FR Les passionnés de sport peuvent s’entraîner sur de charmants chemins de randonnée, de captivantes pistes VTT ou le long de superbes promenades en profitant des merveilleux paysages autour du lac de Zurich.
Traduzir "charmants paysages" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charmants paysages" de francês para inglês
Traduções de charmants paysages
"charmants paysages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| paysages | all as at countryside each have how is landscape landscapes life like ll make nature of the scenery see some take than this to view views we what where which will with world |
Tradução de francês para inglês de charmants paysages
francês
inglês
EN On secluded hiking paths or thrilling bike trails, or along the picturesque lake promenades, sports enthusiasts can practice their sport and at the same time enjoy the spectacular landscape around Lake Zurich.
| francês | inglês |
|---|---|
| passionnés | enthusiasts |
| peuvent | can |
| randonnée | hiking |
| vtt | bike |
| paysages | landscape |
| lac | lake |
| zurich | zurich |
| ou | or |
| chemins | paths |
| le | the |
| pistes | trails |
| sport | sport |
| de | around |
FR Depuis Schaffhouse, la route des vins de Suisse orientale traverse les vignobles, de superbes paysages et quelques charmants villages jusqu’à Saint-Gall. De sympathiques auberges et restaurants invitent à une halte gourmande en chemin.
EN The wine route of East Switzerland leads from Schaffhausen to St. Gallen, through vineyards, past scenic sights and picturesque villages. Cosy inns and restaurants invite you to take a break along the way, including a feast for your taste buds.
| francês | inglês |
|---|---|
| vins | wine |
| vignobles | vineyards |
| auberges | inns |
| restaurants | restaurants |
| invitent | invite |
| gall | gallen |
| paysages | sights |
| suisse | switzerland |
| villages | villages |
| schaffhouse | schaffhausen |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| jusqu | including |
| une | a |
| depuis | from |
FR Quatre mille à couper le souffle, charmants paysages de collines, villes médiévales, impressionnantes chutes du Rhin – sur le Grand Tour, les attractions touristiques s’alignent comme des perles sur un fil
EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls
FR Lors de ce voyage relaxant, vous resterez bouche bée devant des paysages à la fois variés et accueillants situés dans quelques-uns des endroits les plus charmants du pays.
EN An excursion through diverse, welcoming landscapes and a peaceful and relaxing journey that will immerse you in some of the country's most charming areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| relaxant | relaxing |
| paysages | landscapes |
| ce | that |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| devant | in |
| quelques-uns | of the |
| endroits | areas |
FR Lors de ce voyage relaxant, vous resterez bouche bée devant des paysages à la fois variés et accueillants situés dans quelques-uns des endroits les plus charmants du pays.
EN An excursion through diverse, welcoming landscapes and a peaceful and relaxing journey that will immerse you in some of the country's most charming areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| relaxant | relaxing |
| paysages | landscapes |
| ce | that |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| devant | in |
| quelques-uns | of the |
| endroits | areas |
FR Depuis Schaffhouse, la route des vins de Suisse orientale traverse les vignobles, de superbes paysages et quelques charmants villages jusqu’à Saint-Gall. De sympathiques auberges et restaurants invitent à une halte gourmande en chemin.
EN The wine route of East Switzerland leads from Schaffhausen to St. Gallen, through vineyards, past scenic sights and picturesque villages. Cosy inns and restaurants invite you to take a break along the way, including a feast for your taste buds.
| francês | inglês |
|---|---|
| vins | wine |
| vignobles | vineyards |
| auberges | inns |
| restaurants | restaurants |
| invitent | invite |
| gall | gallen |
| paysages | sights |
| suisse | switzerland |
| villages | villages |
| schaffhouse | schaffhausen |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| jusqu | including |
| une | a |
| depuis | from |
FR Quatre mille à couper le souffle, charmants paysages de collines, villes médiévales, impressionnantes chutes du Rhin – sur le Grand Tour, les attractions touristiques s’alignent comme des perles sur un fil
EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls
FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...
EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| sélection | selection |
| photographies | photographs |
| norvège | norway |
| arctique | arctic |
| ou | or |
| paysages | landscapes |
| de | of |
| notre | our |
FR Photo d'Autres paysages bretons - Tableau d'Autres paysages bretons - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Other landscapes of Brittany Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| paysages | landscapes |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau d'Autres paysages bretons sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages bretons provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other landscapes of Brittany prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| paysages | landscapes |
| en | in |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
FR Achetez un tableau d'Autres paysages alpins sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages alpins provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other alpine landscapes prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| paysages | landscapes |
| en | in |
| notre | our |
| de | other |
FR Achetez un tableau d'Autres paysages du sud-ouest sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages du sud-ouest provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other landscapes of the south-west prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| paysages | landscapes |
| sud-ouest | south-west |
| en | in |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
| les | the |
FR Achetez un tableau d'Autres paysages de Normandie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages de Normandie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other landscapes of Normandy prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| paysages | landscapes |
| normandie | normandy |
| en | in |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alpes, bâtiments, europe, france, frank-krahmer, huttes, lac, paysages, lacs, paysages, montagnes, réflexions, neige, eau
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
| francês | inglês |
|---|---|
| alpes | alps |
| bâtiments | buildings |
| montagnes | mountains |
| réflexions | reflections |
| europe | europe |
| france | france |
| lac | lake |
| paysages | landscapes |
| lacs | lakes |
| neige | snow |
| eau | water |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR - depuis 2018: Je présente deux séries de paysages (Mongolie et Paysages du Lauragais) dans différents lieux d'exposition près de Toulouse.
EN - since 2018: I present two series of landscapes (Mongolia and Paysages du Lauragais) in different exhibition venues near Toulouse.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| présente | present |
| séries | series |
| paysages | landscapes |
| mongolie | mongolia |
| lieux | venues |
| toulouse | toulouse |
| du | du |
| et | and |
| différents | different |
FR Photo noir et blanc d'Autres paysages bretons - Tableau noir et blanc d'Autres paysages bretons - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Other landscapes of Brittany Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| dautres | other |
| paysages | landscapes |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres paysages bretons sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages bretons provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Other landscapes of Brittany prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| paysages | landscapes |
| en | in |
| noir | black |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| plage | beach |
| mer | sea |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Construisez des assemblages panoramiques époustouflants de paysages naturels, de paysages urbains, de sites architecturaux et plus encore avec une résolution incroyable et des détails complets d’un bout à l’autre.
EN Build stunning panoramic stitches of landscapes, cityscapes, architectural scenes and more with incredible resolution and total detail from edge to edge.
| francês | inglês |
|---|---|
| construisez | build |
| panoramiques | panoramic |
| paysages | landscapes |
| détails | detail |
| incroyable | incredible |
| résolution | resolution |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
FR La Suisse est bien connue pour la diversité de ces paysages et la beauté de ses paysages alpins. On dénombre environ 1400 glaciers repartis sur l'ensemble du territoire, cependant, ils?
EN It is important for everyone to know what climate change is, as it is part of our lives and our future. The definition of climate change is now fairly clear?
| francês | inglês |
|---|---|
| du | part |
| la | the |
| de | of |
FR Grâce aux paysages de montagnes époustouflants de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et aux paysages naturels pittoresques, des moments idylliques sont garantis pendant votre séjour
EN With the breathtaking backdrop of the Eiger, Mönch and Jungfrau forming part of a stunning natural landscape, picture-perfect holiday times are assured
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscape |
| jungfrau | jungfrau |
| naturels | natural |
| du | part |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| s | a |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| précis | accurate |
| outils | tools |
| conception | design |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| de | of |
| fournit | provide |
| créer | create |
| professionnelle | to |
| modèles | models |
FR tu peux être une patate, pomme de terre, pomme de terre drôle, même, pomme de terre kawaii, patate, drôles, clgtart, pomme de terre mignon, mignons, charmants
EN you can be a potato, potato, funny potato, potato meme, kawaii potato, potato, funny, clgtart, cute potato, cute, lovely
| francês | inglês |
|---|---|
| kawaii | kawaii |
| une | a |
| drôle | funny |
| mignon | cute |
| peux | you can |
| être | be |
| les | you |
FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l?appétit.
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
| francês | inglês |
|---|---|
| montagne | mountain |
| circuits | tour |
| appétit | appetite |
| restaurants | restaurants |
| région | region |
| vtt | bike |
| de | of |
| en | in |
| de nombreux | numerous |
| les | off |
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| inn | inn |
| sert | serves |
| poulet | chicken |
| tables | table |
| pique-nique | picnic |
| cadre | environment |
| un | a |
| le | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| inn | inn |
| sert | serves |
| poulet | chicken |
| tables | table |
| pique-nique | picnic |
| cadre | environment |
| un | a |
| le | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
| francês | inglês |
|---|---|
| val | val |
| prairies | meadows |
| villages | villages |
| contraste | contrast |
| national | national |
| voisin | nearby |
| parc | park |
| il | it |
| un | a |
| terre | world |
| petit | little |
| avec | with |
| nature | nature |
| de | of |
| situé | is |
| offre | provides |
| et | and |
| au | on |
FR Zurich est le paradis des sportifs avec de charmants chemins de randonnée, de captivantes pistes VTT, des zones de baignades régénératrices et de superbes centres fitness et bien-être.
EN Zurich is a sports paradise with secluded hiking paths, thrilling bike trails, relaxing bathing areas, and exclusive fitness and wellness facilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| paradis | paradise |
| randonnée | hiking |
| vtt | bike |
| fitness | fitness |
| sportifs | sports |
| avec | with |
| chemins | paths |
| pistes | trails |
| est | is |
| zones | areas |
| bien | wellness |
| et | and |
FR Autrefois quartier ouvrier, cet arrondissement juste sous l’Uetliberg est aujourd’hui un quartier résidentiel très apprécié avec de charmants cafés, boutiques et magasins vintage. Le cinéma Houdini fait aussi partie du quartier de Wiedikon.
EN Once mainly a working-class neighborhood, the district below the Uetliberg is now a popular residential area with cozy cafés, boutiques, and vintage stores. The Houdini movie theater also lies on Wiedikon territory.
| francês | inglês |
|---|---|
| résidentiel | residential |
| apprécié | popular |
| vintage | vintage |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| est | lies |
| fait | is |
| cafés | cafés |
| magasins | stores |
| et | and |
| cinéma | movie |
FR Le lac de Constance et les charmants villages de l’Appenzell sont une invitation à partir en escapade.
EN Lake Constance and the charming villages of the Appenzell region are attractive places for excursions.
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| villages | villages |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
FR Aujourd’hui encore, cet hôtel qui compte parmi les plus anciens et les plus charmants de Montreux offre une vue à couper le souffle sur le lac Léman
EN As one of the oldest in Montreux, this charming hotel still offers breathtaking views of Lake Geneva today
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| montreux | montreux |
| offre | offers |
| lac | lake |
| aujourdhui | today |
| plus | oldest |
| de | of |
| le | the |
| et | one |
FR enna, Guarda ou les Fideriser Heuberge: découvrir un de ces charmants villages de montagne grisons est une belle expérience
EN No matter whether it’s a trip to Tenna, Guarda or the Fideriser Heuberge: the journey to one of Graubünden’s most charming mountain villages is an unforgettable experience
| francês | inglês |
|---|---|
| villages | villages |
| montagne | mountain |
| ou | or |
| expérience | experience |
| de | of |
| un | a |
FR Avec son parc au paysage fascinant et ses charmants enclos, le zoo de Bâle vaut toujours le détour.
EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.
| francês | inglês |
|---|---|
| fascinant | fascinating |
| bâle | basel |
| vaut | worth |
| paysage | landscape |
| parc | park |
| zoo | zoo |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l’appétit.
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
| francês | inglês |
|---|---|
| montagne | mountain |
| circuits | tour |
| restaurants | restaurants |
| région | region |
| vtt | bike |
| de | of |
| en | in |
| de nombreux | numerous |
| les | off |
FR La situation de Lugano au bord du lac en fait l?un des endroits les plus charmants du sud de la Suisse
EN Lugano?s lakeside location makes the city a charming place to visit in the south of Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | makes |
| la | the |
| de | of |
| lugano | lugano |
| un | a |
| suisse | switzerland |
| en | in |
| endroits | place |
| sud | south |
| plus | to |
| lac | lakeside |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
charmants paysages charmants montagne charmants charmants chemins charmants villages charmants cafés villages charmants charmants les uns charmants de montreux charmants ponts voûtés poignée de charmants composée de charmants paysages paisibles paysages incroyables superbes paysages paysages paysages uniques paysages marécageux paysages vallonnés beaux paysages paysages variés paysages forestiers paysages fascinants paysages agricoles nombreux paysages paysages pittoresques impressionnants paysages paysages idylliques paysages naturels épatants paysages dégradés paysages désertiques paysages urbains sublimes paysages paysages naturels paysages spectaculaires paysages fabuleux paysages impressionnants paysages d’automne paysages fournit nouveaux paysages paysages hivernaux beaux paysages d’automne magnifiques paysages photos de paysages sélection des paysages paysages français issue magnifie les paysages paysages alpins paysages très diversifiés paysages fantastiquesTraduzir charmants paysages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe