EN 5 steps to make a wedding table plan without going crazy! The wedding table plan is probably one of the most challenging missions of organizing your wedding! At Dream it Yourself we offer you the 5 steps to make a table plan without going crazy! [?]
FR Nos mariées nous ont souvent fait part de leur envie de porter une robe avec un dos nu ! Elles ont été nombreuses à se trouver magnifiques dans nos robes de nos créatrices. En revanche, elles ont toutes eu la même réflexion : comment maintenir [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| is | fait |
| we | nous |
EN Marie Laporte, a new designer of wedding dresses for Dream It Yourself Like a light breeze in the middle of summer, Marie Laporte?s wedding dresses bring a contemporary image to the wedding dress for 15 years
FR Vous êtes toujours à la recherche du lieu magique pour votre mariage? Nous avons sélectionné des lieux urbains où se marier à Montréal se distinguant des autres pour accueillir un mariage à l?allure bohème et contemporaine
| inglês | francês |
|---|---|
| wedding | mariage |
| contemporary | contemporaine |
| s | s |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| middle | du |
| for | pour |
EN With its exclusive designers, resolutely modern wedding dresses, and creative Atelier are brought to life by Quebec wedding actors, DREAM it YOURSELF proposes to the future brides to shape their wedding in their own image
FR Marie Laporte, une nouvelle créatrice de robes de mariée chez Dream It Yourself Telle une brise légère en plein été, les créations de Marie Laporte insufflent une image contemporaine à la robe de mariée depuis 15 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| wedding | mariée |
| image | image |
| dream | dream |
| creative | créations |
| modern | contemporaine |
| it | it |
| dresses | robes |
| in | en |
| the | la |
| to | à |
| by | depuis |
| its | de |
EN Wedding anxiety dream: Why is literally everyone wearing white? Diddy would like a word.
FR Enfin, Edward qui confesse à Bella qu’il a eu une période où il tuait des méchants quand il avait fraîchement été transformé en vampire ? Bref… Quoiqu'il en soit, je déteste la façon dont il s'approche furtivement d’elle de toute façon.
| inglês | francês |
|---|---|
| everyone | de |
| would | a |
| a | une |
EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.
FR La culture de la rencontre est un appel et une invitation à oser garder vivant un rêve commun. Oui, un grand rêve, un rêve capable d’abriter tout le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| encounter | rencontre |
| dare | oser |
| alive | vivant |
| shared | commun |
| dream | rêve |
| great | grand |
| to | à |
| culture | culture |
| of | de |
| yes | oui |
| a | un |
| has | et |
| to keep | garder |
| call | appel |
EN Dream LeBreton is a partnership between Dream Asset Management Corporation and Dream Impact Master LP
FR Dream LeBreton – Dream LeBreton est un partenariat entre Dream Asset Management Corporation et Dream Impact Master LP
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| between | entre |
| management | management |
| corporation | corporation |
| impact | impact |
| master | master |
| lp | lp |
| is | est |
| a | un |
| and | et |
EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.
FR La culture de la rencontre est un appel et une invitation à oser garder vivant un rêve commun. Oui, un grand rêve, un rêve capable d’abriter tout le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| encounter | rencontre |
| dare | oser |
| alive | vivant |
| shared | commun |
| dream | rêve |
| great | grand |
| to | à |
| culture | culture |
| of | de |
| yes | oui |
| a | un |
| has | et |
| to keep | garder |
| call | appel |
EN Want to see Anxiety in concert? Find information on all of Anxiety’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Anxiety en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Anxiety en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Can ease anxiety and depression symptoms. Around half of people who suffer from anxiety and depression use some form of therapy to target the mind and soul and ease their symptoms.
FR Peut diminuer les symptômes de l’anxiété et de la dépression. Environ la moitié des personnes qui souffrent d’anxiété et de dépression utilise une forme de thérapie qui cible l’esprit et le corps pour aider avec leurs symptômes.
| inglês | francês |
|---|---|
| depression | dépression |
| people | personnes |
| form | forme |
| therapy | thérapie |
| half | moitié |
| can | peut |
| symptoms | symptômes |
| of | de |
| and | et |
| use | utilise |
| target | cible |
EN “Before, anxiety controlled my life?Now my anxiety motivates me to make a change?I recognize the feeling and take care of it.”
FR "Avant, l'anxiété contrôlait ma vie... Maintenant, mon anxiété me motive à faire un changement... Je reconnais le sentiment et j'en prends soin."
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| anxiety | anxiété |
| motivates | motive |
| change | changement |
| feeling | sentiment |
| care | soin |
| my | ma |
| me | me |
| i | je |
| take | prends |
| and | et |
| a | un |
| to | à |
| before | avant |
| the | le |
| now | maintenant |
EN Because generalized anxiety disorder has high rates of comorbidity with other depressive disorders and anxiety disorders, including panic disorders.
FR Parce que le trouble d'anxiété généralisée présente des taux élevés de comorbidité avec d'autres troubles dépressifs et troubles anxieux, y compris les troubles paniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| rates | taux |
| disorders | troubles |
| high | élevés |
| including | compris |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
EN The first thing to note is that we’re not referring to a professional diagnosis of clinical anxiety disorder here, but simply the feeling of nervousness and anxiety.
FR La première chose à noter est que nous ne faisons pas référence ici à un diagnostic professionnel de trouble anxieux clinique, mais simplement au sentiment de nervosité et d'anxiété.
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnosis | diagnostic |
| clinical | clinique |
| feeling | sentiment |
| of | de |
| to | à |
| note | noter |
| a | un |
| simply | simplement |
| professional | professionnel |
| the first | première |
| the | la |
EN But it gets worse. Homo- and trans- phobia is way up because public anxiety is way up. Epithets are thrown out there at everyone on the streets, all the time. More fear. More anxiety. More desperation.
FR Mais c'est pire. L'homo et la transphobie sont en hausse parce que l'anxiété du public est en hausse. Des épithètes sont lancées à tout le monde dans la rue, tout le temps. Plus de peur. Plus d'anxiété. Plus de désespoir.
| inglês | francês |
|---|---|
| worse | pire |
| public | public |
| fear | peur |
| gets | est |
| streets | du |
| more | plus |
| are | sont |
| time | temps |
| and | à |
| but | mais |
| way | de |
EN An anxiety disorder, on the other hand, causes unexpected or unhelpful anxiety that seriously impacts our lives, including how we think, feel, and act.Continue reading
FR Cependant, la colère peut occasionner des problèmes dans notre vie et dans la vie de notre [?]Continuer la lecture
| inglês | francês |
|---|---|
| how | problèmes |
| the | la |
| and | lecture |
| continue | continuer |
| other | de |
| our | notre |
| reading | et |
EN Because generalized anxiety disorder has high rates of comorbidity with other depressive disorders and anxiety disorders, including panic disorders.
FR Parce que le trouble d'anxiété généralisée présente des taux élevés de comorbidité avec d'autres troubles dépressifs et troubles anxieux, y compris les troubles paniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| rates | taux |
| disorders | troubles |
| high | élevés |
| including | compris |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
EN The first thing to note is that we’re not referring to a professional diagnosis of clinical anxiety disorder here, but simply the feeling of nervousness and anxiety.
FR La première chose à noter est que nous ne faisons pas référence ici à un diagnostic professionnel de trouble anxieux clinique, mais simplement au sentiment de nervosité et d'anxiété.
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnosis | diagnostic |
| clinical | clinique |
| feeling | sentiment |
| of | de |
| to | à |
| note | noter |
| a | un |
| simply | simplement |
| professional | professionnel |
| the first | première |
| the | la |
EN Youth anxiety is one of the most common mental health issues. We’ve all experienced some level of anxiety at one point or another in our lives.
FR L'anxiété chez les jeunes est l'un des problèmes de santé mentale les plus courants.
| inglês | francês |
|---|---|
| mental | mentale |
| health | santé |
| youth | jeunes |
| of | de |
| in | chez |
| issues | problèmes |
EN Can ease anxiety and depression symptoms. Around half of people who suffer from anxiety and depression use some form of therapy to target the mind and soul and ease their symptoms.
FR Peut diminuer les symptômes de l’anxiété et de la dépression. Environ la moitié des personnes qui souffrent d’anxiété et de dépression utilise une forme de thérapie qui cible l’esprit et le corps pour aider avec leurs symptômes.
| inglês | francês |
|---|---|
| depression | dépression |
| people | personnes |
| form | forme |
| therapy | thérapie |
| half | moitié |
| can | peut |
| symptoms | symptômes |
| of | de |
| and | et |
| use | utilise |
| target | cible |
EN Want to see Anxiety in concert? Find information on all of Anxiety’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Anxiety en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Anxiety en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Flowers occupy a very important place during a wedding! Dream It Yourself has selected Quebec wedding florists to organize your ceremony
FR Pierre, avant de nous parler de ton stage parle-nous un peu de toi ? Qui es-tu ? Quel est ton rêve le plus fou? Et Montréal, aimes-tu ça ? Je m’appelle Pierre, je suis français et étudiant en marketing digital
| inglês | francês |
|---|---|
| dream | rêve |
| a | un |
| during | de |
| has | a |
| to | avant |
| important | plus |
| yourself | le |
| your | ton |
EN Whether it’s a wedding check list, ideas for save the date cards or original guest book ideas: there is nothing standing in the way of a really dream wedding with our creative tips. Be inspired!
FR Que ce soit une check-list de mariage, des idées pour des cartons d’invitation ou des idées originales de livre d’or: grâce à nos conseils créatifs, plus rien ne s’oppose à un vrai mariage de rêve. Laissez-vous inspirer!
| inglês | francês |
|---|---|
| wedding | mariage |
| check | check |
| original | originales |
| book | livre |
| dream | rêve |
| tips | conseils |
| be | vous |
| or | ou |
| ideas | idées |
| a | un |
| of | de |
| our | nos |
| with | à |
EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.
FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | vaste |
| selection | sélection |
| wedding | mariage |
| layouts | mises en page |
| world | monde |
| browse | naviguez |
| ideas | idées |
| the | la |
| of | de |
| your | vous |
| books | page |
| professionals | professionnels |
| find | et |
| for | mises |
| from | du |
EN Your wedding dress is one of the most important purchases of your wedding planning and buying a dress online can provide huge cost savings for the wedding budget.
FR Votre robe de mariée est l’un des achats les plus importants de la planification de votre mariage et l’achat d’une robe en ligne peut générer des économies considérables pour le budget de votre mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| dress | robe |
| planning | planification |
| online | en ligne |
| can | peut |
| budget | budget |
| wedding | mariage |
| savings | économies |
| of | de |
| your | votre |
| important | plus |
| purchases | achats |
| most important | importants |
| and | et |
EN I will be able to bring you the joyful and unique touch that illuminates an image and gives it meaning, for lasting memories of your Jewish wedding, Christian Wedding or Muslim Wedding.
FR Je saurai vous apporter la touche joyeuse et unique qui illumine une image et lui donne du sens, pour des souvenirs marquants de votre mariage Juif, Chrétien, Musulman, laïc ou Bouddhiste.
| inglês | francês |
|---|---|
| joyful | joyeuse |
| image | image |
| memories | souvenirs |
| jewish | juif |
| wedding | mariage |
| i | je |
| touch | touche |
| gives | donne |
| or | ou |
| the | la |
| your | votre |
| to | apporter |
| you | vous |
| that | qui |
| and | et |
| of | de |
| it | lui |
EN One way to have a well-planned and beautifully staged wedding this year, despite the difficult circumstances, is to hold a wedding just for two – an elopement wedding.
FR En ces temps difficiles, le mariage à deux, ou «elopement wedding», est une belle façon de célébrer cette année un mariage bien planifié et joliment mis en scène.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficiles |
| way | façon |
| year | année |
| well | bien |
| and | et |
| wedding | mariage |
| the | le |
| this | cette |
| a | un |
| is | est |
| two | deux |
| to | à |
EN Discover news about Switzerland as a wedding destination, be updated on what's going on and learn more about how to plan a wedding. Our wedding experts regularly post updates for you.
FR Découvrez les nouvelles de la Suisse en tant que destination de mariage, soyez au courant des nouveautés et laisser-vous inspirer pour la planification d’un mariage. L’actualité est garantie par nos experts du mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| wedding | mariage |
| experts | experts |
| switzerland | suisse |
| be | vous |
| plan | planification |
| discover | découvrez |
| news | nouvelles |
| a | dun |
| destination | destination |
| learn | et |
| our | nos |
| to | tant |
EN REMEMBER: You must indicate your wedding date on your booking and send your wedding certificate via email prior to your arrival to the hotel (valid for 6 months after the wedding date)
FR RAPPEL: Lors de la réservation, vous devrez indiquer la date du mariage et, avant votre arrivée à l'hôtel, envoyer le certificat par email au complexe touristique choisi (valable pendant 6 mois à compter de la date du mariage)
| inglês | francês |
|---|---|
| indicate | indiquer |
| wedding | mariage |
| booking | réservation |
| certificate | certificat |
| arrival | arrivée |
| valid | valable |
| remember | rappel |
| months | mois |
| your | votre |
| date | date |
| to | à |
| you | vous |
| on | au |
EN We give you our 5 tips to shop your wedding dress! Let?s be honest, choosing the wedding dress is usually a rather stressful step in organizing a wedding
FR Une journée parfaite avec ses demoiselles d?honneur Vos demoiselles d?honneur sont des personnes chères à votre coeur et avec elles vous vous sentez bien
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| to | à |
| our | et |
| a | une |
| you | vous |
| the | journée |
EN I will be able to bring you the joyful and unique touch that illuminates an image and gives it meaning, for lasting memories of your Jewish wedding, Christian Wedding or Muslim Wedding.
FR Je saurai vous apporter la touche joyeuse et unique qui illumine une image et lui donne du sens, pour des souvenirs marquants de votre mariage Juif, Chrétien, Musulman, laïc ou Bouddhiste.
| inglês | francês |
|---|---|
| joyful | joyeuse |
| image | image |
| memories | souvenirs |
| jewish | juif |
| wedding | mariage |
| i | je |
| touch | touche |
| gives | donne |
| or | ou |
| the | la |
| your | votre |
| to | apporter |
| you | vous |
| that | qui |
| and | et |
| of | de |
| it | lui |
EN These can be snippets from your wedding speech, your wedding vows, a quote from a famous speech or a line from your wedding song
FR Il peut s'agir d'extraits de votre discours de mariage, de vos vœux de mariage, d'une citation issue d'un discours de votre témoin de mariage ou des paroles de votre chanson de mariage
| inglês | francês |
|---|---|
| wedding | mariage |
| speech | discours |
| quote | citation |
| song | chanson |
| or | ou |
| a | dun |
| from | de |
| can | peut |
EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa. Get inspired by stunning wedding photography website examples.
FR Rejoignez les meilleurs photographes de mariage du monde entier et créez votre site web de photographie de mariage avec Pixpa. Laissez-vous inspirer par les exemples de sites web de photographie de mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| wedding | mariage |
| build | créez |
| pixpa | pixpa |
| photographers | photographes |
| photography | photographie |
| join | rejoignez |
| world | monde |
| with | avec |
| top | meilleurs |
| your | vous |
| around | de |
| by | par |
| examples | exemples |
| website | site |
| and | et |
EN Your wedding dress is one of the most important purchases of your wedding planning and buying a dress online can provide huge cost savings for the wedding budget.
FR Votre robe de mariée est l’un des achats les plus importants de la planification de votre mariage et l’achat d’une robe en ligne peut générer des économies considérables pour le budget de votre mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| dress | robe |
| planning | planification |
| online | en ligne |
| can | peut |
| budget | budget |
| wedding | mariage |
| savings | économies |
| of | de |
| your | votre |
| important | plus |
| purchases | achats |
| most important | importants |
| and | et |
EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.
FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | vaste |
| selection | sélection |
| wedding | mariage |
| layouts | mises en page |
| world | monde |
| browse | naviguez |
| ideas | idées |
| the | la |
| of | de |
| your | vous |
| books | page |
| professionals | professionnels |
| find | et |
| for | mises |
| from | du |
EN One way to have a well-planned and beautifully staged wedding this year, despite the difficult circumstances, is to hold a wedding just for two – an elopement wedding.
FR En ces temps difficiles, le mariage à deux, ou «elopement wedding», est une belle façon de célébrer cette année un mariage bien planifié et joliment mis en scène.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficiles |
| way | façon |
| year | année |
| well | bien |
| and | et |
| wedding | mariage |
| the | le |
| this | cette |
| a | un |
| is | est |
| two | deux |
| to | à |
EN Discover news about Switzerland as a wedding destination, be updated on what's going on and learn more about how to plan a wedding. Our wedding experts regularly post updates for you.
FR Découvrez les nouvelles de la Suisse en tant que destination de mariage, soyez au courant des nouveautés et laisser-vous inspirer pour la planification d’un mariage. L’actualité est garantie par nos experts du mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| wedding | mariage |
| experts | experts |
| switzerland | suisse |
| be | vous |
| plan | planification |
| discover | découvrez |
| news | nouvelles |
| a | dun |
| destination | destination |
| learn | et |
| our | nos |
| to | tant |
EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.
FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | vaste |
| selection | sélection |
| wedding | mariage |
| layouts | mises en page |
| world | monde |
| browse | naviguez |
| ideas | idées |
| the | la |
| of | de |
| your | vous |
| books | page |
| professionals | professionnels |
| find | et |
| for | mises |
| from | du |
EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.
FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | vaste |
| selection | sélection |
| wedding | mariage |
| layouts | mises en page |
| world | monde |
| browse | naviguez |
| ideas | idées |
| the | la |
| of | de |
| your | vous |
| books | page |
| professionals | professionnels |
| find | et |
| for | mises |
| from | du |
EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.
FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | vaste |
| selection | sélection |
| wedding | mariage |
| layouts | mises en page |
| world | monde |
| browse | naviguez |
| ideas | idées |
| the | la |
| of | de |
| your | vous |
| books | page |
| professionals | professionnels |
| find | et |
| for | mises |
| from | du |
EN Browse through the wide selection of unique wedding books from self-publishers and wedding professionals around the world. Get inspired, see layouts, and find ideas for your own wedding book.
FR Naviguez dans la vaste sélection d’albums de mariage uniques d’auto-éditeurs et de professionnels de mariage du monde entier. Inspirez-vous, découvrez des mises en page et trouvez des idées pour votre propre album de mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | vaste |
| selection | sélection |
| wedding | mariage |
| layouts | mises en page |
| world | monde |
| browse | naviguez |
| ideas | idées |
| the | la |
| of | de |
| your | vous |
| books | page |
| professionals | professionnels |
| find | et |
| for | mises |
| from | du |
EN The Lake Louise Ski Resort is eager to ensure your wedding day is the perfect day you are dreaming of. Please contact our wedding planners to begin your Lake Louise wedding journey.
FR La station de ski Lake Louise est impatiente de faire en sorte que le jour de votre mariage soit le jour parfait dont vous rêvez. Veuillez contacter nos planificateurs de mariage pour commencer votre voyage de mariage à Lake Louise.
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| ski | ski |
| wedding | mariage |
| perfect | parfait |
| contact | contacter |
| planners | planificateurs |
| begin | commencer |
| to | à |
| please | veuillez |
| of | de |
| our | nos |
| journey | voyage |
| your | votre |
| you | dont |
EN posted a comment on Dream Your Dream - III.
FR a posté un commentaire sur Dream Your Dream - III.
| inglês | francês |
|---|---|
| comment | commentaire |
| iii | iii |
| posted | posté |
| dream | dream |
| your | your |
| a | un |
| on | sur |
EN Want to see The-Dream in concert? Find information on all of The-Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir The-Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The-Dream en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
| the | les |
EN Want to see Dream in concert? Find information on all of Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dream en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| dream | dream |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.
| inglês | francês |
|---|---|
| dream | rêve |
| overwhelming | écrasante |
| people | personnes |
| this | ce |
| may | peut |
| the | la |
| realize | réaliser |
| of | de |
| a | un |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| biggest | plus |
| planet | planète |
| majority | majorité |
| never | jamais |
EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.
FR Appartenant à l’île principale des Îles Fidji, l’île Denarau est une destination féerique. Tant et si bien que ses eaux translucides, ses plages de sable fin, ses cocotiers semblent tirés du plus beau des songes.
| inglês | francês |
|---|---|
| belonging | appartenant |
| fiji | fidji |
| waters | eaux |
| seem | semblent |
| destination | destination |
| main | principale |
| beaches | plages |
| to | à |
| sandy | sable |
| wonderful | bien |
| of | de |
| right | beau |
| the | tant |
| that | que |
| is | est |
| a | une |
EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…
FR Faire escale à Zurich fera basculer le voyageur dans une rêverie, un songe intemporel unique, permettant le repos du corps et de l'âme dans une bulle de douceur…
EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list
FR Quelle journée de rêve !Le sentier du glacier de l'Eiger au Wixi était plus long qu'un rêve dans ma liste de choses à faire
| inglês | francês |
|---|---|
| dream | rêve |
| glacier | glacier |
| my | ma |
| was | était |
| to | à |
| list | liste |
| the | le |
| from | du |
EN Following the workshop, you?ll receive an assessment of your dream project, and actionable next steps for making your dream a reality!
FR À l'issue de l'atelier, vous recevrez une évaluation de votre projet de rêve, ainsi que les prochaines étapes à suivre pour faire de votre rêve une réalité !
| inglês | francês |
|---|---|
| dream | rêve |
| project | projet |
| of | de |
| making | faire |
| an | une |
| steps | les |
EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!
FR C'est Sexe VRet c'est comme un rêve! Un rêve que vous pouvez faire à tout moment sur tout site de sexe VR !
| inglês | francês |
|---|---|
| dream | rêve |
| vr | vr |
| site | site |
| a | un |
| on | sur |
| you | vous |
| sex | sexe |
| and | à |
| like | comme |
| time | moment |
| any | de |
| it | cest |
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
FR Combien de fois un rêve lucide a-t-il eu un effet durable le lendemain matin ? En utilisant des herbes à rêve, il est possible de puiser dans l’art secret connu uniquement des indigènes africains et américains
| inglês | francês |
|---|---|
| dream | rêve |
| lasting | durable |
| effect | effet |
| utilising | utilisant |
| herbs | herbes |
| possible | possible |
| secret | secret |
| known | connu |
| african | africains |
| american | américains |
| a | un |
| it | il |
| how | combien |
| the | le |
| has | a |
| morning | matin |
| is | est |
| to | à |
| many | des |
| times | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe