FR Les données en transit sont des données transférées de façon active entre différentes destinations (par exemple, des applications transférées vers des bases de données ou un stockage d'objets) sur le même réseau ou sur Internet.
"transférées vers d autres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les données en transit sont des données transférées de façon active entre différentes destinations (par exemple, des applications transférées vers des bases de données ou un stockage d'objets) sur le même réseau ou sur Internet.
EN Data in transit is defined as data that is actively transferring between different destinations (e.g. applications to databases or object storage) over the same network or over the internet.
francês | inglês |
---|---|
transit | transit |
active | actively |
destinations | destinations |
stockage | storage |
bases de données | databases |
applications | applications |
ou | or |
réseau | network |
internet | internet |
données | data |
en | in |
transférées | to |
le | the |
de | between |
différentes | different |
FR Lorsque les big data sont déplacées vers le cloud, les données sensibles sont transférées vers les serveurs Hadoop, ce qui implique de réfléchir à la sécurité des données
EN As big data gets moved to the cloud, sensitive data is dumped into Hadoop servers, creating the need to ensure data security
francês | inglês |
---|---|
big | big |
sensibles | sensitive |
hadoop | hadoop |
cloud | cloud |
sécurité | security |
lorsque | as |
données | data |
serveurs | servers |
déplacé | moved |
de | into |
à | to |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
francês | inglês |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
les | the |
FR Si des licences sont associées à votre compte existant, elles seront transférées vers votre nouvelle adresse e-mail après la modification.
EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
modification | change |
si | if |
nouvelle | new |
adresse | address |
votre | your |
compte | account |
existant | existing |
à | to |
transféré | transferred |
email address | |
FR En naviguant sur notre site Web et en communiquant avec Serif, vous reconnaissez et acceptez que vos données personnelles soient transférées vers l’étranger
EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas
francês | inglês |
---|---|
communiquant | communicating |
données | data |
étranger | overseas |
reconnaissez | acknowledge |
acceptez | agree |
avec | with |
vos | your |
notre | our |
que | that |
site | website |
vous | you |
transféré | transferred |
FR Une fois transférées vers le nouveau compte, les vidéos ne seront plus disponibles sur l'ancien compte.
EN When videos are moved to the new account, they will no longer be available on the old account.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
transférées | to |
le | the |
compte | account |
nouveau | new |
sur | on |
fois | when |
disponibles | are |
FR Si votre compte est de type Pro, Business ou Premium : les URL de vos pages d'avis seront modifiés pour inclure le nom d'utilisateur du compte vers lequel vos vidéos sont transférées.
EN If your account is Pro, Business, or Premium: Your review page URLs will change, and will include the username of the account with which your videos are merging.
francês | inglês |
---|---|
business | business |
url | urls |
inclure | include |
vidéos | videos |
si | if |
ou | or |
premium | premium |
compte | account |
le | the |
pro | pro |
seront | will |
sont | are |
de | of |
FR Si j’utilise un réseau de diffusion de contenu, les adresses IP seront-elles transférées vers les États-Unis ?
EN How is data collected from various customers then separated from each other?
francês | inglês |
---|---|
contenu | data |
de | other |
un | various |
FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité afin d?assurer un niveau de protection des données adéquat lorsque vos données à caractère personnel sont transférées vers des pays situés hors de l?EEE, telles que :
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
adéquat | adequate |
pays | countries |
données | data |
nous | we |
assurer | ensure |
un | an |
protection | protection |
vos | your |
situés | is |
telles | as |
de | of |
à | to |
transféré | transferred |
FR Cela vaut pour les données créées et exposées dans les applications cloud, sur AWS, Azure et GCP, mais aussi les données exfiltrées vers des applications cloud non managées ou transférées sur des appareils non managés.
EN This includes data created and exposed in cloud apps, data exposed in AWS, Azure, and GCP, data being exfiltrated to unmanaged cloud apps, and data going to unmanaged devices.
francês | inglês |
---|---|
azure | azure |
gcp | gcp |
cloud | cloud |
aws | aws |
appareils | devices |
données | data |
applications | apps |
créé | created |
et | and |
transférées | to |
cela | this |
dans | in |
les | going |
exposé | exposed |
FR Certaines données personnelles que nous collectons à votre sujet sur le Site seront transférées vers des pays autres que le pays où elles avaient été recueillies
EN Some of the personal information we collect about you through the Site will be transferred to countries other than the country in which the information originally was collected
francês | inglês |
---|---|
données | information |
recueillies | collected |
le | the |
site | site |
autres | other |
été | was |
collectons | collect |
nous | we |
à | to |
transféré | transferred |
FR En vertu de ces Clauses contractuelles Types, vous disposez des mêmes droits que si vos données n’étaient pas transférées vers ce pays tiers.
EN Under these Standard Contractual Clauses, you have the same rights as if your data was not transferred to such third country.
francês | inglês |
---|---|
clauses | clauses |
contractuelles | contractual |
droits | rights |
données | data |
types | standard |
si | if |
pays | country |
tiers | third |
vos | your |
transférées | to |
transféré | transferred |
pas | not |
de | under |
vous | you |
mêmes | the |
FR Ces questions sont ensuite transférées vers la boîte de réception des agents où elles sont mises en attente de suivi.
EN These inquiries are forwarded to the agents' inboxes for follow-up.
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
boîte de réception | inboxes |
la | the |
suivi | follow |
sont | are |
transférées | to |
mises | for |
FR Comme Intercom a son siège et ses serveurs aux États-Unis, les données personnelles sont transférées vers les États-Unis lorsque tu utilises notre chat d'assistance
EN Since Intercom has its headquarters and servers in the USA, personal data is transferred to the USA when you use our support chat
francês | inglês |
---|---|
intercom | intercom |
siège | headquarters |
serveurs | servers |
lorsque | when |
données | data |
transférées | to |
notre | our |
transféré | transferred |
ses | its |
chat | the |
FR Les données ne seront pas transférées vers un pays tiers.
EN The data will not be transferred to a third country.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
un | a |
données | data |
tiers | third |
transférées | to |
transféré | transferred |
FR Les données seront transférées vers un pays tiers sur la base des clauses standard de protection des données acceptées ou approuvées par la Commission européenne
EN Data will be transferred to a third country on the basis of: standard data protection clauses accepted or approved by the European Commission
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
clauses | clauses |
standard | standard |
ou | or |
commission | commission |
européenne | european |
de | of |
données | data |
un | a |
tiers | third |
protection | protection |
approuvé | approved |
la | the |
transférées | to |
accepté | accepted |
transféré | transferred |
par | by |
FR VII. Les données sont-elles transférées vers des pays en dehors de l'UE/EEE ?
EN VII. Is data transmitted to countries outside the EU / EEA?
francês | inglês |
---|---|
vii | vii |
données | data |
pays | countries |
de | outside |
transférées | to |
les | the |
FR seront transférées vers nos serveurs et y sont enregistrées avec l’adresse IP raccourcie.
EN will be transferred to our servers and stored there with the shortened IP address.
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
ip | ip |
transférées | to |
nos | our |
avec | with |
transféré | transferred |
FR Donner aux participants une compréhension profonde du rôle crucial de la formation professionnelle continue permet d?assurer que les Interventions de Sécurité sont transférées de manière aussi sûre que possible vers le lieu de travail
EN Gives participants a greater understanding of key workplace training theory, to ensure the safety intervention training is transferred into your workplace effectively and safely
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
compréhension | understanding |
crucial | key |
formation | training |
lieu de travail | workplace |
assurer | ensure |
sécurité | safety |
sûre | safely |
permet | gives |
une | a |
transféré | transferred |
de | of |
transférées | to |
FR Les données transférées vers ces services sont anonymisées et ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier
EN The data transferred to such services is anonymized and cannot be used to identify you
francês | inglês |
---|---|
services | services |
données | data |
utilisé | used |
ne | cannot |
identifier | identify |
et | and |
transférées | to |
transféré | transferred |
ces | the |
vous | you |
FR Vos Données sont susceptibles d’être transférées vers nos sous-traitants qui peuvent être situés en dehors de l’Union européenne.
EN Your Data may be transferred to our subcontractors who may be located outside the European Union.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
sous-traitants | subcontractors |
européenne | european |
situé | located |
vos | your |
transférées | to |
de | outside |
nos | our |
transféré | transferred |
FR lorsque vos Données sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale, d’obtenir des informations sur les garanties appropriées en ce qui concerne ce transfert ;
EN where your Data is transferred to a third country or to an international organisation, to obtain information on the appropriate safeguards with respect to that transfer;
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
organisation | organisation |
garanties | safeguards |
données | data |
ou | or |
transfert | transfer |
informations | information |
ce | that |
tiers | third |
vos | your |
un | a |
internationale | international |
approprié | appropriate |
à | to |
sur | on |
appropriées | the |
transféré | transferred |
FR TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE MARQUESVos données personnelles peuvent être transférées vers d'autres pays (y compris des pays non membres de l'UE). Ce faisant, il conviendra aux pays autorisés d'offrir les niveaux de protection adéquats.
EN COOKIESPlease see the cookie policy that applies to the information of communication that you use with us.
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
de | of |
personnelles | the |
transférées | to |
FR Les certificats veillent sur l’intégrité des données transférées vers et depuis le cloud, une passerelle ou d’autres équipements.
EN Certificates make sure that any data transferred to and from the cloud, gateway, or devices are not altered.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
passerelle | gateway |
équipements | devices |
certificats | certificates |
ou | or |
données | data |
et | and |
le | the |
transférées | to |
transféré | transferred |
depuis | from |
FR Les applications complexes peuvent être transférées vers le navigateur des PC plus faibles et y être utilisées
EN Complex applications can be transferred to the browser of weaker PCs and used there
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
navigateur | browser |
pc | pcs |
applications | applications |
le | the |
utilisé | used |
et | and |
transférées | to |
transféré | transferred |
y | there |
FR Cela signifie que des applications complexes peuvent être transférées vers le navigateur de PC plus faibles et y être utilisées
EN This means that complex applications can be transferred to the browser of weaker PCs and used there
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
navigateur | browser |
pc | pcs |
applications | applications |
le | the |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
y | there |
transféré | transferred |
FR Lors de la synchronisation, les données du calendrier, des contacts ou des tâches sont copiées et transférées vers l?appareil cible correspondant
EN During synchronisation, the data from the calendar, contacts or tasks are copied and transferred to the corresponding target device
francês | inglês |
---|---|
synchronisation | synchronisation |
contacts | contacts |
appareil | device |
cible | target |
correspondant | corresponding |
copié | copied |
calendrier | calendar |
ou | or |
la | the |
données | data |
sont | are |
transférées | to |
transféré | transferred |
du | from |
et | and |
FR Nous prenons en charge tout type d?importation de données, nous personnaliserons le script selon vos spécifications et effectuerons une migration afin que toutes les données soient transférées en toute sécurité vers B2Core.
EN We support any type of data import, we will customise the script under your specifications and will make a migration so that all the data is safely transferred to B2Core.
francês | inglês |
---|---|
importation | import |
script | script |
migration | migration |
sécurité | safely |
spécifications | specifications |
données | data |
de | of |
le | the |
nous | we |
type | type |
vos | your |
et | and |
transférées | to |
transféré | transferred |
FR Les informations que vous fournissez dans ce formulaire seront transférées vers un pays situé en dehors de l'Espace économique européen (EEE) à des fins liées à
EN The information that you provide in this form will be transferred to a country outside of the European Economic Area (EEA) for purposes related to
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
économique | economic |
européen | european |
lié | related |
un | a |
pays | country |
informations | information |
fournissez | provide |
en | in |
ce | this |
de | of |
à | to |
transféré | transferred |
vous | you |
fins | purposes |
FR Les données collectées à l'aide des cookies de Google ne seront pas transférées en dehors de l'Union européenne, notamment vers les États-Unis d'Amérique. Les données recueillies à l'aide de tous les autres cookies ne seront pas diffusées
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
européenne | european |
unis | united |
données | data |
ne | cannot |
pas | not |
à | to |
de | of |
transféré | transferred |
autres | other |
collecté | collected |
FR Les données collectées à l'aide des cookies de Google ne seront pas transférées en dehors de l'Union européenne, notamment vers les États-Unis d'Amérique. Les données recueillies à l'aide de tous les autres cookies ne seront pas diffusées
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
européenne | european |
unis | united |
données | data |
ne | cannot |
pas | not |
à | to |
de | of |
transféré | transferred |
autres | other |
collecté | collected |
FR Veuillez noter que l'ancien portail de données sécurisées ACE, ", sera mis hors service une fois que toutes les fonctionnalités auront été transférées vers le portail ACE modernisé
EN Be aware the legacy ACE Secure Data Portal, "will be decommissioned once all functionality has been transitioned to the modernized ACE Portal
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
données | data |
ace | ace |
modernisé | modernized |
sécurisé | secure |
fonctionnalité | functionality |
été | been |
transférées | to |
le | the |
de | all |
une fois | once |
FR Ce format est utilisé pour collecter des données tabulaires devant être transférées comme données d'entrée vers d'autres applications tabulaires
EN It is used to collect data from tables to be transported as input to other table-oriented applications
francês | inglês |
---|---|
collecter | collect |
utilisé | used |
dautres | other |
applications | applications |
données | data |
comme | as |
est | is |
transférées | to |
être | be |
FR Les informations transférées de/vers différentes parties peuvent être orientée données, événementielles, ..
EN The information transferred to/from different parties may be data-driven, events-driven, etc
francês | inglês |
---|---|
parties | parties |
données | data |
informations | information |
transférées | to |
transféré | transferred |
les | the |
FR Les informations que vous fournissez dans ce formulaire seront transférées vers un pays situé en dehors de l'Espace économique européen (EEE) à des fins liées à
EN The information that you provide in this form will be transferred to a country outside of the European Economic Area (EEA) for purposes related to
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
économique | economic |
européen | european |
lié | related |
un | a |
pays | country |
informations | information |
fournissez | provide |
en | in |
ce | this |
de | of |
à | to |
transféré | transferred |
vous | you |
fins | purposes |
FR Cela vaut pour les données créées et exposées dans les applications cloud, sur AWS, Azure et GCP, mais aussi les données exfiltrées vers des applications cloud non managées ou transférées sur des appareils non managés.
EN This includes data created and exposed in cloud apps, data exposed in AWS, Azure, and GCP, data being exfiltrated to unmanaged cloud apps, and data going to unmanaged devices.
francês | inglês |
---|---|
azure | azure |
gcp | gcp |
cloud | cloud |
aws | aws |
appareils | devices |
données | data |
applications | apps |
créé | created |
et | and |
transférées | to |
cela | this |
dans | in |
les | going |
exposé | exposed |
FR Les données peuvent désormais être transférées directement entre AWS et Google dans différentes régions de cloud public sans devoir hairpinner le trafic vers le centre de données de l’entreprise situé à Francfort
EN Data can now be transferred directly between AWS and Google across different public cloud regions without hairpinning the traffic back to their data centre in Frankfurt
francês | inglês |
---|---|
régions | regions |
public | public |
centre | centre |
francfort | frankfurt |
directement | directly |
aws | aws |
cloud | cloud |
désormais | now |
données | data |
le | the |
trafic | traffic |
à | to |
transféré | transferred |
dans | in |
de | between |
différentes | different |
FR Si j’utilise un réseau de diffusion de contenu, les adresses IP seront-elles transférées vers les États-Unis ?
EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?
francês | inglês |
---|---|
transférées | to |
de | after |
les | the |
un | has |
FR En vertu de ces Clauses contractuelles Types, vous disposez des mêmes droits que si vos données n’étaient pas transférées vers ce pays tiers.
EN Under these Standard Contractual Clauses, you have the same rights as if your data was not transferred to such third country.
francês | inglês |
---|---|
clauses | clauses |
contractuelles | contractual |
droits | rights |
données | data |
types | standard |
si | if |
pays | country |
tiers | third |
vos | your |
transférées | to |
transféré | transferred |
pas | not |
de | under |
vous | you |
mêmes | the |
FR Ces questions sont ensuite transférées vers la boîte de réception des agents où elles sont mises en attente de suivi.
EN These inquiries are forwarded to the agents' inboxes for follow-up.
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
boîte de réception | inboxes |
la | the |
suivi | follow |
sont | are |
transférées | to |
mises | for |
FR Ces questions sont ensuite transférées vers la boîte de réception des agents où elles sont mises en attente de suivi.
EN These inquiries are forwarded to the agents' inboxes for follow-up.
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
boîte de réception | inboxes |
la | the |
suivi | follow |
sont | are |
transférées | to |
mises | for |
FR Les certificats veillent sur l’intégrité des données transférées vers et depuis le cloud, une passerelle ou d’autres équipements.
EN Certificates make sure that any data transferred to and from the cloud, gateway, or devices are not altered.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
passerelle | gateway |
équipements | devices |
certificats | certificates |
ou | or |
données | data |
et | and |
le | the |
transférées | to |
transféré | transferred |
depuis | from |
FR La nouvelle LPD exigera que cette information contienne le nom du ou des Etats vers lesquels les données personnelles sont transférées.
EN The new Federal Data Protection Act will require this information to contain the name of the state(s) to which the personal data is transferred.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
nom | name |
données | data |
information | information |
transférées | to |
transféré | transferred |
FR Les données seront transférées vers un pays tiers sur la base des clauses standard de protection des données acceptées ou approuvées par la Commission européenne
EN Data will be transferred to a third country on the basis of: standard data protection clauses accepted or approved by the European Commission
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
clauses | clauses |
standard | standard |
ou | or |
commission | commission |
européenne | european |
de | of |
données | data |
un | a |
tiers | third |
protection | protection |
approuvé | approved |
la | the |
transférées | to |
accepté | accepted |
transféré | transferred |
par | by |
FR Les données ne seront pas transférées vers un pays tiers.
EN The data will not be transferred to a third country.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
un | a |
données | data |
tiers | third |
transférées | to |
transféré | transferred |
FR sont toutes transférées vers WEBFLEET en un simple clic sur le PRO.
EN Working hours, job status, private or business trips, it’s all reported to WEBFLEET with just a tap on the PRO.
francês | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
clic | tap |
le | the |
transférées | to |
un | a |
pro | pro |
sur | on |
FR seront transférées vers nos serveurs et y sont enregistrées avec l’adresse IP raccourcie.
EN will be transferred to our servers and stored there with the shortened IP address.
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
ip | ip |
transférées | to |
nos | our |
avec | with |
transféré | transferred |
FR Les données que nous recueillons à votre sujet peuvent être transférées vers et stockées dans une destination en dehors de l’Espace économique européen (EEE)
EN The data that we collect from you may be transferred to, and stored at, a destination outside the European Economic Area (“EEA”)
francês | inglês |
---|---|
données | data |
recueillons | collect |
stockées | stored |
destination | destination |
économique | economic |
européen | european |
et | and |
nous | we |
dehors | outside |
à | to |
une | a |
FR La garantie d'une sécurité totale de l'ensemble des données réseau transférées depuis et vers des périphériques distants.
EN Making sure all network data transfer to and from remote devices is totally safe.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safe |
réseau | network |
périphériques | devices |
données | data |
transférées | to |
depuis | from |
Mostrando 50 de 50 traduções