Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utiliser une brosse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utiliser une brosse" de francês para inglês

Traduções de utiliser une brosse

"utiliser une brosse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utiliser a about access after all allow also an and any anyone app applications are around as as well at available back be because before below but by can create custom customer customers device devices different do during each even features first for for the free from from the get has have help here how if in in the including into is like ll location make management many may may be means more most need no not of of the on on the one or other out own personal plan platform products re right secure see server service services set site so software some sure system team than that the the service them then there these they this through to to access to be to get to the to use tool tools up us use use it use of used user users using way we what when where which while who why will with without you you are you can you have you use your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
brosse brush clean to clean toothbrush

Tradução de francês para inglês de utiliser une brosse

francês
inglês

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

francês inglês
souple soft
bracelet bracelet
ou or
à to
choisissez choose
également also
brosse brush
de make
une a
avec with
vous you
utiliser use
votre your

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

francês inglês
souple soft
bracelet bracelet
ou or
à to
choisissez choose
également also
brosse brush
de make
une a
avec with
vous you
utiliser use
votre your

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

francês inglês
souple soft
bracelet bracelet
ou or
à to
choisissez choose
également also
brosse brush
de make
une a
avec with
vous you
utiliser use
votre your

FR Utiliser la même brosse à dents trop longtemps : Les dentistes recommandent de changer de brosse à dents ou de remplacer les têtes de rechange tous les trois ou quatre mois, ou plus tôt si les poils sont usés

EN Using your toothbrush for too long: Dentists recommend changing your toothbrush or replacing your brush head every 3 to 4 months, or sooner if the bristles are frayed

francês inglês
dentistes dentists
recommandent recommend
mois months
ou or
si if
à to
changer changing
remplacer replacing
utiliser using
la the
tôt sooner
sont are
brosse brush
longtemps long
de every
poils for

FR Tentez de limiter le nombre de personnes qui touchent à votre appareil. Voyez-le comme un article personnel, au même titre qu’une brosse à dents ou une brosse à cheveux, et évitez de le prêter dans la mesure du possible.

EN Try to limit the number of people coming into physical contact with your device. Think of it as a personal item, like your toothbrush or hairbrush, and avoid sharing it if possible.

francês inglês
appareil device
brosse toothbrush
évitez avoid
tentez try
possible possible
ou or
de of
personnes people
votre your
comme as
un a
limiter limit
à to

FR Cette brosse à cheveux au manche rond est une cachette bien pensée. Elle ressemble à une brosse normale, mais le manche cache un compartiment. Astucieux pour combiner soins des cheveux et discrétion ... Longueur : 21cm.

EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.

francês inglês
brosse brush
manche handle
rond round
compartiment compartment
soins care
discrétion discretion
longueur length
cheveux hair
combiner combine
cette this
à to
ressemble looks like
un a
et and
est is
mais but
des way

FR Utilisez une brosse à dents à pile, comme la SpinbrushMC Série ProMC nettoyage quotidien ARM & HAMMERMC afin d’éliminer 70 % de plaque supplémentaire dans les zones difficiles à atteindre avec une brosse à dents manuelle.

EN Use a battery-powered toothbrush like the ARM & HAMMER? Spinbrush? ProSeries? Daily Clean and you can remove 70% more plaque in hard-to-reach places compared to a manual brush.

francês inglês
pile battery
quotidien daily
arm arm
plaque plaque
difficiles hard
manuelle manual
éliminer remove
utilisez use
nettoyage clean
la the
à to
brosse brush
une a
dans in

FR Tentez de limiter le nombre de personnes qui touchent à votre appareil. Voyez-le comme un article personnel, au même titre qu’une brosse à dents ou une brosse à cheveux, et évitez de le prêter dans la mesure du possible.

EN Try to limit the number of people coming into physical contact with your device. Think of it as a personal item, like your toothbrush or hairbrush, and avoid sharing it if possible.

francês inglês
appareil device
brosse toothbrush
évitez avoid
tentez try
possible possible
ou or
de of
personnes people
votre your
comme as
un a
limiter limit
à to

FR Co-Développée avec des dentistes en France pendant 5 ans, notre brosse à dents électrique brosse toutes vos dents en même temps en 10 secondes, au lieu de les brosser une par une

EN Co-developed with dentists for 5 years, our electric toothbrush brushes all your teeth at the same time in 10 seconds, instead of brushing them one by one

francês inglês
dentistes dentists
brosse toothbrush
dents teeth
électrique electric
secondes seconds
en in
vos your
temps time
de of
notre our
ans years
même the
au lieu instead
avec with
pendant for
par by

FR La brosse pour bang est une longue brosse étroite idéale pour accéder aux zones hors d’atteintes de votre bang. Les poils durs permettent d’éliminer toutes formes de résidus et de cendres de votre précieux bang.

EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.

francês inglês
brosse brush
bang bong
longue long
étroite narrow
durs tough
éliminer rid
idéale ideal
la the
de of
zones areas
votre your
et and
une a

FR Avec cette brosse de toilettes astucieuse - et complètement fonctionnelle - les intrus ne verront qu'une simple brosse en plastique, alors que votre précieuse herbe est cachée dans un compartiment secret dans la base.

EN Here we have a slick toilet brush - fully funtional btw - the unwitting will see a simple plastic toilet brush, but there is a hidden compartment in the socket for your secret herbs.

francês inglês
brosse brush
toilettes toilet
complètement fully
verront will see
plastique plastic
compartiment compartment
secret secret
caché hidden
la the
en in
votre your
un a
simple simple
de for
et here

FR Dotée de la technologie révolutionnaire Sonic Pulse, combinée à une tête de brosse hybride innovante et résistante aux bactéries, ISSA™ 3 est la brosse à dents électrique la plus avancée et la plus intuitive du marché

EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there

FR ISSA™ 2 Sensitive Set comprend une tête de brosse souple en silicone de qualité médicale, et a été créée pour les gencives sensibles. Tête de brosse hybride incluse.

EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.

FR Commencez en prenant une brosse à dents et en la trempant soigneusement dans la peinture. Ensuite, placez la brosse à dent poils en direction de la carte et utilisez votre pouce pour faire des taches de couleur.

EN It would also be a good idea here to cover whatever parts of the card you don’t want to be painted.

francês inglês
carte card
à to
la the
de of
une a
et here

FR Oclean One Brosse à Dents Électrique Sonique à Commande d'Application Rechargeable avec 3 Têtes de Brosse et Support Mural

EN Oclean One Rechargeable APP Control Sonic Electrical Toothbrush with 3 Brush Head and Wall-mounted Holder

francês inglês
sonique sonic
commande control
rechargeable rechargeable
mural wall
support holder
brosse brush
à and
avec with

FR Appliquez les poils de la brosse à dents sur vos dents, inclinez la tête de la brosse de manière à atteindre la ligne des gencives et mettez-la en marche!

EN Hold bristles lightly against your teeth, angle the brush head to reach under the gum line & turn it on!

francês inglês
brosse brush
dents teeth
la the
tête head
à to
vos your
ligne line
sur on

FR Cdiscount qui propose le Remington Brosse Soufflante Rotative, Brosse Plate, Sèche Cheveux Et Fer à Boucler 4en1 - As8606 Curl&straight Confidence à 46,69 €

EN Cdiscount which sells the Remington Brosse Soufflante Rotative, Brosse Plate, Sèche Cheveux Et Fer à Boucler 4en1 - As8606 Curl&straight Confidence at 46,69 €

FR Utilisation de la brosse Utilisez la brosse spirale par petits à-coups légers pour homogénéiser la couleur et peigner les poils des sourcils.

EN Work from the inner to the outer corner, using the flat broad edge to shade in eyebrows, and the finer tip to add definition.

francês inglês
la the
et and

FR Tête de brosse mince, verrou de voyage et têtes de brosse qui durent de 6 mois à un an

EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year

francês inglês
brosse brush
mince slim
verrou lock
voyage travel
durent last
mois months
un a
tête head
têtes heads
an year
à to
et and

FR Appliquez les poils de la brosse à dents sur vos dents, inclinez la tête de la brosse de manière à atteindre la ligne des gencives et mettez-la en marche!

EN Hold bristles lightly against your teeth, angle the brush head to reach under the gum line & turn it on!

francês inglês
brosse brush
dents teeth
la the
tête head
à to
vos your
ligne line
sur on

FR Changez de brosse à dents ou de tête de brosse à dents tous les trois mois, afin que les poils restent assez rigides pour éliminer la plaque collante.

EN Change your toothbrush or your brush heads every three months to ensure the bristles remain strong enough to clean away sticky plaque.

francês inglês
tête heads
mois months
plaque plaque
ou or
à to
la the
pour enough
brosse brush
de away
restent remain
trois three

FR Ce pied vous permet de transformer votre abat-jour Umage en lampe de table en quelques secondes. Le pied est disponible en noir, laiton brossé, acier brossé et blanc.

EN This stand allows you to turn your Umage shade into a table lamp in seconds. The stand is available in both black, brushed brass, brushed steel and white.

francês inglês
permet allows
secondes seconds
laiton brass
acier steel
ce this
lampe lamp
table table
le the
en in
votre your
noir black
vous you
quelques a
disponible available
et and

FR Ce pied vous permet de transformer votre abat-jour Umage en lampadaire en quelques secondes. Le pied est disponible en noir, laiton brossé, acier brossé et blanc.

EN With this stand, you can transform your Umage lamp shade into an elegant floor lamp in seconds. The stand is available in black, brushed brass, brushed steel and white.

francês inglês
secondes seconds
laiton brass
acier steel
ce this
le the
en in
noir black
vous you
transformer transform
votre your
disponible available
et and
permet can

FR Pour les taches tenaces, faire tremper jusqu'au lendemain. Utiliser une brosse ou une éponge non abrasive pour frotter.

EN For tough stains, soak overnight. Use a non-abrasive brush or sponge to scrub.

francês inglês
tremper soak
brosse brush
éponge sponge
taches stains
utiliser use
ou or
une a
non non
pour for

FR Pour les taches tenaces, faire tremper jusqu'au lendemain. Utiliser une brosse ou une éponge non abrasive pour frotter.

EN For tough stains, soak overnight. Use a non-abrasive brush or sponge to scrub.

francês inglês
tremper soak
brosse brush
éponge sponge
taches stains
utiliser use
ou or
une a
non non
pour for

FR Vous pouvez également utiliser un chiffon non pelucheux ou une brosse antistatique si vous ne voulez pas nuire à l’environnement

EN You could also use a lint-free cloth or static-safe brush if you don’t want to hurt the environment

francês inglês
chiffon cloth
brosse brush
nuire hurt
ou or
si if
utiliser use
à to
également also
un a
voulez want to
pas dont

FR Si vous préférez les laver à la main, nous vous conseillons d'utiliser de l'eau chaude savonneuse et une brosse Hydro Flask Bottle Brush combinée à notre kit de nettoyage Straw and Lid Cleaning Set.

EN If you prefer handwashing, we recommend warm soapy water and a Hydro Flask Bottle Brush and our Straw and Lid Cleaning Set.

francês inglês
préférez prefer
chaude warm
savonneuse soapy
bottle bottle
lid lid
si if
brosse brush
hydro hydro
kit set
une a
vous you
notre our
nettoyage cleaning
nous we
conseillons we recommend
and and

FR Dévissez et utiliser une brosse à grinder pour passer entre les dents de votre grinder

EN Unscrew and use a grinder brush to get in between the teeth of your grinder

francês inglês
brosse brush
utiliser use
dents teeth
à to
votre your
et and
de of
une a

FR Si vous préférez les laver à la main, nous vous conseillons d'utiliser de l'eau chaude savonneuse et une brosse Hydro Flask Bottle Brush combinée à notre kit de nettoyage Straw and Lid Cleaning Set.

EN If you prefer handwashing, we recommend warm soapy water and a Hydro Flask Bottle Brush and our Straw and Lid Cleaning Set.

francês inglês
préférez prefer
chaude warm
savonneuse soapy
bottle bottle
lid lid
si if
brosse brush
hydro hydro
kit set
une a
vous you
notre our
nettoyage cleaning
nous we
conseillons we recommend
and and

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

francês inglês
péage toll
france france
europe europe
portugal portugal
italie italy
comment how
en in
utiliser using
espagne spain

FR Même si vous achetez les chanterelles fraîches au supermarché, elles sont toujours La Terre reste sur elle. Pour le nettoyer, il est préférable d'utiliser un produit pas trop dur. Brosse à légumes.

EN Even if you buy the fresh chanterelles in the supermarket, are always Earth remains on it. To clean it, it is best to use a not too hard Vegetable brush.

francês inglês
achetez buy
supermarché supermarket
dur hard
légumes vegetable
si if
préférable best
brosse brush
il it
à to
toujours always
un a
sont are
dutiliser use
pas not
vous you
terre earth
reste remains

FR Utiliser la brosse pour estomper et homogénéiser le tout.

EN Use the brush end to smudge and blend.

francês inglês
brosse brush
utiliser use
et and

FR Découvrez les trucs et astuces de Jerrod et Elyse pour utiliser notre nouveau crayon et brosse à sourcils 2-en-1 Pomade in a Pencil!

EN Learn Tips & Tricks from Jerrod and Elyse on how to use our newest Pomade in a Pencil!

francês inglês
nouveau newest
in in
astuces tricks
à to
et learn
notre our
crayon pencil

FR Dois-je utiliser du dentifrice ? Lesquels sont compatibles avec la brosse à dents ?

EN Do I need to use toothpaste? Which ones are compatible with the toothbrush?

francês inglês
dentifrice toothpaste
brosse toothbrush
je i
à to
la the
sont are
compatibles compatible
avec with

FR Abîmer toutes les planches avec un ciseau à bois, une brosse à poils de métal, un grattoir avec spatule pointue, une masse, etc. Si vous avez passé une mauvaise semaine, c’est le temps de vous défouler!

EN Damage all the planks using a wood chisel, wire brush, scraper with a pointed tip, sledgehammer, etc. If you’ve had a tough week, now’s the time to let it all out!

francês inglês
planches planks
bois wood
brosse brush
etc etc
si if
semaine week
à to
le the
un a
de all
temps time
avec with

FR Vue de face d'une femme dentiste tenant une brosse à dents et regardant gaiement la caméra

EN Front view of a female dentist holding a toothbrush and cheerfully looking at camera

francês inglês
femme female
dentiste dentist
tenant holding
brosse toothbrush
caméra camera
vue view
de of
face front
une a
à and

FR En attendant, le Chanterelles soigneusement avec une brosse végétale balayage. Coupez les extrémités des tiges et divisez les champignons en morceaux de la taille d'une bouchée.

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

francês inglês
soigneusement carefully
brosse brush
végétale vegetable
extrémités ends
champignons mushrooms
morceaux pieces
avec with
coupez cut
taille sized
une a
de off
et and

FR CleanMyMac est une application magnifique. L'interface est totalement naturelle sur macOS, car elle intègre un thème en métal brossé et adopte une approche claire et minimaliste en termes de présentation.

EN CleanMyMac is a beautiful application. The interface looks right at home on macOS because it is designed with the brushed metal theme and its clean, minimalist approach to the layout.

francês inglês
macos macos
thème theme
métal metal
approche approach
minimaliste minimalist
application application
un a
magnifique the
sur on
car to
et and

FR Votre médecin entrouvrira le vagin au moyen d’un instrument appelé spéculum puis utilisera une petite spatule de plastique et une petite brosse pour prélever un échantillon de cellule du col de l’utérus

EN Your doctor will open your vagina with a device called a speculum, and use a small plastic spatula and a small brush to collect a sample of cells from your cervix

francês inglês
médecin doctor
vagin vagina
petite small
spatule spatula
plastique plastic
brosse brush
cellule cells
appelé called
utilisera use
échantillon sample
votre your
de of
du from
un a
et and
moyen to

FR Nos produits en daim et en nubuck sont livrés avec une brosse et une gomme nettoyantes

EN We offer a brush and eraser to clean our suede and Nubuck products

francês inglês
daim suede
brosse brush
gomme eraser
produits products
une a
nos our

FR Cadran avec décor soleil: le spécialiste se sert d’une brosse métallique et d’une pâte abrasive pour créer des rayons allant du centre au pourtour du cadran

EN Sunburst: a brush with metal bristles is used with the abrasive paste to create rays spreading from the center to the edges of the dial

francês inglês
cadran dial
brosse brush
pâte paste
rayons rays
centre center
le the
avec with
créer create
allant to
du from

FR Utilisez du fil dentaire une fois par jour afin de nettoyer les zones inaccessibles avec une brosse à dents.

EN Flossing once a day will clean the remaining areas a brush can?t reach.

francês inglês
nettoyer clean
brosse brush
zones areas
une a
jour the

FR Les portables Chromebook d’Acer offrent des écrans immersifs, des claviers réactifs, une longue autonomie et une conception élégante grâce à des matériaux de haute qualité comme l’aluminium brossé.

EN Acer Chromebooks offer immersive displays, responsive keyboards, long battery life and sleek designs using premium materials like brushed aluminum.

francês inglês
offrent offer
écrans displays
claviers keyboards
longue long
conception designs
élégante sleek
matériaux materials
qualité premium
comme like
à and

FR CleanMyMac est une application magnifique. L'interface est totalement naturelle sur macOS, car elle intègre un thème en métal brossé et adopte une approche claire et minimaliste en termes de présentation.

EN CleanMyMac is a beautiful application. The interface looks right at home on macOS because it is designed with the brushed metal theme and its clean, minimalist approach to the layout.

francês inglês
macos macos
thème theme
métal metal
approche approach
minimaliste minimalist
application application
un a
magnifique the
sur on
car to
et and

FR Une illustration de site internet qui brosse un tableau complet

EN Website illustration that paints a picture

francês inglês
illustration illustration
site website
tableau picture
qui that
un a

FR Sérieux, regarder, jeune homme en surpoids, assis à la table avec un spray de nettoyage et une brosse

EN When it comes to house work, i'm a total geek

francês inglês
de house
à to
un a

FR Contente jeune femme en surpoids assise à la table avec un spray nettoyant et une brosse

EN Amount of work to do seems just endless

francês inglês
à to
une of
un just

FR portrait de tête 25s femme joyeuse tenant une brosse à cheveux et ranger ses cheveux forts et sains après avoir pris un bain

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath

francês inglês
portrait portrait
femme woman
forts strong
sains healthy
bain bath
joyeuse cheerful
s s
tenant holding
cheveux hair
un a
à and
pris taking

FR Pendant le découpage, j’ai brossé la peinture vers le bas dans le mur pour éviter la création d’une ligne dure et pour aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir

EN As I did this, I brushed the paint down into the wall to keep it from having a hard line and to help blend with the rest of the paint that was to come

francês inglês
mur wall
dure hard
de of
à to
reste rest
et and
peinture paint
aider to help

FR Tout au long de cette opération, j’ai brossé la bande de peinture avec mon pinceau pour éviter d’avoir une ligne dure et aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir.

EN As I did this, I brushed the paint down into the wall to keep it from having a hard line and to help blend with the rest of the paint that was to come.

francês inglês
dure hard
de of
la the
à to
reste rest
et and
avec with
une a
peinture paint
mon i
aider to help

Mostrando 50 de 50 traduções