FR Pour créer un graphique de tiers inférieur, cliquez sur le bouton (+) à côté de Tiers inférieur ou Créer dans le menu déroulant Tiers inférieur. Vous pouvez ajouter une image et deux lignes de texte par tiers inférieur.
Traduzir "tiers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiers" de francês para espanhol
Traduções de tiers
"tiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de francês para espanhol de tiers
francês
espanhol
ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón (+) junto a Tercio inferior o Crear en el menú desplegable Tercio inferior. Puedes agregar una imagen y dos líneas de texto por tercio inferior.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| menu | menú |
| menu déroulant | desplegable |
| graphique | gráfico |
| image | imagen |
| et | y |
| ou | o |
| créer | crear |
| de | de |
| le | el |
| texte | texto |
| cliquez | clic |
| lignes | líneas |
| bouton | botón |
| à | a |
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
| francês | espanhol |
|---|---|
| inclure | incluir |
| droits | derechos |
| prestataires | proveedores |
| peuvent | pueden |
| fournissent | proporcionan |
| produits | productos |
| tiers | terceros |
| spécifiques | específicos |
| services | servicios |
| à | a |
FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.
ES En ningún caso las referencias a terceras partes y Software o servicios de terceros se entenderán como una aprobación o recomendación por parte de Keeper Security de dicho tercero ni del Software o servicio que proporciona.
| francês | espanhol |
|---|---|
| référence | referencias |
| approbation | aprobación |
| security | security |
| logiciel | software |
| partie | parte |
| ou | o |
| service | servicio |
| ne | ningún |
| tiers | terceros |
| en | en |
| de | de |
| à | a |
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior
| francês | espanhol |
|---|---|
| menu | menú |
| menu déroulant | desplegable |
| créer | crear |
| ou | o |
| de | de |
| cliquez | clic |
| un | junto |
| bouton | botón |
FR Reposant sur la première plateforme de cyber-risques tiers sur le marché, l'approche dynamique et évolutive de CyberGRX innove en matière de gestion des cyber-risques tiers pour les entreprises et les tiers
ES El enfoque dinámico y escalable de CyberGRX, la primera plataforma de intercambio de riesgos cibernéticos de terceros del mercado, está innovando la gestión de los riesgos cibernéticos de terceros para empresas y terceros
| francês | espanhol |
|---|---|
| lapproche | el enfoque |
| dynamique | dinámico |
| évolutive | escalable |
| risques | riesgos |
| marché | mercado |
| et | y |
| entreprises | empresas |
| première | primera |
| de | de |
| tiers | terceros |
| gestion | gestión |
| la | la |
| plateforme | plataforma |
| le | el |
FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers
ES Para aprovechar esta característica y capacidades, es posible que te pidamos que te identifiques, registres o inicies sesión en los Servicios de terceros en los sitios web de los terceros que proporcionan dichos Servicios de terceros
| francês | espanhol |
|---|---|
| fonctionnalité | característica |
| et | y |
| capacités | capacidades |
| ou | o |
| pouvons | posible |
| profiter | aprovechar |
| de | de |
| tiers | terceros |
| sites | sitios |
| web | web |
| services | servicios |
FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")
ES Al usar nuestros Servicios, usted podrá acceder a enlaces a sitios web y servicios propiedad de terceros o administrados por terceros (cada uno de ellos, un “Servicio de Terceros”)
| francês | espanhol |
|---|---|
| tiers | terceros |
| accéder | acceder |
| et | y |
| ou | o |
| services | servicios |
| liens | enlaces |
| service | servicio |
| chacun | cada |
| un | a |
| nos | nuestros |
| des | de |
| sites | sitios |
| web | web |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est soumise à et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces Logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le Logiciel.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
| francês | espanhol |
|---|---|
| soumise | sujeto |
| licences | licencias |
| pertinentes | pertinentes |
| et | y |
| tiers | terceros |
| le | el |
| pouvez | puede |
| logiciel | software |
| utilisation | uso |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
| francês | espanhol |
|---|---|
| licences | licencias |
| pertinentes | pertinentes |
| et | y |
| tiers | terceros |
| le | el |
| pouvez | puede |
| logiciel | software |
| utilisation | uso |
| consulter | que |
FR Cookies de tiers Dans certains cas, nous utilisons également des cookies fournis par des tiers de confiance. La section suivante présente les cookies de tiers que vous pouvez trouver sur ce site.
ES Cookies de terceros En algunos casos especiales, también usamos cookies facilitadas por terceros de confianza. La siguiente sección detalla qué cookies de terceros podrías encontrar a lo largo de este sitio.
| francês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| trouver | encontrar |
| nous utilisons | usamos |
| également | también |
| site | sitio |
| la | la |
| de | de |
| tiers | terceros |
| certains | algunos |
| confiance | confianza |
| ce | este |
| section | sección |
FR Les cookies tiers, les listes de tiers et les données de tiers étaient la norme, même si nous, les spécialistes du marketing, savions que ces informations non vérifiées étaient imparfaites et intrusives
ES Las cookies de terceros, las listas de terceros y los datos de terceros eran la norma, aunque los especialistas en marketing sabíamos que esta información no verificada era imperfecta e intrusiva
| francês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| listes | listas |
| spécialistes | especialistas |
| marketing | marketing |
| vérifié | verificada |
| et | y |
| de | de |
| la | la |
| informations | información |
| tiers | terceros |
| étaient | eran |
| données | datos |
| norme | norma |
| non | no |
| si | aunque |
FR Un lien de tiers du Site ne peut être considéré comme une quelconque indication que Selligent cautionne le tiers ou son site ou que ce tiers hébergeant le site est affilié d’une certaine façon à Selligent
ES Un enlace de terceros desde el Sitio no implica que Selligent promocione al tercero o a su sitio ni que exista ningún tipo de vinculación con o entre Selligent y el tercero que aloja el sitio
| francês | espanhol |
|---|---|
| lien | enlace |
| site | sitio |
| ou | o |
| de | de |
| tiers | terceros |
| le | el |
| ne | no |
| certaine | y |
| du | desde |
| son | su |
| à | a |
FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google
ES Google y dichos terceros también podrán transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
| francês | espanhol |
|---|---|
| et | y |
| ou | o |
| également | también |
| tiers | terceros |
| informations | información |
| de | de |
| loi | ley |
| la | la |
| transférer | transferir |
| peuvent | podrán |
| à | a |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
| francês | espanhol |
|---|---|
| licences | licencias |
| pertinentes | pertinentes |
| et | y |
| tiers | terceros |
| le | el |
| pouvez | puede |
| logiciel | software |
| utilisation | uso |
| consulter | que |
FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.
ES Cookies de terceros: las cookies de terceros son cookies configuradas por un dominio que no es el del Sitio. Si visita el Sitio y otra entidad establece una cookie a través del Sitio, esta sería una cookie de terceros.
| francês | espanhol |
|---|---|
| visitez | visita |
| cookies | cookies |
| et | y |
| cookie | cookie |
| site | sitio |
| tiers | terceros |
| domaine | dominio |
| le | el |
| entité | entidad |
| du | del |
| si | sería |
| quune | una |
| un | a |
| autre | que |
FR Reposant sur la première plateforme de cyber-risques tiers sur le marché, l'approche dynamique et évolutive de CyberGRX innove en matière de gestion des cyber-risques tiers pour les entreprises et les tiers
ES El enfoque dinámico y escalable de CyberGRX, la primera plataforma de intercambio de riesgos cibernéticos de terceros del mercado, está innovando la gestión de los riesgos cibernéticos de terceros para empresas y terceros
| francês | espanhol |
|---|---|
| lapproche | el enfoque |
| dynamique | dinámico |
| évolutive | escalable |
| risques | riesgos |
| marché | mercado |
| et | y |
| entreprises | empresas |
| première | primera |
| de | de |
| tiers | terceros |
| gestion | gestión |
| la | la |
| plateforme | plataforma |
| le | el |
FR F. utiliser les Services pour le compte d?un tiers ou publier des données à caractère personnel ou d?autres informations concernant un tiers, sans le consentement explicite de ce tiers ;
ES F. No utilizar los Servicios en nombre de un tercero ni publicar datos personales u otra información sobre un tercero, sin el consentimiento expreso de dicho tercero.
| francês | espanhol |
|---|---|
| f | f |
| publier | publicar |
| utiliser | utilizar |
| informations | información |
| consentement | consentimiento |
| le | el |
| données | datos |
| à | en |
| de | de |
| services | servicios |
| autres | otra |
FR Honey n'est pas responsable des produits des marchands tiers ni des informations publiées sur les sites des marchands tiers (y compris si le site du marchand tiers est affiché via l'Application mobile Honey).
ES Honey no se responsabiliza de los productos de los vendedores externos ni de la información que ofrezca el sitio web del vendedor externo (ni siquiera cuando el sitio web del vendedor externo se muestre a través de la aplicación móvil de Honey).
| francês | espanhol |
|---|---|
| marchands | vendedores |
| marchand | vendedor |
| mobile | móvil |
| ni | ni |
| lapplication | la aplicación |
| pas | no |
| informations | información |
| nest | los |
| produits | productos |
| le | el |
| du | del |
| site | sitio |
| via | de |
FR Nous pouvons également vous offrir la possibilité d’utiliser des services Tiers pour activer des fonctionnalités supplémentaires sur Scribd. Si vous choisissez cette option, Scribd peut recevoir des données vous concernant de la part de ces Tiers.
ES También podemos ofrecerte la posibilidad de utilizar servicios de terceros para habilitar funciones adicionales en Scribd. Si decides hacer esto, puede que Scribd reciba tu información a través de estos terceros.
| francês | espanhol |
|---|---|
| vous offrir | ofrecerte |
| scribd | scribd |
| choisissez | decides |
| activer | habilitar |
| fonctionnalités | funciones |
| supplémentaires | adicionales |
| la | la |
| dutiliser | utilizar |
| également | también |
| possibilité | posibilidad |
| tiers | terceros |
| peut | puede |
| recevoir | que |
| de | de |
| données | información |
| option | a |
| pouvons | podemos |
| services | servicios |
| sur | en |
FR Veuillez noter que toute donnée que vous fournissez à un Tiers sera soumise à la politique de confidentialité du Tiers.
ES Ten en cuenta que toda la información que proporciones a un tercero estará sujeta a la política de privacidad de dicho tercero.
| francês | espanhol |
|---|---|
| politique | política |
| confidentialité | privacidad |
| sera | estará |
| donnée | información |
| la | la |
| vous | ten |
| de | de |
| à | a |
| veuillez | que |
FR Autres tiers. Nous pouvons également partager des Informations Personnelles vous concernant avec d’autres tiers dans les cas suivants :
ES Otros terceros. También podemos compartir su Información personal con otros terceros en las siguientes circunstancias:
| francês | espanhol |
|---|---|
| partager | compartir |
| informations | información |
| suivants | siguientes |
| autres | otros |
| cas | circunstancias |
| tiers | terceros |
| également | también |
| avec | con |
| personnelles | personal |
| les | las |
| pouvons | podemos |
| dans | en |
FR À l’exception du droit d’accéder au Contenu de Tiers par le Service, aucun droit ne vous est accordé vis-à-vis de ce Contenu de Tiers.
ES Salvo por el derecho a acceder a Contenido de terceros a través del Servicio, por el presente documento no se le concede ningún derecho con respecto a dicho Contenido de terceros.
| francês | espanhol |
|---|---|
| droit | derecho |
| contenu | contenido |
| le | el |
| tiers | terceros |
| de | de |
| service | servicio |
| vous | le |
| du | del |
| ne | no |
| aucun | ningún |
| au | acceder |
FR TuneIn ne représente, ni ne cautionne ces tiers, et en utilisant le Service, vous acceptez que TuneIn ne soit pas responsable en cas de perte ou de dommage de toute sorte à la suite de ces transactions ou de la présence de ces tiers sur le Service.
