FR Site de la CAM Site officiel Navya Site officiel Keolis Redirection CP sur le site du Gouvernement Princier
"officiel keolis redirection" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
officiel | formal official |
redirection | redirect redirection redirects |
FR Site de la CAM Site officiel Navya Site officiel Keolis Redirection CP sur le site du Gouvernement Princier
EN Monegasque Bus Company (CAM) Official Navya website Official Keolis website Press release on Government website
francês | inglês |
---|---|
cam | cam |
officiel | official |
gouvernement | government |
site | website |
sur | on |
FR Éliminer les chaînes et les boucles de redirection. Faire en sorte que chaque URL n'effectue qu'une seule redirection. En d'autres termes, une redirection de la première URL vers la dernière.
EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.
francês | inglês |
---|---|
chaînes | chains |
boucles | loops |
url | url |
en | in |
la | the |
redirection | redirect |
de | other |
chaque | each |
FR Éliminer les chaînes et les boucles de redirection. Faire en sorte que chaque URL n'effectue qu'une seule redirection. En d'autres termes, une redirection de la première URL vers la dernière.
EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.
francês | inglês |
---|---|
chaînes | chains |
boucles | loops |
url | url |
en | in |
la | the |
redirection | redirect |
de | other |
chaque | each |
FR Directeur exécutif France de Keolis et président directeur général d’EFFIA
EN Group Executive Director Keolis France, and Chairman of EFFIA
francês | inglês |
---|---|
france | france |
directeur | director |
de | of |
exécutif | executive |
et | and |
président | chairman |
FR La navette fabriquée par la société française Navya a été mise officiellement en circulation le 3 juillet 2019 dont l?exploitation a été confiée à la CAM en partenariat avec l?opérateur Keolis.
EN The shuttle, manufactured by French company Navya, was officially launched on 3 July 2019 and operated by CAM in partnership with Keolis.
francês | inglês |
---|---|
navette | shuttle |
été | was |
officiellement | officially |
juillet | july |
cam | cam |
partenariat | partnership |
fabriqué | manufactured |
société | company |
en | in |
par | by |
à | and |
FR Keolis, en développant l'une des nombreuses offres vertueuses : parc de bus fonctionnant au gaz naturel (métropole Tours Val de Loire), mobilités électriques (Orléans Métropole), autobus scolaires 100 % électriques (Canada)
EN at Keolis, expand any of a wide range of green transport solutions, including natural gas-powered buses in Tours (France), electric vehicles in Orléans (also in France) and 100% electric school buses in Canada
francês | inglês |
---|---|
fonctionnant | powered |
naturel | natural |
électriques | electric |
scolaires | school |
mobilité | transport |
tours | tours |
en | in |
canada | canada |
bus | buses |
gaz | gas |
de | of |
nombreuses | a |
FR Depuis le 24 août, Marie-Ange Debon exerce la présidence du directoire du Groupe Keolis. Elle est également administratrice de sociétés cotées et vice-présidente du MEDEF International.
EN Marie-Ange Debon is also an Administrator of listed companies and Vice-President of MEDEF International – the French Business Confederation. Furthermore, she is Administrator for a palliative care facility in Paris.
francês | inglês |
---|---|
présidence | president |
international | international |
également | also |
sociétés | companies |
et | and |
groupe | business |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
ou | or |
contact | contact |
adresse | address |
alias | alias |
votre | your |
domaine | domain |
messages | messages |
créez | create |
un | a |
à | to |
cette | this |
compte | account |
email address | |
FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
francês | inglês |
---|---|
redirection | redirect |
format | format |
rss | rss |
correctement | correctly |
url | url |
directement | directly |
fonctionnera | work |
votre | your |
terminée | set |
à | and |
vous | you |
de | after |
FR Ci-après un autre exemple de redirection d'une sous-partie vers la page d'accueil (cette directive à l'avantage de fonctionner avec les "deep link" contrairement à une redirection permanente) :
EN Here is another example of redirecting a sub-section to the home page (this directive has the advantage of working with "deep links" as opposed to a permanent redirect):
francês | inglês |
---|---|
redirection | redirect |
directive | directive |
deep | deep |
link | links |
contrairement | opposed |
permanente | permanent |
à | to |
exemple | example |
la | the |
sous | as |
un | a |
page | page |
de | of |
avec | with |
ci | here |
autre | another |
FR Les navigateurs web signalent les boucles de redirection et les chaînes de redirection comme des erreurs.
EN Web browsers report redirection loops and redirect chains (pages that are redirected to pages that are also redirected) as errors.
francês | inglês |
---|---|
signalent | report |
boucles | loops |
chaînes | chains |
erreurs | errors |
navigateurs | browsers |
web | web |
comme | as |
de | pages |
et | and |
redirection | redirect |
FR Une redirection 307 est une autre redirection temporaire, mais elle n'est pas pertinente pour votre stratégie de référencement, pas plus que Meta Refresh. Essayez donc de vous en tenir aux redirections 301 ou 302.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
francês | inglês |
---|---|
temporaire | temporary |
pertinente | relevant |
stratégie | strategy |
référencement | seo |
meta | meta |
essayez | try |
ou | or |
redirections | redirects |
une | a |
redirection | redirect |
votre | your |
tenir | to |
est | is |
FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
francês | inglês |
---|---|
supposons | suppose |
envoyant | sending |
existante | existing |
b | b |
c | c |
la | the |
page | page |
de | of |
créer | create |
une | a |
redirection | redirect |
ayez | you |
FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
francês | inglês |
---|---|
redirection | redirect |
permanente | permanent |
si | if |
avenir | future |
il | it |
contenu | content |
afficher | display |
préférable | better |
sûr | sure |
page | page |
un | a |
définir | to set |
pas | not |
de | near |
vous | you |
car | to |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
ou | or |
contact | contact |
adresse | address |
alias | alias |
votre | your |
domaine | domain |
messages | messages |
créez | create |
un | a |
à | to |
cette | this |
compte | account |
email address | |
FR Vous pouvez créer des redirections d’URL afin de rediriger vers des pages actives les visiteurs souhaitant visiter des pages qui n’existent plus. Ces redirections peuvent être permanentes (redirection 301) ou temporaires (redirection 302).
EN You can create URL redirects to forward visitors away from pages that don't exist to active pages. This can be for permanent changes (301 redirects) or temporary changes (302 redirects).
francês | inglês |
---|---|
actives | active |
visiteurs | visitors |
permanentes | permanent |
temporaires | temporary |
ou | or |
redirections | redirects |
pages | pages |
créer | create |
visiter | to |
vous | you |
plus | forward |
FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
francês | inglês |
---|---|
redirection | redirect |
format | format |
rss | rss |
correctement | correctly |
url | url |
directement | directly |
fonctionnera | work |
votre | your |
terminée | set |
à | and |
vous | you |
de | after |
FR Cela signifie qu’il manque la flèche (->) ou le type de redirection (301 ou 302) dans une URL de redirection.
EN This means that a redirect is missing the arrow (->) or the redirect type (301 or 302).
francês | inglês |
---|---|
manque | missing |
flèche | arrow |
gt | gt |
redirection | redirect |
ou | or |
type | type |
signifie | means that |
une | a |
FR Cela signifie qu’il y a une erreur dans le type de redirection. Seules les redirections 301 et 302 sont acceptées ici. Vérifiez qu’il n’y a pas de chiffres ou de lettres en trop dans le type de redirection.
EN This means that there's an error in your redirect type. Only 301 and 302 are accepted here. Check that there are no extra digits or letters in the redirect type.
francês | inglês |
---|---|
erreur | error |
vérifiez | check |
ou | or |
lettres | letters |
redirection | redirect |
le | the |
type | type |
sont | are |
en | in |
signifie | means that |
accepté | accepted |
et | and |
FR Dans certains scénarios, une page 404 peut apparaître aux visiteurs au lieu de la page vers laquelle la redirection mène. Cela peut être dû au comportement des visiteurs ou à la configuration de la redirection.
EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.
francês | inglês |
---|---|
scénarios | scenarios |
redirection | redirect |
comportement | behavior |
configuration | setup |
apparaître | appear |
visiteurs | visitors |
ou | or |
à | to |
page | page |
la | the |
de | of |
dans | in |
une | a |
au lieu | instead |
FR Lorsqu’un visiteur active une redirection plusieurs fois en deux minutes, il est renvoyé vers une page 404. Cette précaution de sécurité permet d’éviter les boucles de redirection.
EN When a visitor activates a redirect more than once within two minutes, it sends them to a 404 page. This is a security precaution that helps prevent redirect loops.
francês | inglês |
---|---|
visiteur | visitor |
active | activates |
redirection | redirect |
minutes | minutes |
sécurité | security |
boucles | loops |
éviter | prevent |
il | it |
une | a |
page | page |
cette | this |
est | is |
FR Une redirection 307 est une autre redirection temporaire, mais elle n'est pas pertinente pour votre stratégie de référencement, pas plus que Meta Refresh. Essayez donc de vous en tenir aux redirections 301 ou 302.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
francês | inglês |
---|---|
temporaire | temporary |
pertinente | relevant |
stratégie | strategy |
référencement | seo |
meta | meta |
essayez | try |
ou | or |
redirections | redirects |
une | a |
redirection | redirect |
votre | your |
tenir | to |
est | is |
FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
francês | inglês |
---|---|
supposons | suppose |
envoyant | sending |
existante | existing |
b | b |
c | c |
la | the |
page | page |
de | of |
créer | create |
une | a |
redirection | redirect |
ayez | you |
FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
francês | inglês |
---|---|
redirection | redirect |
permanente | permanent |
si | if |
avenir | future |
il | it |
contenu | content |
afficher | display |
préférable | better |
sûr | sure |
page | page |
un | a |
définir | to set |
pas | not |
de | near |
vous | you |
car | to |
FR GoogleBot a rencontré une erreur au cours du processus de redirection qui ne permet pas d'explorer la page. L'une des raisons suivantes provoque souvent des erreurs de redirection.
EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes redirect errors.
francês | inglês |
---|---|
googlebot | googlebot |
rencontré | encountered |
permet | allow |
raisons | reasons |
provoque | causes |
processus | process |
erreur | error |
la | the |
souvent | often |
erreurs | errors |
a | has |
page | page |
de | of |
redirection | redirect |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
francês | inglês |
---|---|
boucles | loops |
redirection | redirect |
principale | primary |
supprimer | delete |
la | the |
en | in |
page | page |
auront | will |
initiale | initial |
de | other |
FR Redirection est l’extension de redirection la plus populaire pour WordPress
EN Redirection is the most popular redirect manager for WordPress
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
wordpress | wordpress |
la | the |
redirection | redirect |
FR En cas de redirection vers une page externe, ce paramètre indique l'URL vers laquelle la redirection doit être effectuée.
EN If redirecting to an external page, this parameter specifies the URL to redirect to.
francês | inglês |
---|---|
redirection | redirect |
externe | external |
paramètre | parameter |
ce | this |
page | page |
la | the |
en | to |
FR Si vous créez un contenu en rapport avec le Programme ou les Produits Sprout Social, celui-ci doit être désigné comme « non officiel ». Par exemple, « Le guide d'utilisation non officiel Sprout Social ».
EN If you create any content that relates to the Program or Sprout Social Products, it must be designated as “unofficial”. For example, “The Unofficial Guide to Using Sprout Social.”
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
désigné | designated |
guide | guide |
créez | create |
contenu | content |
ou | or |
programme | program |
en | to |
si | if |
produits | products |
comme | as |
exemple | example |
un | any |
doit | must |
être | be |
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
francês | inglês |
---|---|
site | website |
officiel | official |
registre | register |
zuerich | zuerich |
le | the |
pour | for |
FR Panerai sera le Sponsor Officiel de Luna Rossa, le Challenger officiel de la 36e édition de la Coupe de l’America
EN Panerai will be the Official Sponsor of Luna Rossa, the Challenger of Record team in the 36th edition of the America's Cup
francês | inglês |
---|---|
panerai | panerai |
sponsor | sponsor |
officiel | official |
de | of |
luna | luna |
édition | edition |
coupe | cup |
FR J’ai lu et accepté le règlement officiel du concours. VOIR LE RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
EN I have read and agree to the Contest Rules and Regulations. SEE FULL CONTEST RULES AND REGULATIONS
francês | inglês |
---|---|
accepté | agree |
concours | contest |
le | the |
règlement | regulations |
et | read |
voir | see |
FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023
EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023
francês | inglês |
---|---|
devient | becomes |
sponsor | sponsor |
officiel | official |
assureur | insurer |
coupe | cup |
monde | world |
rugby | rugby |
france | france |
de | of |
et | and |
FR GMF devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 et Assureur Officiel de la compétition qui se déroulera du 8 septembre au 28 octobre 2023.
EN GMF becomes an Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023 and Official Insurer of the competition which will take place from 8 September to 28 October 2023.
francês | inglês |
---|---|
sponsor | sponsor |
officiel | official |
coupe | cup |
assureur | insurer |
monde | world |
rugby | rugby |
france | france |
compétition | competition |
octobre | october |
septembre | september |
de | of |
du | from |
et | and |
FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023
EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023
francês | inglês |
---|---|
devient | becomes |
sponsor | sponsor |
officiel | official |
assureur | insurer |
coupe | cup |
monde | world |
rugby | rugby |
france | france |
de | of |
et | and |
FR GMF devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 et Assureur Officiel de la compétition qui se déroulera du 8 septembre au 28 octobre 2023.
EN GMF becomes an Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023 and Official Insurer of the competition which will take place from 8 September to 28 October 2023.
francês | inglês |
---|---|
sponsor | sponsor |
officiel | official |
coupe | cup |
assureur | insurer |
monde | world |
rugby | rugby |
france | france |
compétition | competition |
octobre | october |
septembre | september |
de | of |
du | from |
et | and |
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
francês | inglês |
---|---|
site | website |
officiel | official |
registre | register |
zuerich | zuerich |
le | the |
pour | for |
FR Les e-mails contenaient un lien vers un site malveillant qui ressemblait au site bancaire officiel, mais le domaine était une variation similaire du nom de domaine officiel (par exemple, paypai.com au lieu de paypal.com)
EN The emails contained a link to a malicious site that looked like the official banking site, but the domain was a similar variation of the official domain name (e.g., paypai.com instead of paypal.com)
francês | inglês |
---|---|
malveillant | malicious |
bancaire | banking |
officiel | official |
variation | variation |
nom | name |
paypal | paypal |
e | e |
site | site |
lien | link |
était | was |
le | the |
domaine | domain |
similaire | similar |
un | a |
de | of |
au lieu | instead |
mais | but |
FR L'Histoire du Moulin Rouge et de ses Revues - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN The History of the Moulin Rouge and its Shows - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
site | site |
rouge | rouge |
de | of |
et | and |
ses | its |
FR Les Vedettes - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN The stars - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
site | site |
rouge | rouge |
les | the |
FR Offres - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN Offers - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
offres | offers |
site | site |
rouge | rouge |
FR Les plus - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN More - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
site | site |
rouge | rouge |
FR Les coulisses du Moulin Rouge - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN Behind the Curtain - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
francês | inglês |
---|---|
site | site |
rouge | rouge |
les | the |
FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur un papier à en-tête officiel ou depuis un compte de messagerie officiel et gouvernemental à lawenforcement@ask.fm
EN Please send this information via email as a “.pdf” of a letter on official letterhead or via an official government email account to lawenforcement@ask.fm
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
officiel | official |
ou | or |
ask | ask |
fm | fm |
veuillez | please |
messagerie | |
un | a |
de | of |
compte | account |
envoyer | send |
sur | on |
à | to |
FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur papier à en-tête officiel ou provenant d?un compte de messagerie officiel gouvernemental à lawenforcement@ask.fm
EN Please send this information via email as a “.pdf” of a letter on official letterhead or via an official government email account to lawenforcement@ask.fm
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
officiel | official |
ou | or |
ask | ask |
fm | fm |
veuillez | please |
messagerie | |
un | a |
de | of |
compte | account |
envoyer | send |
sur | on |
à | to |
FR Fournisseur officiel. En fonction de l'emplacement des propriétés, les sociétés affiliées suivantes de Sonder seront le fournisseur officiel en ce qui concerne nos services :
EN Supplier of Record. Depending on the location of the Properties, the following Sonder affiliates will be the supplier of record with respect to our Services:
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
propriétés | properties |
le | the |
services | services |
de | of |
nos | our |
fonction | location |
en fonction de | depending |
FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
francês | inglês |
---|---|
dns | dns |
redirection | redirection |
requêtes | queries |
commencez | started |
réseau | network |
disponibilité | uptime |
redondance | redundancy |
inégalée | unparalleled |
ou | or |
résolution | resolution |
de | of |
à | and |
utiliser | with |
FR La redirection du trafic des utilisateurs via des pare-feu centralisés est source de lenteur
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
pare-feu | firewalls |
centralisé | centralized |
est | is |
utilisateurs | user |
de | through |
FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
francês | inglês |
---|---|
pool | pool |
cloudflare | cloudflare |
instantanée | instantly |
attendre | waiting |
ou | or |
un | an |
en | to |
requêtes | requests |
de | for |
FR « L'association des fonctionnalités de redirection géolocalisée de Load Balancing et de la mise en cache par Cloudflare garantit aux clients les temps de chargement les plus rapides du marché. »
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
rapides | fastest |
la | the |
de | of |
et | and |
chargement | load |
mise en cache | caching |
Mostrando 50 de 50 traduções