Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soins aux herbes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soins aux herbes" de francês para inglês

Traduções de soins aux herbes

"soins aux herbes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

soins a an be been care clinical development facilities health healthcare help helps hospital how industry management medical nursing of of the one platform products service services support system that the them these this to help to the treatment treatments use well what when where which you
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
herbes flowers garden grow herb herbal herbs plants spices

Tradução de francês para inglês de soins aux herbes

francês
inglês

FR Massage par pression aux herbes d’AppenzellLe vaste jardin de cet hôtel de santé situé à Appenzell comprend près de 80 herbes médicinales et épices. Ces herbes sont utilisées pour les massages et les soins ainsi que pour la cuisine.

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

francês inglês
hôtel hotel
soins treatments
cuisine kitchen
appenzell appenzeller
massages massages
vaste extensive
jardin garden
santé health
herbes herbs
de of
la the
sont are
ainsi as
utilisé used
à and
près in

FR Massage par pression aux herbes d’AppenzellLe vaste jardin de cet hôtel de santé situé à Appenzell comprend près de 80 herbes médicinales et épices. Ces herbes sont utilisées pour les massages et les soins ainsi que pour la cuisine.

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

francês inglês
hôtel hotel
soins treatments
cuisine kitchen
appenzell appenzeller
massages massages
vaste extensive
jardin garden
santé health
herbes herbs
de of
la the
sont are
ainsi as
utilisé used
à and
près in

FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.

EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.

francês inglês
virtuels virtual
outils tools
canadiens canadians
canada canada
santé health
être can
soins care
comment how
améliorent improve
de across
et and

FR Ensemble, nous travaillerons pour favoriser l’efficacité des soins, améliorerons les résultats des soins et élargirons l’accès aux soins en milieu hospitalier, à domicile et dans d’autres établissements de soins.

EN Together, we will work to enable care efficiencies, improve care outcomes and broaden access to care in the hospital, home and alternate care settings.

francês inglês
favoriser improve
résultats outcomes
soins care
nous we
en in
à to
et and
domicile the
de together

FR Nous vous montrons ici comment préparer un smoothie aux herbes sauvages super savoureux et sain à partir des herbes de votre jardin ! ✿ Avec l'herbologie.

EN Here we show you how to make the super delicious and healthy wild herb smoothie from the herbs in your garden! ✿ With herbology.

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant - L’Organisation de normes en santé (HSO)

EN BC Women's NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care - HSO Health Standards Organization

francês inglês
unité unit
normes standards
santé health
mère mother
enfant baby
hso hso
de of
modèle model
soins care

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant

EN BC Women?s NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care

francês inglês
femmes women
unité unit
mère mother
enfant baby
de of
modèle model
soins care

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant - L’Organisation de normes en santé (HSO)

EN BC Women's NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care - HSO Health Standards Organization

francês inglês
unité unit
normes standards
santé health
mère mother
enfant baby
hso hso
de of
modèle model
soins care

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant

EN BC Women?s NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care

francês inglês
femmes women
unité unit
mère mother
enfant baby
de of
modèle model
soins care

FR Description : Les garanties Soins médicaux, Médicaments, Soins oculaires et Soins dentaires s’affichent. Il sélectionne l’option de garantie « Soins médicaux ».

EN Description: Health, drugs, vision and dental coverages are shown. He presses the “Health” coverage button.

francês inglês
description description
médicaments drugs
dentaires dental
et and
garantie coverage

FR Des soins du visage, des soins à base d’herbes – tout un programme.

EN Facial treatments, herbal packs – the whole programme.

FR Des soins du visage, des soins à base d’herbes – tout un programme.

EN Facial treatments, herbal packs – the whole programme.

FR Comment Faire Un Mélange D'Herbes À Vaporiser + 6 Meilleures Recettes D'Herbes

EN How To Perform The Salvia Divinorum Ritual

francês inglês
faire to

FR Nous cultivons une bonne partie de nos fines herbes sur place. Quoi de mieux qu’un repas préparé avec des herbes bien fraîches? Nous cultivons également nos propres micropousses ici dans la cuisine et cueillons des fleurs sauvages chaque matin.

EN We grow most of our herbs on our property. There is nothing better than picking fresh herbs to order. We grow our own micro greens in our kitchen as well, and pick fresh wild flowers each morning.

francês inglês
sauvages wild
matin morning
herbes herbs
cuisine kitchen
fleurs flowers
bien well
de of
mieux to
chaque each
nos our
nous we
dans in

FR Ramassez les herbes en chemin et fabriquez ensuite votre propre produit à base d’herbes

EN Gather herbs by the wayside to make your own herbal products

francês inglês
herbes herbs
à to
fabriquez make
votre your
chemin by

FR Apprenez un tas de choses sur les herbes alpines du parc naturel Diemtigtal lors d’une excursion sur le thème de la rose sauvage ou des herbes sauvages

EN An excursion based on wild roses and wild herbs teaches you a great deal about the alpine herbs of Diemtigtal Nature Park

francês inglês
herbes herbs
alpines alpine
parc park
excursion excursion
un a
de of
apprenez and
sur on

FR Après l’excursion sur les herbes sauvages, vous fabriquerez vos propres produits à base d’herbes.

EN After the wild herb excursion, you can even make your own herbal products.

francês inglês
sauvages wild
après after
herbes herb
vous you
vos your
produits products

FR Pour le chimichurri argentin, lavez les herbes, tamponnez-les pour les essuyer et, comme vous le préférez, retirez les fines feuilles des tiges ou ciselez finement les herbes

EN For the Argentinian Chimichurri, wash the herbs, dab dry and, depending on your choice, pluck the fine leaves from the stalk or chop the herbs finely

francês inglês
lavez wash
herbes herbs
feuilles leaves
fines fine
ou or
le the
finement finely
et and
pour for
vous your

FR Le chef de cuisine, Christoph Frei, sait exactement en quoi consiste l’essence de la cuisine thurgovienne moderne: des herbes fraîches pour la salade d’herbes sauvages ou un vin blanc local pour la soupe au Müller-Thurgau

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

francês inglês
cuisine cuisine
sait knows
salade salad
sauvages wild
ou or
local local
soupe soup
moderne modern
chef chef
de of
herbes herbs
exactement exactly
vin wine
blanc white
pour for

FR Notre portefeuille de produits destinés aux soins intensifs, nutritionnels, rénaux, hospitaliers et aux soins chirurgicaux soutient le développement des soins de santé à travers le monde.

EN Our portfolio of acute, nutritional, renal, hospital and surgical care products helps advance healthcare around the world.

francês inglês
portefeuille portfolio
chirurgicaux surgical
santé healthcare
monde world
développement advance
soins care
soutient helps
le the
de of
notre our
produits products
à and

FR Promouvoir la recherche en soins périopératoires afin d’améliorer la qualité et la sécurité des soins aux patients et la pratique de soins périopératoires;

EN To promote perioperative nursing research to improve the quality of patient care and perioperative nursing practice;

francês inglês
recherche research
patients patient
pratique practice
qualité quality
la the
soins care
de of
et and
promouvoir promote

FR Nous fournissons des solutions technologiques de soins virtuels de haute qualité aux prestataires de soins de santé, y compris les hôpitaux, les cliniques et les foyers de soins de longue durée.

EN We provide cutting-edge virtual care technology for healthcare providers, including hospitals, clinics, and long-term care homes.

francês inglês
technologiques technology
virtuels virtual
santé healthcare
foyers homes
hôpitaux hospitals
longue long
nous we
fournissons we provide
soins care
prestataires providers
cliniques clinics
compris including
durée for
et and

FR Promouvoir la recherche en soins périopératoires afin d’améliorer la qualité et la sécurité des soins aux patients et la pratique de soins périopératoires;

EN To promote perioperative nursing research to improve the quality of patient care and perioperative nursing practice;

francês inglês
recherche research
patients patient
pratique practice
qualité quality
la the
soins care
de of
et and
promouvoir promote

FR Les cours de soins aux patients vous permettent de mieux comprendre la prestation des soins et les nouveaux concepts en matière de soins de santé et de médecine.

EN Patient care courses expand your understanding of care delivery, and new concepts in healthcare and medicine.

francês inglês
cours courses
patients patient
nouveaux new
mieux expand
concepts concepts
en in
médecine medicine
santé healthcare
de of
soins care
matière and
et understanding
vous your

FR Découvrez des récits de soins aux patients rendus possibles grâce à des solutions basées sur l'IA qui aident les cliniciens, les radiologues et les équipes de soins tout au long du continuum de soins.

EN Explore stories of patient care made possible with AI-powered solutions that help clinicians, radiologists, and care teams across the continuum of care.

francês inglês
découvrez explore
récits stories
patients patient
solutions solutions
cliniciens clinicians
équipes teams
continuum continuum
soins care
aident help
de of
qui that
à and
grâce the

FR Bain de vapeur de cristaux de montagne, soins aux herbes de montagne ou sauna en bois valaisan: les montagnes du Valais sont à fleur de peau

EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close

francês inglês
vapeur steam
soins treatments
herbes herb
valais valais
cristaux crystal
bain bath
sauna sauna
montagnes mountains
à to
montagne mountain

FR Bain de vapeur de cristaux de montagne, soins aux herbes de montagne ou sauna en bois valaisan: les montagnes du Valais sont à fleur de peau

EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close

francês inglês
vapeur steam
soins treatments
herbes herb
valais valais
cristaux crystal
bain bath
sauna sauna
montagnes mountains
à to
montagne mountain

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

francês inglês
établit establishes
patients patients
restrictions restrictions
un a
soins care
santé health
statutaire statutory
droit right
professionnels professionals
fournir to
et and
recevoir receive

FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

francês inglês
incitatif incentive
basé based
qualité quality
rentables efficient
résultats outcomes
santé health
réduisant reducing
système system
processus processes
de of
soins care
paiements payments
à to
coût cost
paiement payment
et and

FR Dès 2018, elle intègre l’équipe de la Direction des Soins. En tant qu’adjointe de la Clinique de Genolier, puis Directrice des soins de la Clinique de Montchoisi et enfin Directrice des soins à la Clinique de Genolier.

EN She has been a member of the Care Management team since 2018: first as an assistant at Clinique de Genolier, then Director of Care at Clinique de Montchoisi and finally Director of Care at Clinique de Genolier. 

francês inglês
soins care
équipe team
clinique clinique
directrice director
enfin finally
de de
l a
la the
à and

FR 2. Contribue à la prestation des soins intégrés : Pour les prestataires de soins, la nouvelle norme vise à fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre de soins intégrés.

EN 2. Helps in the delivery of Integrated Care: For care providers, the new standard aims to provide guidance about the design and implementation of integrated care.

francês inglês
vise aims
conseils guidance
norme standard
la the
nouvelle new
soins care
prestataires providers
de of
conception design
en in
intégré integrated
mise implementation
à to
et and
pour for

FR Ils rassemblent des ressources facilement consultables sur la prévention, le dépistage et le traitement du cancer, ainsi que sur les soins de soutien, les soins palliatifs et les soins de fin de vie

EN It brings together, for easy reference, resources for cancer prevention, screening, treatment, and supportive, palliative and end-of-life care

francês inglês
ressources resources
facilement easy
dépistage screening
cancer cancer
vie life
soutien supportive
fin end
soins care
traitement treatment
prévention prevention
de of
et and

FR Dans certains cas, lorsque le client habite dans un foyer de soins, les soins personnels sont gérés par les responsables du foyer de soins, sans intervention d’une régie régionale de la santé

EN In some cases, when the client lives in a personal care home, the personal care will be managed by the personal care home, without the involvement of a regional health authority

francês inglês
régionale regional
santé health
lorsque when
client client
un a
de of
soins care
dans in
gérés managed
par by

FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.

EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.

francês inglês
droit right
construction construction
fournissons provide
visitent visit
employés employees
enfants children
aide help
la the
enfant child
à to
de of
nos our
nous we
médicaux medical
une a

FR Soins esthétiques Soins minceur Soins anti-âge

EN Be pampered Beauty treatments Slimming treatments Anti-aging treatments

francês inglês
soins treatments

FR Les soins d’une population croissante de personnes âgées et des patients dont les soins sont coûteux et dont les besoins sont élevés représentent un problème important pour les systèmes de soins de santé à l’échelle mondiale

EN Caring for a growing population of elderly and High Cost High Need (HCHN) patients is a major challenge to global healthcare systems

francês inglês
croissante growing
patients patients
besoins need
systèmes systems
santé healthcare
mondiale global
soins caring
personnes âgées elderly
problème challenge
élevés high
population population
de of
un a
à to
et and
sont is
important major
pour for

FR Soins esthétiques Soins minceur Soins anti-âge

EN Be pampered Beauty treatments Slimming treatments Anti-aging treatments

francês inglês
soins treatments

FR 2. Contribue à la prestation des soins intégrés : Pour les prestataires de soins, la nouvelle norme vise à fournir des conseils sur la conception et la mise en œuvre de soins intégrés.

EN 2. Helps in the delivery of Integrated Care: For care providers, the new standard aims to provide guidance about the design and implementation of integrated care.

francês inglês
vise aims
conseils guidance
norme standard
la the
nouvelle new
soins care
prestataires providers
de of
conception design
en in
intégré integrated
mise implementation
à to
et and
pour for

FR Soins :Le spa offre les services suivants : manucures et pédicures, massages, soins du visage, et plus.Pour la liste complète des soins, merci de consulter la page officielle du spa.

EN After a business meeting or on a romantic getaway, reward your body with a relaxing massage or invigorating treatments. Extend your well-deserved relaxing escape by enjoying a manicure or pedicure.

francês inglês
soins treatments
massages massage
offre extend
suivants a
de after
le on
et your

FR Narrateur : Sous Demandes de règlement traitées, vous trouverez toutes les demandes pour soins médicaux, médicaments, soins oculaires et soins dentaires que vous avez présentées au cours des 2 dernières années.

EN Narrator: And under processed claims, you can see all health, drug, vision and dental claims you’ve submitted over the past 2 years.

francês inglês
narrateur narrator
demandes claims
médicaments drug
dentaires dental
présenté submitted
traitées processed
présentées see
vous you
et and

FR L'élégance du raffinement français rencontre l'hospitalité chaleureuse des Philippines pour des soins de luxe au Spa. Vietura propose des soins esthétiques non intrusifs, des conseils nutrition, des soins dentaires cosmétiques et du mentorat.

EN Take the relaxing journey to holistic wellness with signature treatments at Le Spa, combining local Filipino touch and French elegance. Complement the pampering rituals with Vietura's aesthetic procedures, integrated medicine and lifestyle coaching.

francês inglês
élégance elegance
spa spa
du journey
français the
mentorat coaching
soins medicine
et and

FR Elle s'applique aux régimes de santé, aux chambres de compensation des soins de santé et aux fournisseurs de soins de santé qui effectuent certaines transactions par voie électronique. 

EN It applies to health plans, healthcare clearing houses, and healthcare providers that conduct select transactions electronically. 

francês inglês
fournisseurs providers
transactions transactions
électronique electronically
santé health
elle it
et and

FR Fournir un soutien tangible aux femmes agents de santé dans les soins aux enfants et aux personnes âgées pour les aider à alléger les charges de soins non rémunérées auxquelles elles sont confrontées.

EN Provide tangible support to women health workers in childcare and elder care to help relieve the unpaid care burdens they face.

francês inglês
tangible tangible
santé health
femmes women
agents workers
soins care
à to
dans in
et and
pour face
aider to help
elles the
soutien support
alléger help

FR Fournir un soutien tangible aux femmes agents de santé dans les soins aux enfants et aux personnes âgées pour les aider à alléger les charges de soins non rémunérées auxquelles elles sont confrontées.

EN Provide tangible support to women health workers in childcare and elder care to help relieve the unpaid care burdens they face.

francês inglês
tangible tangible
santé health
femmes women
agents workers
soins care
à to
dans in
et and
pour face
aider to help
elles the
soutien support
alléger help

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

EN A nurse at a UNICEF-supported primary health care and nutrition clinic in the Syrian Arab Republic. The clinic provides essential health and nutrition services to children and women.

francês inglês
infirmière nurse
clinique clinic
nutrition nutrition
république republic
arabe arab
syrienne syrian
primaires primary
femmes women
enfants children
soins care
la the
services services
en in
une a
et and

FR Cette gamme d’applications destinées aux prestataires de soins de santé et aux propriétaires d’animaux a permis d’améliorer la productivité, la qualité des soins ainsi que la satisfaction et la fidélisation des clients.

EN The suite of applications dedicated to animal health care providers and pet owners has improved productivity, quality of care, customer satisfaction and engagement.

francês inglês
prestataires providers
productivité productivity
qualité quality
clients customer
propriétaires owners
santé health
soins care
la the
de of
et and
a has
gamme suite
satisfaction satisfaction

FR Accès aux soins de santé : De nombreuses femmes dans le tourisme font partie de groupes vulnérables comme les migrants ou les travailleurs saisonniers et ont des conditions de travail précaires qui les privent d’accès aux soins de santé

EN Access to healthcare: Many women in tourism form part of the vulnerable groups such as migrants or seasonal workers and have precarious working conditions which impede their access to healthcare

francês inglês
accès access
santé healthcare
femmes women
tourisme tourism
groupes groups
vulnérables vulnerable
migrants migrants
travailleurs workers
conditions conditions
ou or
le the
travail working
de of
dans in
comme as
et and
partie part
des many

FR Cette gamme d’applications destinées aux prestataires de soins de santé et aux propriétaires d’animaux a permis d’améliorer la productivité, la qualité des soins ainsi que la satisfaction et la fidélisation des clients.

EN The suite of applications dedicated to animal health care providers and pet owners has improved productivity, quality of care, customer satisfaction and engagement.

francês inglês
prestataires providers
productivité productivity
qualité quality
clients customer
propriétaires owners
santé health
soins care
la the
de of
et and
a has
gamme suite
satisfaction satisfaction

FR Accès aux soins de santé : De nombreuses femmes dans le tourisme font partie de groupes vulnérables comme les migrants ou les travailleurs saisonniers et ont des conditions de travail précaires qui les privent d’accès aux soins de santé

EN Access to healthcare: Many women in tourism form part of the vulnerable groups such as migrants or seasonal workers and have precarious working conditions which impede their access to healthcare

francês inglês
accès access
santé healthcare
femmes women
tourisme tourism
groupes groups
vulnérables vulnerable
migrants migrants
travailleurs workers
conditions conditions
ou or
le the
travail working
de of
dans in
comme as
et and
partie part
des many

FR La « feuille bleue » du CISSS de Laval permet aux équipes de soins de réfléchir aux pratiques de PCI et de travailler à l?amélioration continue de la qualité des soins

EN CISSS de Laval?s ?Blue Sheet? allows care teams to reflect on IPC practices and work towards providing quality care

francês inglês
feuille sheet
bleue blue
laval laval
permet allows
pratiques practices
l s
qualité quality
de de
équipes teams
soins care
réfléchir reflect
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções