Traduzir "utilisation compulsive" para inglês

FR DITA est une fraternité en 12 étapes d'individus qui s'entraident pour se rétablir des problèmes résultant de l'utilisation compulsive d'Internet et des technologies

• rétablir des problèmes
• l'utilisation compulsive d'Internet
• technologies

FR Notre seul objectif est de s'abstenir de l'utilisation compulsive d'Internet et des technologies et d'aider d' autres à se libérer des effets de cette dépendance.

• s'abstenir de l'utilisation
• d'Internet
• technologies
• libérer des effets

FR Les réunions sont gratuites et nous n'avons aucune exigence d'adhésion au-delà du désir d'arrêter l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie

• réunions sont gratuites
• n'avons aucune exigence
• au-delà du désir
• l'utilisation compulsive d'Internet
• technologie

FR Avez-vous souffert de problèmes financiers ou de carrière suite à l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie?

• financiers
• compulsive d'Internet
• technologie

FR Premièrement, personne n'est responsable de l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie par quelqu'un d'autre. Comme le dit le slogan d'Al-Anon: «Je ne l'ai pas causé, je ne peux pas le contrôler et je ne peux pas le guérir.»

• Premièrement
• personne n'est responsable
• l'utilisation compulsive d'Internet
• technologie par quelqu'un
• dit le slogan
• l'ai pas causé
• je ne peux
• contrôler

FR Dans ITAA, la seule condition d'adhésion est le désir d'arrêter l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie

• ITAA
• seule condition d'adhésion
• désir d'arrêter l'utilisation
• d'Internet
• technologie

FR Cependant, la façon dont nous comprenons ou définissons « l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie » peut varier d'un membre à l'autre.

• Cependant
• définissons
• l'utilisation compulsive d'Internet
• technologie
• varier d'un membre

FR Les lignes médianes sont des situations ou des comportements dangereux et déclencheurs qui peuvent susciter des envies d'utilisation compulsive ou entrer dans nos résultats

• situations
• comportements dangereux
• envies d'utilisation compulsive

FR L'ITAA est une association en 12 étapes d'individus qui s'entraident pour se remettre d'une utilisation compulsive d'Internet et de la technologie

• remettre d'une utilisation
• d'Internet
• technologie

FR Notre seul objectif est de nous abstenir de l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie et d'aider les autres à se libérer de cette dépendance.

• abstenir de l'utilisation
• d'Internet
• technologie

FR Les réunions sont gratuites et nous n'avons aucune exigence d'adhésion au-delà du désir d'arrêter l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie

• réunions sont gratuites
• n'avons aucune exigence
• au-delà du désir
• l'utilisation compulsive d'Internet
• technologie

FR Avez-vous souffert de problèmes financiers ou de carrière suite à l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie?

• financiers
• compulsive d'Internet
• technologie

FR Cependant, la façon dont nous comprenons ou définissons « l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie » peut varier d'un membre à l'autre.

• Cependant
• définissons
• l'utilisation compulsive d'Internet
• technologie
• varier d'un membre

FR Les lignes médianes sont des situations ou des comportements dangereux et déclencheurs qui peuvent susciter des envies d'utilisation compulsive ou entrer dans nos résultats

• situations
• comportements dangereux
• envies d'utilisation compulsive

FR Premièrement, personne n'est responsable de l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie par quelqu'un d'autre. Comme le dit le slogan d'Al-Anon: «Je ne l'ai pas causé, je ne peux pas le contrôler et je ne peux pas le guérir.»

• Premièrement
• personne n'est responsable
• l'utilisation compulsive d'Internet
• technologie par quelqu'un
• dit le slogan
• l'ai pas causé
• je ne peux
• contrôler

FR L'entreprise s'engage à ne pas soutenir d'opérations commerciales favorisant une surconsommation ou une consommation compulsive. Concrètement, Infomaniak ne participera jamais au Black Friday ou à des démarches similaires.

• soutenir d'opérations commerciales
• surconsommation
• consommation compulsive
• Concrètement
• Infomaniak ne participera
• Black Friday
• démarches

FR Une maladie de consommation d’alcool compulsive et incontrôlable

• maladie de consommation
• compulsive
• incontrôlable

FR Notre troisième tradition stipule que notre seule condition d'adhésion est le désir de cesser d'utiliser Internet et la technologie de manière compulsive, et DITA dans son ensemble accueille les dépendants sourds qui ont besoin de notre programme

• troisième tradition stipule
• seule condition d'adhésion
• désir de cesser
• Internet
• technologie de manière
• accueille les dépendants

FR Nous pouvons avoir un moment pour réaliser qu'une certaine activité que nous avions perçue comme « sobre » a toujours été compulsive

• réaliser qu'une certaine
• sobre

FR Twitter a attiré 60 000 nouveaux usagers en un seul jour, en faisant de la recherche compulsive une nouvelle façon de grossir et d’optimiser chaque point de contact possible, un graal absolu

• Twitter a attiré
• compulsive une nouvelle
• grossir
• point de contact
• graal absolu

FR Comme l'indique notre troisième tradition, la seule condition pour devenir membre de l'ITAA est le désir de cesser d'utiliser Internet et la technologie de manière compulsive.

• l'indique notre troisième
• membre de l'ITAA
• désir de cesser
• Internet
• technologie de manière

FR Twitter a attiré 60 000 nouveaux usagers en un seul jour, en faisant de la recherche compulsive une nouvelle façon de grossir et d’optimiser chaque point de contact possible, un graal absolu

• Twitter a attiré
• compulsive une nouvelle
• grossir
• point de contact
• graal absolu

FR Une maladie de consommation d’alcool compulsive et incontrôlable

• maladie de consommation
• compulsive
• incontrôlable

FR L?entreprise s?engage à ne pas soutenir d?opérations commerciales favorisant une surconsommation ou une consommation compulsive. Concrètement, Infomaniak ne participera jamais au Black Friday ou à des démarches similaires.

• opérations commerciales favorisant
• surconsommation
• consommation compulsive
• Concrètement
• Infomaniak ne participera
• Black Friday
• démarches

FR Notre troisième tradition stipule que notre seule condition d'adhésion est le désir de cesser d'utiliser Internet et la technologie de manière compulsive, et DITA dans son ensemble accueille les dépendants sourds qui ont besoin de notre programme

• troisième tradition stipule
• seule condition d'adhésion
• désir de cesser
• Internet
• technologie de manière
• accueille les dépendants

FR Ce sont les situations ou les activités qui peuvent donner lieu à des envies d'utiliser Internet et la technologie de manière compulsive

• situations
• d'utiliser Internet
• technologie de manière

FR Nous pouvons avoir un moment pour réaliser qu'une certaine activité que nous avions perçue comme « sobre » a toujours été compulsive

• réaliser qu'une certaine
• sobre

FR Et il n'y a qu'une seule personne qui peut lancer ce processus : celle qui utilise Internet et la technologie de manière compulsive.

• n'y a qu'une
• processus
• celle qui utilise
• technologie de manière

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

• Utilisation des donne
• es
• L'utilisation des donne
• es est facture
• d'un paiement a
• l'utilisation
• pay-as-you-go
• e par octet
• arrondi ni

FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.

• utilisation
• modification des conditions
• conditions d'utilisation

FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.

• utilisation
• modification des conditions
• conditions d'utilisation

FR Nos Conditions d’utilisation établissent l’utilisation, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l’utilisation de notre site Web

• Conditions
• établissent
• clauses de non-responsabilité
• limitations de responsabilité
• Web

FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.

• utilisation du Site
• Condition

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

• TERMES D'UTILISATION ET
• DONNEES TERMES D'UTILISATION
• PROTECTION DES DONNEES
• D'UTILISATION ET PROTECTION
• DONNEES

FR Votre utilisation d'un site Internet IATSE indique que vous acceptez d'être lié par les dispositions de la politique de confidentialité et des conditions d'utilisation en vigueur à la date de votre utilisation

• acceptez d'être lié
• confidentialité

FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.

• Conditions Générales
• CGU
• désigne les présentes
• objet de définir
• Internet

FR L’utilisation des Services est exclusivement régie par les présentes Conditions d’Utilisation. Aucune dérogation aux présentes Conditions d’Utilisation ne peut s’appliquer sans le consentement écrit de Lemonade.

• présentes Conditions
• Conditions

FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».

• implique
• présentes conditions générales
• A cet effet
• lu
• conditions

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

• présentes conditions d'utilisation
• d'utilisation
• violer les droits
• marques de commerce
• d'autres

FR La politique de confidentialité, ainsi que les conditions d?utilisation, régissent votre utilisation du Site et le recueil, ainsi que l?utilisation de vos données par Voxy.

• politique de confidentialité
• utilisation
• régissent votre utilisation
• recueil

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

• Conditions Générales d'Utilisation
• CGU
• déterminent les fondamentaux
• l'utilisation du Site
• s'appliquent aussi lors
• l'utilisation totale
• partielle d'autres sites

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.

• privé
• connexions vocales
• SMS
• MMS
• Internet

FR Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d’utilisation ») définissent le cadre juridique régissant l'accès au Site et son utilisation

• présentes conditions d'utilisation
• Conditions
• définissent le cadre
• utilisation

FR Restriction temporaire du droit d'utilisation: Le droit d'utilisation est accordé pour toute coopération en cours. L'utilisation ne sera plus autorisée une fois la coopération terminée.

• d'utilisation
• coopération en cours
• L'utilisation ne sera
• autorisée une fois
• coopération

FR Toutefois, cette utilisation n'est autorisée que dans le cadre de l'exposition en cours et pendant sa durée. Toute autre utilisation ou utilisation au-delà du territoire national suisse nécessite l'autorisation des détenteurs des droits d'auteur

• Toutefois
• utilisation n'est autorisée
• cadre de l'exposition
• cours
• pendant sa durée
• autre utilisation
• national suisse nécessite
• détenteurs des droits

FR La Politique de confidentialité d’Agorapulse fait partie intégrante des Conditions d’utilisation du Service. Les Conditions d’utilisation du Service et la Politique de confidentialité s’appliquent à votre utilisation du Service.

• Politique de confidentialité
• Conditions

FR Nos Conditions d’utilisation établissent l’utilisation, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l’utilisation de notre site Web

• Conditions
• établissent
• clauses de non-responsabilité
• limitations de responsabilité
• Web

FR Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent exclusivement au présent Site et contiennent des modalités qui régissent votre utilisation du Site (les « Conditions d’utilisation du Site »)

• présentes conditions
• exclusivement au présent
• contiennent des modalités
• régissent votre utilisation
• Conditions

FR Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d’utilisation ») définissent le cadre juridique régissant l'accès au Site et son utilisation

• présentes conditions d'utilisation
• Conditions
• définissent le cadre
• utilisation

FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».

• implique
• présentes conditions générales
• A cet effet
• lu
• conditions