FR Éliminer les chaînes et les boucles de redirection. Faire en sorte que chaque URL n'effectue qu'une seule redirection. En d'autres termes, une redirection de la première URL vers la dernière.
Traduzir "type de redirection" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type de redirection" de francês para inglês
Traduções de type de redirection
"type de redirection" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de type de redirection
francês
inglês
EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | chains |
| boucles | loops |
| url | url |
| en | in |
| la | the |
| redirection | redirect |
| de | other |
| chaque | each |
FR Éliminer les chaînes et les boucles de redirection. Faire en sorte que chaque URL n'effectue qu'une seule redirection. En d'autres termes, une redirection de la première URL vers la dernière.
EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | chains |
| boucles | loops |
| url | url |
| en | in |
| la | the |
| redirection | redirect |
| de | other |
| chaque | each |
FR Cela signifie qu’il y a une erreur dans le type de redirection. Seules les redirections 301 et 302 sont acceptées ici. Vérifiez qu’il n’y a pas de chiffres ou de lettres en trop dans le type de redirection.
EN This means that there's an error in your redirect type. Only 301 and 302 are accepted here. Check that there are no extra digits or letters in the redirect type.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| vérifiez | check |
| ou | or |
| lettres | letters |
| redirection | redirect |
| le | the |
| type | type |
| sont | are |
| en | in |
| signifie | means that |
| accepté | accepted |
| et | and |
FR Cela signifie qu’il manque la flèche (->) ou le type de redirection (301 ou 302) dans une URL de redirection.
EN This means that a redirect is missing the arrow (->) or the redirect type (301 or 302).
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | missing |
| flèche | arrow |
| gt | gt |
| redirection | redirect |
| ou | or |
| type | type |
| signifie | means that |
| une | a |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| contact | contact |
| adresse | address |
| alias | alias |
| votre | your |
| domaine | domain |
| messages | messages |
| créez | create |
| un | a |
| à | to |
| cette | this |
| compte | account |
| email address | |
FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| format | format |
| rss | rss |
| correctement | correctly |
| url | url |
| directement | directly |
| fonctionnera | work |
| votre | your |
| terminée | set |
| à | and |
| vous | you |
| de | after |
FR Ci-après un autre exemple de redirection d'une sous-partie vers la page d'accueil (cette directive à l'avantage de fonctionner avec les "deep link" contrairement à une redirection permanente) :
EN Here is another example of redirecting a sub-section to the home page (this directive has the advantage of working with "deep links" as opposed to a permanent redirect):
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| directive | directive |
| deep | deep |
| link | links |
| contrairement | opposed |
| permanente | permanent |
| à | to |
| exemple | example |
| la | the |
| sous | as |
| un | a |
| page | page |
| de | of |
| avec | with |
| ci | here |
| autre | another |
FR Les navigateurs web signalent les boucles de redirection et les chaînes de redirection comme des erreurs.
EN Web browsers report redirection loops and redirect chains (pages that are redirected to pages that are also redirected) as errors.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalent | report |
| boucles | loops |
| chaînes | chains |
| erreurs | errors |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| comme | as |
| de | pages |
| et | and |
| redirection | redirect |
FR Une redirection 307 est une autre redirection temporaire, mais elle n'est pas pertinente pour votre stratégie de référencement, pas plus que Meta Refresh. Essayez donc de vous en tenir aux redirections 301 ou 302.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
| francês | inglês |
|---|---|
| temporaire | temporary |
| pertinente | relevant |
| stratégie | strategy |
| référencement | seo |
| meta | meta |
| essayez | try |
| ou | or |
| redirections | redirects |
| une | a |
| redirection | redirect |
| votre | your |
| tenir | to |
| est | is |
FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| francês | inglês |
|---|---|
| supposons | suppose |
| envoyant | sending |
| existante | existing |
| b | b |
| c | c |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| créer | create |
| une | a |
| redirection | redirect |
| ayez | you |
FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| permanente | permanent |
| si | if |
| avenir | future |
| il | it |
| contenu | content |
| afficher | display |
| préférable | better |
| sûr | sure |
| page | page |
| un | a |
| définir | to set |
| pas | not |
| de | near |
| vous | you |
| car | to |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| contact | contact |
| adresse | address |
| alias | alias |
| votre | your |
| domaine | domain |
| messages | messages |
| créez | create |
| un | a |
| à | to |
| cette | this |
| compte | account |
| email address | |
FR Vous pouvez créer des redirections d’URL afin de rediriger vers des pages actives les visiteurs souhaitant visiter des pages qui n’existent plus. Ces redirections peuvent être permanentes (redirection 301) ou temporaires (redirection 302).
EN You can create URL redirects to forward visitors away from pages that don't exist to active pages. This can be for permanent changes (301 redirects) or temporary changes (302 redirects).
| francês | inglês |
|---|---|
| actives | active |
| visiteurs | visitors |
| permanentes | permanent |
| temporaires | temporary |
| ou | or |
| redirections | redirects |
| pages | pages |
| créer | create |
| visiter | to |
| vous | you |
| plus | forward |
FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| format | format |
| rss | rss |
| correctement | correctly |
| url | url |
| directement | directly |
| fonctionnera | work |
| votre | your |
| terminée | set |
| à | and |
| vous | you |
| de | after |
FR Dans certains scénarios, une page 404 peut apparaître aux visiteurs au lieu de la page vers laquelle la redirection mène. Cela peut être dû au comportement des visiteurs ou à la configuration de la redirection.
EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.
| francês | inglês |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| redirection | redirect |
| comportement | behavior |
| configuration | setup |
| apparaître | appear |
| visiteurs | visitors |
| ou | or |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| au lieu | instead |
FR Lorsqu’un visiteur active une redirection plusieurs fois en deux minutes, il est renvoyé vers une page 404. Cette précaution de sécurité permet d’éviter les boucles de redirection.
EN When a visitor activates a redirect more than once within two minutes, it sends them to a 404 page. This is a security precaution that helps prevent redirect loops.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| active | activates |
| redirection | redirect |
| minutes | minutes |
| sécurité | security |
| boucles | loops |
| éviter | prevent |
| il | it |
| une | a |
| page | page |
| cette | this |
| est | is |
FR Une redirection 307 est une autre redirection temporaire, mais elle n'est pas pertinente pour votre stratégie de référencement, pas plus que Meta Refresh. Essayez donc de vous en tenir aux redirections 301 ou 302.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
| francês | inglês |
|---|---|
| temporaire | temporary |
| pertinente | relevant |
| stratégie | strategy |
| référencement | seo |
| meta | meta |
| essayez | try |
| ou | or |
| redirections | redirects |
| une | a |
| redirection | redirect |
| votre | your |
| tenir | to |
| est | is |
FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| francês | inglês |
|---|---|
| supposons | suppose |
| envoyant | sending |
| existante | existing |
| b | b |
| c | c |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| créer | create |
| une | a |
| redirection | redirect |
| ayez | you |
FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| permanente | permanent |
| si | if |
| avenir | future |
| il | it |
| contenu | content |
| afficher | display |
| préférable | better |
| sûr | sure |
| page | page |
| un | a |
| définir | to set |
| pas | not |
| de | near |
| vous | you |
| car | to |
FR GoogleBot a rencontré une erreur au cours du processus de redirection qui ne permet pas d'explorer la page. L'une des raisons suivantes provoque souvent des erreurs de redirection.
EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes redirect errors.
| francês | inglês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| rencontré | encountered |
| permet | allow |
| raisons | reasons |
| provoque | causes |
| processus | process |
| erreur | error |
| la | the |
| souvent | often |
| erreurs | errors |
| a | has |
| page | page |
| de | of |
| redirection | redirect |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucles | loops |
| redirection | redirect |
| principale | primary |
| supprimer | delete |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| auront | will |
| initiale | initial |
| de | other |
FR Redirection est l’extension de redirection la plus populaire pour WordPress
EN Redirection is the most popular redirect manager for WordPress
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| redirection | redirect |
FR En cas de redirection vers une page externe, ce paramètre indique l'URL vers laquelle la redirection doit être effectuée.
EN If redirecting to an external page, this parameter specifies the URL to redirect to.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| externe | external |
| paramètre | parameter |
| ce | this |
| page | page |
| la | the |
| en | to |
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | checking |
| choisi | chosen |
| essayé | tried |
| si | if |
| valeur | value |
| type | type |
| dans | in |
| peut | can |
| prochain | is |
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
| francês | inglês |
|---|---|
| cavité | cavity |
| convection | convection |
| capacité | capacity |
| four | oven |
| tiroir | drawer |
| rangement | storage |
| modèle | model |
| type | type |
| de | of |
| le | single |
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| client | client |
| caméra | camera |
| microphone | microphone |
| parleur | loudspeaker |
| comprend | includes |
| mac | mac |
| système | system |
| ou | or |
| connexion | connection |
| de | of |
| et | and |
| exploitation | operating |
| type | type |
| appareil | device |
| version | version |
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
| francês | inglês |
|---|---|
| théorie | theory |
| remplacer | replace |
| retour | return |
| peut | can |
| en | in |
| le | the |
| type | type |
| sous | bottom |
| de | of |
| et | and |
| autre | other |
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
| francês | inglês |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| affiche | displays |
| embedded | embedded |
| relations | relationships |
| relation | relationship |
| de | of |
| services | services |
| données | data |
| service | service |
| request | request |
| et | and |
| type | type |
| dans | in |
| assistance | assistance |
FR Le Meta refresh est un type de redirection qui s'exécute au niveau de la page et non du serveur. Il indique au navigateur quand il doit rafraîchir la page Web actuelle, rediriger les visiteurs vers un contenu différent ou afficher des mises à jour.
EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| niveau | level |
| serveur | server |
| rafraîchir | refresh |
| visiteurs | visitors |
| un | a |
| il | it |
| indique | indicates |
| contenu | content |
| ou | or |
| mises à jour | updates |
| navigateur | browser |
| afficher | display |
| web | web |
| type | type |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| redirection | redirect |
| quand | when |
FR Vous trouverez normalement plus de pages renvoyant ce type de redirection parce que lorsque vous l'implémentez dans une ancienne page, vous dites aux moteurs de recherche de suivre la nouvelle page, car la précédente ne sera plus affichée.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| redirection | redirect |
| moteurs | engines |
| suivre | follow |
| ce | this |
| lorsque | when |
| recherche | search |
| nouvelle | new |
| affiché | displayed |
| pages | pages |
| page | page |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| plus | more |
| ancienne | old |
| dites | tell |
| car | to |
| plus de | longer |
FR Remplacez le bouton Ajouter au panier et définissez-le comme type Contactez-nous ou définissez-le sur Redirection vers une URL externe et ajoutez un lien externe où vous vendez des produits
EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| panier | cart |
| redirection | redirect |
| externe | external |
| vendez | sell |
| ou | or |
| url | url |
| lien | link |
| nous | us |
| le | the |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| et | and |
| comme | as |
| type | type |
| contactez-nous | contact us |
| produits | products |
| un | an |
| vous | you |
FR Le Meta refresh est un type de redirection qui s'exécute au niveau de la page et non du serveur. Il indique au navigateur quand il doit rafraîchir la page Web actuelle, rediriger les visiteurs vers un contenu différent ou afficher des mises à jour.
EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| niveau | level |
| serveur | server |
| rafraîchir | refresh |
| visiteurs | visitors |
| un | a |
| il | it |
| indique | indicates |
| contenu | content |
| ou | or |
| mises à jour | updates |
| navigateur | browser |
| afficher | display |
| web | web |
| type | type |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| redirection | redirect |
| quand | when |
FR Vous trouverez normalement plus de pages renvoyant ce type de redirection, car lorsque vous l'implémentez dans une ancienne page, vous indiquez aux moteurs de recherche de suivre la nouvelle page, car la précédente ne sera plus affichée.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| redirection | redirect |
| moteurs | engines |
| suivre | follow |
| ce | this |
| lorsque | when |
| recherche | search |
| nouvelle | new |
| affiché | displayed |
| pages | pages |
| page | page |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| plus | more |
| car | to |
| ancienne | old |
| ne | tell |
| plus de | longer |
FR Vous trouverez une liste de pages indiquant à chaque fois le type de redirection et le nombre de redirections associées.
EN You’ll find a list of pages along with the redirect type and the number of related redirects.
| francês | inglês |
|---|---|
| redirections | redirects |
| redirection | redirect |
| liste | list |
| pages | pages |
| le | the |
| type | type |
| et | find |
| à | and |
| une | a |
| de | of |
FR Quel type de redirection est utilisé pour diriger les domaines secondaires vers le domaine principal ?
EN What type of redirect is used to direct secondary domains to the primary domain?
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirect |
| utilisé | used |
| diriger | direct |
| secondaires | secondary |
| principal | primary |
| de | of |
| domaine | domain |
| le | the |
| type | type |
| domaines | domains |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| francês | inglês |
|---|---|
| détermine | determines |
| navigateur | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatible | compatible |
| d | s |
| de | of |
| le | the |
| voudrez | want to |
| choisir | choose |
| type | type |
| compte | account |
| avec | with |
| ceci | this |
| pour | for |
FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier
EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| ultérieures | subsequent |
| traité | handled |
| vista | vista |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| le | the |
| ne | cannot |
| type | type |
| versions | releases |
| de | of |
| et | and |
| conversion | converting |
| peut | be |
FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.
EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| fonctionne | works |
| public | audience |
| convaincant | compelling |
| infographie | infographic |
| design | design |
| le | the |
| de | of |
| également | also |
| type | type |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| avec | with |
| et | understand |
| un | they |
| pour | for |
FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels
EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | models |
| actuels | current |
| la | the |
| et | and |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| francês | inglês |
|---|---|
| détermine | determines |
| navigateur | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatible | compatible |
| d | s |
| de | of |
| le | the |
| voudrez | want to |
| choisir | choose |
| type | type |
| compte | account |
| avec | with |
| ceci | this |
| pour | for |
FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| changer | change |
| le | the |
| dépôt | repository |
| create | create |
| type | type |
| vous | you |
FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| correspondre | match |
| déclaration | declaration |
| parent | parent |
| définit | define |
| si | if |
| doit | must |
| enfant | child |
| un | a |
| retour | return |
| peut | may |
| type | type |
| de | then |
FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| déclarations | declarations |
| marqué | marked |
| signifie | signifies |
| soit | or |
| null | null |
| comme | as |
| de | of |
| que | question |
| type | type |
| point | mark |
| nom | name |
| un | a |
| peuvent | can |
FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarations | declarations |
| fonction | function |
| retour | return |
| retourné | returned |
| de | of |
| valeur | value |
| du | from |
| type | type |
FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| redirection | redirection |
| requêtes | queries |
| commencez | started |
| réseau | network |
| disponibilité | uptime |
| redondance | redundancy |
| inégalée | unparalleled |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| de | of |
| à | and |
| utiliser | with |
FR La redirection du trafic des utilisateurs via des pare-feu centralisés est source de lenteur
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| pare-feu | firewalls |
| centralisé | centralized |
| est | is |
| utilisateurs | user |
| de | through |
FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| cloudflare | cloudflare |
| instantanée | instantly |
| attendre | waiting |
| ou | or |
| un | an |
| en | to |
| requêtes | requests |
| de | for |
FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| rapides | fastest |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| chargement | load |
| mise en cache | caching |
FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.
EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.
| francês | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| navigation | browsing |
| internet | internet |
| nécessaire | required |
| gratuite | free |
| jusquà | up to |
| utilisateurs | users |
| trust | trust |
| sécurité | security |
| de | of |
| la | to |
| pour | for |
FR le réseau a établi ou peut établir une redirection (« backhaul ») vers un point d'échange situé dans un emplacement de peering public ou privé Cloudflare admissible. La liste de ces emplacements est disponible
EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| peering | peering |
| public | public |
| cloudflare | cloudflare |
| admissible | eligible |
| ou | or |
| réseau | network |
| peut | can |
| privé | private |
| emplacements | locations |
| échange | exchange |
| a | has |
| un | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
redirection redirection email redirection automatique redirection vers redirection d’url redirection à redirection parce pouvez utiliser redirection redirection pour rediriger redirection temporaire the redirection redirection meta redirection dns redirection pour éviter utiliser une redirection redirection groupée utilisez la redirection ajustons la redirection fonctionne la redirection redirection commune redirection https automatisée redirection géolocalisée établir une redirection redirection permanente utilisez une redirection redirection doit commencer redirection des tâches url de redirection chaînes de redirection redirection usb utiliser une redirection 301 redirection 302 redirection des périphériques redirection du trafic redirection pour rediriger ajoutez une redirection lignes de redirection redirection des connexions redirection de port traceur de redirection adresses de redirection redirection d url règle de redirection fonctionnalité de redirection redirection permanente similaire ayez une redirection boucle de redirection redirection terminée redirection comme celle officiel keolis redirection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe