Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "définissez le comme type" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "définissez le comme type" de francês para inglês

Traduções de définissez le comme type

"définissez le comme type" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

définissez applications click create define determine identify make option process set set up settings site specify to to determine
comme a about above according according to across add all already also always an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can can be certain content could different do either even first for for example for the from from the get good great had has have have to he her here his home how however i if in in the including information into is it it is its it’s just know like live made make many may more most my need new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own part people popular products quality rather than re read see seen service set should since site so some something still such such as support take than that the the most their them then there there are these they this those three through time to to be to the too top two up us use using various very want want to was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without working would year years you you can you have you want your
type a about across add after all also an and and the and type another any are as at available based on be being best between both business but by can case company content create data design designed different do does each even every example file first for for example for the form free from from the full get has have here high how i if in in the include including information into is is not it it is its kind kind of know level like ll make makes manage many may more most multiple need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out people personal plan project quality re right same see single site so software spanish standard style such such as support system than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is time to to be to create to make to the type types under up us using want way we what when where whether which will will be with work you you are you can you have you want your you’re

Tradução de francês para inglês de définissez le comme type

francês
inglês

FR États et temporisateurs : Définissez les conversations comme actives, inactives ou fermées, et définissez l'heure d'expiration d'une conversation

EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation

francês inglês
actives active
inactives inactive
fermées closed
et and
conversations conversations
conversation conversation
ou or
définissez define
comme as

FR Remplacez le bouton Ajouter au panier et définissez-le comme type Contactez-nous ou définissez-le sur Redirection vers une URL externe et ajoutez un lien externe où vous vendez des produits

EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products

francês inglês
remplacez replace
panier cart
redirection redirect
externe external
vendez sell
ou or
url url
lien link
nous us
le the
bouton button
ajouter add
et and
comme as
type type
contactez-nous contact us
produits products
un an
vous you

FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.

EN Define which metrics will be used to measure project success

francês inglês
définissez define
réussite success
mesures metrics
projet project
sera be
fera will
qui to

FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

francês inglês
livrables deliverables
définissez set
objectif goal
commun common
un a
vision vision
à to
et and
ce out
pour for
être be

FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.

EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.

francês inglês
début early
attentes expectations
objectifs goals
il it
le the
projet project
sera be
comment how
fera will
mesures metrics
réussite success
définissez set
et and

FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

francês inglês
financement funding
portefeuille portfolio
économique business
objectifs objectives
décisions decision
ciblé target
la the
souhaité desired
résultats results
valeur value
définissez set
et and

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

francês inglês
définissez define
sélection selection
glisser dragging
point point
position position
final the end
de of
bouton button
commencer begin
et and
désiré desired
de la end

FR Définissez des méthodes de sécurité - Chiffrez et déchiffrez des documents PDF avec un chiffrement 40 bits, 128 bits ou 256 bits, et définissez des mots de passe utilisateur pour renforcer la sécurité des fichiers PDF

EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS

francês inglês
documents document
pdf pdf
et and
pour including

FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.

EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.

francês inglês
gps gps
ip ip
commissions commissions
bannières banner
géographique geographical
pays country
url urls
destination destination
la the
localisation location
un a
de of
spécifiques specific
définissez set
à and

FR Définissez ce qui est nécessaire pour chaque compétence à chaque niveau et visualisez-le sur une matrice de compétences. Définissez des attentes claires et offrez à vos employés une voie d'accès au niveau d'ancienneté suivant.

EN Define what’s needed for each skill at each level and visualize this on a skill matrix. Set clear expectations and provide your employees with a pathway to the next level of seniority.

francês inglês
nécessaire needed
niveau level
matrice matrix
attentes expectations
offrez provide
employés employees
visualisez visualize
ce this
compétence skill
à to
de of
vos your
chaque each
et and
définissez set
une a
le on
est the
pour for

FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.

EN Define which metrics will be used to measure project success

francês inglês
définissez define
réussite success
mesures metrics
projet project
sera be
fera will
qui to

FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

francês inglês
livrables deliverables
définissez set
objectif goal
commun common
un a
vision vision
à to
et and
ce out
pour for
être be

FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.

EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.

francês inglês
début early
attentes expectations
objectifs goals
il it
le the
projet project
sera be
comment how
fera will
mesures metrics
réussite success
définissez set
et and

FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.

EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.

francês inglês
gps gps
ip ip
commissions commissions
bannières banner
géographique geographical
pays country
url urls
destination destination
la the
localisation location
un a
de of
spécifiques specific
définissez set
à and

FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

francês inglês
financement funding
portefeuille portfolio
économique business
objectifs objectives
décisions decision
ciblé target
la the
souhaité desired
résultats results
valeur value
définissez set
et and

FR Une barre d'outils s'ouvrira avec plus d'options de conception: définissez le texte sur Gras, Italique, modifiez la police, définissez la taille du texte, l'espacement, la mise en forme, la position, l'animation et l'ombre.

EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.

francês inglês
gras bold
police font
mise en forme formatting
définissez set
position position
conception design
taille size
texte text
une a
plus more
et and

FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

francês inglês
définissez set
lespace space
hauteur height
police font
menu menu
taille size
texte text
type type
pages pages
couleur color
et and

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

francês inglês
définissez define
sélection selection
glisser dragging
point point
position position
final the end
de of
bouton button
commencer begin
et and
désiré desired
de la end

FR Définissez les attributs que vous souhaitez mesurer et définissez des états de machine personnalisés.

EN Define the attributes you want to measure and define custom machine states.

francês inglês
définissez define
états states
machine machine
attributs attributes
mesurer measure
et and
de custom

FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

francês inglês
déclencheur trigger
commit commit
règles rules
jira jira
personnalisez customize
mise à jour updating
définissez set
ou or
request request
vos your
un a
pour for
plus more
simplement simply
comme like
à and

FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

francês inglês
définissez set
frauduleuse fraudulent
ticket ticket
paypal paypal
preuve proof
propriété ownership
message message
ce this
utilisation use
prouver prove
signaler to report
de of
le the
comme as
et and
votre your
mon my
compte account
je i
propriétaire owner

FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

francês inglês
déclencheur trigger
commit commit
règles rules
jira jira
personnalisez customize
mise à jour updating
définissez set
ou or
request request
vos your
un a
pour for
plus more
simplement simply
comme like
à and

FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

francês inglês
définissez set
frauduleuse fraudulent
ticket ticket
paypal paypal
preuve proof
propriété ownership
message message
ce this
utilisation use
prouver prove
signaler to report
de of
le the
comme as
et and
votre your
mon my
compte account
je i
propriétaire owner

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

francês inglês
résoudre fix
temporairement temporarily
activez enable
ce this
définissez set
page page
la the
comme as
et and
une a
ensuite then

FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.

EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.

francês inglês
externe external
vpn vpn
définissez set
identifiant id
ou or
adresse address
serveur server
options options
possibles possible
le the
nom name
fournisseur provider
de of
nouveau again
comme as
services service
entrez enter
simplement simply
votre your
sont are
en fonction de depending

FR Définissez des contrôles d'accès et des politiques de sécurité évolutifs comme « empêcher le téléchargement de données sensibles sur des périphériques non gérés » ou chiffrez vos données afin de protéger vos fichiers sensibles

EN Implement adaptive access controls and security policies, such as “block sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files

francês inglês
contrôles controls
politiques policies
empêcher block
téléchargement downloaded
sensibles sensitive
périphériques devices
données data
fichiers files
et and
sécurité security
ou or
afin to
comme as

FR TXT: définissez un enregistrement TXT (texte) pour ajouter les enregistrements TXT nécessaires, comme pour les plates-formes de commerce électronique à distance ou le chiffrement opportuniste.

EN TXT: Set a TXT (Text) record for adding necessary TXT records, such as for remote eCommerce platforms or opportunistic encryption.

francês inglês
définissez set
ajouter adding
nécessaires necessary
plates-formes platforms
distance remote
ou or
chiffrement encryption
commerce électronique ecommerce
txt txt
texte text
un a
comme as
enregistrement for
enregistrements records

FR Créez simplement un nouveau dépôt dans Artifactory, puis définissez-le comme type de package Helm, avec une clé de dépôt pour l'adresser

EN Simply create a new repository in Artifactory, then specify it as a Helm package type, along with a repository key address it by

francês inglês
nouveau new
dépôt repository
package package
helm helm
clé key
artifactory artifactory
définissez specify
créez create
type type
comme as
un a
avec with
simplement simply
dans in

FR Le routage prédictif exploite la puissance de l?IA pour obtenir les résultats que vous définissez comme essentiels

EN Predictive routing harnesses the power of AI to get the results you define as most important

francês inglês
routage routing
prédictif predictive
puissance power
ia ai
définissez define
essentiels important
de of
résultats results
comme as
vous you

FR Attribuez des e-mails à d'autres, tout comme des tâches, définissez des échéances et suivez les progrès. Plus de délais manqués et de clients mécontents !

EN Assign emails to others, just like tasks, set deadlines, and track progress. No more missed deadlines and unhappy customers!

francês inglês
progrès progress
clients customers
manqué missed
définissez set
suivez track
à to
et and
comme like
échéances deadlines
plus more

FR Réalisez des analyses, rédigez des procès-verbaux de réunions, définissez des stratégies et visualisez un meilleur avenir pour vos clients. Il n'y a aucune limite à ce que vous pouvez faire avec MindMeister comme outil de communication de choix :

EN Conduct analyses, take meeting minutes, outline strategies and visualize a better future for your clients - there are no limits to what you can do with MindMeister as your go-to client communication tool:

francês inglês
analyses analyses
réunions meeting
stratégies strategies
meilleur better
avenir future
limite limits
mindmeister mindmeister
outil tool
communication communication
un a
aucune no
comme as
vos your
visualisez visualize
clients clients
à to
et and
avec with
vous you

FR Par exemple, définissez une colonne Liste des contacts comme étiquette pour voir une liste des personnes affectées à des tâches à côté de chaque barre de Gantt.

EN For example, set a Contact List column as the display label to see a list of the people assigned to tasks next to each Gantt bar.

francês inglês
colonne column
étiquette label
barre bar
gantt gantt
définissez set
personnes people
à to
liste list
contacts contact
comme as
de of
chaque each
exemple example
affecté assigned
une a
pour for
voir see

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.  

francês inglês
définissez set
cible target
source source
chargement upload
le the
fichier file
comme as
jamais never
et and

FR Ajoutez des adresses e-mail alternatives au compte de l’utilisateur ou définissez une adresse e-mail alternative comme adresse e-mail principale.

EN Add alternate email addresses to the user’s account, or make an alternate email address their primary email address.

francês inglês
ajoutez add
principale primary
adresses addresses
adresse address
ou or
compte account
de their
une the
e-mail email address
mail email

FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.

EN Now, make the new email address the primary and remove the address that you want to merge with the other account.

francês inglês
adresse address
principale primary
supprimez remove
fusionner merge
la the
nouvelle new
à to
compte account
et and
avec with
e-mail email address
mail email

FR Définissez vos propres variables, comme les seuils d'application, la limite de durée de la session et les méthodes de mise en file d'attente, parmi d'autres possibilités.

EN Dictate your own custom application thresholds, session duration limit, queueing methods, and more

francês inglês
seuils thresholds
limite limit
durée duration
session session
méthodes methods
mise more
vos your
comme application
de custom
et and

FR Personnaliser Stream Deck est un jeu d'enfant. Affectez des icônes prédéfinies aux touches, utilisez vos propres icônes et définissez une image personnalisée comme économiseur d’écran.

EN Personalizing Stream Deck is a breeze. Assign ready-made icons or use your own, and set a custom image as a screensaver.

francês inglês
stream stream
deck deck
icônes icons
définissez set
image image
comme as
utilisez use
est is
un a
et and
personnalisé custom
vos your

FR Définissez le titre et la méta description globalement pour chaque type de publication, taxonomie, archives… comme solution de repli.

EN Define the title and meta description globally for each type of publication, taxonomy, archives… as a fallback solution.

FR Définissez les autorisations par défaut de Factorial et assurez-vous que l'accès des employés est configuré comme vous le souhaitez.

EN Set Factorial default permissions and make sure the access to employee content is the way you really want it. 

francês inglês
définissez set
défaut default
factorial factorial
autorisations permissions
le the
de way
et and
employé employee
est really

FR Définissez également ce que les jalons impliquent spécifiquement et quand ils peuvent être considérés comme achevés.

EN Also define what the milestones specifically entail and when they can be considered completed.

francês inglês
définissez define
jalons milestones
spécifiquement specifically
achevé completed
quand when
également also
considéré considered
et and
ils the

FR En effet, si vous définissez accidentellement la broche comme sortie, vous avez un risque de court-circuit destructeur non négligeable sans cette résistance de protection.

EN Indeed, if you accidentally set the pin as output, you have a risk of destructive short-circuit not negligible without this protection resistance. 

francês inglês
définissez set
accidentellement accidentally
broche pin
sortie output
risque risk
résistance resistance
protection protection
en effet indeed
si if
un a
de of
la the
comme as
n not
vous you
sans without

FR À partir de là, vous ajoutez les informations relatives à votre projet, comme par exemple un dossier destiné à votre équipe d'experts en langues, définissez un délai et cliquez sur envoyer.

EN From there, you add your project information such as a brief for your team of language experts, set a deadline and click send.

francês inglês
ajoutez add
projet project
délai deadline
informations information
comme as
de of
envoyer send
un a
cliquez click
et and
les such

FR Vous pouvez définir un champ personnalisé comme obligatoire. Pour ce faire, définissez le paramètre data-item-custom1-required="true". Ceci permettra de valider que la valeur saisie par le client n'est pas vide ou ne comporte pas d'espace.

EN You can set a custom field to required. To do so, set the data-item-custom1-required="true". This will validate that the value entered by the customer is not empty or whitespace.

francês inglês
valider validate
saisie entered
définissez set
ou or
client customer
un a
champ field
valeur value
faire do
personnalisé custom
ce this
par by
vous you

FR Définissez des contrôles d'accès et des politiques de sécurité évolutifs comme « empêcher le téléchargement de données sensibles sur des périphériques non gérés » ou chiffrez vos données afin de protéger vos fichiers sensibles

EN Implement adaptive access controls and security policies, such as “block sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files

francês inglês
contrôles controls
politiques policies
empêcher block
téléchargement downloaded
sensibles sensitive
périphériques devices
données data
fichiers files
et and
sécurité security
ou or
afin to
comme as

FR Dans le dialogue d'édition de titre, définissez la forme de la police et le texte comme vous le souhaitez.

EN In the "Title editing" dialog, make any changes you want to the text and font.

francês inglês
dialogue dialog
police font
édition editing
texte text
et and

FR Définissez le MP4 comme format cible et sélectionnez un préréglage ou modifiez les paramètres du codec.

EN Set MP4 as a target format and select a preset or modify the codec settings.

francês inglês
définissez set
format format
cible target
sélectionnez select
modifiez modify
paramètres settings
codec codec
un a
ou or
le the
et and
comme as

FR 2. Définissez le nouvel arrière-plan (qui peut également être utilisé comme écran de verrouillage).

EN 2. Set the new background (it can be used as lock screen too)

francês inglês
définissez set
utilisé used
écran screen
verrouillage lock
le the
de too
nouvel the new
comme as
arrière-plan background
peut can

FR Définissez la facturation récurrente directement dans le HTML de votre site web, comme vous le feriez avec un produit Snipcart typique

EN Define recurring billing directly in your website’s HTML, like you’d do with a typical Snipcart product

francês inglês
définissez define
facturation billing
html html
snipcart snipcart
typique typical
un a
de websites
directement directly
votre your
feriez do
comme like
produit product
dans in

FR Définissez les autorisations par défaut de Factorial et assurez-vous que l'accès des employés est configuré comme vous le souhaitez.

EN Set Factorial default permissions and make sure the access to employee content is the way you really want it. 

francês inglês
définissez set
défaut default
factorial factorial
autorisations permissions
le the
de way
et and
employé employee
est really

FR Personnaliser Stream Deck est un jeu d'enfant. Affectez des icônes prédéfinies aux touches, utilisez vos propres icônes et définissez une image personnalisée comme économiseur d’écran.

EN Personalizing Stream Deck is a breeze. Assign ready-made icons or use your own, and set a custom image as a screensaver.

francês inglês
stream stream
deck deck
icônes icons
définissez set
image image
comme as
utilisez use
est is
un a
et and
personnalisé custom
vos your

Mostrando 50 de 50 traduções