ES TuneIn no respalda a dichos terceros ni los representa, y al utilizar el Servicio, usted acepta que TuneIn no es responsable por ninguna pérdida o daño incurridos como resultado de tales relaciones o por la presencia de dichos terceros en el Servicio.
| francês | espanhol |
|---|---|
| représente | representa |
| acceptez | acepta |
| responsable | responsable |
| présence | presencia |
| ni | ni |
| et | y |
| perte | pérdida |
| ou | o |
| dommage | daño |
| tiers | terceros |
| en | en |
| service | servicio |
| de | de |
| ne | no |
| la | la |
| le | el |
| utilisant | al |
| à | a |
| en utilisant | utilizar |
FR Selon Stuart Reid, technologue de la communauté et membre du conseil d’administration du chapitre new-yorkais, environ deux tiers des résidents sont noirs et près d’un tiers sont hispaniques
ES Según Stuart Reid, un tecnólogo comunitario y miembro de la junta del Capítulo Nueva York, aproximadamente dos tercios de los residentes son negros y casi un tercio son latinos
| francês | espanhol |
|---|---|
| reid | reid |
| membre | miembro |
| conseil | junta |
| chapitre | capítulo |
| résidents | residentes |
| noirs | negros |
| stuart | stuart |
| new | nueva |
| et | y |
| environ | aproximadamente |
| la | la |
| de | de |
| près | casi |
| du | del |
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tiers | terceros |
| vendre | vender |
| informations | información |
| et | y |
| ne | no |
| de | de |
| auquel | que |
| personnel | personal |
| à | a |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
ES Google también puede transferir esta información a terceros si así lo requiere la ley o si terceros tratan estos datos en nombre de Google.
| francês | espanhol |
|---|---|
| requis | requiere |
| traitent | tratan |
| ou | o |
| peut | puede |
| également | también |
| informations | información |
| données | datos |
| tiers | terceros |
| de | de |
| loi | ley |
| la | la |
| à | a |
FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google
ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando lo exija la ley, o en los casos en los cuales dichos terceros procesan la in en nombre de Google
| francês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| peut | puede |
| ou | o |
| également | también |
| tiers | terceros |
| de | de |
| loi | ley |
| la | la |
| transférer | transferir |
| à | a |
FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.
ES Los niveles se asignan a diario tras analizar el uso del crédito para dicho día. La facturación tiene lugar de manera mensual como la suma del precio de cada nivel asignado a diario durante el mes anterior.
| francês | espanhol |
|---|---|
| analyse | analizar |
| lutilisation | uso |
| crédit | crédito |
| facturation | facturación |
| somme | suma |
| assigné | asignado |
| dit | dicho |
| mois | mes |
| de | de |
| mensuellement | mensual |
| prix | precio |
| la | la |
| chaque | cada |
| quotidien | diario |
| précédent | a |
| le | el |
| du | del |
FR Assemblez et configurez facilement vos services réseau et des services tiers vers des offres innovantes, soutenues par des applications IoT, des plateformes et l'edge processing tiers.
ES Cree y configure fácilmente sus servicios de red y esos servicios de terceros como ofertas innovadoras, con la ayuda de aplicaciones de IoT, plataformas y procesamiento en el edge de terceros.
| francês | espanhol |
|---|---|
| configurez | configure |
| facilement | fácilmente |
| innovantes | innovadoras |
| plateformes | plataformas |
| processing | procesamiento |
| et | y |
| réseau | red |
| applications | aplicaciones |
| iot | iot |
| tiers | terceros |
| offres | ofertas |
| services | servicios |
| des | de |
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
ES No somos responsables de las acciones de terceros con los que comparte datos personales o confidenciales, y no tenemos autoridad para administrar o controlar solicitudes de terceros
| francês | espanhol |
|---|---|
| responsables | responsables |
| partagez | comparte |
| autorité | autoridad |
| ou | o |
| et | y |
| gérer | administrar |
| contrôler | controlar |
| de | de |
| tiers | terceros |
| personnelles | personales |
| actions | acciones |
| données | datos |
| navons | tenemos |
| ne | no |
| aucune | que |
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de correspondance, de courriels ou d'autres communications de la part de tiers, vous êtes tenu de contacter directement le tiers.
