FR Yoga dans la verdure ou séance de relaxation guidée par un professionnel ? L'hôtel Magnetberg combine 2 nuits avec 1 heure de yoga ou 1 heure avec un professeur de relaxation expérimenté. Profitez de votre temps libre.
Traduzir "zone de relaxation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zone de relaxation" de francês para inglês
Traduções de zone de relaxation
"zone de relaxation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de zone de relaxation
francês
inglês
EN Yoga in the green or professionally guided relaxation session? The Hotel Magnetberg combines 2 nights with 1 hour of yoga or 1 hour with an experienced relaxation teacher. Enjoy your time out.
| francês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| séance | session |
| relaxation | relaxation |
| combine | combines |
| nuits | nights |
| professeur | teacher |
| profitez | enjoy |
| ou | or |
| un | an |
| professionnel | professionally |
| expérimenté | experienced |
| la | the |
| de | of |
| heure | hour |
| guidée | guided |
| avec | with |
| votre | your |
| temps | time |
| dans | in |
FR Entre la zone d'entreprise et la zone d'exploitation sur site, il existe la zone DMZ industrielle (IDMZ, Industrial Demilitarized Zone)
EN Between the enterprise and site operations zones exists the Industrial Demilitarized Zone (IDMZ)
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| la | the |
| industrial | industrial |
| entre | between |
FR Tous les lodges ont accès au Mountain Ashram Spa avec sauna, hammam, onsen, bain bhoutanais, salle de rituels, salles de massage et zone de relaxation avec cheminée
EN All the chalets have access to the Mountain Ashram Spa with sauna, steam bath, bhutanese bath, ritual room, treatment rooms and a relaxation room with fireplace
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| cheminée | fireplace |
| spa | spa |
| bain | bath |
| sauna | sauna |
| relaxation | relaxation |
| au | mountain |
| avec | with |
| salles | room |
| de | all |
| et | and |
FR Il sert de proxy inverse dans des segments de zone démilitarisée (DMZ) et empêche vos déploiements Serv-U de stocker des données dans la zone DMZ ou d’ouvrir des connexions à partir de la zone DMZ vers le réseau interne.
EN It acts as a reverse proxy in demilitarized zone (DMZ) segments and prevents your Serv-U deployments from storing data in the DMZ or opening connections from the DMZ to the internal network.
| francês | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| zone | zone |
| dmz | dmz |
| empêche | prevents |
| déploiements | deployments |
| stocker | storing |
| il | it |
| ou | or |
| connexions | connections |
| réseau | network |
| données | data |
| segments | segments |
| vos | your |
| à | to |
| interne | internal |
| et | and |
| dans | in |
| partir | from |
FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
| dnssec | dnssec |
| zsk | zsk |
| signe | signs |
| numériquement | digitally |
| vérifie | verifies |
| de | of |
| signature | signature |
| chaque | each |
| paire | pair |
| publique | public |
| privé | private |
| dans | in |
| une | a |
| clé | key |
FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).
EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).
| francês | inglês |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| madawaska | madawaska |
| nord-ouest | north |
| fundy | fundy |
| saint | saint |
| john | john |
| fredericton | fredericton |
| vallée | valley |
| ce | this |
| zone | zone |
| à | to |
| dans | in |
| région | area |
| et | and |
| du | from |
FR Cette loi scientifique qui prédit le temps requis pour passer dans une zone définie est un ratio entre la distance vers la zone et la largeur de la zone.
EN The designers therefore takes the “flat” elements and gives them a little shadow, discreetly, to materialize their presence.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| un | a |
FR À l'extérieur, vous trouverez une zone pour les besoins des animaux domestiques, une zone avec sièges et une zone désignée pour les fumeurs.
EN The terminal has vending machines with drinks, snacks, and sandwiches, in addition to the restaurants and cafés available once on board the vessel.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| une | once |
| des | board |
| pour | on |
FR Prête pour la croissance, la zone de la mode a déménagé dans un nouveau bâtiment du campus de l’Université Ryerson, qu’elle partage avec la zone de la conception et de la fabrication et la zone des transmédias.
EN Poised for growth, the Fashion Zone moved into a new building on Ryerson’s campus, shared with both the Design and Fabrication Zone and the Trans-Media Zone.
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growth |
| zone | zone |
| déménagé | moved |
| nouveau | new |
| campus | campus |
| mode | fashion |
| un | a |
| conception | design |
| la | the |
| bâtiment | building |
| avec | with |
| et | and |
| fabrication | fabrication |
FR A la suite du départ à la retraite d’Alexandre Popoff, Directeur Général de la Zone Europe de l’Est, L’Oréal crée une Zone Europe, qui sera dirigée par Vianney Derville, actuellement Directeur Général de la Zone Europe de l’Ouest.
EN Following the retirement of Alexandre Popoff, President of L’Oréal Eastern Europe Zone, L’Oréal creates a new Europe Zone to be led by Vianney Derville, currently President of L’Oréal Western Europe Zone.
| francês | inglês |
|---|---|
| retraite | retirement |
| directeur | president |
| europe | europe |
| crée | creates |
| n | eastern |
| dirigé | led |
| actuellement | currently |
| à | to |
| de | of |
| zone | zone |
| la | the |
| une | a |
| par | by |
FR Choisissez dans l'écran d'aperçu une zone de l'image dont l'objet de superposition doit suivre les mouvements. Il est recommandé que cette zone soit fortement contrastée. Pour cela, tirez un rectangle autour de la zone avec la souris.
EN Select an image range in the preview monitor, which you would like to use for the movement of the overlay object. This section should have as high a level of contrast as possible. Draw a rectangle with the mouse over this area.
| francês | inglês |
|---|---|
| superposition | overlay |
| mouvements | movement |
| fortement | high |
| tirez | draw |
| rectangle | rectangle |
| souris | mouse |
| zone | area |
| choisissez | select |
| de | of |
| suivre | monitor |
| doit | should |
| un | a |
| la | the |
| avec | with |
| dans | in |
| dont | you |
| pour | for |
FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| supprimer | delete |
| la | the |
| titres | titles |
| cliquez | click |
| texte | text |
| ajouter | add |
| vous | you |
FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| supprimer | delete |
| la | the |
| titres | titles |
| cliquez | click |
| texte | text |
| ajouter | add |
FR Faites glisser la zone pour sélectionner la zone cible et l’agrandir, puis obtenez plus de détails clairs sur les objets de cette zone, tels qu’un numéro de plaque d’immatriculation ou l’apparence d’une personne.
EN And you will get a cropped and enlarged image with greater quality as well as more details, such as the license plate of a car or the appearance of a person.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| les | car |
| ou | or |
| plaque | plate |
| la | the |
| de | of |
| numéro | a |
| plus | more |
| personne | person |
| et | and |
| obtenez | get |
FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
| dnssec | dnssec |
| zsk | zsk |
| signe | signs |
| numériquement | digitally |
| vérifie | verifies |
| de | of |
| signature | signature |
| chaque | each |
| paire | pair |
| publique | public |
| privé | private |
| dans | in |
| une | a |
| clé | key |
FR Tracez une zone sur une image tout en appuyant sur la touche Ctrl sous Windows ou Command sous macOS pour effectuer un zoom avant sur la zone sélectionnée de votre choix. Le zoom par zone est disponible dans les modules Bibliothèque et Développement.
EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| command | command |
| macos | macos |
| modules | modules |
| bibliothèque | library |
| appuyant | pressing |
| ou | or |
| zoom | zoom |
| choix | preferred |
| sélectionné | selected |
| développement | develop |
| zone | area |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| touche | key |
| avant | to |
| tout en | while |
| sur | on |
| disponible | available |
| et | and |
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
| francês | inglês |
|---|---|
| aventure | adventure |
| relaxation | relaxation |
| hot | hot |
| springs | springs |
| bière | beer |
| source | spring |
| ou | or |
| sentiers | trails |
| superior | superior |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| à | and |
| au | mountain |
| une | a |
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
| francês | inglês |
|---|---|
| aventure | adventure |
| relaxation | relaxation |
| hot | hot |
| springs | springs |
| bière | beer |
| source | spring |
| ou | or |
| sentiers | trails |
| superior | superior |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| à | and |
| au | mountain |
| une | a |
FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare à une relaxation complète au moment du coucher.
EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.
| francês | inglês |
|---|---|
| rituel | ritual |
| à | at |
| lavande | lavender |
| fraîche | fresh |
| prépare | prepares |
| relaxation | relaxation |
| complète | complete |
| vous | you |
| de | for |
| un | a |
| simple | simple |
FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare pour une relaxation complète au moment du coucher. Préparez un sachet dans le hall avant de rejoindre votre chambre.
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
| francês | inglês |
|---|---|
| rituel | ritual |
| lavande | lavender |
| fraîche | fresh |
| relaxation | relaxation |
| prépare | prepares |
| complète | complete |
| préparez | prepare |
| hall | lobby |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| de | before |
| votre | your |
| simple | simple |
| chambre | room |
| dans | in |
| vous | you |
| pour | for |
FR Création d'un atelier de relaxation pour les patients atteints d'Alzheimer
EN Support for the development of biodegradable insecticides in French Guyana
| francês | inglês |
|---|---|
| création | development |
| de | of |
| pour | for |
| les | the |
FR Convient pour relaxation, full-body-stretch et flexibility.
EN Good for relaxation, full-body-stretch and flexibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| relaxation | relaxation |
| flexibility | flexibility |
| et | and |
| pour | for |
FR Convient pour relaxation, flexibility et leg-stretch.
EN Good for relaxation, flexibility and leg-stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| relaxation | relaxation |
| flexibility | flexibility |
| et | and |
| pour | for |
FR Convient pour flexibility, full-body-stretch et relaxation.
EN Good for flexibility, full-body-stretch and relaxation.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibility | flexibility |
| relaxation | relaxation |
| et | and |
| pour | for |
FR Convient pour shoulder-stretch, relaxation et flexibility.
EN Good for shoulder-stretch, relaxation and flexibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| relaxation | relaxation |
| flexibility | flexibility |
| et | and |
| pour | for |
FR Convient pour relaxation, back-stretch et flexibility.
EN Good for relaxation, back-stretch and flexibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| relaxation | relaxation |
| flexibility | flexibility |
| et | and |
| pour | for |
FR Convient pour full-body-stretch, relaxation et leg-strength.
EN Good for full-body-stretch, relaxation and leg-strength.
| francês | inglês |
|---|---|
| relaxation | relaxation |
| et | and |
| pour | for |
FR L’absence de températures extrêmes, l’eau de mer rafraîchissante et les vents doux invitent au loisir, à la relaxation et à l’interaction avec la nature à tout moment.
EN The absence of extreme temperatures, the island’s refreshing sea water and gentle winds are an invitation to have a good time, relax and enjoy nature at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| températures | temperatures |
| rafraîchissante | refreshing |
| doux | gentle |
| relaxation | relax |
| mer | sea |
| la | the |
| de | of |
| vents | winds |
| à | to |
| et | and |
| les | good |
| nature | nature |
| moment | time |
FR Outre des chambres élégantes et un vaste choix de spécialités culinaires, cet hôtel spacieux propose d'excellentes infrastructures de sport et de relaxation ainsi qu'une plage privée.
EN Besides elegant rooms and a wide range of culinary specialities, the spacious hotel provides excellent sporting and relaxation facilities including a private beach.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégantes | elegant |
| spécialités | specialities |
| culinaires | culinary |
| hôtel | hotel |
| infrastructures | facilities |
| sport | sporting |
| relaxation | relaxation |
| chambres | rooms |
| spacieux | spacious |
| plage | beach |
| un | a |
| vaste | wide |
| de | of |
| privé | private |
| et | and |
| propose | provides |
| privée | the |
FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| oubliez | forget |
| hôtels | hotels |
| balance | balance |
| destinations | destinations |
| ou | or |
| in | in |
| spa | spa |
| relaxation | relaxation |
| également | also |
| de | of |
| détendez | relax |
| notre | our |
| majorité | most |
| piscine | swimming pool |
| une | a |
| rendez-vous | meetings |
FR Relaxation garantie avec les bains thermaux, sauna ou hammam de ces établissements zurichois.
EN Thermal bath, sauna or hammam: these establishments are the perfect place to relax in Zurich.
| francês | inglês |
|---|---|
| relaxation | relax |
| établissements | establishments |
| zurichois | zurich |
| ou | or |
| sauna | sauna |
| hammam | hammam |
| bains | bath |
| ces | the |
| de | these |
| avec | to |
FR L’espace spa de l’hôtel de luxe The Dolder Grand est une oasis de relaxation et de bien-être.
EN In the spa area of the luxury hotel, The Dolder, guests can relax in an oasis of well-being.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| oasis | oasis |
| spa | spa |
| bien | well-being |
| de | of |
| relaxation | relax |
FR Relaxation parfaite et service de niveau international au merveilleux Seefeld.
EN Relaxation and service at an international level in the beautiful Seefeld quarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| relaxation | relaxation |
| service | service |
| niveau | level |
| international | international |
| merveilleux | beautiful |
| et | and |
FR Les 12 stations du chemin de méditation invitent à la réflexion et à la relaxation.
EN The 12 stations of the meditation path in the tiny village invite the visitors to pause and reflect.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | stations |
| méditation | meditation |
| invitent | invite |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Le dimanche matin,jouer la playlist de relaxation.
EN When it’s Sunday morning,play relaxation playlist.
| francês | inglês |
|---|---|
| dimanche | sunday |
| jouer | play |
| playlist | playlist |
| relaxation | relaxation |
| matin | morning |
| de | its |
FR Un paradis pour la relaxation holistique se niche au milieu de montagnes imposantes, de prairies fleuries, du magnifique lac de Thoune et du lac turquoise de Brienz.
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
| francês | inglês |
|---|---|
| paradis | paradise |
| relaxation | relaxation |
| milieu | heart |
| montagnes | mountains |
| prairies | meadows |
| lac | lake |
| thoune | thun |
| brienz | brienz |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| turquoise | turquoise |
| pour | for |
FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce
EN With its pleasing blend of Swiss chalet atmosphere and modern comforts, this luxury wellness and spa centre with saltwater pool provides all that is needed for gentle regeneration
| francês | inglês |
|---|---|
| chalet | chalet |
| suisse | swiss |
| modernes | modern |
| douce | gentle |
| atmosphère | atmosphere |
| luxueux | luxury |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| de | of |
| est | is |
| un | all |
| la | its |
| confort | comforts |
| à | and |
| avec | with |
FR L’espace spa bien-être du Bogn Engiadina, situé à Scuol, est un havre de paix et de relaxation au cœur de la majestueuse région alpine de la Basse-Engadine. Ici, vous pouvez vous baigner dans de l’eau minérale naturelle suisse.
EN The Bogn Engiadina wellness spa in Scuol is a haven of rest and relaxation in the heart of the majestic Lower Engadin Alpine region. Here, you can bathe in pure Swiss mineral water.
| francês | inglês |
|---|---|
| scuol | scuol |
| havre | haven |
| cœur | heart |
| région | region |
| alpine | alpine |
| minérale | mineral |
| suisse | swiss |
| engadine | engadin |
| spa | spa |
| un | a |
| relaxation | relaxation |
| de | of |
| vous | you |
| situé | is |
| la | the |
| bien | wellness |
| à | and |
| dans | in |
FR Sur 70 m2, un bain à remous, une douche à effet pluie, un bain de vapeur, un sauna et un salon de détente équipé d’une télévision à écran plasma garantissent des moments de relaxation optimale
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
| francês | inglês |
|---|---|
| vapeur | steam |
| plasma | plasma |
| douche | shower |
| télévision | tv |
| bain | bath |
| pluie | rain |
| sauna | sauna |
| un | a |
| salon | lounge |
| à | and |
| détente | relaxation |
FR Pure détox, pure cure de rajeunissement, pure relaxation. Ces programmes comprennent un massage détox, un bilan corporel, des menus détox, du yoga et l’accès au studio d’entraînement.
EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
| francês | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| détox | detox |
| relaxation | relax |
| massage | massage |
| menus | menus |
| yoga | yoga |
| programmes | classes |
| un | a |
| comprennent | and |
FR Le massage prénatal apporte encore plus de relaxation et apaise de nombreux maux
EN The pregnancy massage promotes further relaxation and alleviates many ailments
| francês | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| relaxation | relaxation |
| le | the |
| nombreux | many |
| et | and |
FR Le sauna, le bain de vapeur, la salle de relaxation et les soins cosmétiques avec des produits Athanor permettent par ailleurs d’harmoniser le corps et l’âme.
EN A regimen of sauna, steam bath, relaxation room and cosmetic treatments with Athanor products will bring harmony to your body and soul.
| francês | inglês |
|---|---|
| vapeur | steam |
| cosmétiques | cosmetic |
| âme | soul |
| relaxation | relaxation |
| sauna | sauna |
| bain | bath |
| corps | body |
| salle | room |
| soins | treatments |
| produits | products |
| l | a |
| avec | with |
| de | of |
| la | to |
| et | and |
FR Un massage signature associant le pouvoir des bols tibétains à la méditation clôturera votre parenthèse bien-être, un moment de relaxation intense et un regain d’énergie.
EN Bringing your stay to a close is a signature massage combining the power of Tibetan bowls with meditation: a time for deep relaxation and energy renewal.
| francês | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| signature | signature |
| méditation | meditation |
| relaxation | relaxation |
| intense | deep |
| un | a |
| moment | time |
| énergie | energy |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
FR Une sélection de 150 albums dont : Musique andalouse, musique arabe classique, artistes marocains, musique classique, easy listening, Golden oldies, tubes internationaux, jazz et relaxation. Lecture du Coran
EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| albums | albums |
| musique | music |
| arabe | arabic |
| classique | classical |
| artistes | artists |
| marocains | moroccan |
| easy | easy |
| golden | golden |
| jazz | jazz |
| relaxation | relaxation |
| de | of |
| listening | listening |
| lecture | and |
| une | a |
| internationaux | international |
FR Car c'est ici - seulement ici, nous sommes tentés de le dire - que vous trouverez un mélange apaisant de relaxation et de stimulation
EN For it’s here – only here, we’re tempted to say – that you will find such a soothing mixture of relaxation and stimulation
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mixture |
| apaisant | soothing |
| relaxation | relaxation |
| stimulation | stimulation |
| ici | here |
| trouverez | find |
| et | and |
| seulement | only |
| un | a |
| car | to |
| dire | say |
| vous | you |
FR Il peut être utile de rédiger une liste de formes saines de repos et de relaxation et de la référencer lorsque nous avons du mal à penser aux activités hors ligne que nous pouvons pratiquer avec notre temps libre.
EN It can be helpful to write down a list of healthy forms of rest and relaxation, and reference it when we are struggling to think of what offline activities we can engage in with our free time.
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | helpful |
| formes | forms |
| saines | healthy |
| référencer | reference |
| libre | free |
| hors ligne | offline |
| il | it |
| liste | list |
| lorsque | when |
| pouvons | we can |
| penser | to think |
| activités | activities |
| de | of |
| relaxation | relaxation |
| à | to |
| une | a |
| repos | rest |
| avec | with |
| notre | our |
| temps | time |
| nous | we |
| peut | can |
FR Les terrasses et bars de l’hôtel sont pensés comme des plages de relaxation qui dominent littéralement l’Atlantique.
EN The hotel terraces and bars have been designed like beaches directly overlooking the Atlantic, ideal for relaxing.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasses | terraces |
| bars | bars |
| relaxation | relaxing |
| plages | beaches |
| et | and |
FR Des soins Thalasso, Beauté, Spa, Relaxation et Sport pour des résultats efficaces et durables
EN A dedicated center and team to improve athletes’ performance - the Athletic Rehabilitation Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | performance |
| et | and |
FR Du kit de soin corps et cheveux Thann aux accessoires de douche en passant par le peignoir kimono nid d’abeille, nos articles de bain sont conçus pour revigorer votre corps et favoriser la relaxation
EN From the Thann hair and skin care sets to the shower accessories and the waffle kimono robe, our bath items are made to foster relaxation and rejuvenation
| francês | inglês |
|---|---|
| soin | care |
| conçus | made |
| favoriser | foster |
| relaxation | relaxation |
| accessoires | accessories |
| douche | shower |
| cheveux | hair |
| bain | bath |
| sont | are |
| nos | our |
| du | from |
FR Découvrez nos séjours détente et relaxation pour évacuer votre stress et retrouver votre sérénité
EN Discover our relaxation stays to relieve your stress and recover your serenity
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| séjours | stays |
| stress | stress |
| retrouver | recover |
| sérénité | serenity |
| pour | to |
| votre | your |
| nos | our |
| détente | relaxation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zone de relaxation relaxation relaxation expérimenté exercices de relaxation espace relaxation relaxation profonde salle de relaxation relaxation du bahia séances de relaxation séance de relaxation moment de relaxation relaxation les chiens pure relaxation relaxation optimale relaxation au cœur zone zone dmz zone euro zone géographique zone dns zone autour première zone seconde zone zone d’enregistrement jusqu’à zone d’intervention autre zone zone réservée zone détenue zone dédiée zone industrielle zone vide zone ouverte importe quelle zone zone b zone où zone client zone particulière zone commerciale l’étude zone cei zone inclut l’étude zone chine zone sahélienne zone touchée zone beaucoup zone urbaine zone protégée zone centrée zone forestière grande zone zone nom
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe