Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sent comme chez" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sent comme chez" de francês para inglês

Traduções de sent comme chez

"sent comme chez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sent feel feels sent
comme a about above according according to across add all already also always an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can can be certain content could different do either even first for for example for the from from the get good great had has have have to he her here his home how however i if in in the including information into is it it is its it’s just know like live made make many may more most my need new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own part people popular products quality rather than re read see seen service set should since site so some something still such such as support take than that the the most their them then there there are these they this those three through time to to be to the too top two up us use using various very want want to was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without working would year years you you can you have you want your
chez a about across address after all also an and and the any are as as well as well as at at home at the available away from be been before being best both but by can content create do don easily even every everyone family first for for all for the free from get go group has have having he here home house how i if if you in in the including information into is it it is its just know like ll make many may more most near need new no not now of of the on on the one online only or other our out over own place product products professional re see service site so some stay take team than that that you the the most their them then there they this this is those through time to to be to the two up us use very want way we we are we have well we’re what when where whether which who why will will be with within working years you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de sent comme chez

francês
inglês

FR Sent.com fournit un accès IMAP à votre compte Sent.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
sent sent
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
vous you
depuis from

FR Sent.com fournit un accès IMAP à votre compte Sent.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
sent sent
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
vous you
depuis from

FR Sentiment de sécurité et de confort qu?on éprouve chez soi. Une émotion qui peut être créée par la famille, des amis ou un lieu où l?on se sent comme chez soi.

EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.

francês inglês
sentiment feeling
sécurité safe
confort comfortable
émotion emotion
sent feels
famille family
ou or
par by
qui that
amis friends
lieu place
un a
comme like
chez at
et and
peut can

FR L’Explore Cargo Bib Shorts est fait pour l'aventure, avec quatre poches, un tissu résistant à l'eau et des détails réfléchissants qui font que c’est lorsque vous êtes loin de chez vous qu’il se sent chez lui.

EN The Explore Cargo Bib Shorts are made for adventure, with four pockets, water-resistant fabric and reflective detailing that makes them most at home when you’re far from yours.

francês inglês
cargo cargo
bib bib
shorts shorts
poches pockets
tissu fabric
résistant resistant
détails detailing
lorsque when
êtes are
de far
un most
quatre the
vous yours
à and
avec with
pour for

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

francês inglês
sent feels
grande extended
client guests
monde world
lieu place
du from
un a
et and
la the
comme as
famille families
le same
avec special

FR «Dans le Musée suisse en plein air Ballenberg, ça sent comme autrefois chez mes grands-parents à la ferme: le bois, le feu, le pain frais et les animaux de la ferme

EN «The Ballenberg Open-Air Museum smells like my grandparents’ farm used to – of wood, fire, fresh bread and farm animals

francês inglês
musée museum
air air
grands-parents grandparents
ferme farm
bois wood
feu fire
frais fresh
animaux animals
mes my
et and
à to
pain bread

FR Là, il se sent chez lui et, comme il le dit lui-même, c?est ici qu?il a appris à être prêtre ? après de nombreuses années de travail administratif, il n?avait pratiquement pas exercé de ministère pastoral.

EN Here he feels at home and, as he himself says, it was precisely here that he learned to be a priest ─ during many years of administrative work, he had almost never exercised a pastoral ministry.

francês inglês
sent feels
dit says
appris learned
prêtre priest
travail work
administratif administrative
exercé exercised
ministère ministry
ici here
années years
et and
c a
pratiquement almost
nombreuses many
se to
il it
comme as
être be

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

francês inglês
sent feels
grande extended
client guests
monde world
lieu place
du from
un a
et and
la the
comme as
famille families
le same
avec special

FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

francês inglês
dior dior
spectaculaire spectacular
inspiré inspired
paris paris
élégance elegance
chics chic
à to
notre our
couture couture
en in
un a
les residential
par by
suite suite
soi is

FR On se sent à la fois chez soi, et à des millions de kilomètres de Londres !

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

francês inglês
sent feel
kilomètres miles
londres london
à to
soi is
fois a
de away
millions million
et your

FR Chez Mazda, nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Cela se voit dans la conception de nos véhicules, cela se sent dans leur conduite, et cela se constate dans la façon dont nous traitons nos clients.

EN At Mazda, we're passionate about what we do. You see it in our designs, feel it in how our cars drive and experience it in the way we treat you as our customer.

francês inglês
mazda mazda
conception designs
sent feel
traitons treat
clients customer
voit see
la the
dans in
nos our
passionné passionate
nous we
dont you

FR Une ville où l’on se sent vite chez soi

EN Where visitors soon feel like locals

francês inglês
sent feel
vite soon
ville locals
une like

FR À Montréal, tout le monde se sent chez soi

EN Everyone feels at home in Montréal

francês inglês
sent feels
montréal montréal
chez at
le everyone

FR Lorsqu'il ne participe pas à des courses, on peut le trouver en train de chercher de nouveaux sentiers dans les montagnes, la nature est en effet l'endroit où il se sent chez lui.

EN When not racing, he can be found getting lost and scouting cool new trails in the mountains - being outside is where he feels at home.

francês inglês
courses racing
nouveaux new
sentiers trails
montagnes mountains
sent feels
il he
à and
en in
de outside
trouver found
peut can

FR À Montréal, tout le monde se sent chez soi

EN Everyone feels at home in Montréal

francês inglês
sent feels
montréal montréal
chez at
le everyone

FR On se sent à la fois chez soi, et à des millions de kilomètres de Londres !

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

francês inglês
sent feel
kilomètres miles
londres london
à to
soi is
fois a
de away
millions million
et your

FR On se sent à la fois chez soi, et à des millions de kilomètres de Londres !

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

francês inglês
sent feel
kilomètres miles
londres london
à to
soi is
fois a
de away
millions million
et your

FR On se sent à la fois chez soi, et à des millions de kilomètres de Londres !

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

francês inglês
sent feel
kilomètres miles
londres london
à to
soi is
fois a
de away
millions million
et your

FR On se sent à la fois chez soi, et à des millions de kilomètres de Londres !

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

francês inglês
sent feel
kilomètres miles
londres london
à to
soi is
fois a
de away
millions million
et your

FR On se sent à la fois chez soi, et à des millions de kilomètres de Londres !

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

francês inglês
sent feel
kilomètres miles
londres london
à to
soi is
fois a
de away
millions million
et your

FR On se sent à la fois chez soi, et à des millions de kilomètres de Londres !

EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.

francês inglês
sent feel
kilomètres miles
londres london
à to
soi is
fois a
de away
millions million
et your

FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

francês inglês
dior dior
spectaculaire spectacular
inspiré inspired
paris paris
élégance elegance
chics chic
à to
notre our
couture couture
en in
un a
les residential
par by
suite suite
soi is

FR Une ville où l’on se sent vite chez soi

EN Where visitors soon feel like locals

francês inglês
sent feel
vite soon
ville locals
une like

FR « On sent vraiment que Leaseweb attache une grande importance à ses clients. Des problèmes mineurs peuvent avoir un impact majeur sur nos jeux, c’est pourquoi il nous faut un partenaire comme Leaseweb. »

EN "You feel like the customer value at Leaseweb is very high. Small problems can have a big impact on our games, so we need a partner like Leaseweb.”

francês inglês
sent feel
leaseweb leaseweb
partenaire partner
clients customer
problèmes problems
peuvent can
impact impact
on we
importance value
jeux games
il you
à at
un a
sur on
nos our
grande high
faut need
comme like

FR Incroyable! Après seulement dix minutes de montée en funiculaire, on se sent comme le roi du monde, sur la plateforme panoramique.»

EN Incredibly, you can be standing on the viewing platform and feeling like a king after a trip of just 10 minutes."

francês inglês
incroyable incredibly
minutes minutes
roi king
de of
plateforme platform
sur on

FR Facilement accessible par une promenade panoramique sur le Staten Island Ferry, l'arrondissement le plus vert se sent comme une escapade dans la ville

EN Easily accessible by a scenic ride on the Staten Island Ferry, the greenest borough feels like a getaway within the City

francês inglês
promenade ride
ferry ferry
sent feels
escapade getaway
panoramique scenic
facilement easily
accessible accessible
ville city
par by
une a
sur on
island island

FR Mère de trois enfants, Cecilia Wong se sent tiraillée comme bien des parents quand elle part travailler

EN James Trepanier’s frst ‘exhibit’ was a ffth-grade Social Studies project on the Charlottetown Accord

francês inglês
trois the
travailler a

FR Très calme, à l’écoute et consciencieux, on se sent en confiance, les chiens comme leurs humains

EN shelley will frequently go to lots of different dog parks and dog-friendly spaces so that honey gets lots of experiences out in the world

francês inglês
chiens dog
en in
très lots
à to
et and

FR On se sent rapidement impliqué et on a l'impression de faire partie de la scène ; c'est presque comme si tout avait l'air un peu plus que réel - quelque chose tout droit sorti de votre imagination.

EN You quickly get engaged and feel part of the scene; It?s almost like everything looks a bit more than real ? something straight out of your imagination.

francês inglês
sent feel
rapidement quickly
impliqué engaged
scène scene
presque almost
imagination imagination
droit straight
réel real
sorti out
la the
un a
un peu bit
a s
de of
plus more
votre your
et and
partie part

FR Nos régions côtières offrent également des trésors du littoral comme le petit goémon (dulse), mondialement reconnu, la salicorne, les pois de mer, la camarine, l’airelle, le bois-sent-bon, les senelles, la laitue de mer et bien plus encore.

EN In our coastal province, you can forage for some seaside treasures like world famous dulse, sea beans, beach peas, crow berries, rock cranberries, bay berries, hawthorn berry, sea lettuce and many more. 

francês inglês
trésors treasures
pois peas
laitue lettuce
mondialement world
côtières coastal
mer sea
des many
plus more
comme like
nos our
littoral beach

FR Et une rencontre policière comme celle-ci est particulièrement préoccupante lorsque les personnes qui ne font rien de mal sont racialisées – et que l'arrêt sent la discrimination.

EN And a police encounter like this is particularly concerning when the individuals doing nothing wrong are racialized – and the stop smacks of discrimination.

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ Les réponses du bot font que l'on se sent comme si vous interagissez vraiment avec une personne réelle et que la personne vous donne des encouragements tout au long des questions techniques

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions

FR « On sent vraiment que Leaseweb attache une grande importance à ses clients. Des problèmes mineurs peuvent avoir un impact majeur sur nos jeux, c’est pourquoi il nous faut un partenaire comme Leaseweb. »

EN "You feel like the customer value at Leaseweb is very high. Small problems can have a big impact on our games, so we need a partner like Leaseweb.”

francês inglês
sent feel
leaseweb leaseweb
partenaire partner
clients customer
problèmes problems
peuvent can
impact impact
on we
importance value
jeux games
il you
à at
un a
sur on
nos our
grande high
faut need
comme like

FR Il se sent comme un ingénieur déguisé en magicien, au moins devant son public

EN He feels like an ingeneer dressed up as a magician, at least in front of his public

francês inglês
sent feels
public public
un a
au moins least
comme as
en in

FR Mère de trois enfants, Cecilia Wong se sent tiraillée comme bien des parents quand elle part travailler

EN James Trepanier’s frst ‘exhibit’ was a ffth-grade Social Studies project on the Charlottetown Accord

francês inglês
trois the
travailler a

FR A la fin du soin, on se sent à la fois léger et détendu, comme après une bonne nuit de sommeil

EN At the end of the treatment, you feel both light and relaxed, as after a good night?s sleep

francês inglês
soin treatment
sent feel
léger light
détendu relaxed
sommeil sleep
nuit night
s s
la the
bonne good
de of
comme as
fin the end
à and
une a

FR Un sex-shop pas comme les autres, un lieu où l'on se sent protégé et choyé dans une atmosphère à l'arrière-goût langoureux et ludique.

EN A sexy shop different from the others, a place where you can feel protected and cuddled by an atmosphere with a languid and playful aftertaste.

francês inglês
sent feel
protégé protected
ludique playful
shop shop
atmosphère atmosphere
lieu place
un a
les autres others
à and

FR Dans cette région, on se sent comme au Grand Nord: le circuit de raquettes à neige mène sur le Jänzi en traversant le paysage hivernal varié de la région de Langis-Glaubenberg

EN Here you feel as if you are in the far north: to reach the Jänzi, you snowshoe through the varied winter landscape of the Langis-Glaubenberg area

francês inglês
sent feel
nord north
paysage landscape
hivernal winter
varié varied
région area
à to
comme as
en in

FR Le cadre est enchanteur, on s’y sent presque comme dans le Grand Nord

EN The scenery is magical and you almost feel as if you are in the far north

francês inglês
sent feel
presque almost
nord north
cadre scenery
le the
comme as
dans in

FR Je n’ai jamais rien vu de tel. Les montagnes sont si proches ici, c’est magnifique. On se sent comme dans un autre monde.

EN My wife and I saw a television documentary about Jungfraujoch, and one thing was clear to us: we have to see it in reality. Now we are here and it's absolutely fantastic.

francês inglês
je i
vu saw
ici here
un a
sont are
on we
dans in
cest it
de its
si clear

FR Incroyable! Après seulement dix minutes de montée en funiculaire, on se sent comme le roi du monde, sur la plateforme panoramique.»

EN Incredibly, you can be standing on the viewing platform and feeling like a king after a trip of just 10 minutes."

francês inglês
incroyable incredibly
minutes minutes
roi king
de of
plateforme platform
sur on

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.

francês inglês
actuel current
enquête survey
mondiale global
pays countries
jeunes youth
adultes adults
de among
à and
dans in
ans age

FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.

EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.

francês inglês
actuel current
enquête survey
mondiale global
pays countries
jeunes youth
adultes adults
de among
à and
dans in
ans age

FR Évaluez régulièrement l'intégrité des processus pour déterminer comment l'équipe se sent concernant un projet.

EN Run a process health assessment to gauge how a team feels about a project on a regular cadence.

francês inglês
régulièrement regular
sent feels
processus process
projet project
équipe team
un a
comment how
concernant about
pour to

FR « Montrer au client qu’on le comprend est une part importante de notre mission. L’expérience peut rapidement tourner court s’il ne se sent pas compris. »Jonathan Brummel, Responsable Senior, Assistance Premier, Zendesk

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

francês inglês
peut can
rapidement quickly
sent feel
compris experience
jonathan jonathan
responsable manager
senior senior
assistance support
zendesk zendesk
client customer
le the
une a

FR L'environnement de travail collaboratif doit être un espace sûr où chacun se sent soutenu et capable d'exprimer ses opinions.

EN A collaborative work environment should be a safe space where everyone feels supported and able to voice their opinions.

francês inglês
travail work
collaboratif collaborative
sent feels
soutenu supported
opinions opinions
sûr safe
espace space
capable able
un a
être be
et and

FR Une Jeune Femme Pose La Main Par La Fenêtre D'Une Voiture Qui Bouge, Sent La Brise La Nuit Dans La Ville

EN Young Woman Puts Her Hand Out Moving Car Window, Feels The Breeze At Night In City

francês inglês
femme woman
sent feels
brise breeze
nuit night
ville city
voiture car
jeune young
fenêtre window
main hand
pose the
dans in

FR Une Jeune Femme Tire Le Bras De Sa Voiture Et Sent La Brise Lors D'Une Froide Nuit D'Hiver (Mouvement Lent En Gros Plan)

EN Young Woman Holds Her Arm Out Of Car And Feels The Breeze On A Cold Winter Night (Slow Motion Closeup)

francês inglês
femme woman
bras arm
sent feels
brise breeze
mouvement motion
lent slow
gros plan closeup
voiture car
froide cold
jeune young
de of
nuit night
et and
en out
une a

FR Une femme portraitiste asiatique avec des lunettes de protection regarde une caméra souriante se sent heureuse. Travail d'équipe. Technologie médicale de biochimie pharmaceutique en microbiologie. Ralenti

EN Primeval Caveman Wearing Animal Skin Standing in His Cave At Night, Holding Torch with Fire Looking at Drawings on the Walls at Night. Cave Art with Petroglyphs, Rock Paintings. Back View

francês inglês
en in
avec with
une the

FR Télécharger 302 icônes Prãƒâ©sent gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

EN Download 3998 free Present Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

francês inglês
télécharger download
icônes icons
gratuites free
dans in
ios ios
windows windows
material material
et and
autres other
style styles

Mostrando 50 de 50 traduções