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
| francês | espanhol |
|---|---|
| communications | comunicaciones |
| tenu | responsable |
| contacter | contactar |
| ne | no |
| souhaitez | desea |
| correspondance | correspondencia |
| directement | directamente |
| de | de |
| courriels | correos electrónicos |
| tiers | terceros |
| êtes | es |
| recevoir | recibir |
| vous | si |
FR Tout au long des Services, vous pouvez accéder à du contenu fourni par les enseignants, d'autres utilisateurs et/ou des tiers, ainsi qu'à des liens vers des sites Web et des services administrés par des tiers, et les utiliser
ES Mediante los Servicios, tendrás la capacidad de acceder y/o utilizar contenido proporcionado por instructores, otros usuarios y/o terceras partes y enlaces a sitios Web y servicios mantenidos por terceras partes
| francês | espanhol |
|---|---|
| fourni | proporcionado |
| enseignants | instructores |
| dautres | otros |
| utilisateurs | usuarios |
| et | y |
| ou | o |
| accéder | acceder |
| liens | enlaces |
| utiliser | utilizar |
| à | a |
| contenu | contenido |
| sites | sitios |
| web | web |
| pouvez | tendrás |
| long | por |
| services | servicios |
| du | mediante |
FR Coursera se réserve donc le droit, à son entière discrétion, de mettre à jour, suspendre, désactiver ou résilier les comptes dont le contenu trompe un tiers ou porte atteinte à la marque d'un tiers
ES Las cuentas que tengan contenido que engañen a otros o que violen la marca registrada de otros, podrán ser actualizadas, suspendidas, deshabilitadas o canceladas por Coursera y según su criterio exclusivo
| francês | espanhol |
|---|---|
| coursera | coursera |
| ou | o |
| marque | marca |
| comptes | cuentas |
| de | de |
| contenu | contenido |
| la | la |
| à | a |
FR Tiers désignés par vous: lorsque vous utilisez les Services, les informations que vous fournissez seront partagées avec le tiers.
ES Terceros designados por usted: cuando utilice los Servicios, la información que proporcione se compartirá con el tercero.
| francês | espanhol |
|---|---|
| fournissez | proporcione |
| partagées | compartir |
| services | servicios |
| tiers | terceros |
| informations | información |
| les | los |
| avec | con |
| le | el |
| par | por |
| seront | que |
FR Les liens vers des sites Web ou des emplacements de tiers pour votre commodité et leur approbation de ces tiers ou de leurs produits, contenus ou sites Web.
ES Los enlaces a sitios web o ubicaciones de terceros para su conveniencia y su respaldo a dichos terceros o sus productos, contenido o sitios web.
| francês | espanhol |
|---|---|
| commodité | conveniencia |
| contenus | contenido |
| ou | o |
| et | y |
| emplacements | ubicaciones |
| de | de |
| tiers | terceros |
| produits | productos |
| sites | sitios |
| web | web |
| liens | enlaces |
| leur | su |
FR Les liens destinés aux players tiers n'expirent pas. Vos vidéos sont donc visibles à quiconque utilise ces URL. Si vous les ajoutez à un player tiers externe à Vimeo, des gens pourraient trouver et partager ces liens.
ES Los vínculos de reproductores de terceros no caducan; por lo tanto, cualquiera puede ver tus videos a través de estas URL. Si los agregas al reproductor de un tercero fuera de Vimeo, la gente podrá encontrar y compartir estos vínculos.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajoutez | agregas |
| player | reproductor |
| vidéos | videos |
| visibles | ver |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| trouver | encontrar |
| et | y |
| partager | compartir |
| pas | no |
| tiers | terceros |
| à | a |
| si | podrá |
| pourraient | puede |
| utilise | al |
FR Le nom « tiers inférieur » fait spécifiquement référence au tiers inférieur de l'écran
ES El término "tercio inferior" se refiere específicamente al tercio inferior de la pantalla
| francês | espanhol |
|---|---|
| spécifiquement | específicamente |
| de | de |
| écran | pantalla |
| au | al |
| inférieur | inferior |
| le | el |
FR Nous ne vendons pas à des tiers les informations susceptibles de vous identifier personnellement et le partage avec des tiers s'effectue comme défini dans la présente Déclaration de confidentialité.
ES No venderemos información que pueda identificarlo personalmente con otras personas ni la compartiremos con terceros, tal como se detallada en este Aviso de privacidad.
| francês | espanhol |
|---|---|
| susceptibles | pueda |
| confidentialité | privacidad |
| informations | información |
| personnellement | personalmente |
| tiers | terceros |
| de | de |
| la | la |
| ne | no |
FR Nous ne sommes pas parties, ou responsables, de quelque manière que ce soit, de votre conformité ou du fournisseur du Service tiers à l?Accord tiers.
ES No somos parte ni tenemos responsabilidad alguna, de ninguna forma, sobre el cumplimiento que usted o el proveedor hagan del Servicio de Terceros en relación con el Acuerdo con Terceros.
| francês | espanhol |
|---|---|
| responsables | responsabilidad |
| fournisseur | proveedor |
| service | servicio |
| ou | o |
| conformité | cumplimiento |
| de | de |
| tiers | terceros |
| accord | acuerdo |
| manière | forma |
| ne | no |
| du | del |
FR Les Services tiers peuvent être offerts gratuitement ou moyennant certains frais, facturés soit directement par le Service tiers, soit par monday.com
ES Los Servicios de Terceros podrán ofrecerse sin cargo o a cambio de un pago, cobrado por el Servicio de Terceros directamente o por monday.com
| francês | espanhol |
|---|---|
| peuvent | podrán |
| ou | o |
| directement | directamente |
| services | servicios |
| tiers | terceros |
| le | el |
| service | servicio |
| les | de |
FR Lorsque le Service tiers requiert le paiement, celui-ci sera indiqué à côté de l?offre du Service tiers, sauf si ce prix est inclus dans le Plan d?abonnement (tel que défini ci-dessous) du Service
ES Siempre que se deba pagar el Servicio de Terceros, estará indicado junto a la oferta del Servicio de Terceros, excepto que dicho precio esté incluido dentro del Plan de Suscripción (según se define abajo) del Servicio
| francês | espanhol |
|---|---|
| indiqué | indicado |
| sauf | excepto |
| inclus | incluido |
| défini | define |
| service | servicio |
| tiers | terceros |
| sera | estará |
| de | de |
| offre | oferta |
| prix | precio |
| plan | plan |
| abonnement | suscripción |
| le | el |
| du | del |
| dessous | abajo |
| à | a |
FR monday.com et le Service tiers se réserve le droit d?interrompre l?utilisation ou de suspendre la disponibilité de tout Service tiers, pour quelque raison que ce soit et sans obligation de fournir une explication ou un avis
ES monday.com y los Servicios de Terceros se reservan el derecho de suspender el uso o la disponibilidad de cualquier Servicio de Terceros, por cualquier motivo y sin obligación de brindar ninguna explicación o aviso previo
| francês | espanhol |
|---|---|
| suspendre | suspender |
| disponibilité | disponibilidad |
| explication | explicación |
| et | y |
| obligation | obligación |
| ou | o |
| raison | motivo |
| avis | aviso |
| service | servicio |
| tiers | terceros |
| de | de |
| droit | derecho |
| fournir | brindar |
| utilisation | uso |
| la | la |
| le | el |
| un | ninguna |
FR Les Sites, le Service et/ou tout Service tiers peuvent présenter des liens vers des sites Web tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par nous (les « Liens »)
ES Los Sitios, el Servicio o los Servicios de Terceros podrán tener enlaces a sitios web de terceros que no son nuestros ni están controlados por nosotros (los «Enlaces«)
| francês | espanhol |
|---|---|
| contrôlés | controlados |
| ou | o |
| liens | enlaces |
| le | el |
| service | servicio |
| tiers | terceros |
| sites | sitios |
| web | web |
| ne | no |
FR Notre Service comprend des codes et des bibliothèques de tiers qui sont soumis à des conditions de licence de source ouverte de tiers (le « Code source ouverte » et les « Conditions source ouverte », respectivement)
ES Nuestro Servicio incluye códigos y librerías de terceros que están sujetos a las condiciones de las licencias de código abierto de terceros (el “Código Abierto” y las “Condiciones del Código Abierto”, respectivamente)
| francês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| bibliothèques | librerías |
| licence | licencias |
| ouverte | abierto |
| codes | códigos |
| et | y |
| de | de |
| conditions | condiciones |
| tiers | terceros |
| le | el |
| comprend | incluye |
| code | código |
| respectivement | respectivamente |
| notre | nuestro |
| à | a |
FR Honey ne contrôle pas les règlements et pratiques d'un site ou service tiers, y compris les Comptes tiers que vous connectez aux Services.
ES Honey no controla las políticas y prácticas de ningún sitio web o servicio de terceros, incluidas las Cuentas de terceros que usted conecte a los Servicios.
| francês | espanhol |
|---|---|
| règlements | políticas |
| connectez | conecte |
| et | y |
| pratiques | prácticas |
| ou | o |
| service | servicio |
| services | servicios |
| tiers | terceros |
| comptes | cuentas |
| dun | de |
| y compris | incluidas |
| ne | no |
| contrôle | controla |
| site | sitio |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers
ES No controlamos la recogida de datos en dichos sitios web, y no somos responsables del contenido de dichos sitios de terceros ni de las prácticas de los mismos en materia de protección de datos
| francês | espanhol |
|---|---|
| collecte | recogida |
| responsables | responsables |
| pratiques | prácticas |
| données | datos |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| tiers | terceros |
| du | del |
| sites | sitios |
| web | web |
| contenu | contenido |
| ne | no |
| sur | en |
FR Votre utilisation des sites Web de tiers est régie par les conditions générales et les politiques de confidentialité de ces tiers.
ES El uso que hagas de sitios de terceros se regirá por las condiciones de uso y las políticas de protección de datos del tercero en cuestión.
| francês | espanhol |
|---|---|
| et | y |
| politiques | políticas |
| sites | sitios |
| de | de |
| tiers | terceros |
| confidentialité | protección |
| conditions | condiciones |
| utilisation | uso |
FR Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers dans certaines circonstances avec votre consentement, comme la loi l’exige, ou dans la poursuite d’objectifs d’entreprise et commerciaux légitimes, y compris aux tiers suivants :
ES Podríamos divulgar tu información a terceros en determinadas circunstancias con tu consentimiento, según lo exija la legislación, o con fines de potenciación de negocios legítimos, entre los que se incluyen los siguientes terceros:
| francês | espanhol |
|---|---|
| divulguer | divulgar |
| données | información |
| circonstances | circunstancias |
| consentement | consentimiento |
| loi | legislación |
| légitimes | legítimos |
| ou | o |
| la | la |
| suivants | siguientes |
| tiers | terceros |
| nous pouvons | podríamos |
| votre | tu |
| commerciaux | de negocios |
| à | a |
FR Occasionnellement, Avid peut offrir, en association avec des tiers, des services qui vous obligent à partager vos données personnelles avec ce tiers pour bénéficier dudit service
ES En ocasiones, Avid puede que ofrezca, en conjunción con terceros, ciertos servicios que requieran compartir tu información personal con dicho tercero como condición para recibir ese servicio
| francês | espanhol |
|---|---|
| partager | compartir |
| données | información |
| peut | puede |
| tiers | terceros |
| service | servicio |
| offrir | ofrezca |
| en | en |
| personnelles | personal |
| vos | tu |
| services | servicios |
FR Avid peut autoriser un tiers à parrainer une enquête, un concours, une loterie ou un autre événement similaire (« événement tiers ») avec Avid, par exemple en le publiant sur le site
ES Avid puede que permita a un tercero patrocinar una encuesta, concurso, sorteo u otro evento similar ("evento de un tercero") junto con Avid, publicándolo en el sitio, por ejemplo
| francês | espanhol |
|---|---|
| autoriser | permita |
| parrainer | patrocinar |
| enquête | encuesta |
| concours | concurso |
| loterie | sorteo |
| événement | evento |
| similaire | similar |
| peut | puede |
| site | sitio |
| en | en |
| le | el |
| exemple | ejemplo |
| autre | otro |
| à | a |
| une | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tiers contenu tiers tiers émanant qu’un tiers utilisateurs tiers aucun logiciel tiers sites tiers hébergés tiers neutre d’autres tiers aucun tiers outil tiers siem tiers outils tiers tels composants tiers certains fournisseurs tiers systèmes tiers fournisseurs tiers outils tiers tiers monde cookies tiers tiers via tiers utilisateur aucun tiers n’intervient player tiers ceux d’un tiers tiers tel logiciels tiers tiers apparaissant tiers respectifs d’un tiers tiers installés audits tiers indépendants marchand tiers applications tiers web analytics tiers tiers auxquels outils tiers permettent cloud tiers tiers indiquent partenaires publicitaires tiers modules complémentaires tiers comptes tiers affiliation tiers fournisseur tiers tiers utilisent accès tiers tiers affilié tiers contre deux tiers réseaux sociaux tiersTraduzir tiers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe