FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...
"sommets du massif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...
EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...
francês | inglês |
---|---|
massif | massif |
doucement | gently |
vallées | valleys |
pointe | pointe |
point | point |
lumières | lights |
sommets | peaks |
mont | mont |
blanc | blanc |
la | the |
de | of |
avec | with |
fond | backdrop |
FR La barre de traction double face de Buster and Punch présente de nombreuses finitions de couleurs et de matériaux magnifiques tels que le bronze massif, la fonte, le laiton massif, le bois, l'acrylique...
EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.
francês | inglês |
---|---|
barre | bar |
traction | pull |
buster | buster |
punch | punch |
finitions | finishes |
matériaux | materials |
magnifiques | beautiful |
bronze | bronze |
massif | solid |
laiton | brass |
bois | wood |
nombreuses | many |
and | and |
FR En France, la chaîne hercynienne correspond essentiellement au Massif Armoricain, au Massif Central et à une partie de la Corse
EN Others oxidize either sulphides, colloidal sulphur suspended in water, thiosulphates, and many other mineral sulphur compounds, depending on the biological species
francês | inglês |
---|---|
au | on |
en | in |
la | the |
de | other |
à | and |
FR Typiquement, sur la même période 2001-2016, le grand glacier d’Argentière (massif du Mont-Blanc, 19 km²) et le petit glacier de Saint-Sorlin (massif des Grandes Rousses, 3 km²) ont perdu respectivement 1,30 et 2,00 m d’eau par an
EN Typically, over the same period 2001-2016, the large Argentière glacier (Mont-Blanc massif, 19 km²) and the small Saint-Sorlin glacier (Grandes Rousses massif, 3 km²) lost 1.30 and 2.00 m of water per year respectively
francês | inglês |
---|---|
typiquement | typically |
glacier | glacier |
massif | massif |
petit | small |
perdu | lost |
m | m |
période | period |
an | year |
de | of |
grandes | grandes |
et | respectively |
FR La barre de traction double face de Buster and Punch présente de nombreuses finitions de couleurs et de matériaux magnifiques tels que le bronze massif, la fonte, le laiton massif, le bois, l'acrylique...
EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.
francês | inglês |
---|---|
barre | bar |
traction | pull |
buster | buster |
punch | punch |
finitions | finishes |
matériaux | materials |
magnifiques | beautiful |
bronze | bronze |
massif | solid |
laiton | brass |
bois | wood |
nombreuses | many |
and | and |
FR Le Grand Combin de Grafeneire fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.
EN The Grand Combin de Grafeneire is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname of the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
francês | inglês |
---|---|
massif | massif |
surnom | nickname |
d | s |
épais | thick |
suisse | swiss |
de | de |
le grand | grand |
partie | part |
est | really |
FR Le Grand Combin de Valsorey fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.
EN The Grand Combin de Valsorey is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Himalaya of Switzerland?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
francês | inglês |
---|---|
massif | massif |
surnom | nickname |
d | s |
épais | thick |
de | de |
suisse | switzerland |
le grand | grand |
partie | part |
est | really |
FR La randonnée alpine qui mène au plateau offre de magnifiques panoramas sur les lacs et sur les sommets environnants du massif de la Silvretta
EN During the hike through the Alps to reach the plateau, you can enjoy fabulous views of the lakes and surrounding peaks of the Silvretta Group
francês | inglês |
---|---|
randonnée | hike |
lacs | lakes |
sommets | peaks |
environnants | surrounding |
plateau | plateau |
la | the |
de | of |
et | and |
qui | to |
FR La cabane Kin est située à 2 854 m d’altitude, au beau milieu des sommets de plus de 4 000 m du massif des Mischabel. Elle trône au-dessus du Wildkin au pied du Grabenhorn, entourée des fiers somme...
EN At a height of 2,584 m, the Kinhütte is surrounded by the 4,000 m peaks of the Mischabel Group. High above the Wildkin at the foot of the Grabenhorn, the hut is located at the centre of impressi...
francês | inglês |
---|---|
cabane | hut |
m | m |
milieu | centre |
sommets | peaks |
pied | foot |
entouré | surrounded |
la | the |
de | of |
situé | located |
située | is |
à | at |
des | above |
FR La randonnée alpine qui mène au plateau offre de magnifiques panoramas sur les lacs et sur les sommets environnants du massif de la Silvretta
EN During the hike through the Alps to reach the plateau, you can enjoy fabulous views of the lakes and surrounding peaks of the Silvretta Group
francês | inglês |
---|---|
randonnée | hike |
lacs | lakes |
sommets | peaks |
environnants | surrounding |
plateau | plateau |
la | the |
de | of |
et | and |
qui | to |
FR Roger Federer connaît bien l’expérience des sommets. La star du tennis apprécie tout particulièrement les sommets suisses. Ces destinations d’excursions offrent des panoramas parmi les plus spectaculaires au monde.
EN Roger Federer knows what it means to be right at the top. The tennis star loves Switzerland’s mountain peaks. These destinations offer “world-class” views.
francês | inglês |
---|---|
roger | roger |
connaît | knows |
star | star |
tennis | tennis |
destinations | destinations |
offrent | offer |
sommets | peaks |
la | the |
particulièrement | at |
au | to |
monde | world |
FR La ligne du GoldenPass entre Lucerne, Interlaken et Montreux offre une vue imprenable sur les sommets imposants des Alpes centrales, le trio de sommets de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et les paysages idylliques de Suisse romande
EN The GoldenPass Line between Lucerne, Interlaken and Montreux offers a view over the stark peaks of the Central Alps, the incomparable Three Peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau and the picture-book landscapes of French-speaking Switzerland
francês | inglês |
---|---|
lucerne | lucerne |
interlaken | interlaken |
montreux | montreux |
offre | offers |
sommets | peaks |
alpes | alps |
jungfrau | jungfrau |
suisse | switzerland |
romande | french-speaking |
paysages | landscapes |
vue | view |
ligne | line |
de | of |
et | and |
une | a |
FR complexe et diversifié. Collage massif très détaillé. Plaid
EN Biology Australia. Throw Blanket
francês | inglês |
---|---|
plaid | blanket |
FR Des tweets comme celui-ci, qui se produisent au bon endroit au bon moment, peuvent générer un engagement massif et de la viralité
EN Tweets like that, which happen at the right place at the right time, can generate massive engagement and virality
francês | inglês |
---|---|
tweets | tweets |
engagement | engagement |
massif | massive |
générer | generate |
bon | right |
endroit | place |
moment | time |
qui | that |
peuvent | can |
et | and |
FR complexe et diversifié. Collage massif très détaillé. Robe trapèze
EN Biology Australia. A-Line Dress
francês | inglês |
---|---|
robe | dress |
FR psychédélique, banane, tentacule, trippant, audacieux, coloré, lauren, massif, fruit, couleur, drôle, nouveauté, rose, bleu, aqua, jaune, monstre, missmassy
EN psychedelic, banana, tentacle, trippy, bold, colourful, lauren, massy, fruit, colour, fun, novelty, pink, blue, aqua, yellow, monster, missmassy
francês | inglês |
---|---|
psychédélique | psychedelic |
banane | banana |
audacieux | bold |
coloré | colourful |
lauren | lauren |
fruit | fruit |
drôle | fun |
nouveauté | novelty |
aqua | aqua |
monstre | monster |
rose | pink |
jaune | yellow |
bleu | blue |
couleur | colour |
FR complexe et diversifié. Collage massif très détaillé. Coque souple iPhone
EN Biology Australia. iPhone Soft Case
francês | inglês |
---|---|
coque | case |
souple | soft |
iphone | iphone |
FR Si le boson de Higgs avait été plus massif, au-delà de 180 GeV, il aurait été plus difficile de l’étudier à l’époque où il a été découvert.
EN If it were slightly more massive, above 180 GeV or so, the options to study it at the time of its discovery would have been more limited.
francês | inglês |
---|---|
massif | massive |
gev | gev |
si | if |
il | it |
à | to |
le | the |
de | of |
étudier | study |
été | been |
plus | more |
FR Alpinistes au début du siècle sur le massif du Mont Blanc.
EN Mountaineers at the turn of the century on the Mont Blanc massif.
francês | inglês |
---|---|
alpinistes | mountaineers |
siècle | century |
massif | massif |
mont | mont |
blanc | blanc |
le | the |
FR Massif du Mt Blanc et le Glacier du...par Alain Gaymardà partir de
EN The big familyby Alain Gaymardfrom
francês | inglês |
---|---|
alain | alain |
le | the |
FR Le massif des Grandes Roussespar Alain Gaymardà partir de
EN Peaks of Rochefort and Geantby Alain Gaymardfrom
francês | inglês |
---|---|
alain | alain |
de | of |
FR Brume sur la forêt un matin d'hiver sur le massif du Haut-Jura. Édition limitée à 20 tirages.
EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.
francês | inglês |
---|---|
brume | mist |
forêt | forest |
massif | massif |
tirages | prints |
un | a |
matin | morning |
limitée | limited |
sur | on |
FR Aiguille du midi massif du Mont-Blanc - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Aiguille du midi massif of Mont-Blanc - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
massif | massif |
du | du |
midi | midi |
vente | sale |
FR Le massif du Chablaispar Alain Gaymardà partir de
EN Star trail and lightsby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
francês | inglês |
---|---|
ski | ski |
resort | resort |
sunset | sunset |
range | range |
mont | mont |
blanc | blanc |
of | of |
la | the |
en | in |
alpes | alps |
trails | trails |
au | mountain |
FR Votre World ne peut être utilisé pour du stockage massif (partage de fichiers lourds, backups de votre ordinateur, etc.)
EN Your World cannot be used for massive storage (file sharing, backups, etc.)
francês | inglês |
---|---|
world | world |
utilisé | used |
massif | massive |
partage | sharing |
backups | backups |
etc | etc |
stockage | storage |
fichiers | file |
ne | cannot |
votre | your |
peut | be |
FR Le centre est constitué par le massif rocheux immense de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau avec le paysage glaciaire tout autour du grand glacier d'Aletsch.
EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
francês | inglês |
---|---|
centre | heart |
massif | massif |
jungfrau | jungfrau |
glaciaire | glacial |
glacier | glacier |
paysage | landscape |
est | lies |
immense | great |
de | of |
et | and |
FR Le SEO est maintenant un canal massif : nous sommes passés de 0 à plus d'un million de visiteurs par mois sur notre hub SEO en moins de trois ans, tout en gagnant des clients.
EN SEO is now a massive channel: we went from essentially 0 to 1M+ million monthly visitors to our SEO hub in less than three years, while gaining customers.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
canal | channel |
massif | massive |
million | million |
hub | hub |
visiteurs | visitors |
moins | less |
clients | customers |
un | a |
à | to |
mois | monthly |
en | in |
maintenant | now |
trois | three |
notre | our |
tout en | while |
nous | we |
ans | years |
FR L’objectif ? Accélérer le déploiement massif des technologies innovantes autour de l’hydrogène
EN Its goal is to accelerate the large-scale development of innovative, hydrogen-based technologies
francês | inglês |
---|---|
déploiement | development |
technologies | technologies |
innovantes | innovative |
le | the |
de | of |
accélérer | accelerate |
FR Le rapport Cloud et menaces d'août 2020 explique comment le passage soudain au télétravail a entraîné un changement massif dans le comportement des employés
EN The August 2020 Edition of the Cloud and Threat Report spotlights how the abrupt shift to remote work led to a massive change in user behavior
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
cloud | cloud |
menaces | threat |
télétravail | remote |
massif | massive |
comportement | behavior |
le | the |
changement | change |
et | and |
un | a |
travail | work |
comment | how |
dans | in |
au | of |
FR Un CSR génère pour vous et fournit un lien massif dont vous aurez besoin.
EN A CSR generates for you and provides a massive link that you will need.
francês | inglês |
---|---|
csr | csr |
génère | generates |
fournit | provides |
lien | link |
massif | massive |
un | a |
aurez | will |
besoin | need |
pour | for |
et | and |
dont | you |
FR La crise sanitaire n’a pas provoqué d’exode massif parmi les 650 expatriés suisses qui vivent en Inde. Témoignages.
EN Around 800 Swiss citizens living in Australia, Brazil and Thailand will receive their voting papers through their embassies as part of a trial to...
francês | inglês |
---|---|
suisses | swiss |
vivent | living |
en | in |
parmi | of |
FR Vu son design massif et l'emplacement dédié absent, impossible de ranger le nouveau S-Pen dans votre Samsung Galaxy S21 Ultra sans la coque spéciale. / © Samsung
EN Due to its massive design and the missing dedicated slot, it would be impossible to fit the new S-Pen in your Samsung Galaxy S21 Ultra without a special case / © Samsung
francês | inglês |
---|---|
design | design |
massif | massive |
impossible | impossible |
ultra | ultra |
galaxy | galaxy |
s | s |
dédié | dedicated |
samsung | samsung |
coque | case |
votre | your |
nouveau | new |
dans | in |
et | and |
FR Une décennie après le sauvetage massif des banques, le système `` trop gros pour échouer '' échoue les plus pauvres du monde
EN A Decade After Massive Bank Bailouts, ‘Too Big to Fail’ System is Failing World’s Poorest
francês | inglês |
---|---|
banques | bank |
monde | worlds |
massif | massive |
système | system |
échouer | fail |
décennie | decade |
une | a |
après | to |
gros | big |
FR L’objectif est d’identifier les situations qui ne peuvent être associées à un comportement humain comme un volume massif de clics dans un délai limité, ou d’extraire des informations géographiques.
EN The objective is to identify situations that cannot be associated with human behaviour, such as a massive volume of clicks in a limited time, or to extract geographic information.
francês | inglês |
---|---|
situations | situations |
comportement | behaviour |
volume | volume |
massif | massive |
clics | clicks |
délai | time |
limité | limited |
informations | information |
géographiques | geographic |
un | a |
ou | or |
à | to |
humain | human |
de | of |
ne | cannot |
associé | associated |
comme | as |
dans | in |
FR Nouveau concept, lampe en bois massif équipée de LED personnalisables ! GATEWAY représente une véritable porte d?entrée vers votre propre monde
EN New concept, lamp in solid wood equipped with customizable LED !! GATEWAY represents the a real gate to your own world
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
concept | concept |
massif | solid |
équipée | equipped |
personnalisables | customizable |
représente | represents |
véritable | real |
lampe | lamp |
gateway | gateway |
monde | world |
en | in |
led | led |
votre | your |
une | a |
bois | wood |
FR ACQUA est un concept unique de lampe de table en bois massif équipée de LED personnalisable. Elle représente la vie et ses origines.
EN ACQUA is a new concept, a table lamp in solid wood with customizable LED. It represents life and its origins.
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
massif | solid |
personnalisable | customizable |
origines | origins |
un | a |
lampe | lamp |
table | table |
représente | represents |
en | in |
vie | life |
led | led |
est | is |
de | its |
bois | wood |
et | and |
FR GATEWAY est un concept unique de lampe de table en bois massif équipée de LED personnalisable. Elle est une porte vers un lieu de paix.
EN GATEWAY is a new concept, a table lamp in solid wood with customizable LED. It represents a gate to a place of tranquility.
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
massif | solid |
personnalisable | customizable |
lieu | place |
paix | tranquility |
gateway | gateway |
lampe | lamp |
table | table |
de | of |
en | in |
led | led |
un | a |
est | is |
bois | wood |
FR Réalisée en érable massif et équipée des dernières technologies LED elle saura vous séduire.
EN The color and mode settings are programmable via a smartphone application.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
des | mode |
elle | the |
s | a |
FR Réalisée en chêne rouge massif et équipée des dernières technologies LED elle saura vous séduire.
EN The color and mode settings are programmable via a smartphone application.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
des | mode |
elle | the |
s | a |
FR UNION est un concept unique de lampe de table en bois massif équipée de LED personnalisable. Elle représente la complémentarité des différences.
EN UNION is a new concept, a table lamp in solid wood with customizable LED. It represents the complementarity of the differences.
francês | inglês |
---|---|
union | union |
concept | concept |
massif | solid |
personnalisable | customizable |
complémentarité | complementarity |
différences | differences |
un | a |
lampe | lamp |
table | table |
représente | represents |
de | of |
en | in |
led | led |
la | the |
bois | wood |
FR Réalisée en érable et acajou massif et équipée des dernières technologies LED elle saura vous séduire.
EN The color and mode settings are programmable via a smartphone application.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
des | mode |
elle | the |
s | a |
FR IMPETUS est un concept unique de lampe de table en bois massif équipée de LED personnalisable. Elle représente l?énergie qui transforme le monde et le fait évoluer.
EN IMPETUS is a new concept, a table lamp in solid wood with customizable LED. It represents the energy which transform and change the world.
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
massif | solid |
personnalisable | customizable |
énergie | energy |
lampe | lamp |
table | table |
représente | represents |
monde | world |
un | a |
en | in |
led | led |
le | the |
bois | wood |
et | and |
FR DUNAS est un concept unique de lampe de table en bois massif équipée de LED personnalisable. Elle représente la terre et sa nature sauvage et indomptable.
EN DUNAS is a new concept, a table lamp in solid wood with customizable LED. It represents earth and it indomitable wild nature.
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
massif | solid |
personnalisable | customizable |
un | a |
lampe | lamp |
table | table |
représente | represents |
en | in |
led | led |
est | is |
sauvage | wild |
bois | wood |
terre | earth |
et | and |
FR Giant Natural Titty Hotty White Shoughes sur la BBC massif sur les melons et le visage
EN This babe slaps the cum out of rod during sadistic femdom cook jerking
FR Les voitures électriques de Volkswagen sont sur le point de recevoir un nouvel ajout massif. Le nouveau ID.8.
EN But you'll probably buy a more sedate model.
francês | inglês |
---|---|
recevoir | buy |
un | a |
FR Vous cherchez un OLED sans le prix massif ? Hisense réduit sa concurrence près de LG, mais a-t-il toutes les fonctionnalités pour en faire la
EN Looking for an OLED without the massive price? Hisense undercuts its near LG competition, but does it have all the features to make it worth it?
francês | inglês |
---|---|
oled | oled |
massif | massive |
hisense | hisense |
concurrence | competition |
lg | lg |
fonctionnalités | features |
il | it |
cherchez | looking for |
un | but |
prix | price |
de | near |
FR Les pics sur la plateforme BNIX en 2020 se sont produits surtout l’après-midi plutôt que le soir, principalement en raison du recours massif au télétravail.
EN The peaks on the BNIX platform in 2020 mainly occurred in the afternoon instead of the evening, especially because of many people working from home.
francês | inglês |
---|---|
pics | peaks |
bnix | bnix |
travail | working |
surtout | especially |
midi | afternoon |
en | in |
principalement | mainly |
du | from |
plateforme | platform |
au | instead |
sur | on |
FR Le président du CIO remercie les CNO pour leur soutien massif aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020
EN IOC President thanks NOCs for their overwhelming support for the Olympic Games Tokyo 2020
francês | inglês |
---|---|
président | president |
cio | ioc |
jeux | games |
tokyo | tokyo |
le | the |
olympiques | olympic |
du | support |
FR A l’ombre du Ventoux, son grand voisin, le massif des Dentelles de Montmirail, est une pépite pour les amoureux des grands espaces
EN In the shadow of the Ventoux, its immense neighbor, the Dentelles de Montmirail massif, is a treasure for lovers of vast open spaces
francês | inglês |
---|---|
voisin | neighbor |
massif | massif |
espaces | spaces |
de | de |
le | the |
amoureux | lovers |
grand | vast |
une | a |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções