EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
Traduzir "alpine landscapes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alpine landscapes" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de alpine landscapes
inglês
francês
FR La région légendaire du Breccaschlund est le sanctuaire de nombreuses espèces animales et florales des Alpes. Les traditions alpines s?y perpétuent et les randonneurs sont volontiers conviés dans les fromageries d?alpage.
| inglês | francês |
|---|---|
| legendary | légendaire |
| traditions | traditions |
| area | région |
| a | l |
| variety | espèces |
| of | de |
| alpine | alpes |
| hikers | randonneurs |
| in | dans |
| are | sont |
| and | et |
EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade
FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisse |
| alpine | alpin |
| club | club |
| diablerets | diablerets |
| french | français |
| chamonix | chamonix |
| roma | roma |
| of | de |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
FR La région légendaire du Breccaschlund est le sanctuaire de nombreuses espèces animales et florales des Alpes. Les traditions alpines s?y perpétuent et les randonneurs sont volontiers conviés dans les fromageries d?alpage.
| inglês | francês |
|---|---|
| legendary | légendaire |
| traditions | traditions |
| area | région |
| a | l |
| variety | espèces |
| of | de |
| alpine | alpes |
| hikers | randonneurs |
| in | dans |
| are | sont |
| and | et |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
FR Sur le sentier découverte de la flore alpine de Somtgant à Laritg, les fragrances de près de 100 variétés de fleurs, plantes médicinales et herbes des Alpes viennent «titiller les narines» des randonneurs de montagne
| inglês | francês |
|---|---|
| hikers | randonneurs |
| flowers | fleurs |
| herbs | herbes |
| alpine | alpine |
| flora | flore |
| plants | plantes |
| of | de |
| mountain | montagne |
| to | à |
| on | sur |
EN 2018: Champion of the Alpine Elf Europa Cup, Winner of the GT4 World Cup with the Alpine A110 GT4, Winner of several races in the French GT Championship with the Alpine A110 GT4
FR 2018 : Champion de l’Alpine Elf Europa Cup, Vainqueur de la coupe du monde GT4 avec l’Alpine A110 GT4, Vainqueur de plusieurs courses sur le championnat de France GT avec l’Alpine A110 GT4
| inglês | francês |
|---|---|
| europa | europa |
| gt | gt |
| world | monde |
| races | courses |
| elf | elf |
| champion | champion |
| of | de |
| winner | vainqueur |
| championship | championnat |
| cup | cup |
| with | avec |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
FR Sur le sentier découverte de la flore alpine de Somtgant à Laritg, les fragrances de près de 100 variétés de fleurs, plantes médicinales et herbes des Alpes viennent «titiller les narines» des randonneurs de montagne
| inglês | francês |
|---|---|
| hikers | randonneurs |
| flowers | fleurs |
| herbs | herbes |
| alpine | alpine |
| flora | flore |
| plants | plantes |
| of | de |
| mountain | montagne |
| to | à |
| on | sur |
EN If you wish to refine your search, do not hesitate to browse through our photos of French landscapes such as Mont Saint Michel, the landing beaches or the volcanoes of Auvergne as well as other photos of rural landscapes in France
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche n’hésitez pas à parcourir nos photos de paysage français comme le Mont Saint Michel, les plages du débarquement ou encore les volcans d’Auvergne ainsi que d'autres photos de paysages ruraux de France
| inglês | francês |
|---|---|
| refine | affiner |
| photos | photos |
| mont | mont |
| saint | saint |
| michel | michel |
| beaches | plages |
| volcanoes | volcans |
| rural | ruraux |
| if | si |
| search | recherche |
| landscapes | paysages |
| or | ou |
| france | france |
| to | à |
| browse | parcourir |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| not | pas |
| you | vous |
| as | comme |
| our | nos |
| of | de |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alpes, bâtiments, europe, france, frank-krahmer, huttes, lac, paysages, lacs, paysages, montagnes, réflexions, neige, eau
| inglês | francês |
|---|---|
| alps | alpes |
| buildings | bâtiments |
| mountains | montagnes |
| reflections | réflexions |
| europe | europe |
| france | france |
| lake | lac |
| landscapes | paysages |
| lakes | lacs |
| snow | neige |
| water | eau |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
| inglês | francês |
|---|---|
| landscapes | paysages |
| port | port |
| village | village |
| liguria | ligurie |
| paradise | paradis |
| italy | italie |
| beach | plage |
| sea | mer |
| earth | terre |
| lands | terres |
| a | un |
| of | de |
| photograph | la photographie |
| five | cinq |
| little | petit |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Our selection of Icelandic landscapes offers you many varied landscapes
FR Notre sélection de paysage d'islande vous propose de nombreux paysages variés
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélection |
| offers | propose |
| landscapes | paysages |
| you | vous |
| of | de |
| many | nombreux |
| varied | varié |
| our | notre |
EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...
FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| selection | sélection |
| photographs | photographies |
| norway | norvège |
| arctic | arctique |
| or | ou |
| landscapes | paysages |
| of | de |
| to | sur |
| our | notre |
EN Fine art photography | Landscape | France | Alps | Other alpine landscapes photography
FR Photographie d'art | Paysage | France | Alpes | Photographie Autres paysages alpins
| inglês | francês |
|---|---|
| france | france |
| other | autres |
| photography | photographie |
| landscape | paysage |
| landscapes | paysages |
| alps | alpes |
EN Black And White Other Alpine Landscapes
FR Autres Paysages Alpins En Noir Et Blanc
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| other | autres |
| landscapes | paysages |
| black | noir |
| white | blanc |
EN Buy our Other alpine landscapes prints in limited edition
FR Achetez un tableau d'Autres paysages alpins sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages alpins provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| landscapes | paysages |
| in | en |
| our | notre |
| other | de |
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris
| inglês | francês |
|---|---|
| eastern | orientale |
| lake | lac |
| alpine | alpines |
| holiday | vacances |
| hilly | vallonné |
| region | région |
| switzerland | suisse |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
FR Des régions de haute montagne, des torrents sauvages et rugissants, des villages idylliques aux paysages ruraux, des prairies colorées et riches en espèces ainsi que des forêts mystiques dessinent l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | régions |
| wild | sauvages |
| idyllic | idylliques |
| villages | villages |
| landscapes | paysages |
| meadows | prairies |
| forests | forêts |
| val | val |
| high | haute |
| mountain | montagne |
| colourful | coloré |
| in | en |
| and | et |
EN Hiking through mountain meadows, exploring pine forests, passing through Alpine landscapes and seeking new perspectives is her greatest passion.
FR Aline a une passion : parcourir les prairies de montagne, explorer les forêts de sapins, traverser des paysages alpestres, toujours sous une nouvelle perspective.
| inglês | francês |
|---|---|
| meadows | prairies |
| exploring | explorer |
| landscapes | paysages |
| new | nouvelle |
| perspectives | perspective |
| mountain | montagne |
| forests | forêts |
| passion | passion |
| is | une |
EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!
FR La Schrattenfluh est une crête rocheuse dentelée offrant un superbe panorama sur les montagnes environnantes. Les amateurs de beaux points de vue trouveront ici leur bonheur.
| inglês | francês |
|---|---|
| rocky | rocheuse |
| great | superbe |
| alpine | montagnes |
| lovers | amateurs |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
EN This tour offers Appenzell hospitality, delicacies and unique views over typical alpine landscapes
FR Cette randonnée en vélo vous fera découvrir l'hospitalité de l'Appenzell, ses spécialités et des point de vue uniques sur ses remarquables paysages vallonnés
| inglês | francês |
|---|---|
| landscapes | paysages |
| this | cette |
| unique | de |
| and | et |
| views | vue |
EN The perfectly formed scent family is highly evocative of the tranquil alpine landscapes, crisp fresh air and azure-hued waters
FR Cette famille de senteurs conçue avec soin rappelle la sérénité des paysages alpins, leurs eaux azur et la fraîcheur de l’air
| inglês | francês |
|---|---|
| family | famille |
| landscapes | paysages |
| waters | eaux |
| fresh | fraîcheur |
| air | lair |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
EN Mountains have been part of my life since my early childhood and I would be very happy to share this attraction to alpine landscapes and mountain life
FR Les montagnes font partie de ma vie depuis ma tendre enfance et je serais très heureux de partager cette attirance pour les paysages alpins et la vie de montagne
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| childhood | enfance |
| very | très |
| happy | heureux |
| landscapes | paysages |
| would be | serais |
| i | je |
| life | vie |
| mountains | montagnes |
| mountain | montagne |
| of | de |
| this | cette |
| part | partie |
| share | partager |
| and | et |
| to | depuis |
EN Walk along a mountain lake, get to the summits or take a stroll in a garden featuring Alpine plants: hikers are spoilt for choice in the magical landscapes of Leysin-Les Mosses-La Lécherette
FR Longer un lac de montagne, tutoyer les sommets ou flâner dans un jardin de plantes alpines : les randonneurs s’en donnent à cœur joie à Leysin-Les Mosses-La Lécherette dans des paysages féeriques
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| or | ou |
| stroll | flâner |
| landscapes | paysages |
| garden | jardin |
| plants | plantes |
| to | à |
| a | un |
| the | joie |
| are | donnent |
| walk | les |
| mountain | montagne |
| hikers | randonneurs |
| summits | sommets |
| of | de |
| in | dans |
| alpine | alpines |
EN The Alpine landscapes of Pays-d'Enhaut invite visitors to explore them in many different ways: by train, on foot, on water or even with arm muscle power.
FR Les paysages alpins du Pays-d’Enhaut invitent à partir sur les chemins. Chacun est libre de ses mouvements : en train, à pied, sur l’eau ou même à la force des bras.
| inglês | francês |
|---|---|
| landscapes | paysages |
| invite | invitent |
| foot | pied |
| arm | bras |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| in | en |
| many | des |
| on | sur |
| the | la |
| by | partir |
| power | force |
EN Switzerland: tourism in the land of stunning Alpine landscapes
FR Suisse : tourisme et paysages grandioses
| inglês | francês |
|---|---|
| switzerland | suisse |
| tourism | tourisme |
| landscapes | paysages |
EN The imposing alpine landscapes of the Holiday Region Interlaken are perfect for a tour of discovery
FR Les paysages alpins impressionnants de la Région de Vacances Interlaken vous invitent à les explorer
| inglês | francês |
|---|---|
| landscapes | paysages |
| holiday | vacances |
| region | région |
| interlaken | interlaken |
| tour | explorer |
| the | la |
| of | de |
EN The alpine landscapes, the dense forests and the more elevated idyllic villages are transformed into an exhilarating winter landscape
FR Les paysages alpins, les forêts denses et les villages idylliques en altitude se sont métamorphosés en un paysage d’hiver inspirant
| inglês | francês |
|---|---|
| dense | denses |
| idyllic | idylliques |
| villages | villages |
| landscapes | paysages |
| an | un |
| landscape | paysage |
| forests | forêts |
| and | et |
| are | sont |
| the | les |
EN The landscape of the Bernese Oberland is defined by a patchwork of alpine landscapes, flowery meadows, bubbling waterfalls, shimmering lakes and superb views of mighty mountain peaks
FR Des paysages alpins variés, des prairies fleuries, des chutes d’eau effervescentes, des lacs scintillants et une vue magnifique sur les imposants sommets de l’Oberland bernois font partie intégrante du paysage de la région
| inglês | francês |
|---|---|
| meadows | prairies |
| waterfalls | chutes |
| landscape | paysage |
| landscapes | paysages |
| lakes | lacs |
| of | de |
| peaks | sommets |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
| views | vue |
EN The Diemtigtal Nature Park is known for its enchanting alpine landscapes of towering mountains
FR Dans le parc naturel de Diemtigtal, vous serez enchanté par le paysage alpin idyllique et l’impressionnant paysage alpin
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| alpine | alpin |
| the | le |
| of | de |
| nature | naturel |
| is | serez |
| landscapes | paysage |
EN Mountains have been part of my life since my early childhood and I would be very happy to share this attraction to alpine landscapes and mountain life
FR Les montagnes font partie de ma vie depuis ma tendre enfance et je serais très heureux de partager cette attirance pour les paysages alpins et la vie de montagne
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| childhood | enfance |
| very | très |
| happy | heureux |
| landscapes | paysages |
| would be | serais |
| i | je |
| life | vie |
| mountains | montagnes |
| mountain | montagne |
| of | de |
| this | cette |
| part | partie |
| share | partager |
| and | et |
| to | depuis |
EN On our way, we will pass through a wonderful variety of ecoregions and alpine landscapes, as we cross over the continental divide
FR Sur notre chemin, nous traverserons une merveilleuse variété d'écorégions et de paysages alpins, en franchissant la ligne de partage des eaux
| inglês | francês |
|---|---|
| wonderful | merveilleuse |
| landscapes | paysages |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| our | notre |
| variety | variété |
| we | nous |
| a | une |
| and | et |
| cross | des |
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris
| inglês | francês |
|---|---|
| eastern | orientale |
| lake | lac |
| alpine | alpines |
| holiday | vacances |
| hilly | vallonné |
| region | région |
| switzerland | suisse |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
FR Des régions de haute montagne, des torrents sauvages et rugissants, des villages idylliques aux paysages ruraux, des prairies colorées et riches en espèces ainsi que des forêts mystiques dessinent l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | régions |
| wild | sauvages |
| idyllic | idylliques |
| villages | villages |
| landscapes | paysages |
| meadows | prairies |
| forests | forêts |
| val | val |
| high | haute |
| mountain | montagne |
| colourful | coloré |
| in | en |
| and | et |
EN Hiking through mountain meadows, exploring pine forests, passing through Alpine landscapes and seeking new perspectives is her greatest passion.
FR Aline a une passion : parcourir les prairies de montagne, explorer les forêts de sapins, traverser des paysages alpestres, toujours sous une nouvelle perspective.
| inglês | francês |
|---|---|
| meadows | prairies |
| exploring | explorer |
| landscapes | paysages |
| new | nouvelle |
| perspectives | perspective |
| mountain | montagne |
| forests | forêts |
| passion | passion |
| is | une |
EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!
FR La Schrattenfluh est une crête rocheuse dentelée offrant un superbe panorama sur les montagnes environnantes. Les amateurs de beaux points de vue trouveront ici leur bonheur.
| inglês | francês |
|---|---|
| rocky | rocheuse |
| great | superbe |
| alpine | montagnes |
| lovers | amateurs |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
EN With its gently rolling landscapes and varied cheese specialities, the destination Gstaad is the perfect place to enjoy a fondue in natural alpine surroundings.
FR Avec sa douce topographie et ses multiples spécialités fromagères, la destination Gstaad offre le cadre idéal pour savourer une fondue en plein cœur de la nature.
| inglês | francês |
|---|---|
| specialities | spécialités |
| gstaad | gstaad |
| perfect | idéal |
| fondue | fondue |
| surroundings | cadre |
| destination | destination |
| in | en |
| landscapes | nature |
| with | avec |
| a | une |
| its | de |
| and | et |
EN The Graubünden Route leads along breathtaking stretches through glorious Alpine landscapes, from Chur over the Albulapass to Engadine and on a second branch of the route, along the Hinterrhein over the Bernhardinpass down to Bellinzona.
FR La Route des Grisons emprunte des trajets à couper le souffle à travers des paysages alpins grandioses, de Chur par l?Albulapass en Engadin puis par un deuxième embranchement le long du Hinterrhein, par le Passo San Bernardino vers Bellinzona.
| inglês | francês |
|---|---|
| graubünden | grisons |
| landscapes | paysages |
| bellinzona | bellinzona |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| down | par |
| from | du |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
FR 14 cols alpins de même qu’une culture d’alpage, une faune et une flore très variées font battre encore plus fort le cœur des randonneurs
| inglês | francês |
|---|---|
| flora | flore |
| of | de |
| culture | culture |
| fauna | faune |
| the | le |
| and | et |
| a | une |
EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.
FR La compétition de ski alpin se tiendra au Centre National de Ski Alpin du pôle de Zhangjiakou.
| inglês | francês |
|---|---|
| competition | compétition |
| centre | centre |
| the | la |
| ski | ski |
| alpine | alpin |
| take | de |
| national | national |
EN The Alpine events were expanded from three to five with the inclusion of the super giant slalom and the Alpine combined
FR Les épreuves alpines sont passées de trois à cinq, avec l’ajout du super slalom géant et du combiné alpin
| inglês | francês |
|---|---|
| giant | géant |
| slalom | slalom |
| combined | combiné |
| alpine | alpin |
| five | cinq |
| of | de |
| to | à |
| three | trois |
| super | super |
| from | du |
| with | avec |
EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna.
FR L'offre estivale comprend des bains dans l'eau sulfureuse du lac Noir, qui peut atteindre 22 degrés, ainsi que de belles randonnées, comme par exemple vers la vallée de la Brecca qui abrite une riche flore et faune alpines.
| inglês | francês |
|---|---|
| summer | estivale |
| black | noir |
| lake | lac |
| hikes | randonnées |
| alpine | alpines |
| fauna | faune |
| rich | riche |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| instance | par exemple |
| in | dans |
| to | degrés |
| and | et |
| from | du |
EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna
FR L'offre estivale comprend des bains dans l'eau sulfureuse du lac Noir, qui peut atteindre 22 degrés, ainsi que de belles randonnées, comme par exemple vers la vallée de la Brecca qui abrite une riche flore et faune alpines
| inglês | francês |
|---|---|
| summer | estivale |
| black | noir |
| lake | lac |
| hikes | randonnées |
| alpine | alpines |
| fauna | faune |
| rich | riche |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| instance | par exemple |
| in | dans |
| to | degrés |
| and | et |
| from | du |
EN The descent crosses alpine meadows - past Laui Alpine Farm - back to Stoos
FR La descente jusqu’à Stoos s’effectuera par les alpages en passant par le chalet Laui où il est possible de se restaurer
| inglês | francês |
|---|---|
| descent | descente |
| back | restaurer |
| past | de |
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.
| inglês | francês |
|---|---|
| funicular | funiculaire |
| swiss | swiss |
| buy | achetez |
| site | place |
| world | monde |
| pass | pass |
| ticket | billet |
| visit | visite |
| to | à |
| your | votre |
| travel | travel |
| a | une |
| in | dans |
| for | pour |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
FR La Route panorama alpin franchit, par des cols et des gorges, les Préalpes du nord et leurs habitats et culture de haute tradition. Cet itinéraire, d'un niveau de difficulté assez élevé, offre à titre de récompense des points de vue grandioses.
| inglês | francês |
|---|---|
| northern | nord |
| gorges | gorges |
| culture | culture |
| tradition | tradition |
| the | la |
| panorama | panorama |
| many | des |
| alpine | alpin |
| and | à |
| mountain | haute |
EN Exhibition at the Alpine Garden: "From the Alpine to the Garden"
FR Exposition au Jardin Alpin : "De l'alpin au jardin"
| inglês | francês |
|---|---|
| exhibition | exposition |
| alpine | alpin |
| garden | jardin |
| to | au |
| from | de |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
FR Dans notre restaurant et sur sa terrasse panoramique, notre chef se fait un plaisir de vous mitonner une de ses spécialités telles que la salade de l?Alpage, la fondue aux herbes ou encore ses incontournables rösti montagnards ou chevriers.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| restaurant | restaurant |
| chef | chef |
| specialities | spécialités |
| salad | salade |
| fondue | fondue |
| herb | herbes |
| or | ou |
| s | s |
| of | de |
| you | vous |
| a | un |
| the | la |
| our | notre |
| and | et |
EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
FR En savoir plus sur: Culture alpestre - fromagerie des alpages
| inglês | francês |
|---|---|
| culture | culture |
| cheese | fromagerie |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
FR En savoir plus sur: + Culture alpestre - fromagerie des alpages
| inglês | francês |
|---|---|
| culture | culture |
| cheese | fromagerie |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.
FR Le «Sentiero Cristallina» relie en trois étapes Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo. Vous passez d’impressionnants flancs de montagne, des cascades, des lacs de montagne et des hameaux isolés dans un monde alpin idyllique.
| inglês | francês |
|---|---|
| connects | relie |
| pass | passez |
| waterfalls | cascades |
| idyllic | idyllique |
| hamlets | hameaux |
| stages | étapes |
| mountain | montagne |
| alpine | alpin |
| lakes | lacs |
| the | le |
| in | en |
| three | trois |
| you | vous |
| and | à |
| trail | de |
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
FR Le Chemin panorama alpin du lac Bodensee au lac Léman promet une belle vue sur les sommets des Alpes, mais aussi du Mittelland et du Jura
| inglês | francês |
|---|---|
| lac | lac |
| promises | promet |
| jura | jura |
| well | belle |
| peaks | sommets |
| and | et |
| the | le |
| panorama | panorama |
| from | du |
| alpine | alpin |
| to | aussi |
| of | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alpine landscapes imposing alpine landscapes scenic landscapes landscapes magnificent landscapes beautiful landscapes varied landscapes romantic landscapes agricultural landscapes french landscapes breathtaking landscapes different landscapes spectacular landscapes enchanting landscapes natural landscapes unique landscapes discover landscapes technology landscapes explore stunning landscapes breathtaking natural landscapes sometimes landscapes fragmented landscapes amazing landscapes urban landscapes hidden landscapes formal landscapes global landscapes forum landscapes clean verdant natural landscapes landscapes of brittany competitive landscapes diversity of landscapes tighter landscapes changing landscapes sap landscapes magnificent natural landscapes cultural landscapes fascinating landscapes picturesque landscapes stunning landscapes dramatic landscapes wonderful landscapes beautiful natural landscapes majestic landscapes heritage landscapes remarkable landscapes unique natural landscapes nordic landscapes own cultural landscapes mesmerizing landscapesTraduzir alpine landscapes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe