"activités hors ligne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le stockage hors ligne est l'une des meilleures défenses contre la propagation du chiffrement des ransomwares au stockage de sauvegarde. Il existe un certain nombre d'options de stockage hors ligne (et semi-hors ligne) qui peuvent être utilisées :
EN Offline storage is one of the best defenses against propagation of ransomware encryption to the backup storage. There are a number of offline (and semi-offline) storage options that can be employed:
| francês | inglês |
|---|---|
| défenses | defenses |
| chiffrement | encryption |
| ransomwares | ransomware |
| hors ligne | offline |
| propagation | propagation |
| utilisé | employed |
| stockage | storage |
| sauvegarde | backup |
| un | a |
| de | of |
| contre | against |
| existe | are |
| et | and |
FR Les options de stockage hors ligne énumérées ci-dessus ont mis en évidence un certain nombre d'options où vous pouvez mettre en œuvre une copie hors ligne ou semi-hors ligne des données
EN The offline storage options listed above highlighted a number of options where you can implement an offline or semi-offline copy of the data
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| copie | copy |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| options | options |
| de | of |
| données | data |
| un | a |
| vous | you |
| certain | where |
| ci-dessus | the |
| mettre | implement |
| des | above |
FR Gérer la mobilisation numérique et l'engagement hors ligne de CARE et diriger une stratégie intégrée en ligne/hors ligne pour influencer et éduquer les membres du Congrès sur le programme de plaidoyer de CARE. Washington, DC, États-Unis
EN Manage CARE's digital mobilization and offline engagement and direct an integrated online/offline strategy to influence and educate members of Congress on CARE’s advocacy agenda. Washington, DC, USA
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| mobilisation | mobilization |
| diriger | direct |
| stratégie | strategy |
| éduquer | educate |
| membres | members |
| congrès | congress |
| plaidoyer | advocacy |
| washington | washington |
| hors ligne | offline |
| en ligne | online |
| numérique | digital |
| de | of |
| le programme | agenda |
| et | and |
| influencer | influence |
| sur | on |
FR Les modèles hors connexion peuvent être utilisés lorsque votre modèle hors connexion. Vous pouvez simplement télécharger vos modèles sur votre application mobile et commencer à les utiliser hors connexion.
EN Offline templates can be used when your offline. You can simply download your templates to your mobile app and start using them offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| télécharger | download |
| mobile | mobile |
| lorsque | when |
| application | app |
| modèles | templates |
| utiliser | using |
| commencer | start |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| vous | you |
FR Remboursement garanti des sommes versées (hors montant de l'assurance et hors frais de dossier), hors paiement avec avoir - Voir les conditions
EN Guaranteed refund of the sums paid (excluding the amount of the insurance and the booking fees), excluding payment with credit note - See the conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| garanti | guaranteed |
| montant | amount |
| voir | see |
| remboursement | refund |
| frais | fees |
| paiement | payment |
| de | of |
| conditions | conditions |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Mettre les fichiers et dossiers à disposition de façon sélective hors ligne avec de pouvoir les consulter hors ligne. Pratique en avion, dans les régions isolées et pour économiser de la bande passante
EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth
| francês | inglês |
|---|---|
| hors ligne | offline |
| bande passante | bandwidth |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| disposition | available |
| régions | areas |
| économiser | save |
| à | to |
| pratique | handy |
| en | in |
| et | and |
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| problème | problem |
| présentez | present |
| cartes | maps |
| exportant | exporting |
| pdfs | |
| grand | large |
| hors ligne | offline |
| imprimez | |
| de | them |
| documents | documents |
| ou | or |
| en | in |
| accéder | access |
| aucun | no |
| vos | your |
| word | word |
| collaborer | collaborate |
| une | the |
| hors | to |
FR 1.5.4 vous fournissez vos données personnelles à Voxy hors ligne. Voxy peut également fournir des copies papier de la Politique de confidentialité, lorsqu?elle recueille des informations vous concernant hors ligne
EN 1.5.4 you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| copies | copies |
| recueille | collects |
| voxy | voxy |
| hors ligne | offline |
| données | data |
| papier | paper |
| lorsqu | when |
| informations | information |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| vos | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| annuelles | annual |
| niveau | level |
| hors ligne | offline |
| proposer | offer |
| configurer | set |
| contactez | contact |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| service | support |
| pro | pro |
| et | and |
FR Prise en charge du protocole TOTP hors ligne: Authentification hors ligne via l'application Authy ou le SDK Authenticator
EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.
| francês | inglês |
|---|---|
| totp | totp |
| authentification | authentication |
| lapplication | app |
| ou | or |
| sdk | sdk |
| authenticator | authenticator |
| hors ligne | offline |
| le | the |
| via | via |
FR 1.5.4 vous fournissez vos données personnelles à Voxy hors ligne. Voxy peut également fournir des copies papier de la Politique de confidentialité, lorsqu?elle recueille des informations vous concernant hors ligne
EN 1.5.4 you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| copies | copies |
| recueille | collects |
| voxy | voxy |
| hors ligne | offline |
| données | data |
| papier | paper |
| lorsqu | when |
| informations | information |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| vos | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Activité hors ligne: Créez une liste de personnes qui ont interagi avec votre entreprise par téléphone, en magasin ou par d'autres canaux hors ligne.
EN Offline activity: Create a list of people who’ve interacted with your business by phone, in-story, or other offline channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| canaux | channels |
| hors ligne | offline |
| créez | create |
| en | in |
| ou | or |
| personnes | people |
| votre | your |
| téléphone | phone |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
| une | a |
| par | by |
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| problème | problem |
| présentez | present |
| cartes | maps |
| exportant | exporting |
| pdfs | |
| grand | large |
| hors ligne | offline |
| imprimez | |
| de | them |
| documents | documents |
| ou | or |
| en | in |
| accéder | access |
| aucun | no |
| vos | your |
| word | word |
| collaborer | collaborate |
| une | the |
| hors | to |
FR Une autre clé client AES 256 bits est générée sur l'appareil de l'utilisateur pour chiffrer un cache local hors ligne (si l'administrateur de l'entreprise autorise l'accès hors ligne)
EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| aes | aes |
| bits | bit |
| chiffrer | encrypting |
| cache | cache |
| local | local |
| hors ligne | offline |
| client | client |
| si | if |
| généré | generated |
| sur | on |
| un | a |
FR Croître avec les activités en ligne et hors ligne
EN Grow With Online & Offline Channels
| francês | inglês |
|---|---|
| croître | grow |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| avec | with |
FR La zone Nord accueille un programme dynamique d'expériences de physique, d'activités de R&D et d'activités faisant intervenir des faisceaux d'essai ; de nouveaux projets seront mis en place dans le cadre de l'étude Physique hors collisionneurs
EN The NA is home to a vibrant programme of physics experiments, R&D and test beam activities, with more expected in the framework of the Physics Beyond Colliders study
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamique | vibrant |
| physique | physics |
| cadre | framework |
| collisionneurs | colliders |
| programme | programme |
| r | r |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| étude | study |
| des | beyond |
| et | and |
| faisant | to |
FR Trouver des alternatives hors ligneBeaucoup de choses que nous faisons avec la technologie peuvent être accomplies avec des outils hors ligne
EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | finding |
| outils | tools |
| hors ligne | offline |
| nous | we |
| faisons | we do |
| avec | with |
| technologie | technology |
| de | things |
FR Oui, vous pouvez utiliser votre licence Unity hors ligne en l'activant manuellement. Cependant, certains services tels que le Package Manager et Collaborate ne sont pas disponibles hors connexion.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| unity | unity |
| manuellement | manually |
| hors ligne | offline |
| services | services |
| manager | manager |
| utiliser | use |
| le | the |
| package | package |
| oui | yes |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| certains | some |
| hors | by |
| disponibles | are |
FR On ne peut pas faire plus hors ligne qu'avec des bandes qui ont été déchargées d'une bibliothèque de bandes. Elles sont également pratiques pour le stockage hors site. Les bandes doivent être cryptées.
EN You can’t get more offline than with tapes which have been unloaded from a tape library. These are also convenient for off-site storage. Tapes should be encrypted.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| pratiques | convenient |
| stockage | storage |
| site | site |
| hors ligne | offline |
| également | also |
| plus | more |
| été | been |
| sont | are |
| peut | be |
| bandes | tape |
| de | from |
| le | should |
| pour | for |
FR Les clés privées sont stockées hors ligne et hors site sur une machine non connectée à Internet ou à d'autres réseaux
EN Private keys are stored offline, and offsite, on a machine not connected to the internet or other networks
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| dautres | other |
| hors ligne | offline |
| hors site | offsite |
| internet | internet |
| ou | or |
| réseaux | networks |
| clés | keys |
| sont | are |
| stockées | stored |
| à | to |
| privé | private |
| connecté | connected |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| privées | the |
FR Oui, vous pouvez utiliser votre licence Unity hors ligne en l'activant manuellement. Cependant, certains services tels que le Package Manager et Collaborate ne sont pas disponibles hors connexion.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| unity | unity |
| manuellement | manually |
| hors ligne | offline |
| services | services |
| manager | manager |
| utiliser | use |
| le | the |
| package | package |
| oui | yes |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| certains | some |
| hors | by |
| disponibles | are |
FR Choisissez entre nos options En ligne ou Bureau, ou optez pour nos produits tout-en-un si vous recherchez un accès à la fois en ligne et hors ligne.
EN Choose between our Online or Desktop options, or go with our 360 products if you're looking for both online or offline access.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desktop |
| accès | access |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| si | if |
| produits | products |
| entre | between |
| à | with |
| nos | our |
| recherchez | looking for |
| en | both |
FR Nous pensons que les restaurants sont les marques en ligne de l'avenir et qu'un jour, tous les restaurateurs seront inspirés pour offrir la même expérience fabuleuse en ligne que celle qu'ils offrent déjà hors ligne.
EN We believe in a new and better way to serve your guests. Our vision helps everyone at Formitable make decisions that will help restaurants rise to new standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| restaurants | restaurants |
| nous | we |
| en | in |
| seront | will |
| déjà | a |
| marques | to |
| de | way |
FR Si vous disposez d'un magasin physique de vente au détail, comme un magasin d'antiquités, vos clients peuvent commander et payer en ligne, et Shopify PDV vous permet de synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne.
EN If you have a retail store location, such as an antique shop, customers can order and pay online and Shopify POS allows you to sync online and offline sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| synchroniser | sync |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| si | if |
| commander | order |
| permet | allows |
| peuvent | can |
| détail | retail |
| comme | as |
| un | a |
| payer | pay |
| vous | you |
| et | and |
| shopify | shopify |
| ventes | sales |
FR Si vous disposez d'un magasin physique de vente au détail, comme un magasin d'antiquités, vos clients peuvent commander et payer en ligne, et Shopify PDV vous permet de synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne.
EN If you have a retail store location, such as an antique shop, customers can order and pay online and Shopify POS allows you to sync online and offline sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| synchroniser | sync |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| si | if |
| commander | order |
| permet | allows |
| peuvent | can |
| détail | retail |
| comme | as |
| un | a |
| payer | pay |
| vous | you |
| et | and |
| shopify | shopify |
| ventes | sales |
FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| francês | inglês |
|---|---|
| convertisseur | converter |
| en ligne | online |
| image | image |
| photos | photos |
| png | png |
| format | format |
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| francês | inglês |
|---|---|
| amusantes | fun |
| publier | posting |
| ou | or |
| temps | time |
| propos | about |
| activités | activities |
| vos | your |
| au | on |
| faire | do |
| plus | more |
| vous | you |
| passez | spend |
| autres | other |
FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.
EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.
| francês | inglês |
|---|---|
| créatives | creative |
| traditionnelles | traditional |
| déjeuner | lunch |
| chaud | hot |
| participants | participants |
| varié | varied |
| un | a |
| activités | activities |
| et | and |
| notamment | including |
| pour | for |
| les | the |
FR 17. Quelles sont les activités proposées aux familles? Le Musée propose de nombreuses activités aux familles. Pour en avoir un aperçu, consultez le calendrier des activités adaptées aux familles.
EN 17. What family activities do you offer? The Museum offers all sorts. For an overview, see activities for families.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| familles | families |
| propose | offers |
| aperçu | overview |
| le | the |
| activités | activities |
| quelles | what |
| nombreuses | you |
| consultez | see |
| un | an |
| de | all |
| pour | for |
FR Les Commentaires ne seront pas utilisés pour solliciter ou promouvoir des activités commerciales ou personnalisées ou présenter des activités commerciales ou des activités illégales.
EN The Comments will not be used to solicit or promote business or custom or present commercial activities or unlawful activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| solliciter | solicit |
| promouvoir | promote |
| présenter | present |
| illégales | unlawful |
| ou | or |
| activité | activity |
| commentaires | comments |
| commerciales | commercial |
| activités | activities |
| utilisé | used |
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| francês | inglês |
|---|---|
| amusantes | fun |
| publier | posting |
| ou | or |
| temps | time |
| propos | about |
| activités | activities |
| vos | your |
| au | on |
| faire | do |
| plus | more |
| vous | you |
| passez | spend |
| autres | other |
FR Si vous exercez la plupart de vos activités hors ligne, votre site web peut être un simple portail d'information ou le "visage" de votre entreprise
EN If you conduct most of your business offline, your website might be a simple information portal or the corporate “face” of your company
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| portail | portal |
| visage | face |
| un | a |
| ou | or |
| de | of |
| si | if |
| plupart | most |
| site | website |
| peut | be |
| entreprise | business |
FR L'ennui, l'agitation et le brouillard se dissiperont et vous trouverez un réel plaisir dans les activités hors ligne
EN Boredom, restlessness, and fog will lift, and you will find real pleasure in offline activities
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| plaisir | pleasure |
| hors ligne | offline |
| activités | activities |
| et | find |
| brouillard | fog |
| vous | you |
| dans | in |
| trouverez | will |
FR Il peut être utile de rédiger une liste de formes saines de repos et de relaxation et de la référencer lorsque nous avons du mal à penser aux activités hors ligne que nous pouvons pratiquer avec notre temps libre.
EN It can be helpful to write down a list of healthy forms of rest and relaxation, and reference it when we are struggling to think of what offline activities we can engage in with our free time.
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | helpful |
| formes | forms |
| saines | healthy |
| référencer | reference |
| libre | free |
| hors ligne | offline |
| il | it |
| liste | list |
| lorsque | when |
| pouvons | we can |
| penser | to think |
| activités | activities |
| de | of |
| relaxation | relaxation |
| à | to |
| une | a |
| repos | rest |
| avec | with |
| notre | our |
| temps | time |
| nous | we |
| peut | can |
FR Visitez, utilisez ou interagissez avec nos bureaux, événements, ventes, éléments marketing et autres activités hors ligne
EN Visit, interact with or use any of our offices, events, sales, marketing, and other offline activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| interagissez | interact |
| bureaux | offices |
| autres | other |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| événements | events |
| marketing | marketing |
| ventes | sales |
| activités | activities |
| avec | with |
| hors | of |
| nos | our |
FR Cette politique de confidentialité décrit comment Voxy reçoit et recueille des informations vous concernant via le Site, les Services et le Contenu et via les activités de Voxy, y compris celles hors ligne.
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | describes |
| reçoit | receives |
| recueille | collects |
| voxy | voxy |
| hors ligne | offline |
| concernant | about |
| contenu | content |
| informations | information |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| comment | how |
| site | site |
| services | services |
| vous | you |
| le | the |
| compris | including |
| et | and |
| activités | businesses |
FR Si, lors d’activités, vous êtes sans couverture réseau, ce n’est plus un problème. Vous pouvez facilement scanner des tickets sans connexion Internet avec le mode Hors Ligne et les synchroniser ultérieurement.
EN If your activity is far away from network coverage, this won’t be an issue anymore. You can easily scan tickets without any internet connection with Offline mode and sync later.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| tickets | tickets |
| synchroniser | sync |
| hors ligne | offline |
| si | if |
| réseau | network |
| ce | this |
| facilement | easily |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| plus | anymore |
| scanner | scan |
| mode | mode |
| problème | issue |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Si vous exercez la plupart de vos activités hors ligne, votre site web peut être un simple portail d'information ou le "visage" de votre entreprise
EN If you conduct most of your business offline, your website might be a simple information portal or the corporate “face” of your company
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| portail | portal |
| visage | face |
| un | a |
| ou | or |
| de | of |
| si | if |
| plupart | most |
| site | website |
| peut | be |
| entreprise | business |
FR Thales offre des options flexibles pour aider à assurer la continuité des activités avec ses solutions de HSM de sauvegarde hors ligne et de HSM de sauvegarde cloud :
EN Thales offers flexible options to help maintain business continuity, with offline backup HSM and cloud backup HSM solutions:
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| flexibles | flexible |
| continuité | continuity |
| hsm | hsm |
| cloud | cloud |
| hors ligne | offline |
| options | options |
| solutions | solutions |
| sauvegarde | backup |
| offre | offers |
| à | to |
| activité | business |
| et | and |
| avec | with |
| aider | to help |
FR Vous profitez par ailleurs d’une bande passante illimitée et de vitesses hors pair pour toutes vos activités en ligne.
EN You can also enjoy unlimited bandwidth and fast speed for all your online activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| vitesses | speed |
| bande passante | bandwidth |
| en ligne | online |
| illimité | unlimited |
| vos | your |
| activités | activities |
| vous | you |
| ailleurs | also |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Elles vivent avec cette réalité traumatisante et horrifiante des dizaines d’années durant parce que des plateformes et des services en ligne ont le loisir d’exercer leurs activités hors de tout contrôle.
EN They have had to live this traumatic reality for decades due to platforms and services on the internet that have been allowed to operate without oversight.
| francês | inglês |
|---|---|
| dizaines | decades |
| plateformes | platforms |
| réalité | reality |
| contrôle | oversight |
| services | services |
| le | the |
| en ligne | internet |
| et | and |
| de | due |
FR Cette politique de confidentialité décrit comment Voxy reçoit et recueille des informations vous concernant via le Site, les Services et le Contenu et via les activités de Voxy, y compris celles hors ligne.
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | describes |
| reçoit | receives |
| recueille | collects |
| voxy | voxy |
| hors ligne | offline |
| concernant | about |
| contenu | content |
| informations | information |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| comment | how |
| site | site |
| services | services |
| vous | you |
| le | the |
| compris | including |
| et | and |
| activités | businesses |
FR Le module Confidentialité permet de supprimer instantanément l'historique de navigation et les traces de vos activités en ligne et hors connexion
EN With the Privacy utility, you can instantly remove your browsing history and other online and offline activities
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| permet | can |
| supprimer | remove |
| navigation | browsing |
| en ligne | online |
| instantanément | instantly |
| le | the |
| activités | activities |
| de | other |
| vos | your |
| et | and |
FR Nous écrivons une liste d'activités saines, non compulsives et hors ligne auxquelles nous pouvons facilement nous référer
EN We write down a list of healthy, non-compulsive, offline activities which we can easily reference
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| saines | healthy |
| facilement | easily |
| référer | reference |
| hors ligne | offline |
| pouvons | we can |
| et | write |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| non | non |
| une | a |
| hors | of |
FR L'ennui, l'agitation et le brouillard se dissiperont et vous trouverez un réel plaisir dans les activités hors ligne
EN Boredom, restlessness, and fog will lift, and you will find real pleasure in offline activities
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| plaisir | pleasure |
| hors ligne | offline |
| activités | activities |
| et | find |
| brouillard | fog |
| vous | you |
| dans | in |
| trouverez | will |
FR Nous ne conservons aucun log de vos activités en ligne et n’avons pas la moindre idée de vos activités sur votre dispositif Roku
EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositif | device |
| roku | roku |
| log | logs |
| en ligne | online |
| de | of |
| nous | we |
| sur | on |
| ne | never |
| et | doing |
| pas | dont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe