Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "salle de rituels" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salle de rituels" de francês para inglês

Traduções de salle de rituels

"salle de rituels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

salle a about all also an and any are area as at available bar bathroom be bed bedroom bedrooms been between both but by can city classroom complete different dining dining room do double each even first for from from the full get great hall has have home house how i in in the into is it its just kitchen living room located lounge make more most need of of the office one only or other our out part place quality room rooms see shower single so space suite table team than that the the first the room their there there is these they this three time to to be to the training two use venue very was we we have were what when where whether which will with work world years you you are you can your
rituels rituals

Tradução de francês para inglês de salle de rituels

francês
inglês

FR Tous les lodges ont accès au Mountain Ashram Spa avec sauna, hammam, onsen, bain bhoutanais, salle de rituels, salles de massage et zone de relaxation avec cheminée

EN All the chalets have access to the Mountain Ashram Spa with sauna, steam bath, bhutanese bath, ritual room, treatment rooms and a relaxation room with fireplace

francês inglês
accès access
cheminée fireplace
spa spa
bain bath
sauna sauna
relaxation relaxation
au mountain
avec with
salles room
de all
et and

FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.

EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.

francês inglês
rédaction newsroom
personnes people
infogram infogram
façon way
classe classroom
vraies real
données data
de from
utilisent using
changer change
la the
comment how
à to

FR Je vis dans une banlieue de San Diego, à 7 miles à l'océan. La maison est grande, avec une salle de séjour, salle familiale et salle de télévision à l'étage, offrant beaucoup o ...

EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...

francês inglês
banlieue suburb
diego diego
miles miles
océan ocean
grande large
offrant providing
je i
salle room
télévision tv
san san
de of
la the
séjour living
o o
à to
et and
avec with
dans in
une a
familiale home

FR Les avantages de l’ajout ou de l’amélioration d’une salle de bains au sous-sol sont nombreux, qu’il s’agisse d’une petite salle d’eau élégante ou d’une salle de bains complète à quatre éléments. Tant de façons de s’inspirer!

EN The benefits of adding or improving a basement bathroom are many, whether you’re executing a small and stylish powder room or a full four-piece design. So many ways to get inspired!

francês inglês
sous-sol basement
petite small
élégante stylish
complète full
façons ways
ou or
avantages benefits
bains bathroom
de of
salle room
sont are
à to
nombreux many
l a

FR Il existe également des solutions très intéressantes dans les meubles de salle de bain pour enfants, pour intégrer la salle de bain de la maison ou pour équiper une deuxième salle de bain

EN There are also some quite interesting solutions in the kids’ bathroom furniture enabling to integrate the main bathroom or furnish a secondary one

francês inglês
solutions solutions
intéressantes interesting
meubles furniture
enfants kids
ou or
également also
très quite
la the
existe are
intégrer integrate
bain bathroom
dans in
une a
de some

FR Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts

EN Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts

francês inglês
ameublement furniture
douches showers
baignoires bathtubs
robinets taps
bain bathroom
et and

FR Producteurs Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts

EN Manufacturers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts

francês inglês
producteurs manufacturers
ameublement furniture
douches showers
baignoires bathtubs
robinets taps
bain bathroom
et and

FR Designers Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts

EN Designers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts

francês inglês
designers designers
ameublement furniture
douches showers
baignoires bathtubs
robinets taps
bain bathroom
et and

FR Revendeurs Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts

EN Resellers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts

francês inglês
revendeurs resellers
ameublement furniture
douches showers
baignoires bathtubs
robinets taps
bain bathroom
et and

FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.

EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.

francês inglês
rédaction newsroom
personnes people
infogram infogram
façon way
classe classroom
vraies real
données data
de from
utilisent using
changer change
la the
comment how
à to

FR Réparties entre le 4e et le 17e étage, les suites Junior possèdent une salle de bain complète, une salle d'eau et d'élégantes portes qui séparent la chambre à coucher de la salle de séjour

EN Located between the 4th and 17th floors, Junior suites consist of a guestroom with a full bathroom, separated by pocket doors into a cozy sitting area with a sofa bed and powder room

francês inglês
étage floors
junior junior
complète full
portes doors
suites suites
de of
bain bathroom
à and

FR Située au 19e étage, la suite Hampstead possède une chambre à coucher spacieuse avec un lit king, une salle d’eau adjacente au salon, une salle de bain et une salle à manger pour six, tout ça avec une vue superbe

EN Located on the 19th floor, the Hampstead suite possesses a spacious bedroom with one king sized bed, a powder room adjoining the living room, a bathroom and a dining room for six, all with a great view

francês inglês
spacieuse spacious
king king
superbe great
étage floor
lit bed
vue view
situé located
la the
a possesses
au on
un a
six six
bain bathroom
à and
avec with
suite suite
de all
pour for

FR 1997 Inauguration de la salle de projection Fernand-Seguin et de deux salles polyvalentes, la salle Raoul-Barré et la salle Norman-McLaren, offrant ainsi au public un choix d'expositions et d’événements.

EN 1997 Opening of the Fernand-Seguin screening room and two multi-purpose spaces, the Raoul-Barré and Norman-McLaren rooms, used for hosting a variety of public exhibitions and events.

francês inglês
public public
choix variety
la the
événements events
de of
un a
et and
ainsi for
salles room

FR Une halle des sports ouverte aux cinq écoles sera prochainement inaugurée et offrira notamment l’accès à une salle de musculation/cardio, une salle d’arts martiaux, un dojo, une salle de boxe pieds/poings.

EN A new sports hall that will be accessible to all 5 schools is soon to be inaugurated and will offer access to a weights and cardio room, martial arts studio, a dojo and a boxing ring (kickboxing and standard), among others.

francês inglês
ouverte accessible
écoles schools
prochainement soon
cardio cardio
boxe boxing
martiaux martial
sports sports
inauguré inaugurated
sera will
offrira offer
à to
un a
et and
salle room
de among

FR Depuis 2007, c’est sur le toit du Riviera qu’est installée la Salle du Soixantième, baptisée ainsi à l’occasion du 60e Festival de Cannes. Cette salle, devenue indispensable, s’appellera désormais  « Salle Agnès Varda &raq...

EN Originally named for the 60th Festival de Cannes, the Salle du Soixantième, located on the rooftop of the Riviera since 2007, will be renamed "Salle Agnès Varda".

francês inglês
toit rooftop
riviera riviera
festival festival
cannes cannes
du du
de de
sur on

FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi

EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating

francês inglês
fitness fitness
à to
existe and
de of
possibilités a
domicile home

FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi

EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating

francês inglês
fitness fitness
à to
existe and
de of
possibilités a
domicile home

FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi

EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating

francês inglês
fitness fitness
à to
existe and
de of
possibilités a
domicile home

FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi

EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating

francês inglês
fitness fitness
à to
existe and
de of
possibilités a
domicile home

FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi

EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating

francês inglês
fitness fitness
à to
existe and
de of
possibilités a
domicile home

FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.

EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.

francês inglês
zoom zoom
consolider consolidate
communications communications
contact connect
collaborer collaborate
salle room
gens people
la the
classe classroom
en in
de between
et and

FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

francês inglês
adoptent adopt
rituels rituals
agile agile
réguliers regular
etc etc
créé created
pratique practice
équipes teams
marketing marketing
manifeste manifesto
une a
qui to

FR Nombre de nos rituels prisés s?inspirent de l?esprit toujours inventif de la doyenne du Gilded Age, Caroline Astor. Elle établit une liste rassemblant

EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select

francês inglês
rituels rituals
esprit mind
age age
caroline caroline
de of
la the
nos our
toujours by
une a

FR Soyez les bienvenus et détendez-vous grâce aux moments de pleine conscience qui comprennent de courts rituels de respiration et des méditations guidées. Prochainement.

EN Feel welcome and relaxed with Mindful Moments that include short breathing rituals and guided meditations. Coming soon.

francês inglês
bienvenus welcome
moments moments
courts short
rituels rituals
respiration breathing
prochainement soon
qui that
comprennent and
guidées guided
aux with

FR Nos hôtels magnifient les coutumes locales : traditions culinaires, cérémonie d?accueil, rituels à chérir et partager.

EN Each hotel exemplifies that locale’s way of life: the iconic dishes, the beverage ceremonies, the rituals to treasure and share.

francês inglês
hôtels hotel
rituels rituals
partager share
locales locales
à to
les dishes

FR Les funérailles islamiques prennent racine dans les traditions et il est important de choisir un fournisseur de services funéraires qui connaît les rituels et les coutumes que les familles désirent afin de respecter la personne aimée.

EN The Islamic funeral is rooted in tradition, and it’s important to choose a funeral provider that is familiar with the rituals and customs that families desire in order to show respect to their loved one.

francês inglês
important important
funéraires funeral
rituels rituals
familles families
aimé loved
un a
la the
respecter respect
choisir choose
fournisseur provider
coutumes customs
dans in
et and

FR Vous ferez l’expérience de rituels signés Clinique La Prairie axés sur les résultats alliant bien-être et technologie de pointe telle que l’infrathérapie ou la thérapie par le froid

EN You will experience results-focused Clinique La Prairie treatments combining wellbeing and cutting-edge technology, such as infratherapy and cold therapy

francês inglês
résultats results
alliant combining
technologie technology
pointe edge
thérapie therapy
froid cold
clinique clinique
prairie prairie
la la
bien wellbeing
vous you
telle as
et and

FR Depuis 1989, Kim est membre du collectif Ninogad, un organisme composé de détenteurs de droits et privilèges à l’égard des rituels des peuples Kwagiulth ayant reçu une formation traditionnelle

EN Since 1989, Kim has been a member of the Ninogad Collective, an organization formed by traditionally trained holders of ritual rights and privileges associated with the Kwagiulth people

francês inglês
kim kim
collectif collective
organisme organization
composé formed
peuples people
formation trained
droits rights
privilèges privileges
membre member
un a
de of
à and
ayant with

FR Spas : le tour du monde des rituels de soins sans quitter la France

EN A tour of global spa rituals, without ever leaving France

francês inglês
spas spa
tour tour
monde global
rituels rituals
quitter leaving
france france
de of
sans without

FR Assurer notre position de leader dans la «C-BEAUTY» grâce à l'innovation, offrir des rituels de beauté époustouflants à la jeune génération

EN Lead "C-BEAUTY" through innovation, bring beauty transformation to young generation

francês inglês
jeune young
génération generation
beauté beauty
à to
de bring

FR MG s'engage à rester le fer de lance de l'innovation pour offrir des rituels de beauté époustouflants à la jeune génération

EN MG is committed to lead the "C-BEAUTY" through innovation and bring beauty transformation to young generation

francês inglês
mg mg
beauté beauty
jeune young
génération generation
à to
de bring

FR Nos adresses incarnent le raffinement français avec des événements culturels fascinants, des expériences culinaires vivantes, de somptueux rituels de beauté et de bien-être, sans oublier un design à la pointe du chic contemporain.

EN From fascinating cultural happenings and lively culinary experiences (oo-la-la) to sumptuous wellness and beauty rituals, not to mention supremely chic and modern designs, our addresses embody the French way

francês inglês
culturels cultural
expériences experiences
culinaires culinary
somptueux sumptuous
rituels rituals
beauté beauty
design designs
chic chic
contemporain modern
adresses addresses
à to
bien wellness
nos our
de way
du from

FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.

EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.

francês inglês
sélection selection
rituels rituals
subtils subtle
sérénité serenity
recettes recipes
design design
espaces spaces
de of
et and
une a

FR Le programme Bien-être émotionnel de Raffles guide les clients au travers de programmes, d’espaces et de rituels soigneusement choisis laissant une sensation de calme

EN Emotional Wellbeing by Raffles program guides guests through thoughtfully curated programs, spaces, and rituals resulting in a sense of calm

francês inglês
émotionnel emotional
raffles raffles
guide guides
rituels rituals
sensation sense
calme calm
programmes programs
programme program
bien wellbeing
les clients guests
de of
et and
une a

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

francês inglês
sérénité serenity
harmonie harmony
plaisir pleasure
piliers pillars
design design
harmonieux harmonious
nutrition nutrition
rituels rituals
promet promises
il it
à to
trois three
et and

FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.

EN serene rituals – is consciously crafted to take care of your physical and emotional wellbeing.

francês inglês
rituels rituals
bien-être wellbeing
physique physical
émotionnel emotional
et and
votre your
pour to

FR Crée des produits luxueux pour le corps et la maison afin d’aider les clients à prendre leur temps et à développer des rituels.

EN Creates luxury home and body products to help people slow down and develop rituals.

francês inglês
crée creates
luxueux luxury
développer develop
rituels rituals
corps body
produits products
à to
et and

FR Une plongée profonde dans la délicieuse jungle des émotions et des corps, luttant contre les éternels rituels d'accouplement – anciens et réinventés.

EN A deep dive into the delightful jungle of emotions and bodies, huffing and puffing, battling out the eternal mating rituals – ancients and reinvented.

FR Alcools de qualité et cuisine fine vous attendent dans le cadre de notre formule tout inclus haut de gamme, tandis que le Miilé Spa vous offre un sanctuaire de bien-être aux rituels apaisants.

EN All-premium drinks and gourmet cuisine await with our above-the-curve All Inclusive plan, while Miilé Spa provides a sanctuary of hydrotherapy and soothing rituals.

francês inglês
cuisine cuisine
attendent await
inclus inclusive
spa spa
offre provides
rituels rituals
un a
de of
le the
notre our
qualité premium

FR Pour sa prochaine création – The Divine Cypher – la chorégraphe afro-brésilienne Ana Pi est partie en Haïti sur les traces de la cinéaste expérimentale américaine Maya Deren qui, dans les années 1950, se passionnât pour les rituels vaudou

EN For her first creation, The Divine Cypher, the Afro-Brazilian choreographer Ana Pi went to Haiti in the footsteps of the experimental American filmmaker Maya Deren, who took an avid interest in voodoo rituals in the 1950s

francês inglês
création creation
ana ana
pi pi
haïti haiti
américaine american
cinéaste filmmaker
maya maya
rituels rituals
de of
sur an
est went

FR D’un siècle à l’autre, trois femmes engagées – Ana Pi, Maya Deren et Marie-Ange Aurilin – nous parlent d’Haïti, de rituels et de poésie.

EN From one century to the next, three dedicated women – Ana Pi, Maya Deren and Marie-Ange Aurilin – speak to us about Haiti, rituals and poetry.

FR Les parfaits rituels pour sublimer vos yeux et lèvres

EN Discover the ideal rituals dedicated to your eyes and lips

francês inglês
parfaits ideal
rituels rituals
yeux eyes
lèvres lips
vos your
et and

FR On pense qu’elle aurait été consommée régulièrement par les anciens peuples mayas et elle est encore adorée de nos jours lors de rituels.

EN It is believed to have been used regularly by the ancient Mayan people and is still used today in love rituals.

francês inglês
régulièrement regularly
anciens ancient
peuples people
rituels rituals
été been
jours the
encore to

FR Les grains de rue Syriennes forment la base des teintures textiles rouges et jaunes, des encres et comme encre à tatouage naturelle mais sont également utilisées pour ses propriétés rituels depuis des siècles

EN Peganum harmala or Syrian rue is a perennial bush native to the eastern Mediterranean now found across northern India and as far as Manchuria

francês inglês
rue rue
de far
la the
comme as
à to
et and
base a

FR La Torche Bolivienne (Echinopsis lageniformis) est un des cactus psychédéliques d’Amérique du Sud qui joue un rôle important dans des rituels chamaniques

EN The Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is one of the psychedelic cacti of South America that plays an important role in Shamanic rituals

francês inglês
torche torch
cactus cacti
joue plays
important important
rituels rituals
la the
un an
sud south
dans in
le one
qui that
rôle role

FR Echinopsis macrogona (ou Trichocereus macrogonus) est un cactus sacré utilisé depuis longtemps dans des rituels chamaniques en Amérique Centrale et du Sud

EN Echinopsis macrogona (AKA Trichocereus macrogonus) is a sacred cactus that has a long history of being used in shamanic rituals in Middle and South America

francês inglês
sacré sacred
utilisé used
longtemps long
rituels rituals
amérique america
cactus cactus
un a
sud south
est is
depuis of
en in
et and
du middle

FR Ce cactus est considéré comme sacré et de ce fait, il joue un rôle important dans les rituels chamaniques

EN This cactus is considered as holy and therefore plays an important role in shamanistic rituals

francês inglês
considéré considered
joue plays
rôle role
important important
rituels rituals
cactus cactus
ce this
comme as
un an
dans in
est is
et and
de therefore

FR Il a une longue histoire dans ces rituels spirituels et religieux en Amérique du Sud

EN It has a long history in such religious and spiritual rituals in South America

francês inglês
longue long
histoire history
rituels rituals
spirituels spiritual
religieux religious
amérique america
il it
sud south
une a
et and
en in
a has

FR Cela permet au cactus de jouer un rôle important dans les rituels religieux et chamaniques.

EN This lets the cactus play an important part in shamanistic and religious rituals.

francês inglês
permet lets
jouer play
rôle part
important important
rituels rituals
religieux religious
cactus cactus
un an
dans in
les the
et and

FR Modelages aux huiles essentielles, rituels relaxants : nos 6 instituts vous proposent une large gamme de soins, pour une expérience thalasso inoubliable.

EN Massages, wraps, seawater baths and much much more.

francês inglês
gamme more

Mostrando 50 de 50 traduções