FR "J'ai été éblouie par l'approche méthodique et amicale de Symetris
Traduzir "méthodique" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "méthodique" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de méthodique
francês
inglês
EN "I was dazzled by the methodical and friendly approach of Symetris
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| amicale | friendly |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Grâce à une planification méthodique, nous sélectionnons avec grand soin une banque de ‘pillar & cluster content’ (connue sous le nom de Content Hub) pour établir nos clients en tant que leaders d'opinion dans leurs secteurs prospectifs
EN Having an online presence is vital for any business and should be an integral part of your marketing stategy, offering a platform to communicate directly with your target audience
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | audience |
| secteurs | business |
| de | of |
| à | to |
| le | should |
| nos | and |
| une | a |
| pour | for |
FR L’équipe de marketing sera impatiente de lancer la production de contenus, tandis que le personnel informatique souhaitera mettre en œuvre une approche méthodique de l’atténuation des risques.
EN Marketing will be eager to kick-start content production, while IT will want to conduct methodical risk mitigation.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| lancer | start |
| contenus | content |
| production | production |
| risques | risk |
| sera | will |
FR Seule une approche méthodique et pluridisciplinaire, associant des médecins du travail, des hygiénistes et des toxicologues, permet d’appréhender ces impacts correctement et de mettre en place les mesures préventives appropriées.
EN Only a methodical and multi-disciplinary approach that brings together occupational physicians, hygienists and toxicologists will enable us to fully understand the impacts and implement appropriate preventive measures.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| médecins | physicians |
| impacts | impacts |
| travail | occupational |
| permet | enable |
| mesures | measures |
| et | understand |
| une | a |
| de | appropriate |
| mettre | implement |
| appropriées | the |
FR Une approche méthodique pour réduire les risques d’abus pédosexuels dans les organismes de services à l’enfance.
EN A step-by-step resource guide to help reduce the risk of child sexual abuse within child-serving organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| risques | risk |
| organismes | organizations |
| à | to |
| de | of |
| services | resource |
| une | a |
FR Vous êtes dépositaire d’un talent unique. Il s’agit d’une matière première que nous avons envie de cultiver et de développer, pas de façon aléatoire, mais de façon méthodique.
EN You bring a unique talent with you. This is the raw material we want to nurture and develop ? not randomly, but methodically.
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| aléatoire | randomly |
| développer | develop |
| matière | and |
| envie | want |
| première | a |
| nous | we |
| pas | not |
| unique | the |
| sagit | is |
| de | bring |
FR Es méthodique, rigoureux, débrouillard et autonome ;
EN Is methodical, rigorous, resourceful and autonomous;
| francês | inglês |
|---|---|
| rigoureux | rigorous |
| et | and |
| autonome | autonomous |
FR La connexion des machines aux systèmes et des systèmes aux personnes nécessite une approche méthodique et ciblée de la gestion des données
EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connecting |
| personnes | people |
| nécessite | requires |
| approche | approach |
| machines | machines |
| systèmes | systems |
| une | a |
| données | data |
| gestion | management |
| et | and |
FR Nous vous recommandons de procéder de manière méthodique et froidement analytique lors de la phase de planification
EN We recommend that you proceed methodically and analytically in the planning phase
| francês | inglês |
|---|---|
| procéder | proceed |
| phase | phase |
| planification | planning |
| la | the |
| nous | we |
| vous | you |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| et | and |
FR La réalisation du baquet, un processus méthodique
EN Making the bucket, a methodical process
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
| processus | process |
| réalisation | making |
FR Processus d’investissement systématique, rigoureux et méthodique.
EN Systematic, rigorous, and methodical investment process.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| systématique | systematic |
| rigoureux | rigorous |
| et | and |
FR Pointilleuse et perfectionniste, méthodique et précise, rigoureuse et observatrice, la Vierge ne fait pas dans l’à peu près
EN Meticulous and perfectionist, methodical and precise, rigorous and observant, the Virgo does nothing by halves
| francês | inglês |
|---|---|
| précise | precise |
| rigoureuse | rigorous |
| vierge | virgo |
| la | the |
| près | by |
| et | and |
| ne | nothing |
FR Méthodique, vous savez suivre les processus pour ne laisser passer aucune erreur. Vous cherchez à améliorer et simplifier les procédures mises en place pour accroitre leur efficacité. Vous êtes en contact avec de multiples interlocuteurs.
EN You are methodical, and you know how to follow processes to leave no room for error. You seek to improve and simplify procedures to increase their effectiveness. You are in touch with multiple contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| erreur | error |
| cherchez | seek |
| simplifier | simplify |
| place | room |
| efficacité | effectiveness |
| savez | you know |
| aucune | no |
| procédures | procedures |
| accroitre | increase |
| contact | touch |
| interlocuteurs | contacts |
| processus | processes |
| améliorer | improve |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| multiples | multiple |
FR Cette norme aide à développer une gestion méthodique de l?énergie pour réaliser à court terme, des économies d?énergie et de réduire son coût.
EN This standard helps develop methodical energy management so that, over the short term, energy savings can be made and costs reduced.
| francês | inglês |
|---|---|
| norme | standard |
| aide | helps |
| gestion | management |
| court | short |
| terme | term |
| réduire | reduced |
| coût | costs |
| développer | develop |
| énergie | energy |
| économies | savings |
| à | and |
FR Une approche méthodique pour réduire les risques d’abus pédosexuels dans les organismes de services à l’enfance.
EN A step-by-step resource guide to help reduce the risk of child sexual abuse within child-serving organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| risques | risk |
| organismes | organizations |
| à | to |
| de | of |
| services | resource |
| une | a |
FR Vous êtes dépositaire d’un talent unique. Il s’agit d’une matière première que nous avons envie de cultiver et de développer, pas de façon aléatoire, mais de façon méthodique.
EN You bring a unique talent with you. This is the raw material we want to nurture and develop ? not randomly, but methodically.
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| aléatoire | randomly |
| développer | develop |
| matière | and |
| envie | want |
| première | a |
| nous | we |
| pas | not |
| unique | the |
| sagit | is |
| de | bring |
FR As un bon sens de l'organisation et une approche méthodique ;
EN Has good organizational skills with a methodical approach;
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | good |
| approche | approach |
| un | a |
| et | has |
FR Par une méthodique déconstruction des normes du cinéma, Ariane Loze ramène ses vidéo-performances à leur minimum opérant. Alliant l’expression conceptuelle à une réalisation home-made, son ...
EN Billie Maya Johansen’s works feature a graphic, contrasting and colourful expression. On the borderline between art for art’s sake and a poetic, critical observation of the age in which she ...
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | feature |
| à | and |
| une | a |
| leur | the |
| son | of |
FR "J'ai été éblouie par l'approche méthodique et amicale de Symetris
EN "I was dazzled by the methodical and friendly approach of Symetris
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| amicale | friendly |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Nous disposons d'un processus méthodique pour identifier, suivre et résoudre les vulnérabilités, quel qu'en soit leur type.
EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| identifier | identifying |
| suivre | tracking |
| résoudre | resolving |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| soit | regardless |
| type | type |
| dun | a |
| pour | for |
| et | and |
| leur | of |
| nous | we |
FR Pour offrir des solutions d’impact à nos clients, nous développons une connaissance précise et méthodique de leur univers et de leurs publics.
EN To be able to offer impactful solutions to our clients, we develop a precise and methodical understanding of their universe and their communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| clients | clients |
| précise | precise |
| univers | universe |
| développons | we develop |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
| nous | we |
| et | understanding |
FR L’ancien proche du président Vladimir Poutine, qui vit en France, affirme avoir été victime d’une expropriation méthodique de ses biens.
EN Russian countess faces eviction as her billionaire banker ex who claims to be on a Putin death list is forced
| francês | inglês |
|---|---|
| de | her |
| ses | is |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe