Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "audited" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audited" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de audited

inglês
francês

EN review and make recommendations to Council about the First Nation’s audited yearly financial statements. This includes the audited yearly financial statements about local revenues and any special purpose reports

FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux

inglês francês
yearly annuels
financial financiers
local locales
revenues recettes
recommendations recommandations
includes comprend
reports rapports
council conseil
review revue
the la
the first première
to à
this cet

EN the audited local revenues financial report or the audited annual financial statements must be available to the following:

FR le rapport financier audité des recettes locales ou les états financiers annuels audités doivent être mis à la disposition des personnes suivantes:

inglês francês
revenues recettes
report rapport
annual annuels
must doivent
local locales
available disposition
or ou
to à
financial financiers
be être

EN In addition, the IFRC discloses an annual consolidated external audit report within six months following the period being audited. We also publish individual audited financial statements of our appeals which can be accessed on our appeals page.

FR En outre, l'IFRC divulgue un rapport d'audit externe annuel consolidé dans les six mois suivant la période auditée. Nous publions également les états financiers individuels audités de nos appels qui sont accessibles sur notre page d'appels.

inglês francês
discloses divulgue
annual annuel
external externe
audit audit
publish publions
financial financiers
appeals appels
consolidated consolidé
report rapport
period période
also également
the la
six six
months mois
in en
page page
of de
in addition outre
on sur
we nous

EN In addition, the IFRC discloses an annual consolidated external audit report within six months following the period being audited. We also publish individual audited financial statements of our appeals which can be accessed on our appeals page.

FR En outre, l'IFRC divulgue un rapport d'audit externe annuel consolidé dans les six mois suivant la période auditée. Nous publions également les états financiers individuels audités de nos appels qui sont accessibles sur notre page d'appels.

inglês francês
discloses divulgue
annual annuel
external externe
audit audit
publish publions
financial financiers
appeals appels
consolidated consolidé
report rapport
period période
also également
the la
six six
months mois
in en
page page
of de
in addition outre
on sur
we nous

EN We are audited annually by an independent auditor and regularly audited by bodies such as the European Commission, UNHCR, etc

FR Nous sommes contrôlés chaque année par un commissaire aux comptes indépendant, audités régulièrement par des organismes tels que la Commission Européenne et agences des Nations-Unis partenaires

inglês francês
annually année
independent indépendant
auditor audit
regularly régulièrement
bodies organismes
european européenne
commission commission
the la
by par
and et
we nous
an un
are sommes

EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA

FR Cloudflare fait l'objet d'une évaluation annuelle réalisée par un auditeur de sécurité qualifié (QSA, Qualified Security Assessor) tiers

inglês francês
cloudflare cloudflare
annually annuelle
is fait
qualified qualifié
a un
by par
security sécurité
third tiers

EN Account passwords are salted and hashed using the latest strong algorithms and approaches, which are routinely audited

FR Les mots de passe des comptes sont salés et hachés à l'aide d'un ensemble robuste d'algorithmes et d'approches de dernière génération qui font l'objet d'une vérification régulière

inglês francês
account comptes
strong robuste
passwords mots de passe
are sont
the dernière
and à

EN + Extensively audited and tested

FR + audité et testé de manière approfondie

inglês francês
tested testé
and et

EN PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland audited NordVPN not once, but on two separate occasions in 2018 and 2020

FR La firme PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland a audité NordVPN non pas à une, mais à deux reprises distinctes, en 2018 et en 2020

inglês francês
pwc pwc
switzerland switzerland
nordvpn nordvpn
occasions reprises
in en
once la
two deux
separate distinctes
not pas
and à
but mais

EN 2. ExpressVPN: Independently audited and verified

FR 2. ExpressVPN : audité et vérifié de manière indépendante

inglês francês
expressvpn expressvpn
independently indépendante
verified vérifié
and et

EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.

FR Il a également été audité de manière indépendante par PwC, dont les conclusions montrent que ExpressVPN respecte scrupuleusement sa politique de confidentialité et son engagement en matière d’anonymat.

inglês francês
expressvpn expressvpn
independently indépendante
pwc pwc
showing montrent
commitment engagement
was été
also également
policy politique
and matière
results conclusions
privacy confidentialité
to manière
its de
by par
the dont

EN NordVPN: A security and privacy-oriented VPN that was independently audited twice.

FR NordVPN : un VPN sécurisé et axé sur la confidentialité qui a été audité de manière indépendante à deux reprises.

inglês francês
nordvpn nordvpn
vpn vpn
independently indépendante
privacy confidentialité
was été
a un
that qui
and à
security sur
twice de

EN It is a 'snapshot in time' based on the information in your First Nation's last few years of audited financial statements .

FR Il s’agit d’un portrait à un moment précis fondé sur l’information contenue dans les états financiers audités des derniers exercices de la Première Nation.

inglês francês
time moment
last derniers
financial financiers
it il
of de
the la
based fondé
a un
on sur
is sagit
in dans
few des

EN The FMB will look at six ratios during its financial performance review of a First Nation. These ratios are calculated using information from the audited financial statements for the past five years.

FR Lors de l’examen du rendement financier d’une Première Nation, le CGF analyse six ratios financiers. Ces ratios sont calculés d’après des informations tirées des états financiers audités des cinq derniers exercices.

inglês francês
performance rendement
nation nation
ratios ratios
information informations
of de
five cinq
the le
six six
calculated calculé
are sont
financial financiers
a première
from du

EN The FMB will look at your First Nation’s audited financial statements over the last few years and calculate certain Financial Performance Ratios.

FR Le CGF examinera les états financiers audités des derniers exercices de votre Première Nation et calculera certains ratios financiers.

inglês francês
financial financiers
ratios ratios
certain certains
the le
your votre
first première
few des
and et
over de

EN Your First Nation should send the FMB the most recent five years of audited financial statements.

FR Votre Première Nation doit faire parvenir au CGF les états financiers audités des cinq derniers exercices.

inglês francês
nation nation
recent derniers
financial financiers
should doit
first première
five cinq
your votre
of au

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

inglês francês
nation nation
recent derniers
financial financiers
ratios ratios
review revue
the first première
and et
calculate calculer
to parvenir
of au

EN Audited Financial Statements: The Story They Tell (PDF)

FR Les états financiers audités... Une histoire à raconter (PDF)

inglês francês
financial financiers
tell raconter
pdf pdf
story histoire
the une

EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team

FR L’accès au réseau de production Zendesk est limité sur une base explicite du besoin de savoir, utilise le principe du moindre privilège, est fréquemment vérifié et contrôlé, et est surveillé par notre équipe des opérations

inglês francês
zendesk zendesk
network réseau
explicit explicite
least moindre
privilege privilège
frequently fréquemment
restricted limité
controlled contrôlé
monitored surveillé
team équipe
operations opérations
need besoin
production production
the le
know savoir
is est
our notre
by par
to the utilise
an une
and et
basis base

EN Do other companies praise it? Who designed the app? Has it been audited? Answers to these questions will help you decide whether you can trust the password manager you’ve chosen.

FR D'autres entreprises la recommandent ? Qui a conçu l'application ? A-t-elle été auditée ? Les réponses à ces questions vous aideront à décider si vous pouvez faire confiance au gestionnaire de mots de passe que vous avez choisi.

inglês francês
companies entreprises
trust confiance
manager gestionnaire
chosen choisi
app lapplication
to à
decide décider
password passe
the la
do faire
answers réponses
questions questions
who qui
has a
been été
other de
help you aideront

EN Information security needs to be regularly audited, the way companies’ finances are

FR 3 raisons pour lesquelles Google et Facebook pourraient vous avoir mis sur écoute (et quelques recommandations pour échapper à cette surveillance)

inglês francês
to à
security sur
the cette

EN Together with the Board and executive management, the Audit Committee evaluates the performance of independent auditors, reviews auditors' plans and processes, and reviews audited financial statements

FR En association avec le Conseil d’administration et la direction, le Comité de vérification évalue les performances des vérificateurs indépendants, examine les plans et processus des vérificateurs et contrôle les états financiers vérifiés

inglês francês
independent indépendants
auditors vérificateurs
plans plans
financial financiers
evaluates évalue
processes processus
audit vérification
committee comité
performance performances
with avec
of de
and et

EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements

FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers

inglês francês
includes contient
links liens
committee comité
report rapport
activity activité
also également
data données
review évaluation
of de
audit vérification
with avec
financial financiers
a une
and et

EN 2019–2020 OCLC Audited Financial Statements (PDF)

FR États financiers audités 2019–2020 d’OCLC(PDF)

EN Find out more in the latest edition of our Annual report, which includes the Group's jointly audited financial statements, prepared in accordance with IFRS, and our Yearbook.

FR Découvrez la dernière édition du Rapport annuel de Mazars qui inclut les comptes du Groupe consolidés en normes IFRS et co-audités ainsi que notre Yearbook

inglês francês
annual annuel
report rapport
includes inclut
statements comptes
ifrs ifrs
edition édition
in en
find et
of de
the la
latest dernière
accordance que
our notre
with ainsi

EN As the largest online licensed and audited escrow operator, we safely hold the Buyer's payment in a trust account until the entire transaction is complete

FR En tant que plus grand opérateur d'entiercement en ligne, sous licence et audité, nous effectuons le paiement de l'acheteur dans un compte en fiducie, jusqu'à ce que la transaction soit complète

inglês francês
online en ligne
licensed licence
operator opérateur
transaction transaction
payment paiement
a un
account compte
largest plus grand
complete complète
we nous
in en
escrow fiducie
and et
until de

EN the committee must meet at least once every quarter (once every three months). The committee must meet as soon as possible after they get the audited annual financial statements and report from the auditor

FR le Comité doit se réunir au moins une fois par trimestre (tous les trois mois). Il doit, entre autres, se réunir dès que possible après avoir reçu les états financiers annuels audités et le rapport de l'auditeur

inglês francês
quarter trimestre
annual annuels
financial financiers
report rapport
auditor audit
committee comité
meet réunir
months mois
possible possible
must doit
least au moins
the le
at least moins
three trois
and et

EN Yearly Audited Financial Statements

FR états financiers annuels audités

inglês francês
yearly annuels
financial financiers

EN Continue to learn more on Yearly Audited Financial Statements »

FR Poursuivre vers « États financiers annuels audités »

inglês francês
continue poursuivre
yearly annuels
financial financiers
on vers

EN Yearly Audited Financial Statements | First Nations Financial Management Board

FR États financiers annuels audités | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

inglês francês
yearly annuels
nations nations
first premières
management gestion
board de

EN Members of the First Nation must have access to the yearly audited financial statements and the special purpose reports

FR Les membres de la Première Nation doivent avoir accès aux états financiers annuels audités et aux rapports spéciaux

inglês francês
members membres
nation nation
access accès
yearly annuels
financial financiers
reports rapports
must doivent
the la
of de
the first première
and et

EN The Clever Cloud platform is regularly audited as part of audits and pentest run for our customers by third-party auditors. All the platform-level conclusions are forwarded to the security team and acted upon.

FR La plateforme Clever Cloud est régulièrement auditée et ?pentestée? par des tiers. Toutes les conclusions concernant la plateforme sont redirigées à l?équipe sécurité et prises en compte.

inglês francês
cloud cloud
audits audit
conclusions conclusions
forwarded redirigé
clever clever
team équipe
security sécurité
regularly régulièrement
platform plateforme
to à
the la
are sont
third tiers
is est
for concernant
by par
all en

EN Plus, everything in Pega is audited, so you keep a clear record of how your investigatory team ties all the pieces together.

