Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utiliser adobe photoshop" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utiliser adobe photoshop" de francês para inglês

Traduções de utiliser adobe photoshop

"utiliser adobe photoshop" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utiliser a about access after all allow also an and any anyone app applications are around as as well at available back be because before below but by can create custom customer customers device devices different do during each even features first for for the free from from the get has have help here how if in in the including into is like ll location make management many may may be means more most need no not of of the on on the one or other out own personal plan platform products re right secure see server service services set site so software some sure system team than that the the service them then there these they this through to to access to be to get to the to use tool tools up us use use it use of used user users using way we what when where which while who why will with without you you are you can you have you use your
adobe adobe adobe acrobat adobe illustrator adobe photoshop
photoshop adobe photoshop photoshop

Tradução de francês para inglês de utiliser adobe photoshop

francês
inglês

FR Les fichiers PBJ sont créés par une application d'Adobe qui permet de créer des filtres d'image personnalisés pour les applications flash d'Adobe, Adobe Photoshop et une gamme d'autres produits Adobe

EN PBJ files are created by an Adobe application that is used to create custom image filters for Adobe flash applications, Adobe Photoshop and a range of other products by Adobe

francês inglês
filtres filters
flash flash
fichiers files
adobe adobe
gamme range
photoshop photoshop
créé created
sont are
applications applications
produits products
application application
une a
créer create
de of
personnalisés custom
dautres other

FR Photoshop Express offre une édition rapide, mais pour une sensation plus professionnelle, l'application Adobe Lightroom offre plus d'options.Prix : Gratuit Téléchargez Adobe Photoshop Express pour Android ou iOS.

EN Photoshop Express offers quick editing, but for a more professional feel, Adobe Lightroom app provides more options.Price: Free Download Adobe Photoshop Express for Android or iOS.

francês inglês
rapide quick
sensation feel
lapplication app
gratuit free
téléchargez download
android android
ios ios
express express
adobe adobe
ou or
photoshop photoshop
édition editing
offre offers
plus more
prix price
mais but
pour professional
une a

FR Adobe, le logo Adobe, Adobe Express et Creative Cloud sont des marques déposées ou des marques de commerce d’Adobe aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

EN Adobe, the Adobe logo, Adobe Express, and Creative Cloud are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.

francês inglês
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
unis united
logo logo
pays countries
ou or
le the
sont are
dans in
de of
express express
et and
dautres other

FR Retouchez, organisez, sauvegardez et partagez vos photos où que vous soyez avec Adobe Photoshop Lightroom, et transformez-les au gré de vos envies et de votre imagination avec Photoshop.

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

francês inglês
organisez organize
sauvegardez store
partagez share
photos photos
adobe adobe
et and
photoshop photoshop
avec with
vous you

FR Les fichiers Photoshop enregistrés avec l'extension PSD stockent l'image afin de pouvoir la modifier via un certain nombre d'options disponibles dans le programme Adobe Photoshop

EN Photoshop files under the PSD file extension store the image while allowing for support of various editing options throughout the Adobe Photoshop programs

francês inglês
psd psd
modifier editing
un various
adobe adobe
photoshop photoshop
programme programs
de of
fichiers files
stockent store
dans throughout

FR Si vous avez Photoshop, téléchargez un plugin gratuit sur le site du module complémentaire Adobe appelé  » VR Objects  » et utilisez-le pour créer des avatars VR dans Photoshop.

EN If you have Photoshop, download a free plugin from the Adobe Add-on site called ?VR Objects? and use it to create VR avatars in Photoshop.

francês inglês
photoshop photoshop
gratuit free
adobe adobe
vr vr
si if
téléchargez download
plugin plugin
appelé called
le the
du from
complémentaire add
un a
site site
utilisez use
dans in
créer create
sur on
vous you

FR Si vous recherchez une application de dessin qui allie la facilité et la simplicité du dessin sur votre appareil mobile à la puissance d'Adobe Photoshop, découvrez Photoshop Sketch

EN If you?re looking for a drawing app that combines the ease and simplicity of drawing on your mobile device with the power of Adobe Photoshop, check out Photoshop Sketch

francês inglês
mobile mobile
puissance power
si if
dessin drawing
appareil device
sketch sketch
application app
photoshop photoshop
la the
de of
simplicité simplicity
votre your
vous you
facilité ease
recherchez looking for
qui that
sur on
une a
à and

FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

francês inglês
externe external
nécessaire necessary
photoshop photoshop
traiter handle
source source
illustrator illustrator
modifier edit
image image
si if
application application
adobe adobe
contenu contents
peut can
fichier file
un a
qui that
exemple example

FR Adobe Photoshop et Adobe After Effects

EN Adobe Photoshop and Adobe After Effects

francês inglês
et and
after after
effects effects
adobe adobe
photoshop photoshop

FR Pendant une durée limitée, vous avez le choix entre 2 mois d'accès gratuit à la formule Adobe Photography CC (Photoshop et Lightroom) ou Adobe Premiere Rush CC.

EN For a limited time you can choose either 2 months of complimentary access to the Adobe Photography Plan CC (Photoshop & Lightroom) or Adobe Premiere Rush CC.

francês inglês
choix choose
gratuit complimentary
adobe adobe
photography photography
photoshop photoshop
à to
ou or
durée for
mois months
limitée limited
une a
vous you

FR Adobe Photoshop version 5.0 ou supérieure (ou Adobe In-Design)

EN Adobe Photoshop 5.0 or higher (or Adobe in-Design)

francês inglês
supérieure higher
adobe adobe
ou or
photoshop photoshop

FR ⦁ Adobe Photoshop CC (non inclus dans le prix du cours, mais disponible sur le site d’Adobe sous licence ou pour une période d’essai de 7 jours)

EN ⦁ Adobe Photoshop CC (not included in the price of the course, but available on the Adobe website with a license and 7-day trial period)

FR Les fichiers ACT sont associés à Adobe Photoshop, un logiciel de création graphique et de retouche d'image développé par Adobe Systems

EN ACT files are associated with Adobe Photoshop, a graphic and image editing software developed by Adobe Systems

francês inglês
act act
développé developed
fichiers files
adobe adobe
un a
graphique graphic
systems systems
logiciel software
photoshop photoshop
sont are
par by
à and
associé associated

FR ⦁ Adobe Photoshop CC (non inclus dans le prix du cours, mais disponible sur le site Web d'Adobe avec une licence et dans une période d'essai de 7 jours)

EN ⦁ Adobe Photoshop CC (not included in the price of the course, but available on the Adobe website with a license and a free 7-day trial period)

FR Adobe Comp est une application de conception graphique conçue pour être utilisée avec d'autres logiciels Adobe comme Photoshop, Illustrator, etc

EN Adobe Comp is a graphic design app designed to be used along with other Adobe software like Photoshop, Illustrator, etc

francês inglês
adobe adobe
photoshop photoshop
illustrator illustrator
etc etc
logiciels software
application app
utilisé used
une a
conception design
est is
graphique graphic
pour designed
avec with
comme like
être be
de other

FR Adobe® Photoshop® et Adobe® FreeHand® (versions 9 à 11)

EN Adobe® Photoshop® and Adobe® FreeHand® (versions 9 to 11)

francês inglês
adobe adobe
photoshop photoshop
versions versions
à to
et and

FR Les photographes professionnels optent le plus souvent pour des applications d'édition professionnelles telles que Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed, etc

EN Professional photographers mostly go for the pro editing apps such as Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed, etc

francês inglês
photographes photographers
applications apps
vsco vsco
etc etc
édition editing
adobe adobe
le the
photoshop photoshop
telles as

FR Adobe est en tête du peloton depuis des décennies, et Adobe Photoshop reste le choix des professionnels pour la création d'images tramées

EN Adobe has led the pack for decades, and Adobe Photoshop is still the professional's choice for raster art creation

francês inglês
décennies decades
choix choice
adobe adobe
création creation
photoshop photoshop
et and
professionnels professionals

FR Vous aurez besoin de connaissances de base sur les logiciels suivants: Adobe Photoshop et Illustrator, et votre favori entre Figma, Sketch ou Adobe XD. En ce qui concerne les matériaux, vous aurez besoin d'un ordinateur exécutant le logiciel requis.

EN You’ll need basic knowledge of the following software: Adobe Photoshop and Illustrator, and your favorite between Figma, Sketch, or Adobe XD. As for materials, you’ll need a computer running the required software.

francês inglês
illustrator illustrator
favori favorite
figma figma
sketch sketch
ordinateur computer
adobe adobe
ou or
matériaux materials
photoshop photoshop
le the
suivants a
de base basic
besoin need
votre your
de of
connaissances knowledge
et and
logiciel software
en running

FR Pour de plus amples renseignements sur la politique de confidentialité et la sécurité des données des solutions Adobe Audience Manager et Adobe Experience Cloud, reportez-vous à la page Web https://www.adobe.com/ca_fr/privacy/experience-cloud.html.

EN Further details on Adobe Audience Manager/Adobe Experience Cloud Data Security and Privacy can be found here: https://www.adobe.com/privacy/experience-cloud.html

francês inglês
solutions can
adobe adobe
audience audience
manager manager
experience experience
cloud cloud
https https
html html
sécurité security
données data
vous be
confidentialité privacy
de plus further
à and
sur on

FR Les renseignements recueillis au moyen d’Adobe Analytics sont divulgués à Adobe Systems Incorporated (« Adobe »), un tiers fournisseur de services

EN We use Adobe Analytics and the information collected is disclosed to Adobe Systems Incorporated ("Adobe"), an external third party service provider

francês inglês
analytics analytics
divulgués disclosed
adobe adobe
incorporated incorporated
systems systems
un an
tiers third
fournisseur provider
services service
renseignements information
à to
les the

FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.

francês inglês
remplace replaces
menus menus
adobe adobe
activé enabled
ce this
processus process
options options
styles styles
site site
projet project
polices fonts
dans in
votre your
seront be
tant the
personnalisé custom
disponibles available

FR Pour de plus amples renseignements sur la politique de confidentialité et la sécurité des données des solutions Adobe Audience Manager et Adobe Experience Cloud, reportez-vous à la page Web https://www.adobe.com/ca_fr/privacy/experience-cloud.html.

EN Further details on Adobe Audience Manager/Adobe Experience Cloud Data Security and Privacy can be found here: https://www.adobe.com/privacy/experience-cloud.html

francês inglês
solutions can
adobe adobe
audience audience
manager manager
experience experience
cloud cloud
https https
html html
sécurité security
données data
vous be
confidentialité privacy
de plus further
à and
sur on

FR Les renseignements recueillis au moyen d’Adobe Analytics sont divulgués à Adobe Systems Incorporated (« Adobe »), un tiers fournisseur de services

EN We use Adobe Analytics and the information collected is disclosed to Adobe Systems Incorporated ("Adobe"), an external third party service provider

francês inglês
analytics analytics
divulgués disclosed
adobe adobe
incorporated incorporated
systems systems
un an
tiers third
fournisseur provider
services service
renseignements information
à to
les the

FR ⦁ Un ordinateur avec Windows 10 ou macOS 10.12 Sierra (ou supérieur). ⦁ Adobe Premiere Pro CC et Adobe Media Encoder (vous pouvez les acheter ou télécharger les versions d'essai de 7 jours sur le site Web d'Adobe).

EN ⦁ A computer with Windows 10 or macOS 10.12 Sierra (or later). ⦁ Adobe Premiere Pro CC and Adobe Media Encoder (you can buy them or download the 7-day free trial off the Adobe websites).

FR Q: Ai-je besoin du logiciel de gestion de fontes Adobe Type Manager pour installer les fontes OpenType? R: Adobe a cessé de produire le logiciel Adobe Type Manager

EN Q: Do I need the Adobe Type Manger to install OpenType Fonts? A: The Adobe Type Manager was discontinued by Adobe

francês inglês
q q
adobe adobe
je i
besoin need
manager manager
le the
fontes fonts
r a
type type
installer install
produire to

FR Ces documents sont disponibles en format Adobe Acrobat. Pour les lire, vous aurez besoin du logiciel Adobe Reader offert gratuitement par d'Adobe Systems Incorporated.

EN These documents are available in Adobe Acrobat format. To read the Adobe Acrobat file, you will need the free Adobe Reader available from Adobe Systems Incorporated.

francês inglês
acrobat acrobat
incorporated incorporated
documents documents
adobe adobe
du from
reader reader
systems systems
format format
lire read
aurez will
besoin need
en in
ces the
disponibles are
vous you

FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.

francês inglês
remplace replaces
menus menus
adobe adobe
activé enabled
ce this
processus process
options options
styles styles
site site
projet project
polices fonts
dans in
votre your
seront be
tant the
personnalisé custom
disponibles available

FR Apprendre à utiliser à distance des applications telles que Adobe Photoshop, Premiere Pro et After Effects

EN Learn how to remotely run applications like Adobe Photoshop, Premiere Pro, and After Effects

francês inglês
effects effects
applications applications
adobe adobe
photoshop photoshop
after after
à to
et learn
pro pro

FR Ce modèle Web ne nécessite pas de didacticiels Adobe Photoshop CC ou de tout autre support de centre d'aide pour l'utiliser

EN This web template doesn’t require adobe photoshop CC tutorials or any other help center support to use it

francês inglês
modèle template
nécessite require
didacticiels tutorials
centre center
ce this
adobe adobe
ou or
support support
web web
photoshop photoshop
pour to
de other

FR Le modèle de réseau Web réactif et le modèle de site de réseautage social aideront votre portefeuille de thèmes WordPress à attirer des clients, en particulier avec des modèles Web de photos illimitées sans utiliser Adobe Photoshop cc.

EN Responsive web network template and social networking site template will help your portfolio WordPress themes attract customers, especially with unlimited photos web templates without using adobe photoshop cc.

francês inglês
réactif responsive
portefeuille portfolio
attirer attract
clients customers
photos photos
web web
site site
social social
aideront will help
wordpress wordpress
adobe adobe
modèle template
thèmes themes
photoshop photoshop
illimité unlimited
réseau network
votre your
modèles templates
en particulier especially
réseautage networking
à and
avec with

FR Parmi les meilleurs éditeurs de photos à utiliser figurent Photoshop d'Adobe, GIMP et même Windows Paint

EN Some of the best photo editors to use are Adobe’s Photoshop, GIMP, and even Windows Paint

francês inglês
éditeurs editors
photos photo
photoshop photoshop
windows windows
gimp gimp
de of
à to
même the
et and
meilleurs the best

FR Grâce à ces 5 cours, vous apprendrez à utiliser le logiciel Adobe Photoshop même si vous ne l’avez jamais utilisé auparavant

EN By taking these 5 courses, you'll learn to use Adobe Photoshop even if you've never used the program before

francês inglês
adobe adobe
si if
cours courses
photoshop photoshop
utilisé used
à to
le the
jamais never

FR Apprendre à utiliser à distance des applications telles que Adobe Photoshop, Premiere Pro et After Effects

EN Learn how to remotely run applications like Adobe Photoshop, Premiere Pro, and After Effects

francês inglês
effects effects
applications applications
adobe adobe
photoshop photoshop
after after
à to
et learn
pro pro

FR Le logiciel vous permet également d'intégrer votre travail avec Adobe Photoshop et d'utiliser des modèles PSD pour la conception

EN The software also lets you integrate your work with Adobe Photoshop and allows you to use PSD templates for designing

francês inglês
psd psd
adobe adobe
logiciel software
photoshop photoshop
également also
permet allows
votre your
travail work
et and
dutiliser use
modèles templates
conception designing
avec with
vous you
pour for

FR Il est recommandé d'utiliser Adobe Photoshop ou d'autres éditeurs d'images pour régler les paramètres de qualité de l'image.

EN It is recommended to use Adobe Photoshop or other image editors to adjust the image quality settings.

francês inglês
recommandé recommended
éditeurs editors
qualité quality
il it
adobe adobe
ou or
paramètres settings
photoshop photoshop
régler adjust
dutiliser use
de other

FR Là encore, vous pouvez utiliser Adobe Photoshop pour cette compression ou des outils en ligne comme Optimizilla, Resize Photos ou Compress Now.

EN Again, you can use Adobe Photoshop for this compression or online tools like Optimizilla, Resize Photos or Compress Now.

francês inglês
compression compression
photos photos
en ligne online
adobe adobe
ou or
outils tools
now now
utiliser use
photoshop photoshop
cette this
vous you
comme like
pour for

FR , Photoshop affiche un aperçu des contours que le logiciel repère. Déplacer le curseur vers la droite augmente le nombre de contours détectés par Photoshop et le déplacer vers la gauche en réduit le nombre.

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.

francês inglês
photoshop photoshop
affiche displays
aperçu preview
déplacer moving
curseur slider
augmente increases
réduit decreases
un a
de of
et and
droite to the right
gauche left
détecté detected

FR Dans Photoshop, vous pouvez intégrer le contenu d’une image à un document Photoshop

EN In Photoshop, you can embed the contents of an image into a Photoshop document

francês inglês
photoshop photoshop
intégrer embed
contenu contents
le the
image image
document document
un a
vous you
dans in

FR (Photoshop) Sélectionnez Fichier > Importer et incorporer pour importer des fichiers en tant qu’objets dynamiques dans un document Photoshop ouvert.

EN (Photoshop) Choose File > Place Embedded to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.

francês inglês
photoshop photoshop
sélectionnez choose
gt gt
document document
ouvert open
importer import
un an
fichiers files
fichier file
tant to

FR (Photoshop CS6) Sélectionnez Fichier > Importer pour importer les fichiers en tant qu’objets dynamiques dans un document Photoshop ouvert.

EN (Photoshop CS6) Choose File> Place to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.

francês inglês
photoshop photoshop
sélectionnez choose
gt gt
document document
ouvert open
importer import
un an
fichiers files
fichier file
tant to

FR Dans Bridge, choisissez Fichier > Importer > Dans Photoshop pour importer un fichier en tant qu’objet dynamique dans un document Photoshop ouvert.

EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.

francês inglês
bridge bridge
choisissez choose
gt gt
photoshop photoshop
document document
ouvert open
fichier file
importer import
un a
en in
tant to

FR Photoshop recherche toujours les fichiers liés dans le dernier emplacement relatif connu. Si le fichier lié ne se trouve pas à cet emplacement, Photoshop le recherche :

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

francês inglês
photoshop photoshop
emplacement location
connu known
si if
toujours always
le the
fichiers files
trouve found
fichier file
dernier last
lié linked
dans in
relatif relative

FR Photoshop met à jour l’objet dynamique pour refléter les changements apportés (si vous ne voyez pas les changements, activez le document Photoshop contenant l’objet dynamique).

EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)

francês inglês
photoshop photoshop
refléter reflect
activez active
contenant containing
si if
changements changes
document document
à to
le the
vous you
pas dont

FR Si vous avez un abonnement à Adobe Creative Cloud, vous pouvez utiliser Adobe Audition, mais il n'est pas nécessaire de payer un supplément pour le démarrer

EN If you have an Adobe Creative Cloud subscription, you can use Adobe Audition, but there?s no need to pay extra for it to start

francês inglês
abonnement subscription
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
audition audition
d s
si if
il it
à to
utiliser use
démarrer to start
vous you
un but
payer pay
le extra

FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.

EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.

francês inglês
pdf pdf
faciles easy
acrobat acrobat
utiliser use
adobe adobe
éditeur editor
outils tools
à to
édition editing
lecteur reader
pro pro
meilleurs best

FR Adobe Video explique pourquoi Splashtop est leur solution préférée pour contrôler les ordinateurs à distance et utiliser les applications Adobe depuis n'importe où.

EN Adobe Video shares why Splashtop is their preferred solution to remotely control computers and use Adobe apps from anywhere

francês inglês
adobe adobe
video video
splashtop splashtop
solution solution
contrôler control
ordinateurs computers
utiliser use
applications apps
est is
à to
préféré preferred
et and
leur their
depuis from

FR Si vous avez un abonnement à Adobe Creative Cloud, vous pouvez utiliser Adobe Audition, mais il n'est pas nécessaire de payer un supplément pour le démarrer

EN If you have an Adobe Creative Cloud subscription, you can use Adobe Audition, but there?s no need to pay extra for it to start

francês inglês
abonnement subscription
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
audition audition
d s
si if
il it
à to
utiliser use
démarrer to start
vous you
un but
payer pay
le extra

FR Adobe Video explique pourquoi Splashtop est leur solution préférée pour contrôler les ordinateurs à distance et utiliser les applications Adobe depuis n'importe où.

EN Adobe Video shares why Splashtop is their preferred solution to remotely control computers and use Adobe apps from anywhere

francês inglês
adobe adobe
video video
splashtop splashtop
solution solution
contrôler control
ordinateurs computers
utiliser use
applications apps
est is
à to
préféré preferred
et and
leur their
depuis from

FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.

EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.

francês inglês
pdf pdf
faciles easy
acrobat acrobat
utiliser use
adobe adobe
éditeur editor
outils tools
à to
édition editing
lecteur reader
pro pro
meilleurs best

Mostrando 50 de 50 traduções