FR À partir du 14 décembre, les enfants de 5 à 11 ans doivent présenter une preuve d’une dose vaccinale pour pénétrer dans ces lieux. À partir du 28 janvier, ils doivent présenter une preuve de deux vaccins.
Traduzir "nécessaire de présenter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nécessaire de présenter" de francês para inglês
Traduções de nécessaire de présenter
"nécessaire de présenter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nécessaire de présenter
francês
inglês
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| preuve | proof |
| dose | dose |
| lieux | venues |
| vaccins | vaccinations |
| décembre | december |
| janvier | january |
| partir | starting |
| enfants | children |
| ans | ages |
| de | of |
| deux | two |
| les | they |
| ces | those |
FR Selon ce concept, certains assurés d’un groupe de risques peuvent ne jamais présenter de demande d’indemnisation, tandis que d’autres assurés du même groupe peuvent présenter des demandes d’indemnisation importantes.
EN In this concept, some members of a risk group may never make a claim, while others may make substantial claims.
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| risques | risk |
| importantes | substantial |
| ce | this |
| peuvent | may |
| groupe | group |
| de | of |
| tandis | in |
| demandes | claim |
| demande | claims |
| dun | a |
| jamais | never |
FR Ces cookies permettent de vous présenter publicités et campagne de marketing. Ils suivent les visiteurs sur différent sites web et collectent des informations permettant de présenter des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| suivent | track |
| visiteurs | visitors |
| collectent | collect |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| présenter | provide |
| publicité | advertisement |
| vous | to |
| publicités | ads |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR le passager ne peut pas présenter et/ou refuse de présenter des documents de voyage valables ;
EN The passenger cannot present and/or refuses to present valid travel documents;
| francês | inglês |
|---|---|
| passager | passenger |
| documents | documents |
| valables | valid |
| ne | cannot |
| présenter | present |
| ou | or |
| voyage | travel |
| le | the |
| et | and |
FR Puis-je présenter une candidature générale? Ou déposer mon C.V. sans présenter ma candidature pour un poste en particulier?
EN Can I submit a general application? Or submit my resume without applying to a specific job?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| candidature | application |
| générale | general |
| poste | job |
| ou | or |
| je | i |
| un | a |
| ma | my |
FR Les infographies chronologiques sont utiles pour présenter des informations dans un ordre chronologique. Que vous souhaitiez présenter visuellement l'histoire de votre marque ou montrer comment quelque chose a évolué au fil du temps, une
EN Timeline infographics are useful for presenting information in a chronological order. Whether you’re visually showcasing your brand history or showing how something has evolved over time, a timeline infographic can help you out.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| ordre | order |
| visuellement | visually |
| évolué | evolved |
| infographies | infographics |
| utiles | useful |
| ou | or |
| comment | how |
| montrer | showing |
| temps | time |
| sont | are |
| présenter | showcasing |
| chronologique | chronological |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| a | has |
| dans | in |
| de | over |
| marque | brand |
FR Ces cookies permettent de vous présenter publicités et campagne de marketing. Ils suivent les visiteurs sur différent sites web et collectent des informations permettant de présenter des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| suivent | track |
| visiteurs | visitors |
| collectent | collect |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| présenter | provide |
| publicité | advertisement |
| vous | to |
| publicités | ads |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR La date limite pour se présenter à la présidence libyenne est le 22 novembre, tandis que les candidats au parlement peuvent se présenter jusqu'au 7 décembre, selon le parlement de Tobrouk
EN The deadline to run for the Libyan presidency is 22 November, while parliamentary aspirants can run until 7 December, according to the Tobruk parliament
| francês | inglês |
|---|---|
| présidence | presidency |
| parlement | parliament |
| novembre | november |
| décembre | december |
| date limite | deadline |
| à | to |
| peuvent | can |
| de | according |
| au | until |
| pour | for |
FR La meilleure façon de présenter un problème à votre patron est de fournir un contexte et de présenter des solutions potentielles.
EN The best way to present a problem to your boss is to provide context and present potential solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| patron | boss |
| contexte | context |
| solutions | solutions |
| potentielles | potential |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | way |
| présenter | present |
| meilleure | the best |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Nous utilisons des cookies afin de pouvoir présenter notre site internet de manière optimale, l'améliorer continuellement et vous présenter des offres personnalisées sur ce site et sur d'autres sites internet
EN We use cookies on our website so that we can optimise and continually improve it for you, and so that we can show you personalised offers on this and other websites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| optimale | improve |
| continuellement | continually |
| personnalisé | personalised |
| utilisons | we use |
| site | website |
| sur | on |
| nous utilisons | use |
| pouvoir | can |
| vous | you |
| offres | offers |
| notre | our |
| nous | we |
| ce | this |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR fastidiosa sont susceptibles de ne pas présenter de symptômes ; d'autres plantes peuvent en revanche présenter une brûlure sévère des feuilles et se flétrir jusqu'à la dessiccation complète.
EN fastidiosa may not express any symptoms; other plants may show severe leaf scorching and wilting up to complete desiccation.
| francês | inglês |
|---|---|
| symptômes | symptoms |
| plantes | plants |
| feuilles | leaf |
| jusquà | up to |
| peuvent | may |
| complète | complete |
| de | other |
| et | and |
FR « Comme il n’est pas nécessaire de présenter une évaluation du risque ni une cote de solvabilité pour utiliser MACH, la banque a pu toucher de nombreux clients qui ne pouvaient pas jusqu’alors utiliser ses services, a expliqué Gajardo
EN “Because MACH does not require a risk assessment or a credit score for its use, the bank has been able to reach many customers who could not qualify for its services previously,” says Gajardo
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| mach | mach |
| banque | bank |
| toucher | reach |
| clients | customers |
| expliqué | says |
| évaluation | assessment |
| utiliser | use |
| services | services |
| pu | could |
| nombreux | many |
| ne | not |
| la | the |
| une | a |
| a | has |
| ses | its |
FR Bruce aime aussi le Web Widget Zendesk pour ses capacités à trouver et présenter le contenu pertinent dans n’importe quelle application et créer un ticket si nécessaire.
EN Bruce also appreciates the Zendesk Web Widget for its ability to surface relevant content from within any of our applications, and to raise a ticket if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| bruce | bruce |
| zendesk | zendesk |
| widget | widget |
| contenu | content |
| un | a |
| si | if |
| nécessaire | needed |
| capacité | ability |
| web | web |
| le | the |
| à | to |
| ticket | ticket |
| ses | its |
| pour | for |
| pertinent | relevant |
FR Si vous avez une licence pour loterie avec billets, il n’est pas nécessaire de présenter un rapport pour les tombolas offrant des prix de 4 000 $ ou moins.
EN With a Ticket Lottery Permit, you don’t need to submit a Ticket Lottery Report for raffles with prizes valued at $4,000 and under.
| francês | inglês |
|---|---|
| loterie | lottery |
| billets | ticket |
| tombolas | raffles |
| licence | permit |
| rapport | report |
| des prix | prizes |
| pas | dont |
| présenter | submit |
| un | a |
| avec | with |
| vous | you |
FR Si vous avez une limitation intellectuelle, il est aussi nécessaire de présenter un rapport d’évaluation de vos capacités
EN If you have an intellectual disability, it is also necessary to submit an assessment report of your abilities
| francês | inglês |
|---|---|
| intellectuelle | intellectual |
| si | if |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| rapport | report |
| évaluation | assessment |
| de | of |
| vos | your |
| capacités | abilities |
| est | is |
| présenter | submit |
| un | an |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Outre la procuration en cas de succession, il est nécessaire de présenter un certificat d’hérédité ainsi que la copie d’une pièce d’identité de chaque héritier et de la personne au bénéfice de la procuration.
EN In addition to the inheritance authorization, an inheritance certificate and a copy of an ID document for all heirs and the authorized agent are also required.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | required |
| copie | copy |
| certificat | certificate |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| et | and |
| outre | in addition |
| pièce | document |
FR Conformément à la législation, pour voyager avec des animaux, il est nécessaire de présenter les documents suivants, que l'animal voyage en cabine ou en soute:
EN The following documentation must be presented for travelling with animals regardless of whether the animal travels in the cabin or in the hold:
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | presented |
| documents | documentation |
| cabine | cabin |
| ou | or |
| la | the |
| voyager | travelling |
| animaux | animals |
| de | of |
| en | in |
| pour | for |
| avec | with |
FR Si vous avez une licence pour loterie avec billets, il n’est pas nécessaire de présenter un rapport pour les tombolas offrant des prix de 4 000 $ ou moins.
EN With a Ticket Lottery Permit, you don’t need to submit a Ticket Lottery Report for raffles with prizes valued at $4,000 and under.
| francês | inglês |
|---|---|
| loterie | lottery |
| billets | ticket |
| tombolas | raffles |
| licence | permit |
| rapport | report |
| des prix | prizes |
| pas | dont |
| présenter | submit |
| un | a |
| avec | with |
| vous | you |
FR Il n’est pas nécessaire de présenter un permis de circulation pour faire immatriculer une voiture neuve
EN You do not need a vehicle registration certificate if you are registering a new vehicle
| francês | inglês |
|---|---|
| neuve | new |
| voiture | vehicle |
| faire | do |
| nécessaire | need |
| un | a |
| pas | not |
FR Bon à savoir : en cas de première immatriculation, il est en règle générale nécessaire de présenter une copie de l’un des documents suivants : carte d’identité, autorisation de séjour ou permis de conduire suisse
EN Good to know: when you register a vehicle for the first time, you usually need a copy of one of the following forms of ID to obtain the number plates: identity card, residence permit or Swiss driving licence
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | good |
| immatriculation | register |
| générale | usually |
| copie | copy |
| carte | card |
| séjour | residence |
| suisse | swiss |
| documents | forms |
| ou | or |
| jour | time |
| de | of |
| nécessaire | need |
| permis | licence |
| à | to |
| suivants | a |
| cas | the |
FR Cela signifie qu'il n'est actuellement PAS nécessaire de présenter une preuve de vaccination/rétablissement/test au check-in ou dans le reste de l'hôtel
EN This means it is currently NOT necessary to show proof of vaccination/recovery/testing upon check-in or for any other hotel areas
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| nécessaire | necessary |
| vaccination | vaccination |
| rétablissement | recovery |
| test | testing |
| ou | or |
| preuve | proof |
| reste | is |
| signifie | to |
| pas | not |
| de | of |
| dans | in |
| cela | this |
| quil | it |
FR Certains problèmes spécifiques qu’il est nécessaire de rechercher dans vos requêtes sont les blocages, les index trop peu ou trop nombreux, et les requêtes qui sélectionnent plus de données que nécessaire.
EN Some specific issues to look for in your queries are deadlocks, too many or too few indexes, and queries selecting more data than necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| index | indexes |
| ou | or |
| nombreux | many |
| données | data |
| requêtes | queries |
| problèmes | issues |
| vos | your |
| sont | are |
| rechercher | look for |
| dans | in |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| plus | more |
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| respecter | comply |
| obligation | obligation |
| intérêts | interests |
| registres | records |
| c | c |
| légitimes | legitimate |
| services | services |
| b | b |
| nécessaire | necessary |
| maintenir | to keep |
| à | to |
| clients | customers |
| produits | products |
| avec | with |
| nos | our |
| une | a |
| étudier | study |
| dont | you |
FR Bonne condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| bonne | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Vous vous engagez à apporter à fotocommunity toute aide nécessaire pour répondre à toute revendication de tiers concernant la totalité de vos contenus et notamment à transmettre tout document nécessaire pour la défense.
EN You undertake to use your best efforts to support us in the handling of any third-party claims based on your content and notably to submit to us all documents that may be required for defence.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagez | undertake |
| nécessaire | required |
| document | documents |
| contenus | content |
| de | of |
| totalité | all |
| à | to |
| tiers | third |
| la | the |
| vos | your |
| et | and |
| défense | defence |
| vous | you |
FR Un message vous indiquera s'il est nécessaire d'ajuster la résolution de l'écran ou si un autre réglage est nécessaire
EN A notification will prompt you to adjust screen resolution or other settings if necessary
| francês | inglês |
|---|---|
| message | notification |
| nécessaire | necessary |
| écran | screen |
| ou | or |
| si | if |
| résolution | resolution |
| réglage | settings |
| un | a |
| vous | you |
| de | other |
| la | to |
FR Beaucoup d'entre nous jugent nécessaire d'éviter les comportements de la ligne médiane à moins que cela ne soit absolument nécessaire.
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportements | behaviors |
| éviter | avoid |
| nécessaire | necessary |
| de | of |
| absolument | absolutely |
| à | to |
| ligne | line |
| cela | it |
FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.
EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdre | waste |
| supprimer | removing |
| nuisible | harmful |
| référencement | seo |
| il | it |
| le | the |
| à | to |
| mis en œuvre | implemented |
| en | in |
| déjà | already |
| temps | time |
| pas | not |
| dit | said |
| mettre | implement |
| vous | you |
| nécessaire | need |
FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
| francês | inglês |
|---|---|
| affecte | affects |
| octet | byte |
| . | takes |
| ce | this |
| données | data |
| serveur | server |
| navigateur | browser |
| web | web |
| également | also |
| vitesse | speed |
| page | page |
| temps | time |
| de | of |
| du | from |
| recevoir | receive |
FR Comme il est impossible de prédire combien d'argent sera nécessaire pour couvrir ces sinistres, les montants que les gens sont invités à payer peuvent être plus élevés que ce qui est nécessaire certaines années
EN Since it’s impossible to predict how much money will be needed to cover these losses, the amounts people are asked to pay may be higher than what’s needed some years
| francês | inglês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| prédire | predict |
| nécessaire | needed |
| invité | asked |
| combien | how |
| à | to |
| gens | people |
| sont | are |
| payer | pay |
| pour | money |
| les | amounts |
| n | much |
FR Non seulement, cette solution offre la visibilité nécessaire pour prendre des décisions importantes basées sur les données, mais également l'agilité nécessaire pour adapter votre espace de travail à vos processus
EN Not only does it provides the visibility to make important data-driven decisions, but also the agility to adapt your workspace to your processes
| francês | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| espace de travail | workspace |
| décisions | decisions |
| données | data |
| processus | processes |
| offre | provides |
| la | the |
| visibilité | visibility |
| également | also |
| à | to |
| seulement | it |
| n | not |
| mais | but |
FR 4.1 Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| inclut | includes |
| ou | or |
| lorsque | where |
| vos | your |
| un | a |
| tiers | third |
| utilisons | we use |
| est | is |
| utilisation | use |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR Pour créer une économie circulaire, il est nécessaire de prolonger la durée de vie des produits que nous utilisons et de cesser de considérer les déchets comme un mal nécessaire ; ils peuvent être évités.
EN To create a circular economy we need to extend the life of the products we use and stop seeing waste as a necessary evil; it can be avoided.
| francês | inglês |
|---|---|
| économie | economy |
| circulaire | circular |
| déchets | waste |
| mal | evil |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| vie | life |
| la | the |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| de | of |
| prolonger | to extend |
| nous | we |
| comme | as |
| un | a |
| créer | create |
| produits | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nécessaire de présenter présenter pouvoir présenter présenter plusieurs entrées pouvez facilement présenter devrez présenter pouvez présenter présenter facilement présenter sous présenter sous forme présenter l’activité toutefois présenter d’y présenter présenter quelques unes devez présenter pourrez présenter faut présenter qu’ils pourront présenter pouvant présenter canada doivent présenter experts présenter lui présenter ox présenter l’occasion de présenter présenter vos produits présenter des publicités présenter certains voulez présenter présenter certaines souhaitiez présenter présenter exactement présenter lors doit présenter présenter lorsque allons présenter présenter pendant devrait présenter présenter des doivent présenter devriez présenter simplement présenter pourraient présenter présenter son nouveau présenter une proposition pourra présenter présenter les mesures publicités pour présenter droit de présenter présenter leurs manuscrits à présenterTraduzir nécessaire de présenter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe