FR La comparaison de mesures précises de ces deux propriétés constitue un moyen crucial de tester les prédictions du Modèle standard, et elle contribue aussi à la recherche d'une physique au-delà des prédictions de cette théorie
"prédictions en quelques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La comparaison de mesures précises de ces deux propriétés constitue un moyen crucial de tester les prédictions du Modèle standard, et elle contribue aussi à la recherche d'une physique au-delà des prédictions de cette théorie
EN Comparing precise measurements of these two properties is a crucial means of testing the predictions of the Standard Model and helps search for physics beyond the predictions of this theory
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparing |
mesures | measurements |
précises | precise |
crucial | crucial |
prédictions | predictions |
physique | physics |
théorie | theory |
modèle | model |
standard | standard |
recherche | search |
propriétés | properties |
un | a |
la | the |
de | of |
à | and |
FR Vie amoureuse, bien-être, vie professionnelle, santé... Que vous réserve l'année 2021 selon votre horoscope ? Retrouvez les prédictions de Julie Patriat pour connaître les prédictions des douze signes du zodiaque pour l'année.
EN What do the stars have in store for you in 2021? Here are Julie Patriat's predictions for the twelve zodiac signs this year. Find out what your love life, career and health will look like this year.
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
réserve | store |
prédictions | predictions |
signes | signs |
zodiaque | zodiac |
julie | julie |
santé | health |
retrouvez | find |
votre | your |
vous | you |
de | twelve |
connaître | and |
pour | for |
FR Faites des prédictions localement avec une haute précision et une faible latence à partir d'une interface de gestion unique, où vous pouvez analyser les flux vidéo en quelques millisecondes.
EN Make predictions locally with high accuracy and low latency from a single management interface, where you can analyze video feeds in milliseconds.
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
localement | locally |
haute | high |
précision | accuracy |
faible | low |
latence | latency |
interface | interface |
analyser | analyze |
flux | feeds |
vidéo | video |
millisecondes | milliseconds |
en | in |
vous | you |
une | a |
gestion | management |
à | and |
avec | with |
partir | from |
FR Dan Gomplewicz et David Baranes, co-fondateurs d’Armis, nous livrent leurs prédictions sur les tendances à venir en matière de communication, à quelques jours de la première étape du déconfinement.
EN Dan Gomplewicz and David Baranes, co-founders of ARMIS , give us their predictions on future communication trends, a few days before the first stage of deconfinement.
francês | inglês |
---|---|
david | david |
prédictions | predictions |
communication | communication |
étape | stage |
tendances | trends |
dan | dan |
matière | and |
jours | days |
la | the |
sur | on |
FR Dan Gomplewicz et David Baranes, co-fondateurs d’Armis, nous livrent leurs prédictions sur les tendances à venir en matière de communication, à quelques jours de la première étape du déconfinement.
EN Dan Gomplewicz and David Baranes, co-founders of ARMIS , give us their predictions on future communication trends, a few days before the first stage of deconfinement.
francês | inglês |
---|---|
david | david |
prédictions | predictions |
communication | communication |
étape | stage |
tendances | trends |
dan | dan |
matière | and |
jours | days |
la | the |
sur | on |
FR Sans écrire de code, apprenez comment établir des prédictions en quelques clics, accéder aux algorithmes et exploiter votre environnement big data sous un angle prédictif sans connaissance préalable des langages statistiques.
EN Without writing code, make predictions in a few clicks, access algorithms, and learn how to exploit your big data environment from a predictive angle without needing prior knowledge of statistical languages.
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
clics | clicks |
accéder | access |
algorithmes | algorithms |
environnement | environment |
big | big |
angle | angle |
prédictif | predictive |
préalable | prior |
code | code |
data | data |
un | a |
langages | languages |
de | of |
en | in |
exploiter | exploit |
votre | your |
comment | how |
apprenez | and |
établir | to |
statistiques | statistical |
FR Voici ce que Google dit à propos des prédictions automatiques:
EN Here is what Google says about the autocomplete predictions:
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
propos | about |
dit | says |
voici | the |
FR Aimer le SlideShare 2016 Security Predictions.
EN Like 2016 Security Predictions SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
security | security |
le | like |
FR Faites des prédictions précises dans les domaines du search et du SEO afin de mieux comprendre quels sont les projets à privilégier et à quel moment
EN Make accurate predictions in the fields of search and SEO to better understand which projects to prioritize and when
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
précises | accurate |
domaines | fields |
search | search |
seo | seo |
de | of |
projets | projects |
à | to |
moment | when |
dans | in |
et | understand |
FR Les résultats, qui sont conformes pour l'instant aux prédictions du Modèle standard, s'appuient sur l'ensemble des données recueillies pendant la deuxième période d’exploitation du LHC
EN The results, which are so far consistent with the Standard Model predictions, used the full data set collected from the second run of the LHC
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
recueillies | collected |
lhc | lhc |
modèle | model |
standard | standard |
résultats | results |
données | data |
la | the |
sont | are |
le | which |
du | from |
des | far |
FR Même si ces limites sont très supérieures aux prédictions du Modèle standard, elles montrent la capacité des détecteurs de s’aventurer dans la recherche de physique au-delà du Modèle standard.
EN While these limits are much greater than the predictions from the Standard Model, they demonstrate the ability of the detectors to make inroads in the search for physics beyond the Standard Model.
francês | inglês |
---|---|
limites | limits |
prédictions | predictions |
montrent | demonstrate |
capacité | ability |
détecteurs | detectors |
physique | physics |
modèle | model |
standard | standard |
recherche | search |
sont | are |
la | the |
de | of |
dans | in |
du | from |
FR Conformément aux prédictions du Modèle standard, aucun signe de violation de CP n'a été détecté par l'une ou l'autre expérience lors de l'interaction entre un quark top et un boson de Higgs
EN As predicted by the Standard Model, no signs of CP violation were found in the top–Higgs interaction by either experiment
francês | inglês |
---|---|
signe | signs |
violation | violation |
été | were |
détecté | found |
top | top |
higgs | higgs |
standard | standard |
modèle | model |
de | of |
aucun | no |
par | by |
FR Réaliser des prédictions SEO | Oncrawl - Plateforme SEO technique
EN Make accurate predictions for SEO | Oncrawl - Technical SEO platform
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
seo | seo |
oncrawl | oncrawl |
plateforme | platform |
technique | technical |
des | for |
réaliser | make |
FR En SEO, faire des prédictions précises vous aide à obtenir des projections quantifiables et réalistes dans un domaine connu pour sa réponse favorite : « ça dépend »
EN In SEO, making accurate predictions helps you obtain quantifiable, realistic projections in a field that is known for answers like, ?it depends?
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
prédictions | predictions |
précises | accurate |
aide | helps |
projections | projections |
réalistes | realistic |
domaine | field |
connu | known |
un | a |
dépend | depends |
en | in |
et | making |
pour | for |
vous | you |
FR De quoi avez-vous besoin pour faire des prédictions exactes en SEO ?
EN What do you need to make accurate SEO predictions?
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
seo | seo |
exactes | accurate |
vous | do |
avez-vous | you |
de | make |
quoi | what |
besoin | need |
FR Des entreprises comme la vôtre utilisent Oncrawl pour réaliser des prédictions SEO
EN Companies like yours use Oncrawl to get actionable insights
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
oncrawl | oncrawl |
vôtre | yours |
réaliser | get |
comme | like |
utilisent | use |
FR Lancez-vous avec Oncrawl et réalisez des prédictions SEO exactes
EN Get started with Oncrawl and make accurate predictions
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
prédictions | predictions |
exactes | accurate |
lancez | started |
avec | with |
et | and |
réalisez | get |
vous | make |
FR Faites des prédictions précises dans les domaines de la recherche et du SEO afin de mieux comprendre quels sont les projets à privilégier et quand
EN Make accurate predictions in the fields of search and SEO to better understand which projects to prioritize and when
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
précises | accurate |
domaines | fields |
recherche | search |
seo | seo |
la | the |
de | of |
projets | projects |
à | to |
dans | in |
et | understand |
quand | when |
FR Gartner : prédictions et insights du modèle Zero Trust
EN Zero trust predictions and insights from Gartner
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
prédictions | predictions |
insights | insights |
trust | trust |
du | from |
et | and |
zero | zero |
FR Grâce au machine learning (ou ML), Einstein Discovery procure à tous les utilisateurs Tableau des prédictions et recommandations fiables pour une prise de décision plus avisée et rapide
EN Powered by machine learning (ML), Einstein Discovery brings trusted predictions and recommendations to every Tableau user for smarter and accelerated decision-making
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
ml | ml |
einstein | einstein |
discovery | discovery |
utilisateurs | user |
tableau | tableau |
prédictions | predictions |
recommandations | recommendations |
fiables | trusted |
prise | making |
rapide | accelerated |
décision | decision |
à | to |
de | every |
pour | for |
FR Nos technologies de business science contribuent à accélérer la résolution de problématiques ciblées grâce à des prédictions et recommandations basées sur la découverte automatisée et sur le machine learning sans codage.
EN Our Business Science technologies help you make faster decisions on your focused questions by surfacing predictions and recommendations with automated discovery and no-code ML.
francês | inglês |
---|---|
business | business |
contribuent | help |
accélérer | faster |
prédictions | predictions |
recommandations | recommendations |
découverte | discovery |
codage | code |
solution | decisions |
technologies | technologies |
science | science |
grâce | your |
nos | our |
à | and |
sur | on |
FR Remplacez le modèle de l'expression par une régression linéaire régularisée ou par un processus gaussien pour voir immédiatement l'effet de cette modification sur les prédictions par rapport aux données historiques.
EN Change the model in the expression to regularised linear regression or Gaussian process regression and get immediately see how that change impacts the predictions when compared to historical data.
francês | inglês |
---|---|
régression | regression |
linéaire | linear |
prédictions | predictions |
ou | or |
processus | process |
immédiatement | immediately |
données | data |
historiques | historical |
le | the |
modèle | model |
par rapport | compared |
de | and |
voir | see |
FR Déployez des modèles MATLAB pour obtenir des prédictions, ou effectuez un traitement préalable de vos données à l'aide de MATLAB et continuez avec un extrait de données Tableau pour une analyse plus poussée.
EN Deploy MATLAB models for predictive insights, or pre-process your data using MATLAB and persist into a Tableau data extract for further analysis.
francês | inglês |
---|---|
préalable | pre |
tableau | tableau |
matlab | matlab |
ou | or |
données | data |
extrait | extract |
déployez | deploy |
traitement | process |
vos | your |
analyse | analysis |
un | a |
à | and |
modèles | models |
FR L'un des points communs des réponses et des prédictions des experts ci-dessus est la prédominance (et l'importance) continue de la vidéo
EN One of several common threads in the responses and expert predictions above is the continued prominence (and importance) of video
francês | inglês |
---|---|
communs | common |
réponses | responses |
prédictions | predictions |
experts | expert |
continue | continued |
de | of |
vidéo | video |
et | and |
la | the |
FR Selon certaines prédictions théoriques, la masse de ce type de tétraquark devrait être très proche de la somme des masses des deux mésons
EN According to some theoretical predictions, the mass of tetraquarks of this type should be very close to the sum of masses of the two mesons
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
proche | close |
somme | sum |
masse | mass |
ce | this |
très | very |
masses | masses |
la | the |
type | type |
de | of |
devrait | be |
FR D’après les prédictions du Modèle standard, intégrant à la fois la théorie électrofaible et la théorie du mécanisme de Higgs, ce résultat indique logiquement que le boson de Higgs doit avoir une masse inférieure à 145 GeV
EN According to the predictions of the Standard Model, which takes into account electroweak theory and the theory of the Higgs mechanism, the W boson at that mass should point to the Higgs boson at a mass of less than 145 GeV
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
théorie | theory |
mécanisme | mechanism |
higgs | higgs |
boson | boson |
masse | mass |
. | takes |
gev | gev |
modèle | model |
standard | standard |
ce | that |
à | to |
et | and |
de | of |
une | a |
FR Les utilisateurs peuvent explorer les calculs et les prédictions de manière interactive, à partir de notre moteur et de notre intégration en temps réel avec les modèles de machine learning
EN Users can interactively explore calculations and predictions, both from our engine and through real-time integration with machine learning models
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
explorer | explore |
calculs | calculations |
prédictions | predictions |
interactive | interactively |
intégration | integration |
réel | real |
temps réel | real-time |
moteur | engine |
machine | machine |
temps | time |
notre | our |
à | and |
modèles | models |
avec | with |
partir | from |
FR Machine learning: les algorithmes de machine learning tirent parti des données pour produire des modèles détaillés capables d'identifier des patterns complexes et de faire des prédictions très précises
EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
algorithmes | algorithms |
complexes | complex |
prédictions | predictions |
très | highly |
capables | can |
précises | accurate |
des | patterns |
données | data |
détaillé | detailed |
et | learn |
learning | learning |
produire | produce |
modèles | models |
FR Pendant ce temps, vos data scientists exécutent des modèles dans Databricks ou organisent les données pour automatiser leurs prédictions.
EN Meanwhile, your data scientists can run data models in Databricks or stage the data for automated models.
francês | inglês |
---|---|
scientists | scientists |
databricks | databricks |
automatiser | automated |
pendant ce temps | meanwhile |
ou | or |
données | data |
vos | your |
dans | in |
modèles | models |
FR obtenir un historique complet et précis du client et la capacité de faire des prédictions précises pour l?avenir ;
EN Get a historically complete and accurate customer view and the ability to make accurate predictions about the future
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
prédictions | predictions |
historique | historically |
obtenir | get |
capacité | ability |
un | a |
la | the |
précises | accurate |
complet | complete |
et | and |
avenir | future |
FR SugarCRM lance SugarPredict pour définir les prédictions commerciales des entreprises
EN Tax Savings Pros Saves Time with SugarCRM
francês | inglês |
---|---|
sugarcrm | sugarcrm |
pour | pros |
des | with |
FR Tendances Facebook : 7 prédictions pour 2016
EN Instagram Trends: 6 Predictions on What to Expect in 2017
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
prédictions | predictions |
pour | to |
FR Je pose des questions, fais des prédictions et utilise ma logique pour rassembler de l’information
EN I can ask questions, make predictions, and use my senses to gather information
francês | inglês |
---|---|
je | i |
prédictions | predictions |
ma | my |
rassembler | gather |
questions | questions |
fais | to |
et | and |
utilise | use |
FR fais des prédictions et utilise ma logique pour rassembler de l’information.
EN make predictions, and use my senses to gather information. I
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
ma | my |
rassembler | gather |
fais | to |
et | and |
utilise | use |
FR A retrouver sur Vogue.fr :Quel sport choisir en 2021 selon son signe astrologique ?Ces prédictions astrologique pour 2021 vont vous donner des frissons
EN Also on Vogue.fr:These 2021 astrology predictions will give you goosebumps
francês | inglês |
---|---|
vogue | vogue |
fr | fr |
prédictions | predictions |
vont | will |
vous | you |
sur | on |
FR Transport — Les data lakes contribuent à faire des prédictions fiables
EN Transportation: data lakes help make predictions
francês | inglês |
---|---|
transport | transportation |
data | data |
prédictions | predictions |
des | make |
FR Un des grands avantages de la connaissance extraite des data lakes est la capacité de faire des prédictions fiables.
EN Much of the benefit of data lake insight lies in the ability to make predictions.
francês | inglês |
---|---|
avantages | benefit |
lakes | lake |
prédictions | predictions |
capacité | ability |
de | of |
la | the |
data | data |
est | lies |
un | much |
FR Obtenez le pouvoir de prédire l'avenir avec Predictive Intelligence. Des prédictions exploitables. Des idées explicables. Des décisions intelligentes.
EN Web-based reporting and compliance tool
francês | inglês |
---|---|
de | and |
FR Dans notre laboratoire, nous étudions des techniques statistiques d’apprentissage automatique pour analyser et faire des prédictions sur la langue
EN In our lab, we investigate statistical machine learning techniques for analyzing and making predictions about language
francês | inglês |
---|---|
laboratoire | lab |
techniques | techniques |
statistiques | statistical |
automatique | machine |
prédictions | predictions |
dans | in |
langue | language |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR Sur le site Heavens-Above, vous pouvez obtenir des prédictions sur les passages des satellites Starlink dans la section spéciale consacrée à ces satellites
EN On the Heavens-Above website, you can get predictions about Starlinks’ passes in the special section dedicated to these satellites
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
satellites | satellites |
site | website |
à | to |
dans | in |
sur | on |
vous | you |
FR Les Prédictions et les Recommandations déterminent le contenu qui maximise la conversion sans que les Data Scientists ne lèvent le petit doigt.
EN Predictions & Recommendations determine the content that maximizes conversion without data science lifting a finger.
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
recommandations | recommendations |
déterminent | determine |
doigt | finger |
contenu | content |
conversion | conversion |
data | data |
l | a |
qui | that |
FR Anticiper les comportements futurs avec les Prédictions
EN Anticipate future behavior with Predictions
francês | inglês |
---|---|
anticiper | anticipate |
comportements | behavior |
futurs | future |
prédictions | predictions |
avec | with |
FR Développer des algorithmes sur les données afin de faire des prédictions et de la classification, parfois de manière plus précise que les humains le peuvent... avec de possibles conséquences éthiques.
EN Training algorithms on data, then using them to make predictions and classifications, sometimes better than humans can—with possible ethical consequences.
francês | inglês |
---|---|
algorithmes | algorithms |
données | data |
prédictions | predictions |
parfois | sometimes |
humains | humans |
conséquences | consequences |
et | and |
possibles | possible |
peuvent | can |
avec | with |
sur | on |
manière | to |
FR Sur la base de prédictions individuelles du comportement du joueur au sein de l'application, Audience Pinpointer s'assure que vous payez le juste prix au moyen d'un CPI (coût par installation) dynamique basé sur vos objectifs d'optimisation.
EN Based on predicted in-app behavior at the individual player level, Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic CPI (cost per install) based on your optimization goals.
francês | inglês |
---|---|
comportement | behavior |
joueur | player |
lapplication | app |
audience | audience |
cpi | cpi |
installation | install |
dynamique | dynamic |
objectifs | goals |
coût | cost |
basé | based |
vous | you |
prix | price |
vos | your |
juste | right |
individuelles | individual |
FR Afin d'élucider les changements qui ont eu lieu dans l'arène de la fabrication cette année et ceux qui sont attendus pour 2021, nous avons recueilli les opinions et les prédictions des cadres de plusieurs fournisseurs de logiciels de fabrication.
EN To elucidate the changes that have taken place in the manufacturing arena this year and those that are expected for 2021, we have the expert opinions and predictions of execs at several manufacturing software providers.
francês | inglês |
---|---|
attendus | expected |
opinions | opinions |
prédictions | predictions |
fournisseurs | providers |
logiciels | software |
lieu | place |
année | year |
changements | changes |
de | of |
la | the |
et | and |
sont | are |
nous | we |
dans | in |
fabrication | manufacturing |
pour | for |
FR Sur la base de cette attente, et dans un geste audacieux, voici une liste de mes prédictions sur ce à quoi ressemblera l'industrie manufacturière en 2021 !
EN Based on this expectation, in a bold move, here is a list of my predictions on how the manufacturing industry will look like in 2021!
francês | inglês |
---|---|
attente | expectation |
audacieux | bold |
prédictions | predictions |
mes | my |
manufacturière | industry |
de | of |
ce | this |
geste | move |
la | the |
un | a |
liste | list |
en | in |
sur | on |
FR Nos prédictions détaillées + vos données opérationnelles = Gains en CX. Nous vous signalons exactement quel est le problème et vos métadonnées (branche, segment de clients, collecte, statut) vous permettent de trouver une solution efficace.
EN Our detailed predictions + your operational data = winning at CX. We will tell you exactly what the problem is and your metadata (branch, customer segment, collection, status) allows you to come up with an effective solution.
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
opérationnelles | operational |
cx | cx |
problème | problem |
branche | branch |
segment | segment |
clients | customer |
collecte | collection |
permettent | allows |
solution | solution |
efficace | effective |
le | the |
métadonnées | metadata |
données | data |
vos | your |
exactement | exactly |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Faire des prédictions au sujet de l’avenir de l’industrie de la livraison est difficile étant donné qu’en 2020, la COVID-19 a considérablement accéléré les changements
EN Making predictions about the future of delivery is challenging considering that in 2020, COVID-19 drastically accelerated the flow of change
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
difficile | challenging |
considérablement | drastically |
accéléré | accelerated |
changements | change |
de | of |
la | the |
livraison | delivery |
FR Prédictions 2018 : Michael Sabia donne ses vues sur l’économie mondiale et canadienne
EN Predictions 2018: Michael Sabia shares his views of the global and Canadian economies
francês | inglês |
---|---|
prédictions | predictions |
michael | michael |
vues | views |
mondiale | global |
canadienne | canadian |
économie | economies |
et | and |
l | his |
ses | the |
FR Ces scénarios ne constituent pas des prévisions ni des prédictions
EN These scenarios were not intended to be forecasts or predictions
francês | inglês |
---|---|
scénarios | scenarios |
prévisions | forecasts |
prédictions | predictions |
Mostrando 50 de 50 traduções