FR De plus, chez Pega, tout est contrôlé de façon à ce que vous conserviez un historique précis de la façon dont vos équipes ont fait le lien entre différents éléments.

inglês francês
pega pega
record historique
pieces éléments
team équipes
a un
of de
your vos
you dont

EN They receive audited financial statements, appoint external auditors, and approve the annual report.

FR Ils prennent également connaissance des états financiers audités, choisissent les auditeurs externes et approuvent le rapport annuel.

inglês francês
financial financiers
external externes
auditors auditeurs
annual annuel
report rapport
the le
and et

EN This risk program is audited annually by an independent third party.

FR Ce programme relatif aux risques est contrôlé chaque année par un organisme tiers indépendant.

inglês francês
risk risques
program programme
annually année
independent indépendant
this ce
is est
by par
an un
third tiers

EN Rigorously audited by independent third-party companies and government bodies to prove that we comply with various global and regional standards.

FR Des entreprises tierces indépendantes et des organismes gouvernementaux réalisent des audits rigoureux pour prouver que nous respectons diverses normes internationales et régionales.

inglês francês
independent indépendantes
prove prouver
various diverses
standards normes
companies entreprises
regional régionales
third tierces
global internationales
and et
bodies organismes
we nous
to pour

EN All factories which produce finished products are audited at least once a year by an independent, accredited third party.

FR Toutes les usines produisant des produits finis sont auditées au moins une fois par an par un tiers indépendant et accrédité.

inglês francês
finished finis
independent indépendant
accredited accrédité
year an
factories usines
third tiers
which et
least au moins
by par
are sont
at least moins
products produits
a un

EN Our software is built on a secure and regularly-audited technical infrastructure in order to assure the confidentiality and security of your data. We apply the following measures:

FR Notre solution logicielle repose sur une infrastructure technique sécurisée et auditée régulièrement afin d’assurer la confidentialité et la sécurité des données. Nous mettons en place notamment les mesures suivantes :

inglês francês
technical technique
infrastructure infrastructure
in en
security sécurité
data données
the la
regularly régulièrement
confidentiality confidentialité
secure sécurisé
measures mesures
our notre
is repose
on sur
a une
and et
we nous

EN This is important not just for software license management best practices but is good practice in case your firm is audited.

FR Cette étape est importante non seulement pour les meilleures pratiques de gestion des licences logicielles mais également dans l’éventualité où votre entreprise subit un audit.

inglês francês
important importante
software logicielles
license licences
best meilleures
practices pratiques
your votre
good les
in dans
this cette
is est
management gestion

EN Tableau maintains a comprehensive set of IT controls which are regularly audited by independent firms to ensure we are meeting our compliance obligations

FR Tableau gère un ensemble exhaustif de contrôles IT qui font l'objet d'audits réguliers par des organismes indépendants, ce pour garantir que notre entreprise remplit ses obligations en matière de conformité

inglês francês
tableau tableau
controls contrôles
independent indépendants
firms entreprise
a un
it it
obligations obligations
compliance conformité
of de
ensure garantir
set ensemble
our notre
by par
which les

EN NordPass was designed by cybersecurity experts already trusted by millions of people worldwide. Its security was audited and verified by a third party.

FR NordPass a été conçu par des experts en cybersécurité auxquels des millions de personnes dans le monde font déjà confiance. Sa sécurité a été auditée et vérifiée par un tiers.

inglês francês
nordpass nordpass
experts experts
was été
cybersecurity cybersécurité
trusted confiance
people personnes
security sécurité
third tiers
already déjà
of de
verified vérifié
a un
by par
worldwide dans le monde
and et

EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way

FR Lors de la Root Signing Ceremony, plusieurs personnes sélectionnées dans le monde entier se réunissent pour signer le RRset DNSKEY racine de manière très publique et hautement contrôlée

inglês francês
dnskey dnskey
very très
public publique
highly hautement
selected sélectionné
world monde
a l
in dans
root racine
signing signer
sign pour
and et

EN You will find here all our Group annual reports since 2004, including our global consolidated financial statements, jointly audited under IFRS by independent auditors.

FR Vous trouverez ici les rapports annuels du Groupe Mazars incluant ses comptes consolidés selon les normes IFRS et co-audités.

inglês francês
group groupe
annual annuels
including incluant
consolidated consolidé
statements comptes
ifrs ifrs
reports rapports
you vous
find et
here ici
by selon
will trouverez

EN Keeper uses a proprietary zero-knowledge security architecture and is the most audited and certified product on the market

FR Keeper utilise une architecture propriétaire de sécurité à connaissance nulle et est le produit le plus audité et certifié du marché

inglês francês
keeper keeper
uses utilise
architecture architecture
knowledge connaissance
zero nulle
certified certifié
security sécurité
the le
market marché
a une
product produit
and à
is est
most de

EN Furthermore, the casino’s RNG system and payout percentages are frequently audited by eCorga

FR En outre, le système RNG du casino ainsi que les pourcentages de paiement sont fréquemment audités par eCorga

inglês francês
casinos casino
payout paiement
percentages pourcentages
frequently fréquemment
system système
the le
are sont
and de
by par

EN Escrow.com is regularly audited by government bodies and offers a protected transaction process that allows buyers and sellers to the comfort of complete protection.

FR Escrow.com est régulièrement vérifié par des organismes gouvernementaux et offre un processus de transaction sécurisé qui permet aux acheteurs et aux vendeurs de jouir d’une protection total.

inglês francês
bodies organismes
offers offre
allows permet
buyers acheteurs
sellers vendeurs
complete total
escrow escrow
a un
protection protection
protected sécurisé
transaction transaction
process processus
regularly régulièrement
of de
by par
and et

EN This means we are audited regularly by multiple government bodies

FR Cela signifie que nous sommes vérifiés régulièrement par plusieurs organismes gouvernementaux

inglês francês
regularly régulièrement
bodies organismes
means signifie
by par
multiple plusieurs
this cela
we nous
are sommes

EN As an accredited escrow service, Escrow.com is governed by regulation and is regularly audited to ensure best practice and safety online.

FR En tant que service accrédité de dépôt fiduciaire, Escrow.com est régie par la réglementation et est régulièrement vérifiée afin de garantir les meilleurs pratiques et la sécurité en ligne.

inglês francês
regulation réglementation
regularly régulièrement
online en ligne
accredited accrédité
escrow escrow
service service
practice pratiques
is est
ensure garantir
best meilleurs
safety sécurité
by par
and et
to tant

EN Legrand has been awarded the Gender Equality European & International Standard (GEEIS) Diversity label, which was set up by Arborus and is audited by Bureau Veritas Certification

FR Legrand a obtenu le label Gender Equality European & International Standard (GEEIS) Diversity, créé par Arborus et audité par Bureau Veritas Certification

inglês francês
legrand legrand
european european
international international
standard standard
label label
bureau bureau
veritas veritas
certification certification
gender gender
the le
by par
and et

EN The CRKN Annual Report provides a comprehensive overview of the projects and activities undertaken throughout its financial year. The Annual Report also includes audited financial statements.

FR Le rapport annuel du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) offre un aperçu complet des activités et des projets menés au cours de l’exercice financier. Ce rapport contient également les états financiers vérifiés.

inglês francês
comprehensive complet
includes contient
annual annuel
report rapport
a un
overview aperçu
of de
activities activités
also également
provides offre
projects projets
year cours
financial financiers
and et

Mostrando 50 de 50 traduções