Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "redirection terminée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redirection terminée" de francês para inglês

Traduções de redirection terminée

"redirection terminée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

redirection redirect redirection redirects
terminée a a few about after any as at available be been by can closed complete completed do done end ended even few finished for for the from from the get have in in the into is ll make may more need of of the on on the one open or out over period re see set so some that the they this to to be to complete to the under up we what which will with you you have your

Tradução de francês para inglês de redirection terminée

francês
inglês

FR Éliminer les chaînes et les boucles de redirection. Faire en sorte que chaque URL n'effectue qu'une seule redirection. En d'autres termes, une redirection de la première URL vers la dernière.

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

francês inglês
chaînes chains
boucles loops
url url
en in
la the
redirection redirect
de other
chaque each

FR Éliminer les chaînes et les boucles de redirection. Faire en sorte que chaque URL n'effectue qu'une seule redirection. En d'autres termes, une redirection de la première URL vers la dernière.

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

francês inglês
chaînes chains
boucles loops
url url
en in
la the
redirection redirect
de other
chaque each

FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

francês inglês
redirection redirect
format format
rss rss
correctement correctly
url url
directement directly
fonctionnera work
votre your
terminée set
à and
vous you
de after

FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.

EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.

francês inglês
redirection redirect
format format
rss rss
correctement correctly
url url
directement directly
fonctionnera work
votre your
terminée set
à and
vous you
de after

FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.

EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.

francês inglês
automatiquement automatically
ou or
contact contact
adresse address
alias alias
votre your
domaine domain
messages messages
créez create
un a
à to
cette this
compte account
e-mail email address
mail email

FR Ci-après un autre exemple de redirection d'une sous-partie vers la page d'accueil (cette directive à l'avantage de fonctionner avec les "deep link" contrairement à une redirection permanente) :

EN Here is another example of redirecting a sub-section to the home page (this directive has the advantage of working with "deep links" as opposed to a permanent redirect):

francês inglês
redirection redirect
directive directive
deep deep
link links
contrairement opposed
permanente permanent
à to
exemple example
la the
sous as
un a
page page
de of
avec with
ci here
autre another

FR Les navigateurs web signalent les boucles de redirection et les chaînes de redirection comme des erreurs.

EN Web browsers report redirection loops and redirect chains (pages that are redirected to pages that are also redirected) as errors.

francês inglês
signalent report
boucles loops
chaînes chains
erreurs errors
navigateurs browsers
web web
comme as
de pages
et and
redirection redirect

FR Une redirection 307 est une autre redirection temporaire, mais elle n'est pas pertinente pour votre stratégie de référencement, pas plus que Meta Refresh. Essayez donc de vous en tenir aux redirections 301 ou 302.

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

francês inglês
temporaire temporary
pertinente relevant
stratégie strategy
référencement seo
meta meta
essayez try
ou or
redirections redirects
une a
redirection redirect
votre your
tenir to
est is

FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one

francês inglês
supposons suppose
envoyant sending
existante existing
b b
c c
la the
page page
de of
créer create
une a
redirection redirect
ayez you

FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

francês inglês
redirection redirect
permanente permanent
si if
avenir future
il it
contenu content
afficher display
préférable better
sûr sure
page page
un a
définir to set
pas not
de near
vous you
car to

FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.

EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.

francês inglês
automatiquement automatically
ou or
contact contact
adresse address
alias alias
votre your
domaine domain
messages messages
créez create
un a
à to
cette this
compte account
e-mail email address
mail email

FR Vous pouvez créer des redirections d’URL afin de rediriger vers des pages actives les visiteurs souhaitant visiter des pages qui n’existent plus. Ces redirections peuvent être permanentes (redirection 301) ou temporaires (redirection 302).

EN You can create URL redirects to forward visitors away from pages that don't exist to active pages. This can be for permanent changes (301 redirects) or temporary changes (302 redirects).

francês inglês
actives active
visiteurs visitors
permanentes permanent
temporaires temporary
ou or
redirections redirects
pages pages
créer create
visiter to
vous you
plus forward

FR Cela signifie qu’il manque la flèche (->) ou le type de redirection (301 ou 302) dans une URL de redirection.

EN This means that a redirect is missing the arrow (->) or the redirect type (301 or 302).

francês inglês
manque missing
flèche arrow
gt gt
redirection redirect
ou or
type type
signifie means that
une a

FR Cela signifie qu’il y a une erreur dans le type de redirection. Seules les redirections 301 et 302 sont acceptées ici. Vérifiez qu’il n’y a pas de chiffres ou de lettres en trop dans le type de redirection.

EN This means that there's an error in your redirect type. Only 301 and 302 are accepted here. Check that there are no extra digits or letters in the redirect type.

francês inglês
erreur error
vérifiez check
ou or
lettres letters
redirection redirect
le the
type type
sont are
en in
signifie means that
accepté accepted
et and

FR Dans certains scénarios, une page 404 peut apparaître aux visiteurs au lieu de la page vers laquelle la redirection mène. Cela peut être dû au comportement des visiteurs ou à la configuration de la redirection.

EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.

francês inglês
scénarios scenarios
redirection redirect
comportement behavior
configuration setup
apparaître appear
visiteurs visitors
ou or
à to
page page
la the
de of
dans in
une a
au lieu instead

FR Lorsqu’un visiteur active une redirection plusieurs fois en deux minutes, il est renvoyé vers une page 404. Cette précaution de sécurité permet d’éviter les boucles de redirection.

EN When a visitor activates a redirect more than once within two minutes, it sends them to a 404 page. This is a security precaution that helps prevent redirect loops.

francês inglês
visiteur visitor
active activates
redirection redirect
minutes minutes
sécurité security
boucles loops
éviter prevent
il it
une a
page page
cette this
est is

FR Une redirection 307 est une autre redirection temporaire, mais elle n'est pas pertinente pour votre stratégie de référencement, pas plus que Meta Refresh. Essayez donc de vous en tenir aux redirections 301 ou 302.

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

francês inglês
temporaire temporary
pertinente relevant
stratégie strategy
référencement seo
meta meta
essayez try
ou or
redirections redirects
une a
redirection redirect
votre your
tenir to
est is

FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one

francês inglês
supposons suppose
envoyant sending
existante existing
b b
c c
la the
page page
de of
créer create
une a
redirection redirect
ayez you

FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

francês inglês
redirection redirect
permanente permanent
si if
avenir future
il it
contenu content
afficher display
préférable better
sûr sure
page page
un a
définir to set
pas not
de near
vous you
car to

FR GoogleBot a rencontré une erreur au cours du processus de redirection qui ne permet pas d'explorer la page. L'une des raisons suivantes provoque souvent des erreurs de redirection.

EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes redirect errors.

francês inglês
googlebot googlebot
rencontré encountered
permet allow
raisons reasons
provoque causes
processus process
erreur error
la the
souvent often
erreurs errors
a has
page page
de of
redirection redirect

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

francês inglês
boucles loops
redirection redirect
principale primary
supprimer delete
la the
en in
page page
auront will
initiale initial
de other

FR Redirection est l’extension de redirection la plus populaire pour WordPress

EN Redirection is the most popular redirect manager for WordPress

francês inglês
populaire popular
wordpress wordpress
la the
redirection redirect

FR En cas de redirection vers une page externe, ce paramètre indique l'URL vers laquelle la redirection doit être effectuée.

EN If redirecting to an external page, this parameter specifies the URL to redirect to.

francês inglês
redirection redirect
externe external
paramètre parameter
ce this
page page
la the
en to

FR Vous pouvez fermer l’afficheur de tâches quand vous le souhaitez. Toute tâche que vous avez terminée ou replanifiée restera terminée ou replanifiée.

EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.

francês inglês
ou or
terminé completed
vous you
le the
tâche task
tâches tasks
souhaitez will
de remain

FR La fonctionnalité de base du logiciel est terminée depuis mai 2020 et la seconde phase d'essai s'est terminée au printemps 2021

EN As of May 2020, the core functionality of the software is complete and Phase II of the pilot phase was recently completed in the spring of 2021

francês inglês
fonctionnalité functionality
phase phase
printemps spring
mai may
la the
logiciel software
de of
terminé completed
et and

FR La fonctionnalité de base du logiciel est terminée depuis mai 2020 et la seconde phase d'essai s'est terminée au printemps 2021

EN As of May 2020, the core functionality of the software is complete and Phase II of the pilot phase was recently completed in the spring of 2021

francês inglês
fonctionnalité functionality
phase phase
printemps spring
mai may
la the
logiciel software
de of
terminé completed
et and

FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

francês inglês
dns dns
redirection redirection
requêtes queries
commencez started
réseau network
disponibilité uptime
redondance redundancy
inégalée unparalleled
ou or
résolution resolution
de of
à and
utiliser with

FR La redirection du trafic des utilisateurs via des pare-feu centralisés est source de lenteur

EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow

francês inglês
trafic traffic
pare-feu firewalls
centralisé centralized
est is
utilisateurs user
de through

FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.

EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.

francês inglês
pool pool
cloudflare cloudflare
instantanée instantly
attendre waiting
ou or
un an
en to
requêtes requests
de for

FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »

EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."

francês inglês
clients customers
rapides fastest
la the
de of
et and
chargement load
mise en cache caching

FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.

EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.

francês inglês
zero zero
navigation browsing
internet internet
nécessaire required
gratuite free
jusquà up to
utilisateurs users
trust trust
sécurité security
de of
la to
pour for

FR le réseau a établi ou peut établir une redirection (« backhaul ») vers un point d'échange situé dans un emplacement de peering public ou privé Cloudflare admissible. La liste de ces emplacements est disponible

EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found

francês inglês
point point
peering peering
public public
cloudflare cloudflare
admissible eligible
ou or
réseau network
peut can
privé private
emplacements locations
échange exchange
a has
un an

FR Dépannage des erreurs de boucle de redirection

EN Troubleshooting redirect loop errors

francês inglês
dépannage troubleshooting
erreurs errors
boucle loop
redirection redirect

FR Vérification des codes de statut : nous corrigeons les liens brisés et nous ajustons la redirection des cibles de liens

EN Status Code Check: That is how we fix the so-called Broken Links and adjust redirecting link targets

francês inglês
vérification check
codes code
statut status
cibles targets
brisé broken
la the
liens links
nous we
et and

FR Facilitez la gestion des pages grâce au marquage des messages, à la redirection des tâches et aux mises à jour de statut en temps réel, pour une visibilité à l'échelle de l'équipe.

EN Streamline Page management with message tagging, task routing and real-time status updates for team wide visibility.

francês inglês
marquage tagging
statut status
réel real
visibilité visibility
temps réel real-time
mises à jour updates
équipe team
gestion management
temps time
messages message
de page
à and
mises for

FR Redirection HTTPS automatisée : si vous activez cette fonction, vous serez automatiquement redirigé vers la version HTTPS d’un site web au lieu de la version HTTP.

EN Automated HTTPS redirect: if you enable this feature, you are automatically sent to the HTTPS version of a website instead of the HTTP version.

francês inglês
redirection redirect
activez enable
fonction feature
https https
si if
automatiquement automatically
de of
http http
la the
dun a
site website
au lieu instead
version version

FR Rapport de référencement sur page, vérificateur de liens brisés, traceur de redirection et changeur de pays pour SERP dans une seule extension.

EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.

francês inglês
rapport report
référencement seo
page page
vérificateur checker
redirection redirect
changeur changer
pays country
serp serp
extension extension
brisé broken
sur on
dans in
liens link
et and

FR Quand vous enregistrez un nom de domaine avec Name.com, vous recevez des bonus gratuits comme la redirection d'URL et des e-mails, des modèles DNS et la vérification en deux étapes.

EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.

francês inglês
enregistrez register
gratuits free
dns dns
étapes step
quand when
un a
vérification verification
nom name
domaine domain
modèles templates
vous you
comme like
deux two
et and

FR Des services supplémentaires disponibles gratuitement sur chaque nom de domaine pour proposer un panel de fonctionnalités annexes à vos clients (outils de création de blogs, redirection vers les réseaux sociaux, solutions de cloud...)

EN Add-on services are available for free for each domain name so that you can provide a range of additional features to your customers (blog creation tools, social media forwarding, cloud solutions...)

francês inglês
clients customers
blogs blog
cloud cloud
supplémentaires additional
fonctionnalités features
outils tools
solutions solutions
nom name
un a
à to
vos your
services services
gratuitement for free
de of
domaine domain
chaque each
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
disponibles are

FR Oui ! Pour ceci, rendez-vous dans les paramètres de votre adresse mail actuelle afin d'effectuer la redirection. En cas de besoin, n’hésitez pas à consulter

EN Yes, go to the settings of your current email address in order to perform the redirection. If necessary, please consult

francês inglês
paramètres settings
actuelle current
redirection redirection
de of
adresse address
à to
oui yes
la the
en in
mail email address

FR Vous devez créer une redirection 301 de l'ancienne URL vers la nouvelle, et éditer tous les liens renvoyant à cette page.

EN You’ll need to create a 301 redirect from the old URL to the new one, and make sure you edit any links directing to that page.

francês inglês
redirection redirect
éditer edit
url url
liens links
nouvelle new
la the
devez need to
à to
page page
vous devez need
créer create
une a
vous you

FR Vulnérabilités de script de redirection et de site inter-sites ouvertes dans les produits OneSpan IDENTIKEY

EN Open redirect and cross-site scripting vulnerabilities in OneSpan IDENTIKEY products

francês inglês
script scripting
redirection redirect
site site
ouvertes open
onespan onespan
vulnérabilités vulnerabilities
dans in
produits products
et and

FR La faille de redirection secrète dans OAuth n'affecte pas MYDIGIPASS.COM

EN Covert Redirect Flaw in OAuth does not affect MYDIGIPASS.COM

francês inglês
redirection redirect
dans in
oauth oauth
pas not

FR Avec des avantages gratuits (comme la redirection d’URL et le transfert d'e-mails) et des fonctionnalités de compte sophistiquées (comme la Two-Step Verification et les modèles de DNS), Name.com vous offre plus de possibilités à moindre coût.

EN From free perks like URL and email forwarding to sophisticated account features like Two-Step Verification and DNS templates, Name.com offers more for less.

francês inglês
gratuits free
verification verification
dns dns
moindre less
transfert forwarding
fonctionnalités features
offre offers
modèles templates
compte account
à to
et and
comme like
avantages perks
plus more
sophistiqué sophisticated

FR Grâce à la redirection du trafic à travers un autre pays, vous n`avez plus à vous soucier du blocage des sites et des applications pour la Crimée.

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about blocking sites and applications for Crimeans.

francês inglês
redirection redirection
trafic traffic
blocage blocking
applications applications
pays country
la the
à to
travers of
et and
soucier to worry
sites sites
autre another
vous you
pour for

FR Merci à la redirection de trafic à travers un autre pays, vous n’aurez plus à vous soucier de la possibilité de vous connecter aux serveurs de jeu.

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the possibility of connecting to game servers.

francês inglês
redirection redirection
trafic traffic
pays country
connecter connecting
serveurs servers
jeu game
à to
la the
de of
soucier to worry
autre another
vous you

FR faire une redirection automatique de l'ancien nom de domaine il est possible de faire cela dans votre admin gandi

EN create a web forwarding redirection from the old domain name; you can do that from your Gandi account

francês inglês
redirection redirection
gandi gandi
de from
nom name
domaine domain
faire do
une a
possible that
votre your
est the

FR Faire une redirection automatique de l'ancien nom de domaine il est possible de faire cela dans votre interface Gandi

EN Create a web forwarding redirection from the old domain name; you can do that from your Gandi account

francês inglês
redirection redirection
gandi gandi
de from
nom name
domaine domain
faire do
une a
possible that
votre your
est the

FR 1000 adresses de redirection et Alias

EN 1000 forwarding addresses and aliases

francês inglês
adresses addresses
alias aliases
et and

FR Vous pouvez toujours créer des adresses de redirection et des alias, et votre boite mail professionnelle peut toujours être accessible en paramétrant votre client mail préféré grâce aux protocoles POP/IMAP/SMTP

EN You can always create forwarding addresses and aliases, and your business email inbox can be accessed from your preferred business email client using the POP/IMAP/SMTP protocols

francês inglês
toujours always
adresses addresses
alias aliases
client client
préféré preferred
protocoles protocols
pop pop
imap imap
smtp smtp
professionnelle business
votre your
mail inbox
vous you
créer create

Mostrando 50 de 50 traduções