FR CrowdWorx est un logiciel de gestion de l'innovation de bout en bout qui couvre l'ensemble du processus d'innovation et de gestion des idées. L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de... Lire la suite
"éprouvé qui permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR CrowdWorx est un logiciel de gestion de l'innovation de bout en bout qui couvre l'ensemble du processus d'innovation et de gestion des idées. L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de... Lire la suite
EN CrowdWorx is an End-to-end Innovation Management software covering the full innovation and idea management process. We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in... Read more
francês | inglês |
---|---|
couvre | covering |
registre | record |
éprouvé | proven |
logiciel | software |
bout | end |
un | a |
processus | process |
idées | ideas |
la | the |
gestion | management |
du | track |
lire | read |
en | in |
FR CrowdWorx est un logiciel de gestion de l'innovation de bout en bout qui couvre l'ensemble du processus d'innovation et de gestion des idées. L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de
EN CrowdWorx is an End-to-end Innovation Management software covering the full innovation and idea management process. We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in
francês | inglês |
---|---|
couvre | covering |
registre | record |
éprouvé | proven |
logiciel | software |
bout | end |
un | a |
processus | process |
idées | ideas |
gestion | management |
du | track |
en | in |
FR Nous lançons en effet un système convivial largement éprouvé qui peut être préinstallé sur votre nouvelle poubelle Vestre ou même mis en œuvre dans celles existantes, ce qui vous permet d'économiser temps et argent.
EN We are launching a thoroughly tested, user friendly system that can be pre-installed with your new Vestre bin or even implemented into existing ones, saving you both time and money.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
convivial | friendly |
éprouvé | tested |
poubelle | bin |
argent | money |
économiser | saving |
nouvelle | new |
ou | or |
un | a |
sur | launching |
ce | that |
nous | we |
mis en œuvre | implemented |
votre | your |
vous | you |
même | even |
temps | time |
et | and |
peut | can |
FR CrowdWorx est un logiciel de gestion de l'innovation de bout en bout qui couvre l'ensemble du processus d'innovation et de gestion des idées. L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de
EN CrowdWorx is an End-to-end Innovation Management software covering the full innovation and idea management process. We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in
francês | inglês |
---|---|
couvre | covering |
registre | record |
éprouvé | proven |
logiciel | software |
bout | end |
un | a |
processus | process |
idées | ideas |
gestion | management |
du | track |
en | in |
FR CrowdWorx est un logiciel de gestion de l'innovation de bout en bout qui couvre l'ensemble du processus d'innovation et de gestion des idées. L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de
EN CrowdWorx is an End-to-end Innovation Management software covering the full innovation and idea management process. We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in
francês | inglês |
---|---|
couvre | covering |
registre | record |
éprouvé | proven |
logiciel | software |
bout | end |
un | a |
processus | process |
idées | ideas |
gestion | management |
du | track |
en | in |
FR CrowdWorx est un logiciel de gestion de l'innovation de bout en bout qui couvre l'ensemble du processus d'innovation et de gestion des idées. L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de
EN CrowdWorx is an End-to-end Innovation Management software covering the full innovation and idea management process. We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in
francês | inglês |
---|---|
couvre | covering |
registre | record |
éprouvé | proven |
logiciel | software |
bout | end |
un | a |
processus | process |
idées | ideas |
gestion | management |
du | track |
en | in |
FR CrowdWorx est un logiciel de gestion de l'innovation de bout en bout qui couvre l'ensemble du processus d'innovation et de gestion des idées. L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de
EN CrowdWorx is an End-to-end Innovation Management software covering the full innovation and idea management process. We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in
francês | inglês |
---|---|
couvre | covering |
registre | record |
éprouvé | proven |
logiciel | software |
bout | end |
un | a |
processus | process |
idées | ideas |
gestion | management |
du | track |
en | in |
FR CrowdWorx est un logiciel de gestion de l'innovation de bout en bout qui couvre l'ensemble du processus d'innovation et de gestion des idées. L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de
EN CrowdWorx is an End-to-end Innovation Management software covering the full innovation and idea management process. We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in
francês | inglês |
---|---|
couvre | covering |
registre | record |
éprouvé | proven |
logiciel | software |
bout | end |
un | a |
processus | process |
idées | ideas |
gestion | management |
du | track |
en | in |
FR Nous lançons en effet un système convivial largement éprouvé qui peut être préinstallé sur votre nouvelle poubelle Vestre ou même mis en œuvre dans celles existantes, ce qui vous permet d'économiser temps et argent.
EN We are launching a thoroughly tested, user friendly system that can be pre-installed with your new Vestre bin or even implemented into existing ones, saving you both time and money.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
convivial | friendly |
éprouvé | tested |
poubelle | bin |
argent | money |
économiser | saving |
nouvelle | new |
ou | or |
un | a |
sur | launching |
ce | that |
nous | we |
mis en œuvre | implemented |
votre | your |
vous | you |
même | even |
temps | time |
et | and |
peut | can |
FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
francês | inglês |
---|---|
magix | magix |
vegas | vegas |
creative | creative |
éprouvé | proven |
propriétaires | owners |
importants | significant |
revenus | revenue |
le | the |
programme | program |
software | software |
un | a |
web | website |
de | way |
des | affiliate |
et | and |
FR L'outil dispose d'un registre éprouvé qui permet de trouver les meilleures idées grâce à ses algorithmes intégrés, d'accroître la qualité des idées et de commercialiser de nouveaux produits de manière efficace
EN We have a proven track record for finding the best ideas with our built-in algorithms, increasing idea quality, and bringing successful new products to market
francês | inglês |
---|---|
registre | record |
éprouvé | proven |
trouver | finding |
algorithmes | algorithms |
qualité | quality |
commercialiser | market |
nouveaux | new |
efficace | successful |
la | the |
intégré | built-in |
idées | ideas |
à | to |
produits | products |
dun | a |
intégrés | built |
FR Une solution de marketing efficace pour les courtiers et les échanges de crypto-monnaies qui permet à ce type d'entreprises de réaliser des bénéfices en utilisant un modèle commercial efficace et éprouvé
EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
efficace | effective |
courtiers | brokers |
permet | enables |
éprouvé | proven |
marketing | marketing |
échanges | exchanges |
bénéfices | profit |
modèle | model |
ce | that |
de | of |
réaliser | to make |
crypto | cryptocurrency |
à | to |
un | a |
et | and |
pour | for |
FR En tant que spécialiste éprouvé de la traçabilité, IER comprend les besoins, l’environnement métier et les contraintes spécifiques de chaque métier, ce qui lui permet de proposer la solution la plus adaptée.
EN IER?s proven track record as a specialist in traceability includes understanding the needs, working environment and specific constraints of each sector and job, which means the company is able to offer the best tailored solution for each customer.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
éprouvé | proven |
traçabilité | traceability |
contraintes | constraints |
comprend | includes |
besoins | needs |
en | in |
de | of |
solution | solution |
la | the |
spécifiques | specific |
chaque | each |
adapté | tailored |
métier | working |
et | understanding |
proposer | offer |
FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
francês | inglês |
---|---|
magix | magix |
vegas | vegas |
creative | creative |
éprouvé | proven |
propriétaires | owners |
importants | significant |
revenus | revenue |
le | the |
programme | program |
software | software |
un | a |
web | website |
de | way |
des | affiliate |
et | and |
FR Un processus éprouvé permet de jeter les bases d'un intérieur sur mesure
EN A tried-and-tested process yields the foundations for a customised interior
francês | inglês |
---|---|
éprouvé | tested |
bases | foundations |
intérieur | interior |
processus | process |
de | and |
un | a |
FR Notre plan d'implémentation éprouvé vous permet d'appliquer l'authentification DMARC en toute confiance pour assurer la protection de vos collaborateurs, partenaires commerciaux et clients contre la fraude par email.
EN And our with our proven implementation plan, you can confidently enforce DMARC authentication to help protect your employees, business partners and customers from email fraud.
francês | inglês |
---|---|
éprouvé | proven |
permet | can |
dmarc | dmarc |
clients | customers |
fraude | fraud |
en toute confiance | confidently |
plan | plan |
collaborateurs | employees |
partenaires | partners |
commerciaux | business |
vos | your |
toute | with |
protection | protect |
notre | our |
vous | you |
FR Un processus éprouvé permet de jeter les bases d'un intérieur sur mesure
EN A tried-and-tested process yields the foundations for a customised interior
francês | inglês |
---|---|
éprouvé | tested |
bases | foundations |
intérieur | interior |
processus | process |
de | and |
un | a |
FR «J?éprouve de la tristesse pour tous les gens qui ont été écartés ou qui sont morts après avoir été mis en cause par Anas
EN “I feel sad for all the people who were dismissed or died after being called into question by Anas
francês | inglês |
---|---|
j | i |
gens | people |
morts | died |
ou | or |
la | the |
en | into |
tous | all |
été | were |
après | after |
par | by |
FR «J?éprouve de la tristesse pour tous les gens qui ont été écartés ou qui sont morts après avoir été mis en cause par Anas
EN “I feel sad for all the people who were dismissed or died after being called into question by Anas
francês | inglês |
---|---|
j | i |
gens | people |
morts | died |
ou | or |
la | the |
en | into |
tous | all |
été | were |
après | after |
par | by |
FR Basé sur la robustesse d’Artifactory, JFrog Container Registry est le registre de conteneurs gratuit le plus résistant, éprouvé et robuste qui existe à ce jour sur le marché
EN Based on the robustness of Artifactory, JFrog Container Registry is the most hardened, proven and robust free container registry on the market as of now
francês | inglês |
---|---|
robustesse | robustness |
jfrog | jfrog |
gratuit | free |
éprouvé | proven |
robuste | robust |
basé | based |
de | of |
marché | market |
container | container |
ce | now |
sur | on |
à | and |
FR Toute personne utilisant ce cours éprouve un sentiment incommensurable, ce qui semble un peu bizarre
EN Any individual using this course gets an unf*ckwithable feeling, which sounds a bit weird
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
sentiment | feeling |
semble | sounds |
bizarre | weird |
utilisant | using |
ce | this |
un | a |
un peu | bit |
FR Les élèves ont su très vite identifier les non-exemples, mais ont éprouvé de la difficulté lorsqu’il s’est agi de déterminer les qualités et les aspects de la collaboration qui pourraient les aider dans leur étude de roman.
EN Students were very quick to generate the non-examples, but experienced difficulty identifying the qualities and aspects of collaboration that would help them with their novel study.
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
très | very |
vite | quick |
difficulté | difficulty |
collaboration | collaboration |
aider | help |
roman | novel |
qualités | qualities |
aspects | aspects |
la | the |
de | of |
étude | study |
identifier | identifying |
mais | but |
et | and |
FR Guardian® Opaque est un papier économique qui offre un rendement éprouvé sur les presses...
EN Guardian® Opaque is economically-priced and offers proven offset press performance and excellent...
francês | inglês |
---|---|
opaque | opaque |
économique | economically |
offre | offers |
rendement | performance |
éprouvé | proven |
est | is |
les | excellent |
FR Décrire la douleur qu’on éprouve dans un tel moment est difficile – il n’y a rien d’autre qui s’en rapproche
EN It’s hard to even describe the pain you feel at that moment - it’s like nothing else
francês | inglês |
---|---|
difficile | hard |
décrire | describe |
dans | at |
moment | moment |
rien | nothing |
un | even |
douleur | pain |
FR Décrire la douleur qu’on éprouve dans un tel moment est difficile – il n’y a rien d’autre qui s’en rapproche
EN It’s hard to even describe the pain you feel at that moment - it’s like nothing else
francês | inglês |
---|---|
difficile | hard |
décrire | describe |
dans | at |
moment | moment |
rien | nothing |
un | even |
douleur | pain |
FR MyAdbox est une boîte à outils de marque qui fournit des stratégies marketing plus rapidement que jamais, en vous offrant les avantages suivants : un outil de gestion des ressources numériques éprouvé et intuitif
EN The Brand and Content Management Platform
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
gestion | management |
à | and |
une | the |
FR Pivotal Tracker a pour but de changer la façon dont les équipes construisent les logiciels. Il s'agit d'un outil de gestion de projet éprouvé qui peut aider votre personnel à fournir des réalisations
EN MitreFinch provides intelligent workforce management tools that improves effectiveness and productivity whilst keeping cost-efficient. MitreFinch has the ability to accurately manage performance an
francês | inglês |
---|---|
la | the |
équipes | tools |
à | to |
a | has |
gestion | management |
FR OpenText™ Les services gérés B2B offrent un modèle de technologie de processus humain reproductible et éprouvé qui étend l'équipe informatique tout en améliorant l'optimisation des processus métier.
EN OpenText™ B2B Managed Services offers a repeatable, proven people–process–technology model that extends the IT team while improving business process optimization.
FR Gère la migration et l'intégration des clients et des contreparties avec un processus éprouvé et reproductible qui comprend la configuration de la connectivité, l'intégration des données et les tests de bout en bout.
EN Manages the migration and onboarding of clients and counterparties with a proven and repeatable process that includes connectivity setup, data integration and end-to-end testing.
francês | inglês |
---|---|
gère | manages |
migration | migration |
clients | clients |
éprouvé | proven |
comprend | includes |
connectivité | connectivity |
tests | testing |
un | a |
processus | process |
configuration | setup |
bout | end |
de | of |
données | data |
et | and |
la | the |
en | to |
avec | with |
FR Le compost est un amendement de sol éprouvé qui renforce et reconstruit les sols agricoles et de jardin.
EN The compost is a proven soil amendment that strengthens and rebuilds agricultural as well as garden soil.
francês | inglês |
---|---|
amendement | amendment |
éprouvé | proven |
renforce | strengthens |
agricoles | agricultural |
jardin | garden |
un | a |
le | the |
sols | soil |
qui | that |
et | and |
FR Invisible à l'œil nu et sans incidence sur la qualité ou la valeur en métaux précieux des pièces, VIGIMONNAIEMC est un procédé scientifiquement éprouvé qui réduit considérablement l'apparition de taches blanches des années durant.
EN Invisible to the eye and having no impact on the coins' quality or precious metal value, MINTSHIELD is proven to significantly reduce the appearance of white spots for years.
francês | inglês |
---|---|
invisible | invisible |
incidence | impact |
métaux | metal |
éprouvé | proven |
réduit | reduce |
considérablement | significantly |
œil | eye |
taches | spots |
qualité | quality |
ou | or |
précieux | precious |
valeur | value |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
la | the |
années | years |
FR Invisible à l'œil nu et sans incidence sur la qualité et la composition des pièces, VIGIMONNAIEMC est un procédé scientifiquement éprouvé qui réduit considérablement l'apparition de taches blanches des années durant.
EN Invisible to the eye and having no impact on the coins' purity or composition, MINTSHIELD? is proven to significantly reduce the appearance of white spots for years.
francês | inglês |
---|---|
invisible | invisible |
incidence | impact |
composition | composition |
éprouvé | proven |
réduit | reduce |
considérablement | significantly |
œil | eye |
taches | spots |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
la | the |
années | years |
FR Année 2029. Les êtres humains hybrides sont des parias rejetés par la société. Agent infiltré émérite, Adam Jensen se voit contraint de veiller sur un monde qui n'éprouve que haine et mépris à son égard.
EN The year is 2029, and mechanically augmented humans are now outcasts, completely segregated from the rest of society. Now an experienced covert operative, Adam Jensen is forced to operate in a world that has grown to despise his kind.
francês | inglês |
---|---|
humains | humans |
société | society |
adam | adam |
contraint | forced |
année | year |
monde | world |
la | the |
un | a |
sont | are |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Avez-vous déjà éprouvé de la difficulté à exprimer vos commentaires dans l'entreprise ? À vrai dire, donner et recevoir des commentaires sur le lieu de travail est une tâche difficile, qui peut même devenir très embarrassante
EN Have you ever struggled with giving feedback at work? Honestly, giving and receiving feedback in the workplace is a difficult task, which may even feel very awkward at times
francês | inglês |
---|---|
commentaires | feedback |
difficile | difficult |
très | very |
est | is |
même | even |
peut | may |
vous | you |
travail | workplace |
de | giving |
tâche | task |
et | and |
dans | in |
recevoir | receiving |
une | a |
FR Invisible à l'œil nu et sans incidence sur la qualité ou la valeur en métaux précieux des pièces, VIGIMONNAIEMC est un procédé scientifiquement éprouvé qui réduit considérablement l'apparition de taches blanches des années durant.
EN Invisible to the eye and having no impact on the coins' quality or precious metal value, MINTSHIELD is proven to significantly reduce the appearance of white spots for years.
francês | inglês |
---|---|
invisible | invisible |
incidence | impact |
métaux | metal |
éprouvé | proven |
réduit | reduce |
considérablement | significantly |
œil | eye |
taches | spots |
qualité | quality |
ou | or |
précieux | precious |
valeur | value |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
la | the |
années | years |
FR Invisible à l'œil nu et sans incidence sur la qualité et la composition des pièces, VIGIMONNAIEMC est un procédé scientifiquement éprouvé qui réduit considérablement l'apparition de taches blanches des années durant.
EN Invisible to the eye and having no impact on the coins' purity or composition, MINTSHIELD? is proven to significantly reduce the appearance of white spots for years.
francês | inglês |
---|---|
invisible | invisible |
incidence | impact |
composition | composition |
éprouvé | proven |
réduit | reduce |
considérablement | significantly |
œil | eye |
taches | spots |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
la | the |
années | years |
FR Avec qui dois-je communiquer si j'éprouve des problèmes techniques avec Robert Half Skills Assessment?
EN Who do I contact for technical issues with Robert Half Skills Assessment?
francês | inglês |
---|---|
communiquer | contact |
robert | robert |
half | half |
assessment | assessment |
techniques | technical |
skills | skills |
avec | with |
je | i |
problèmes | issues |
FR Des études, menées par des psychologues de renom, Clay Routledge et Tim Wildschut, ont révélé que les individus qui déclarent avoir éprouvé de la nostalgie ont également signalé des émotions de chaleur et d’appartenance
EN Studies from renowned psychologists Clay Routledge and Tim Wildschut found that people who reported experiencing nostalgia also reported feelings of warmth and belonging
francês | inglês |
---|---|
études | studies |
clay | clay |
tim | tim |
individus | people |
nostalgie | nostalgia |
signalé | reported |
chaleur | warmth |
de | of |
également | also |
et | and |
qui | that |
FR Sentiment de sécurité et de confort qu?on éprouve chez soi. Une émotion qui peut être créée par la famille, des amis ou un lieu où l?on se sent comme chez soi.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
francês | inglês |
---|---|
sentiment | feeling |
sécurité | safe |
confort | comfortable |
émotion | emotion |
sent | feels |
famille | family |
ou | or |
par | by |
qui | that |
amis | friends |
lieu | place |
un | a |
comme | like |
chez | at |
et | and |
peut | can |
FR À l?instar des autres partenariats de l?Afnic, Afnic Labs croit en la valeur ajoutée des travaux de recherche collaboratifs, qui permettront à terme de fournir un outil de classification de pointe, hautement performant et éprouvé.
EN Just as with other partnerships in which Afnic is involved, Afnic Labs believes in the added value of collaborative research work to ultimately provide a very high-valuable, mature, state-of-the-art classifier.
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
afnic | afnic |
labs | labs |
croit | believes |
collaboratifs | collaborative |
recherche | research |
fournir | provide |
un | a |
en | in |
valeur | value |
autres | other |
de | of |
la | to |
ajoutée | added |
qui | which |
FR Testé et éprouvé sur des milliers de PC. C'est le même code qui alimente notre
EN Tried and tested on thousands of PCs. It’s the same code that powers our
francês | inglês |
---|---|
pc | pcs |
testé | tested |
code | code |
le | the |
milliers | thousands |
de | of |
sur | on |
qui | that |
notre | our |
FR Traduire votre site web est un moyen éprouvé de développer votre entreprise. Découvrez les 7 raisons qui prouvent que cette pratique en vaut la peine !
EN Translating your website is a proven way of growing your business. Learn about the 7 reasons why it’s a worth-while practice!
francês | inglês |
---|---|
éprouvé | proven |
développer | growing |
vaut | worth |
entreprise | business |
découvrez | learn |
raisons | reasons |
pratique | practice |
un | a |
la | the |
votre | your |
de | of |
site | website |
FR Excellents cours de vente. J'aime l'application suggérée en scénario réel qui a été mise en évidence dans les vidéos de préparation. L'avantage de l'utiliser est qu'il vous donne un plan d'attaque éprouvé.
EN Excellent sales courses. I like the suggested real-scenario application of this which was highlighted in the pre-work videos. The upside of using it is that it gives you a proven plan of attack.
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
vente | sales |
scénario | scenario |
vidéos | videos |
éprouvé | proven |
suggéré | suggested |
mise | application |
réel | real |
été | was |
un | a |
de | of |
plan | plan |
donne | gives |
en | in |
vous | you |
quil | it |
qui | that |
les | excellent |
FR Un écosystème OpenStack éprouvé et évolutif
EN A proven and scalable OpenStack ecosystem
francês | inglês |
---|---|
écosystème | ecosystem |
éprouvé | proven |
évolutif | scalable |
openstack | openstack |
un | a |
et | and |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
francês | inglês |
---|---|
interrogé | asked |
sondage | survey |
compliqué | complicated |
long | long |
une | ever |
vous | your |
après | to |
il | it |
FR Red Hat Quay.io est un registre d'images de conteneurs hébergé et éprouvé. Son tarif est calculé sur la base du nombre de référentiels.
EN Red Hat Quay.io is a mature hosted container image registry. It is priced per repository.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
io | io |
registre | registry |
conteneurs | container |
hébergé | hosted |
tarif | priced |
référentiels | repository |
un | a |
de | per |
est | is |
FR Un modèle prescriptif, reproductible et éprouvé
EN Prescriptive. Repeatable. Proven.
francês | inglês |
---|---|
éprouvé | proven |
FR un processus éprouvé de gestion des incidents utilisé chez Atlassian ;
EN A proven and battle-tested incident management process we use at Atlassian.
francês | inglês |
---|---|
incidents | incident |
utilisé | use |
atlassian | atlassian |
un | a |
processus | process |
chez | at |
de | and |
éprouvé | proven |
gestion | management |
FR Si vous aimez les œufs et la production d’œufs et voulez poursuivre comme moi la fière tradition que nous avons au Canada, vous avez sûrement éprouvé l’an passé des craintes à propos de l’avenir
EN If you love eggs and egg farming and want to continue the proud tradition we have in Canada as I do, then surely you also felt anxiety about our future last year
francês | inglês |
---|---|
fière | proud |
tradition | tradition |
sûrement | surely |
si | if |
la | the |
canada | canada |
propos | about |
comme | as |
nous | we |
à | to |
poursuivre | to continue |
œufs | egg |
voulez | want to |
FR Il se porte en faveur des milieux sociaux accueillants et axés sur l’inclusion, où chacun éprouve un sentiment de sécurité et d’appartenance.
EN They support the development of welcoming and inclusive communities, where people feel safe and have a sense of belonging.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | of |
et | and |
sentiment | sense |
Mostrando 50 de 50 traduções