ou | o |
compte | cuenta |
également | también |
un | a |
passe | contraseña |
pouvoir | poder |
sur | en |
de | con |
ces | la |
FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)
ES Restaurarlo en un dispositivo separado que ejecute la versión de iOS con la que se hizo (puede ver qué versión de iOS creó una copia de seguridad con iPhone Backup Extractor)
francês | espanhol |
---|---|
appareil | dispositivo |
distinct | separado |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
a | hizo |
backup | backup |
de | de |
la | la |
pouvez | puede |
voir | ver |
sauvegarde | copia de seguridad |
version | versión |
FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.
ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.
francês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligente |
breveté | patentado |
eiger | eiger |
crée | crea |
intégré | integrada |
scanne | escanea |
pièce | pieza |
points | puntos |
données | datos |
et | y |
de | de |
nuage | una nube |
numérisation | escaneo |
la | la |
le | el |
ce | que |
un | a |
FR La réplication extrait les données de l’instance de production, puis crée la configuration et le contenu de la sandbox, ce qui crée un nouveau sous-domaine
ES La replicación recoge los datos de la instancia de producción y a continuación crea la configuración y el contenido en el sandbox, y con eso se crea un nuevo subdominio
francês | espanhol |
---|---|
réplication | replicación |
crée | crea |
configuration | configuración |
nouveau | nuevo |
sous-domaine | subdominio |
et | y |
de | de |
production | producción |
données | datos |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
un | a |
FR Moins intrusif et fonctionne mieux que le bouclier virtuel qui est bien évidement payant. Merci, non seulement d'avoir créé un VERITABLE VPN utilisable, mais également d'avoir créé un VPN de qualité.
ES Esto funciona mejor y es menos intrusivo que Virtual Shield por el que, por supuesto, hay que pagar.Gracias por hacer no solo una VPN REAL utilizable, sino que también una muy buena.
francês | espanhol |
---|---|
moins | menos |
virtuel | virtual |
vpn | vpn |
utilisable | utilizable |
et | y |
fonctionne | funciona |
le | el |
bien | supuesto |
seulement | sino |
également | también |
non | no |
qualité | buena |
est | es |
FR Un abonnement peut être mis à jour pour modifier les sondages qu'il crée et quand il les crée.
ES Se puede actualizar una suscripción para cambiar las encuestas que crea y cuándo las crea.
francês | espanhol |
---|---|
abonnement | suscripción |
modifier | cambiar |
crée | crea |
mis à jour | actualizar |
et | y |
quand | cuándo |
sondages | encuestas |
peut | puede |
un | una |
FR Le « Merci d’avoir créé avec WordPress et hébergé avec Kinsta » en bas du tableau de bord sera remplacé par « Merci d’avoir créé avec WordPress ».
ES El «Gracias por crear con WordPress y alojar con Kinsta» cerca de la parte inferior del panel de control será reemplazado por «Gracias por crear con WordPress».
francês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
remplacé | reemplazado |
et | y |
de | de |
sera | será |
davoir | ser |
bas | inferior |
tableau de bord | panel |
le | el |
merci | por |
du | del |
FR L’humour, sous toutes ses formes (noir, sarcastique, satirique, railleur, spirituel, sur le physique), crée un sentiment d’intimité qui crée et renforce les relations
ES El humor en todas sus formas (negro, sarcástico, satírico, autocrítico, ingenioso, corporal) crea una sensación de intimidad que construye y fortalece las relaciones
francês | espanhol |
---|---|
formes | formas |
noir | negro |
physique | corporal |
crée | crea |
sentiment | sensación |
renforce | fortalece |
relations | relaciones |
le | el |
et | y |
sur | en |
les | de |
FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?
ES ¿Puedo combinar el contenido que creo con Unity Personal con el contenido creado en las versiones educativas de Unity?
francês | espanhol |
---|---|
créé | creado |
versions | versiones |
pédagogiques | educativas |
personal | personal |
contenu | contenido |
de | de |
FR Un Témoin direct est créé par nous sur votre Appareil, tandis qu'un Témoin de tierce partie est créé par un autre organisme (par exemple, l’un de nos partenaires) et provient d'un domaine différent de celui du Site Web
ES Una Cookie de origen es una Cookie configurada por nosotros en su Dispositivo, mientras que una Cookie de terceros es configurada por otra organización (como uno de nuestros socios) que resultan de una dominio diferentes a nuestro dominio del Sitio web
francês | espanhol |
---|---|
tierce | terceros |
partenaires | socios |
appareil | dispositivo |
votre | su |
organisme | organización |
domaine | dominio |
différent | diferentes |
est | es |
de | de |
du | del |
tandis | mientras que |
nos | nuestros |
sur | en |
autre | que |
site | sitio |
web | web |
FR Lautocollant de lien est utile que vous soyez une entreprise qui crée un lien vers des produits à vendre ou un influenceur qui crée un lien vers un blog externe.
ES La etiqueta de enlace es útil si usted es una empresa que se vincula a productos en venta o un influencer que se vincula a un blog externo.
francês | espanhol |
---|---|
lien | enlace |
influenceur | influencer |
blog | blog |
externe | externo |
utile | útil |
entreprise | empresa |
vendre | venta |
ou | o |
de | de |
est | es |
produits | productos |
à | a |
FR Créé en 2010, le Parc naturel marin de Mayotte est le premier à avoir été créé par la France en outre-mer
ES Creado en 2010, el Parque Natural Marino de Mayotte es el primero creado por Francia en el extranjero
francês | espanhol |
---|---|
créé | creado |
parc | parque |
naturel | natural |
marin | marino |
france | francia |
en | en |
de | de |
est | es |
FR Créé pour le renouveau avec Lee Mead au Adelphi Theatre en partenariat avec Andrew Lloyd Webbers Really Useful Productions, Theatre Workout a créé une masterclass de théâtre musical adaptée à tous les âges.
ES Creado para el renacimiento protagonizado por Lee Mead en el Adelphi Theatre en asociación con Andrew Lloyd Webbers Really Useful Productions, Theatre Workout creó una clase magistral de teatro musical adecuada para todas las edades.
francês | espanhol |
---|---|
créé | creado |
lee | lee |
partenariat | asociación |
musical | musical |
lloyd | lloyd |
adapté | adecuada |
âges | edades |
le | el |
théâtre | teatro |
en | en |
de | de |
FR Le lien créé sera représenté par une ligne en pointillé bleue. La ligne en pointillé rouge signifie que le lien créé n'est pas valide. Pour le valider, vous avez besoin de corriger les dates des tâches.
ES Se represantará el enlace como una línea discontinua de color azul. La línea discontinua de color rojo significa que el enlace creado no está válido. Para hacerlo válido, usted tiene que cambiar las fechas de tarea.
francês | espanhol |
---|---|
lien | enlace |
créé | creado |
valide | válido |
dates | fechas |
ligne | línea |
signifie | significa |
pas | no |
de | de |
la | la |
le | el |
en | como |
FR Un Témoin direct est créé par nous sur votre Appareil, tandis qu'un Témoin de tierce partie est créé par un autre organisme (par exemple, l’un de nos partenaires) et provient d'un domaine différent de celui du Site Web
ES Una Cookie de origen es una Cookie configurada por nosotros en su Dispositivo, mientras que una Cookie de terceros es configurada por otra organización (como uno de nuestros socios) que resultan de una dominio diferentes a nuestro dominio del Sitio web
francês | espanhol |
---|---|
tierce | terceros |
partenaires | socios |
appareil | dispositivo |
votre | su |
organisme | organización |
domaine | dominio |
différent | diferentes |
est | es |
de | de |
du | del |
tandis | mientras que |
nos | nuestros |
sur | en |
autre | que |
site | sitio |
web | web |
FR Bonjour, Je vous contacte à propos de mon site internet que j'ai créé moi-même sur WordPress. C'est mon premier site que je crée et je n'ai pas assez...
ES Tenemos una página Web de una Escuela de Inversiones, lo que necesitamos es que esta sea más intuitiva y tenga algunas funciones de pago o mejorar el ...
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
à | que |
site | web |
de | de |
cest | es |
même | tenga |
FR Bien que WinZip ne crée pas de fichiers TAR GZ, il crée des fichiers Zip. Les fichiers Zip sont similaires aux fichiers TAR GZ et présentent un grand nombre des mêmes avantages et plus d'accessibilité.
ES Aunque WinZip no crea archivos Tar GZ, sí que crea archivos Zip. Los archivos Zip son parecidos a los archivos Tar GZ y ofrecen muchas de las mismas ventajas y mayor accesibilidad.
francês | espanhol |
---|---|
crée | crea |
gz | gz |
winzip | winzip |
zip | zip |
et | y |
avantages | ventajas |
de | de |
fichiers | archivos |
ne | no |
bien que | aunque |
un | a |
mêmes | que |
FR La plupart des historiens s'accordent à dire que Sudoku a été créé par Howard Garnes, un constructeur de puzzles de l'Indiana. Il a été créé en 1979, initialement publié sous le nom de Number Place.
ES La mayoría de los historiadores están de acuerdo en que el Sudoku fue creado por Howard Garnes, un constructor de rompecabezas de Indiana. Fue creado en 1979, publicado originalmente bajo el nombre Number Place.
francês | espanhol |
---|---|
créé | creado |
constructeur | constructor |
puzzles | rompecabezas |
initialement | originalmente |
publié | publicado |
howard | howard |
place | place |
de | de |
en | en |
nom | nombre |
la | la |
un | a |
le | el |
été | fue |
FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine
ES Si el archivo XMI se importa correctamente, UModel crea un proyecto UML nuevo, en el que se pueden editar todos los elementos, exactamente igual que si el proyecto se creara desde cero en UModel
francês | espanhol |
---|---|
importation | importa |
xmi | xmi |
projet | proyecto |
uml | uml |
umodel | umodel |
nouveau | nuevo |
le | el |
exactement | exactamente |
dun | un |
fichier | archivo |
crée | crea |
Mostrando 50 de 50 traduções