Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "étudiants qui connaissent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étudiants qui connaissent" de francês para inglês

Traduções de étudiants qui connaissent

"étudiants qui connaissent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

étudiants academic learners student students study university students
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
connaissent a already an and as at be been can content do even every experience get how i if is it its know knowledge like make may need needs of of the one our some than that the their them there these they they are they have they know this those to us want what when where which who will with you your

Tradução de francês para inglês de étudiants qui connaissent

francês
inglês

FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Certains connaissent l’aube, d’autres le matin

EN No one knows everything Some know the night, others prefer day Some are familiar with daybreak, others the morning

francês inglês
nuit night
matin morning

FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Certains connaissent l’aube, d’autres le matin

EN No one knows everything Some know the night, others prefer day Some are familiar with daybreak, others the morning

francês inglês
nuit night
matin morning

FR Expertise limitée en matière de contenu: Bien que les influenceurs connaissent leur public, ils ne connaissent pas toujours le contenu

EN Limited content expertise: Although influencers know their audience, they don't always know content

francês inglês
influenceurs influencers
public audience
expertise expertise
contenu content
bien que although
toujours always
limitée limited
pas dont

FR Bénévoles Canada a pris acte du soutien qui est offert aux Canadiens, notamment de celui offert en toute bonne intention aux étudiants, qui connaissent des difficultés financières à cause de la pandémie de COVID‑19

EN Volunteer Canada recognizes the support that has been provided to Canadians and the good intentions to support students, who are experiencing financial distress, as a result of the COVID-19 pandemic

francês inglês
bénévoles volunteer
canada canada
canadiens canadians
bonne good
financières financial
pandémie pandemic
a has
de of

FR Bénévoles Canada a pris acte du soutien qui est offert aux Canadiens, notamment de celui offert en toute bonne intention aux étudiants, qui connaissent des difficultés financières à cause de la pandémie de COVID‑19

EN Volunteer Canada recognizes the support that has been provided to Canadians and the good intentions to support students, who are experiencing financial distress, as a result of the COVID-19 pandemic

francês inglês
bénévoles volunteer
canada canada
canadiens canadians
bonne good
financières financial
pandémie pandemic
a has
de of

FR Bénévoles Canada a pris acte du soutien qui est offert aux Canadiens, notamment de celui offert en toute bonne intention aux étudiants, qui connaissent des difficultés financières à cause de la pandémie de COVID‑19

EN Volunteer Canada recognizes the support that has been provided to Canadians and the good intentions to support students, who are experiencing financial distress, as a result of the COVID-19 pandemic

francês inglês
bénévoles volunteer
canada canada
canadiens canadians
bonne good
financières financial
pandémie pandemic
a has
de of

FR Relation privilégiée avec l’entreprise, accès au vivier d’étudiants, promotion des offres de stage / alternance / emploi, participation au forum étudiants entreprises, recrutement de nos étudiants

EN Close relations with the company, access to the student pool, promotion of internship/apprenticeship program/job offers, participation in the student-business forum, hiring of our students

francês inglês
participation participation
forum forum
accès access
promotion promotion
stage internship
recrutement hiring
entreprises business
relation relations
lentreprise company
offres offers
de of
nos our
avec with
emploi job
étudiants students

FR Les étudiants peuvent profiter de nos téléchargements gratuits de logiciels pour étudiants pour leurs devoirs en dehors de la salle de classe, les projets Capstone, les concours étudiants et plus encore

EN Students can take advantage of our free student software downloads for homework outside of the classroom, capstone projects, student competitions and more

francês inglês
peuvent can
téléchargements downloads
gratuits free
devoirs homework
concours competitions
logiciels software
projets projects
la the
étudiants students
classe classroom
profiter advantage
plus more
de of
nos our
pour for

FR Anna-Mari est instructeur DAN depuis 2011 et a réalisé 14 adhésions en 2020. Elle adore enseigner et ses étudiants sont des plongeurs aguerris qui connaissent les procédures en situation d’urgence..

EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.

francês inglês
instructeur instructor
adhésions memberships
adore loves
enseigner teaching
étudiants student
plongeurs divers
situation situations
dan dan
connaissent they know
en in
sont are
et and
depuis to
elle she
a has

FR Les étudiants et étudiantes qui y travaillent connaissent bien les ressources relatives à la santé mentale et au mieux-être

EN The students who work at the Wellness Lounge are very familiar with health and wellness resources

francês inglês
travaillent work
ressources resources
bien wellness
la the
santé health
étudiants students
à and

FR Les étudiants et étudiantes qui y travaillent connaissent bien les ressources relatives à la santé mentale et au mieux-être

EN The students who work at the Wellness Lounge are very familiar with health and wellness resources

francês inglês
travaillent work
ressources resources
bien wellness
la the
santé health
étudiants students
à and

FR Rendez vos conférences et autres contenus médiatiques plus accessibles aux étudiants qui connaissent ou apprennent une langue étrangère en traduisant vos relevés de notes.

EN Make your lectures and other media content more accessible to students who know or are learning a foreign language by translating your transcripts.

francês inglês
conférences lectures
contenus content
médiatiques media
accessibles accessible
étudiants students
connaissent know
ou or
vos your
une a
langue language
apprennent learning
autres other
plus more

FR Mesure dans laquelle les finissants en génie connaissent la profession d’ingénieur, leur motivation initiale, leurs projets d’avenir et leurs expériences à titre d’étudiants de premier cycle

EN Graduating students’ familiarity with the profession, initial motivations, future plans, and undergraduate experiences.

francês inglês
profession profession
expériences experiences
étudiants students
projets plans
premier cycle undergraduate
initiale initial
la the
à and
mesure with

FR Mesure dans laquelle les finissants en génie connaissent la profession d’ingénieur, leur motivation initiale, leurs projets d’avenir et leurs expériences à titre d’étudiants de premier cycle

EN Graduating students’ familiarity with the profession, initial motivations, future plans, and undergraduate experiences.

francês inglês
profession profession
expériences experiences
étudiants students
projets plans
premier cycle undergraduate
initiale initial
la the
à and
mesure with

FR "Nous sommes désormais en mesure de recueillir les commentaires des étudiants en temps réel et d'entreprendre des analyses, ce qui nous prépare à développer un produit qui aidera des millions d'étudiants.

EN “We are now able to gather real-time student feedback and undertake analysis, which prepares us for building a product that helps millions of students.”

francês inglês
recueillir gather
commentaires feedback
prépare prepares
aidera helps
désormais now
réel real
analyses analysis
et and
étudiants students
produit product
nous we
temps time
un a
millions millions
à to

FR Ils connaissent leur valeur, ce qui signifie qu'ils recherchent des marques qui non seulement les inspireront et les aideront à explorer le monde de façon créative, mais qui feront aussi une différence dans leur vie

EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives

francês inglês
recherchent are looking for
aideront help
explorer explore
monde world
créative creatively
différence difference
connaissent they know
feront will
valeur value
ce that
marques brands
le the
signifie for
à and
dans in
de looking
mais but
une a

FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information

EN Legal translation requires teams of highly qualified jurilinguists and legal professionals, experts who are conversant in the law, legal writing and legal systems, scrupulous about terminology and absolutely meticulous about information security

francês inglês
exige requires
sécurité security
la the
en in
droit law
de of
juridiques legal
et writing
à and
traduction translation

FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information

EN Legal translation requires teams of highly qualified jurilinguists and legal professionals, experts who are conversant in the law, legal writing and legal systems, scrupulous about terminology and absolutely meticulous about information security

francês inglês
exige requires
sécurité security
la the
en in
droit law
de of
juridiques legal
et writing
à and
traduction translation

FR Ceux qui me connaissent savent que les prochaines lignes seront dures à écrire pour moi parce que je ne suis habituellement pas quelqu'un qui demande, je suis plus celle qui rend service

EN she is the most wonderful single mother of three and has the most amazing heart

francês inglês
prochaines is
à and
celle the
les single

FR Ils connaissent leur valeur, ce qui signifie qu'ils recherchent des marques qui non seulement les inspireront et les aideront à explorer le monde de façon créative, mais qui feront aussi une différence dans leur vie

EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives

francês inglês
recherchent are looking for
aideront help
explorer explore
monde world
créative creatively
différence difference
connaissent they know
feront will
valeur value
ce that
marques brands
le the
signifie for
à and
dans in
de looking
mais but
une a

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

francês inglês
tarification pricing
licences licenses
actifs active
ordinateurs computers
laboratoire lab
étudiants students
basée based on
payez pay
basé based
de of
ne not
accèdent accessing
total total
et and
sur on

FR Il propose des supports pédagogiques prêts à l'emploi, Classroom Control pour suivre les progrès des étudiants, ainsi que des licences réseau en option, ce qui facilite l'attribution de licences aux étudiants sur n'importe quel ordinateur.

EN It offers ready-made teaching materials, Classroom Control to track student progress, plus optional network licensing, making it easy to assign licenses to students on any computer.

francês inglês
propose offers
classroom classroom
control control
réseau network
facilite easy
ordinateur computer
il it
à to
étudiants students
suivre track
progrès progress
licences licenses
sur on

FR La Série succès étudiant met en valeur des Ambassadeurs étudiants de l?Association canadienne de psychologie positive. Ils partagent les forces, les mindsets et les stratégies qui les ont aidés à réussir en tant qu?étudiants.

EN The Student Success Series features Student Ambassadors from the Canadian Positive Psychology Association. They share what strengths, mindsets, and strategies helped them succeed as students.

francês inglês
série series
ambassadeurs ambassadors
association association
canadienne canadian
psychologie psychology
positive positive
partagent share
forces strengths
stratégies strategies
aidé helped
étudiants students
étudiant student
la the
succès success
à and

FR Au fur et à mesure que les connaissances des étudiants s'enrichissent, nous élargissons continuellement l'expérience d'apprentissage, ce qui permet aux étudiants de tirer pleinement parti de nos relations avec l'industrie

EN As student knowledge grows, we continually scale the learning experience, allowing students to take full advantage of our industry connections

francês inglês
mesure scale
continuellement continually
permet allowing
pleinement full
relations connections
fur as
à to
étudiants students
de of
connaissances knowledge
nos our
nous we

FR Un élément essentiel pour le succès du programme est son modèle de parrainage unique de jeunes par des jeunes, qui permet aux jeunes étudiants au Canada de jouer un rôle actif dans le parrainage d'étudiants réfugiés

EN Crucial to the program’s success is its unique youth-to-youth sponsorship model which empowers students in Canada to play an active role in the sponsorship of refugee students

francês inglês
essentiel crucial
succès success
programme programs
parrainage sponsorship
jeunes youth
permet empowers
étudiants students
actif active
réfugié refugee
canada canada
le the
modèle model
dans in
rôle role
de of
un unique

FR Il peut s'agir d'un club de réconciliation ou d'un club de leadership autochtone dirigé par des étudiants, qui permet de donner aux étudiants les moyens de participer et d'inciter les autres à agir.

EN It could be a student-led Reconciliation Club or Indigenous Leadership Club that helps empower students to participate and inspire others to take action.

francês inglês
club club
réconciliation reconciliation
leadership leadership
autochtone indigenous
dirigé led
permet empower
il it
ou or
étudiants students
peut be
dun a
à to
et and
les autres others
agir action

FR Son programme de candidature des étudiants noirs (BSAP) offre un canal de candidature optionnel pour les étudiants qui s’identifient comme noirs

EN Its Black Student Application Program (BSAP) offers an optional application stream for students who identify as Black

francês inglês
noirs black
optionnel optional
programme program
offre offers
un an
comme as
candidature application
étudiants students
de its
pour for

FR Les mentors régionaux sont des étudiants de deuxième année et plus qui engagent les étudiants en fonction de leur ville d’origine

EN Regional mentors are upper-year students who work to engage new uOttawa students based on their hometown

francês inglês
mentors mentors
régionaux regional
année year
engagent engage
étudiants students
sont are
deuxième to
de their

FR Un forfait alimentaire est obligatoire pour les étudiants et étudiantes de première année qui logent dans ces résidences. Ces étudiants pourront choisir entre un forfait 5 jours ou 7 jours lors du processus d’application en résidence. 

EN Meal plans are mandatory for 1st year students living in those residences. Students under the mandatory meal plan will be able to choose between a 5 day or 7 day plan during the residence application process. 

francês inglês
alimentaire meal
obligatoire mandatory
processus process
année year
résidences residences
ou or
étudiants students
choisir choose
un a
pourront will
en in
forfait plan
de between
jours the
résidence residence

FR Accueil des étudiants à la rentrée, tutorat, animations culturelle ou sportive, accompagnement des étudiants handicapés… il s’agit généralement d’activités qui contribuent au bien-être et au vivre-ensemble au sein de l’université.

EN Receiving students at the start of the academic year, tutorials, cultural or sport activities, assistance for students with disabilities… in general it is for activities that contribute to the well-being and social atmosphere within the university.

FR EngiQueers Canada est un organisme sans but lucratif créé par des étudiants en génie qui fait la promotion de l’inclusion des étudiants LGBTQ+ et de leurs alliés dans les écoles de génie du Canada

EN EngiQueers Canada is a non-profit organization started by students studying engineering with the goal of promoting and advocating for the inclusion of LGBTQ+ students (and their allies) in engineering schools across Canada

francês inglês
organisme organization
étudiants students
génie engineering
promotion promoting
lgbtq lgbtq
alliés allies
écoles schools
un a
but goal
la the
canada canada
en in
de of
et and
par by

FR Le Wagon a reçu 2331 avis d'étudiants avec une note moyenne de 4.98/5, ce qui en fait la formation en développement web la plus plébiscitée sur Switchup selon les étudiants ! Si ces avis nous rendent fiers, ils nous rendent surtout heureux

EN Le Wagon has 2331 reviews with an average grade of 4.98/5 which makes it the most acclaimed coding bootcamp worldwide on Switchup according to student reviews! Whilst these reviews make us proud, above all they make us happy

francês inglês
avis reviews
moyenne average
étudiants student
fiers proud
surtout above all
heureux happy
wagon wagon
note grade
le le
la the
rendent makes
a has
avec with
de of
sur on

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

francês inglês
tarification pricing
licences licenses
actifs active
ordinateurs computers
laboratoire lab
étudiants students
basée based on
payez pay
basé based
de of
ne not
accèdent accessing
total total
et and
sur on

FR Il peut s'agir d'un club de réconciliation dirigé par des étudiants ou d'un club de leadership autochtone qui aide les étudiants à participer et à inspirer les autres à agir.

EN It could be a student-led Reconciliation Club or Indigenous Leadership Club that helps empower students to participate and inspire others to take action.

francês inglês
club club
réconciliation reconciliation
dirigé led
leadership leadership
autochtone indigenous
aide helps
inspirer inspire
il it
ou or
étudiants students
peut be
dun a
à to
et and
les autres others
agir action

FR Les classes d?enseignement professionnel et technique d?Ultser BOCES, qui préparent les étudiants au monde du travail par le biais d?une formation pratique, exigeaient une approche plus créative pour impliquer les étudiants à distance

EN Ulster BOCES’ career and technical classes, which prepare students for the world of work through hands-on training, required a more creative approach to engage remote students

francês inglês
technique technical
approche approach
créative creative
impliquer engage
distance remote
classes classes
étudiants students
monde world
formation training
préparent prepare
travail work
le the
au on
à to
et and
une a
plus more
pour for

FR Pour ceux qui ne connaissent pas encore Pixie, il s'agit d'un outil d'observabilité open source qui gagne rapidement du terrain chez les développeurs. Il fournit une visibilité inégalée sur vos applications Kubernetes.

EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.

francês inglês
pixie pixie
outil tool
source source
rapidement rapidly
développeurs developers
visibilité visibility
inégalée unparalleled
applications applications
kubernetes kubernetes
il it
fournit provides
open open
vos your
pour for
une a
du among
sagit is
qui that
chez with
les its

FR Il s'agit de la première partie d'un cours en deux parties qui permet aux professionnels de l'informatique qui ne connaissent pas Linux de devenir des administrateurs Linux compétents.

EN This course is the first of a two-part series that turns a computer professional who knows nothing about Linux into a fully capable Linux administrator.

francês inglês
cours course
linux linux
administrateurs administrator
la the
professionnels professional
ne nothing
de of
qui that
partie part

FR Cela semble beaucoup plus facile à faire que ça l'est en réalité, parce qu'il faut s'assurer que les personnes engagées dans l'exercice sont bien celles qui connaissent les risques, et qui possèdent l'information.

EN So it will depend for each client each First Nation.

FR Depuis le jour où nous avons inventé le serre-tube moderne, nous nous sommes donné pour mission de fabriquer pour les professionnels experts du monde entier, ceux qui connaissent les limites de la tâche et qui savent les repousser.

EN Since the day we invented the modern pipe wrench, we’ve made it our mission to build for the world’s expert tradespeople – those who know the limits of the job and how to exceed them.

francês inglês
inventé invented
moderne modern
mission mission
experts expert
limites limits
et and
nous we
tâche job
savent know

FR Le service clients Gandi n'est pas un call-center. Ça change quoi ? Les agents qui vous répondent sont des experts qui connaissent les produits et échangent avec nos développeurs au quotidien. Gandi vous répond 24/24h, 6/7 jours.

EN Gandi's Customer care team is not a call center. So what's the difference? The support agents who answer you are experts who know the products inside and out and regularly consult with our developers. Gandi will answer you 24 hours a day, 6 days a week.

francês inglês
clients customer
call call
center center
agents agents
experts experts
développeurs developers
gandi gandi
un a
jours days
pas not
au inside
qui care
nos our
vous you
produits products

FR Ces jeunes autochtones, qui font la synthèse entre mode de vie traditionnel et mode de vie contemporain, et qui connaissent la culture autochtone, peuvent servir de relais et enrichir l’expérience touristique

EN Up-to-date skills will also help them retain their communities’ relationship with their land, catering not only to the market needs but also to the survival of rural traditions

francês inglês
servir help
vie survival
culture traditions
la the
de of

FR Nous recherchons des personnes qui connaissent bien les problématiques environnementales et qui désirent nous aider à trouver et à mettre en œuvre des solutions durables

EN We are looking for people who care about environmental issues and want to contribute to finding and implementing lasting solutions

francês inglês
recherchons are looking for
environnementales environmental
durables lasting
mettre en œuvre implementing
personnes people
solutions solutions
nous we
trouver finding
à to
et and
aider contribute
des issues

FR Tous nos modèles de catalogue de produits sont créés par des designers professionnels qui connaissent tous les détails qui permettront à votre catalogue de se démarquer et de se vendre davantage

EN All our product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your catalog stand out and sell more

francês inglês
modèles templates
catalogue catalog
designers designers
démarquer stand out
vendre sell
détails details
professionnels professional
créé created
sont are
par by
votre your
qui that
nos our
à and
produits product

FR Des chefs de projet et des customer success managers qui comprennent votre secteur aux ingénieurs qui connaissent votre plateforme de contenu, nous personnalisons votre équipe pour qu’elle réponde à vos besoins précis.

EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.

francês inglês
customer customer
success success
secteur industry
ingénieurs engineers
plateforme platform
équipe team
contenu content
besoins needs
de from
projet project
à to
nous we
et understand
managers managers
précis exact

FR Les organisations qui offrent des expériences client personnalisées et fluides sont celles qui connaissent vraiment leurs clients

EN Organizations that offer seamless, personalized customer experiences are those that truly know their customers

francês inglês
organisations organizations
expériences experiences
qui that
sont are
client customer
clients customers
personnalisées personalized
leurs their

FR Cependant, si les personnes qui occupent ces fonctions ne se connaissent pas personnellement (ce qui est courant dans les grands établissements), les stéréotypes inexacts peuvent s’avérer de plus en plus préjudiciables

EN However, when the people in those roles are unknown to each other personally (which is common in large organizations) inaccurate stereotypes can be increasingly detrimental

francês inglês
établissements organizations
inexacts inaccurate
fonctions roles
les stéréotypes stereotypes
personnellement personally
personnes people
en in
de other
de plus en plus increasingly
ces the
peuvent be

FR S’assurer que tous les employés qui fournissent un service à la clientèle sont formés et connaissent les divers appareils d’assistance qui peuvent être utilisés par les clients handicapés ayant recours aux services de la CPRST.

EN Ensuring all employees who provide customer service are trained and familiar with various assistive devices that may be used by customers with disabilities who are accessing CCTS’ services.

francês inglês
employés employees
appareils devices
formé trained
service service
services services
handicap disabilities
sont are
utilisé used
à and
clients customers
ayant with
qui that
de all

FR Travis fait don de $2.50 pour chaque appareil vendu à la Fondation Travis qui s?efforce de digitaliser les langues qui connaissent un manque de ressources certain, à des fins de traduction, d?éducation et de préservation.

EN Travis donates $2.50 from every device to Travis Foundation to digitise minority and lesser privileged languages for translation, education and preservation.

francês inglês
travis travis
appareil device
éducation education
préservation preservation
langues languages
fins for
fondation foundation
à to
et and
traduction translation

FR Au printemps, nous recherchons régulièrement des personnes qui connaissent bien Lucerne et qui souhaitent présenter aux visiteurs les plus beaux aspects de leur ville

EN Spring regularly finds us looking for people who are knowledgeable about Lucerne and keen to extol the virtues of their city to visitors

francês inglês
lucerne lucerne
visiteurs visitors
printemps spring
personnes people
ville city
régulièrement regularly
de of
et and

FR Pour ceux qui ne connaissent pas Wealthsimple, ils devront répondre à un bref questionnaire (qui prend moins de 10 minutes à remplir) pour que nous puissions bien évaluer quel portefeuille répond à leurs besoins.

EN For those new to Wealthsimple, they’ll need to answer a brief questionnaire (less than 10 minutes) to best assess which portfolio matches their needs.

francês inglês
wealthsimple wealthsimple
bref brief
questionnaire questionnaire
moins less
minutes minutes
portefeuille portfolio
un a
évaluer assess
besoins needs
à to
devront need

Mostrando 50 de 50 traduções